1

La vieja Biblia
por

Jan Erhardt Jensen

La vieja biblia se encontraba en el desvn junto con otras muchas cosas que, por alguna que otra razn, se haban guardado. Ya llevaba all un buen nmero de aos, pues el espritu de la poca, en el lugar del que habla-espritu habla mos, haba cambiado tanto que ya nadie tena ganas de leerla. Y mientras los aos transcurran y el polvo amontonado esconda totalmente su existencia, evocaba el momento de su nacimiento muchos aos atrs. Haba sido creada con el papel ms fino del mundo. Un papel limpio, blanco y puro con las mltiples facetas de uso inherentes al papel. Y recordaba cmo cada una de sus hojas haba sido escogida cuidadosamente y cmo, ms tarde, sus muchas escogida hojas fueron sometidas a gran presin desde todas partes, llenndose sus pginas con letras angulosas por ambas caras. Y luego fue cosida y encuadernada en negra exquisita piel negra y bordearon su lomo con una impresin en oro. Desde luego, no haba duda de que todo, por dentro y por fuera, haba sido hecho con miras a la total perfeccin. Y, sin embargo, saba muy bien que todo no era como como debera ser. Porque, poco a poco, la biblia haba ido viendo que estaba muy poco satisfecha con gran parte del contenido de las letras angulosas y poda sentir claramente que no era correcto en absoluto. Pero cmo

es que se haba llegado a tal extremo? Y cundo se despertaron en la biblia los primeros indicios de duda? Y entonces record su tierna juventud, cuando el impresor mismo la llev a un librero de prestigio mientras todava todava se poda percibir el olor a tinta de imprenta. All estaba expuesta, a la vista de todos, entre muchos libros costosos. Y, como era totalmente nueva, fue estudiada muy detenidamente por expertos y fue hojeada por muchos muchos hasta un da en que un joven estudiante de teologa entr en la tienda y no vacil en adquirirla. Una vez en su casa, el estudiante la estudi tan detal-detal ladamente que, al final, poda recitar de memoria gran entusiasparte de su contenido. Cuanto ms lea, ms le entusiasmaba. Sus anotaciones eran abundantes. Pues, ciertamente, l iba a poner todo su empeo en la difusin de la verdadera fe, una fe que lo tena totalmente fascinado. fervor conteSu fervor y sus grandes conocimientos sobre el contenido de la biblia le fueron de gran provecho en el examen, en el que obtuvo la mxima calificacin. Esta calificacin contribuy a la obtencin del puesto de sacerdote que ms deseaba; y all se dirigi acompaado por la biblia, su ms preciada posesin. El joven pastor anhelaba la llegada del domingo, pues sin duda era para l el da culminante de la semana, cuando con gesto grave plpito suba al plpito para dar una interpretacin del texto escrito en su querida biblia. finaliY la biblia recordaba cmo, mucho despus de finalizado el repique de las campanas, era abierta con devocin mientras el pastor posaba su seria mirada en los feligreses antes de empezar a leer e interpretar el

texto del da. Y mientras lo haca, los feligreses escucha-escucha ban con las cabezas inclinadas y sobrecogidos, pues no cuando se atrevan a mirar al joven pastor cuando ste hablaba de la perdicin y de todos los suplicios que esperaban a aquellos que no profesaban la verdadera fe. Y la biblia evoc de nuevo aquel domingo crucial que cambi por completo la vida del pastor y en el que la biblia tambin comenz a dudar sobre parte de lo escrito en ella; a partir de entonces ya no encontr sosiego. Y rememoraba cmo el pastor la abri tal como sola hacerlo y habl a los feligreses sobre todos los no creyentes que iban a ser castigados con la perdicin y cmo iban a padecer un sufrimiento eterno. Y a continuacin el pastor cerr la biblia y la biblia poda percibir que estaba contento con su sermn costumdominical; y despus del oficio religioso, com de costumbre, fue el primero en abandonar la iglesia para situarse en la puerta y estrechar la mano de cada uno en seal de despedida. Pero entonces sucedi que el ltimo hombre de la fila, un parroquiano nuevo, se le acerc y le pregunt si no poda hablar con el pastor: Porque haba algo dijo-dijo en lo que haba pensado mucho durante el oficio religioso. Y explic con voz baja y afligida que haba perdido a su mujer recientemente. Ella nunca iba a la iglesia, dijo, porque ella no crea en todo eso que est escrito en la biblia. Hemos compartido una larga vida juntos y ella ha alegra, llenado mis das de alegra, algo por lo cual le guardo una infinita gratitud. He pensado mucho en lo que el pastor ha dicho hoy partiendo de las palabras de la

biblia, pero si eso es cierto, entonces yo no quiero ir al ella Paraiso. Pues si ella va a padecer un sufrimiento eterno, porque no tena la verdadera fe, entonces yo deseo ir al lugar donde ella se encuentre para poder estar con ella acompay para ayudarla y aliviarle su sufrimiento y para acompacomplacerla arla y complacerla en todo lo que yo pueda. Y la biblia recordaba cmo el pastor se qued total-total mente mudo, porque no saba qu contestar. Y a partir de ese da, nada fue como antes; y la biblia notaba claramente la pesadumbre del pastor quien no dejaba de pensar en todas esas personas que eran infelices y temerosas a causa de sus palabras. Y recordaba las muchas noches en las que l no poda dormir y cmo, una y otra vez, se levantaba y buscaba en la biblia esperando dar con otra interpreta-interpreta cin; y recordaba cmo l iba encontrando cada vez ms contradicciones que antes se le haban pasado inadverti-inadverti das a pesar de su detenido estudio del texto. Y cuando estaba as, inclinado sobre la biblia, no paraba de pregunpreguntarse a s mismo para qu serva en realidad la fe que l haba intentado propagar comparada con el amor altruista que este hombre senta por su difunta esposa. Y la biblia era testigo de cmo el pastor pona todo su empeo en intentar encontrar un modo de rectificar lo hecho. Y lo sorprendente era que ahora, conscientemente, exclua los pasajes de la biblia que predicaban castigo y castigo perdicin; y que desde entonces nunca conden, sino que, al contrario, intent comprender el amor autntico y verdadero. Ese amor al que el hombre desconocido le abri los ojos cuando le habl de su esposa. Y poco a poco fue comprendiendo que el amor que Dios muestra a todos sus hijos, de ningn modo puede ser menor que

el que este hombre senta hacia su esposa. Un amor que l no haba encontrado leyendo y estudiando las palabras palabras de la Escritura y que era mucho mayor que la creencia religiosa impuesta por la biblia. Pero esto no era en absoluto lo nico. Porque la biblia, muchas veces desde entonces, haba sido testigo de cmo las personas teman la muerte cuando sta se acercaba y sus temores se deban a lo que la biblia les haba relatado sobre la perdicin y los severos castigos de Dios. Y haba visto cmo muchos, debido a esta imagen aterradora, no se atrevan a entregarse a la muerte con paz en el corazn, sino que aterrorizados oponan resistencia por no saber lo que sera de ellos despus de la muerte. Y la biblia saba que aunque en muchos pasajes se del hablaba del Amor de Dios, tambin haba muchos pasajes que sembraban duda sobre el Amor incondicional de Dios y sobre si este o aquel ser humano se encontraba entre los escogidos que, como las ovejas, seran separa-separa cabritos dos de los cabritos en el da del juicio. Una duda atormentadora y una angustia fomentadas por la lectura de los pasajes que hablaban de que haba que temer a Dios, hasta el punto de que ya no se poda saber con quin estaba Dios. Por desgracia, parece que yo tambin tengo mis pginas malas, pensaba la biblia entristecida, y esas no las puedo ignorar, pues me afligen terriblemente. Y cuando estos pensamientos la atormentaban, recurra a pensar en llas pginas buenas, en esos pasajes que se as recreaban en el Amor de Dios y en Su perfeccin. ste

era su nico consuelo cada vez que pensaba en las pginas malas que tena el descaro de afirmar que Dios era el autor de actos negativos dirigidos contra Sus hijos imperfectos. Pero por mucho que se pusiese a leer las pginas buenas, no poda dejar de pensar en que tam-tam bin contena las pginas malas, pues la verdad era que all estaban. Y entonces le invada de nuevo una gran desazn, sobre todo al llegar al Apocalipsis con las mal-mal volas condenaciones dirigidas a determinados hijos de Dios. Condenaciones abominables y carentes de amor que agrado no eran de su agrado y con las que de todo corazn deseaba que sus pginas nunca se hubiesen visto man-man cilladas. Y la biblia se fue dando cuenta de que la muchas ideas falsas sobre Dios no podan provenir de aquellos humaniespritus de la Luz que haban intentado guiar a la humanidad, sino que haban surgido de una manera que encon-encon traba eco en las propias ideas de los seres humanos sobre un Dios cuya perfeccin no eran, ni mucho smenos, concebir. capaces de concebir. Oh, si al menos pudiera librarme de todo esto que me atormenta, pensaba la biblia que notaba cmo los gusanos carcoman su interior, tanto las buenas como las malas pginas, pues, contrariamente a la biblia, no eran eran crticos con respecto al contenido de las mismas. Y entonces pens que justamente as haba sido para muchas de esas personas que a lo largo de los aos haban leido sus pginas . No caba duda que algunos, al igual que ella, haban encontrado consuelo en las pginas buenas, pero por desgracia haba muchos, muchos en verdad, que haban visto la oportunidad de utilizar sus

pginas malas para infundir temor hacia Dios, para as manejar poder manejar a las personas y alcanzar sus propios objetivos y no los de Dios. Y la biblia, que en su da haba sido creada con puro e inmaculado papel, poco a poco iba distinguiendo fcil-fcil mente las lneas que eran de la Luz de las que eran de las Tinieblas. Pero, quisiralo o no, estaba atada a la tinta de imprenta de los seres humanos, algo que ella misma no poda cambiar y que su papel haba tenido que soportar. Y con el paso de los aos le haba invadido una tristeza cada vez mayor al pensar en las palabras impresas que a lo largo del tiempo haban infundido temor e inseguridad en muchas personas ante ese Dios que, en virtud de su infinito Amor slo deseaba lo mejor para todos sus hijos. Y en los momentos de mayor tristeza pensaba cmo se hubiese moldeado su vida, si en su papel se hubiera imprimido otro texto. Un texto cuya nica intencin hubiese sido la de hablar de la perfeccin de Dios y de Su Amor incondicional hacia todos sus hijos. De la infinita paciencia de Dios y de Su magnfico plan para todos, en el que nadie est perdido, sino que todos algn da llegarn a Su Reino cuando ellos mismos hayan triunfado en la lucha que necesariamente han de librar contra las Tinieblas para as perfeccionar el desarrollo de su personalidad. Y pensaba en lo diferente que hubiese muchos sido para muchos si hubiera sido imprimida con palabras que dejasen bien claro que nadie, absolutamente nadie, tiene motivos para temer a Dios, sino que, al contrario, todos debemos ver a Dios como el afectuoso Padre y

que Madre en el que hemos de deponer nuestra confianza absoluta; porque Dios, en su infinita sabidura, siempre sabe lo que ms les conviene a Sus hijos para alcanzar, mediante su propia lucha, la gran meta que l les ha puesto. cuanto Y cuanto ms pensaba la biblia en la perfeccin de Dios, ms se desesperaba al recordar que contena muchas contradicciones. Contradicciones que, con el paso de los aos, poda ver claramente en muchas de sus pginas y de las que ya conoca el nmero exacto. Y le extraaba que muchas personas no hubiesen visto estas contradicciones y que muchos de los que las haban visto no hubieran querido adoptar posicin ante ellas, sino que, al contrario, las haban dejado de lado o, lo que era todava peor, haban intentado a menudo defender con artimaas las falsas afirmaciones que en absoluto eran compatibles con la perfeccin de Dios. despertaba Sin embargo, en ella se despertaba una diminuta esperanza, pues cuando repasaba en la memoria el tiempo transcurrido desde su remoto nacimiento hasta ahora, podia ver que algo s haba cambiado. Que muchos, a pesar de todo, se haban vuelto ms libres en su modo de pensar y que quiz por eso estaba ahora en el desvn sin que nadie la leyese. Y con los muchos aos de experiencia a sus espaldas, senta que su tiempo se estaba acabando y que las muchas pginas que contena contena podan ser reemplazadas por una sola que dijese: Que el Amor altruista al prjimo es mayor que toda religin. El Amor al prjimo. El Amor desinteresado que slo desea complacer y hacer el bien a los dems.
*