Mack Vision Partes

DIAGRAMA DE
PARTES MACK
(VISION CXU613E)
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES GENERALES DE USO DEL
CATALOGO DE REPUESTOS VOLVO
COMO LEER EL CATALOGO DE REPUESTOS:
Generalidades
En este catálogo se divide al camión en 9 grupos de función, los cuales agrupan los principales
componentes de la unidad, tal como sigue:

 Grupo 1: Mantenimiento y servicio
 Grupo 2: Motor
 Grupo 3: Sistema eléctrico
 Grupo 4: Embrague, transmisión y diferenciales
 Grupo 5: Frenos
 Grupo 6: Suspensión de ruedas y dirección
 Grupo 7: Bastidor, amortiguadores, suspensión y ruedas
 Grupo 8: Cabina e interiores
 Grupo 9: Misceláneos, varios
El concesionario autorizado Volvo tiene una copia igual a este catálogo para su referencia.
Codificación de repuestos:
Debido a que los números de parte cambian constantemente y existen muchas variantes en cada
camión, el catálogo que se presenta a continuación es solamente referencial. SIEMPRE SE DEBE
CONSULTAR EL NÚMERO DE PARTE CORRECTO CON EL CONCESIONARIO AUTORIZADO
VOLVO. La codificación de repuestos debe estar a cargo del concesionario para que el cliente no corra
el riesgo de pedir números
n úmeros de parte errados.
Instrucciones:
 Indicar siempre al concesionario el número de chasis de la unidad (p.e. A-711679).
 Indicar el número de TB que aparece en la parte superior
superior izquierda (p.e. TB-99061917-9) para
que el concesionario sepa de cuál imagen se trata y busque el repuesto adecuado para su
unidad.
 Indicar la(s) pieza(s) específicas
específicas que requieren haciendo mención del número indicado en la
imagen. Puede que no todas las piezas indicadas en la imagen se suministran.
 Tener en cuenta de que la forma y tamaño de las piezas son referenciales.
referenciales. La única manera de
saber que está solicitando un repuesto correcto es dando el número de chasis al concesionario
autorizado Volvo.
NOTA IMPORTANTE
Para la elaboración de este catálogo se ha utilizado un

número de chasis que contiene equipamiento
equipa miento estándar.
Puede que su camión tenga equipamiento adicional o
diferente que no aparezca en este catálogo. Verifique
siempre con su concesionario autorizado Volvo el
número de parte correcto.
ÍNDICE
2. MOTOR CON
CON SUSPENSIÓN Y EQUIPOS
2.1. MOTOR
2.1.1. ÁRBOL DE LEVAS 2
2.1.2. BLOQUE DE CILINDROS Y CULATA 3
2.1.3. CAMISA Y PISTÓN, MONTAJE 6
2.1.4. CARCASA DEL VOLANTE 9
2.1.5. CÁRTER DE ACEITE 11
2.1.6. COMPONENTES DEL MOTOR 13
2.1.7. CULATA 14
2.1.8. ENGRANAJES DE LA DISTRIBUCIÓN 18
2.1.9. KITS DE REPARACIÓN, COJINETES DE BANCADA Y COJINETES DE BIELA 19
2.1.10. MECANISMO DE MANIVELA 20
2.1.11. MECANISMO DE VÁLVULA, EBR 23
2.1.12. MONTAJE DE MOTOR (DELANTERO) 28
2.1.13. MONTAJE DE MOTOR (TRASERO) 29
2.1.14. MOTOR 30
2.2. SISTEMA DE LUBRICACIÓN Y ENGRASE

2.2.1. BOMBA DE ACEITE 31
2.2.2. CONTROL DE ACEITE Y REPOSICIÓN 33
2.2.3. ENFRIADOR DE ACEITE 35
2.2.4. FILTRO DE ACEITE Y CUERPO (MOTOR) 36
2.3. SISTEMA DE COMBUSTIBLE

2.3.1. CONEXIONES DE LOS CONDUCTOS DE COMBUSTIBLE (DEPÓSITO) 38
2.3.2. CONEXIONES DE LOS CONDUCTOS DE COMBUSTIBLE (MOTOR) 39
2.3.3. DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE (LADO DERECHO R.H.) 40
2.3.4. DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE (LADO DERECHO R.H.), MONTAJE 41
2.3.5. DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE (LADO IZQUIERDO- L.H.), 42
2.3.6. DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE (LADO IZQUIERDO - L.H.), MONTAJE 43
2.3.7. FILTRO DE COMBUSTIBLE, MOTOR 44
2.3.8. FILTRO DE COMBUSTIBLE, SEPARADOR DE AGUA 46
2.3.9. FUEL HOSE FITTINGS (LISTED BY SIZE) 48
2.3.10. FUEL HOSES (LISTED BY LENGTH) 49
2.3.11. INYECTORES 50
2.3.12. LÍNEA DE COMBUSTIBLE, MONTAJE MOTOR 52
2.3.13. LÍNEA DE COMBUSTIBLE, PARTICIONES Y CONEXIONES 58
2.3.14. TAPA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE 59
2.5. SISTEMA DE ADMI

ADMISIÓN
SIÓN Y ESCAPE. TURBO
2.5.1. ESCAPE DE BAJADA 60
2.5.2. FILTRO DE AIRE Y PIEZAS DE MONTAJE 61
2.5.3. FRENO MOTOR 63
2.5.4. REJILLA TOMA DE AIRE 68
2.5.5. SALIDA DE ESCAPE, MOTOR 69
2.5.6. TUBO DE ADMISIÓN Y DE ESCAPE 70
2.5.7. TUBOS SILENCIADOR Y DE ESCAPE 72
2.5.8. TUBOS SILENCIADOR Y DE ESCAPE, MONTAJE 73
2.5.9. TUBOS TOMA DE AIRE 74
2.5.10. TURBOALIMENTADOR 75
2.5.11. VENTILACIÓN DE CIGÜEÑAL (LATERAL) 76
2.6. SISTEMA DE REFRIGERACIÓN

2.6.1. ARO DE VENTILADOR Y DEFENSA 77
2.6.2. BOMBA DE REFRIGERANTE Y TERMOSTAT O 78
2.6.3. DEFENSAS RECIRCULACIÓN DEL RADIADOR 85

2.6.4. DEPÓSITO DE EXPANSIÓN Y MONTAJE 86
2.6.5. DEPÓSITO DE EXPANSIÓN, TUBOS Y MANGUERAS 88
2.6.6. MECANISMO (VENTILADOR) 89
2.6.7. PANTALLA CONTRA INSECTOS 90
2.6.8. PROPULSIÓN DE VENTILADOR Y ACOPLAMIENTO DE VENTILADOR 91
2.6.9. RADIADOR Y MONTAJE 93
2.6.10. TUBOS DE CALEFACCIÓN Y MANGUERAS (EN EL MOTOR) 95
2.6.11. TUBOS DE REFRIGERACIÓN Y MANGUERAS 96
2.6.12. TUBOS INTERCOOLER 97
2.6.13. TUBOS Y MANGUERAS DE REFRIGERANTE, DIRECCIÓN ASISTIDA 99
2.7. MANDOS DEL MOTOR

2.7.1. PEDAL Y PLACA DE ACELERADOR 100
2.8. SISTEMA DE ENCENDIDO Y REGULAC

REGULACIÓN
IÓN
2.8.1. MOTOR, SISTEMA DE CONTROL 101
3. SISTEMA ELÉCTRICO E INSTRUMENTOS

INSTRUMENTOS
3.1. BATERÍAS
3.1.1. BATERÍA 104
3.1.2. CAJA DE BATERÍA 105
3.2. ALTERNADOR Y REGULADOR

3.2.1. ALTERNADOR 106
3.2.2. MONTAJE DE ALTERNADOR 107
3.3. MOTOR DE ARRA

ARRANQUE
NQUE RELÉS
3.3.1. CALEFACTOR (MOTOR) 108
3.3.2. MOTOR DE ARRANQUE 109
3.5. ILUMINACIÓN
3.5.1. LÁMPARAS, FAROS PRINCIPALES 110
3.5.2. LÁMPARAS, INDICADOR LATERAL 111
3.5.3. LÁMPARAS, INTERIOR (CABINA DE DESCANSO) 112
3.5.4. LÁMPARAS, INTERIOR (LETRERO) 114
3.5.5. LÁMPARAS, PARTE TRASERA DE LA CABINA 116
3.5.6. LÁMPARAS, SEÑALIZACIÓN (TECHO) 117
3.5.7. LUCES, PILOTO TRASERO 118
3.6. EQUIPO ELÉCTRICO DIVERSO

3.6.1. BOCINA, AIRE (TECHO) 119
3.6.2. BOCINA, ELÉCTRICA 120
3.6.3. BRAZO LIMPIAPARABRISAS 121
3.6.4. ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS, TABLERO 122
3.6.5. INTERRUPTOR, BATERÍA 123
3.6.6. INTERRUPTORES (TABLERO DE INSTRUMENTOS) 124
3.6.7. INTERRUPTORES, PROGRAMADOR DE VELOCIDAD (PEDAL) 125
3.6.8. INTERRUPTORES, SEÑAL DE GIRO Y LIMPIAPARABRISAS 126
3.6.9. PARABRISAS, MANGUERAS 127
3.6.10. SALIDA CORRIENTE (TABLERO) 129
3.7. CABLES Y FUSIBLES

3.7.1. CABLES DE BATERÍA (CAJA DE BATERÍAS) 130
3.7.2. CABLES DE BATERÍA (CAJA DE CAMBIOS) 131
3.7.3. CABLES DE BATERÍA (MOTOR) 132
3.7.4. CENTRALITA ELÉCTRICA, FUSIBLES Y RELÉS 133
3.7.5. CENTRALITA ELÉCTRICA, UNIDAD DE MANDO 136
3.7.6. HARNESS, TRACTION CONTROL 137
3.7.7. HAZ DE CABLES, LÁMPARAS DE MARCADOR (CABINA) 138

3.7.8. HAZ DE CABLES, LÁMPARAS DE TABIQUE TRASERO (PARTE TRASERA DE LA CABINA) 139
3.7.9. MANOJO CABLES, CHASIS 140
3.7.10. MANOJO CABLES, CUADRO DE INSTRUMENTOS 141
3.7.11. MANOJO CABLES, DORMITORIO 142
3.7.12. MANOJO, AÉREO 143
3.7.13. MANOJO, BLOQUEO DEL DIFERENCIAL 144
3.7.14. MANOJO, CABINA 145
3.7.15. MANOJO, CAJA DE CAMBIOS 146
3.7.16. MANOJO, CHASIS (TRASERO) 147
3.7.17. MANOJO, COLUMNA DE DIRECCIÓN 148
3.7.18. MANOJO, EMISOR DE COMBUSTIBLE 159
3.7.19. MANOJO, FAROS 150
3.7.20. MANOJO, LÁMPARAS MARCHA Y ANTINIEBLA 151
3.7.21. MANOJO, LITERA 152
3.7.22. MANOJO, MOTOR 153
3.7.23. MANOJO, PUERTA 154
3.7.24. TRONCO DE CABLES, CABLE REMOLQUE 155
3.7.25. TRONCO DE CABLES, SEPARADOR DE AGUA 156
3.8. INSTRUMENTOS
3.8.1. ADVERTENCIA MARCHA ATRÁS 157
3.8.2. GRUPO INSTRUMENTOS 158
3.8.3. SENSOR (CAJA DE CAMBIOS) 160
3.8.4. SENSOR TEMPERATURA CAJA DE CAMBIOS 161
3.8.5. SENSOR, ESCAPE MOTOR 162
3.8.6. SENSOR, NIVEL DE COMBUSTIBLE 163
3.8.7. SENSOR, TEMPERATURA AIRE AMBIENTAL 164
3.8.8. SENSOR, VELOCÍMETRO (ADICIONAL) 165

3.8.9. SENSORES DE PRESIÓN, FRENOS 166
3.9. VARIOS
3.9.1. ALTAVOCES Y MONTAJE (TABLERO) 167
3.9.2. ALTAVOZ Y SOPORTE (DELANTERO) 168
3.9.3. ANTENA, RADIO 169
3.9.4. CABLEADO, TOMA ELÉCTRICA AUXILIAR (CABINA) 170
3.9.5. RADIO 171
4. TRANSMISIÓN
4.1. EMBRAGUE
4.1.1.
4.1.2. CLUTCH,
EMBRAGUELUBE LINE 173
174
4.1.3. PEDAL EMBRAGUE 175
4.1.4. REGLAJE DE EMBRAGUE 177
4.3. CAJA DE CAMBIOS

4.3.1. CAJA DE CAMBIOS COMPLETA 178
4.3.2. CAJA DE CAMBIOS, BOMBA DE ACEITE 179
4.3.3. CAJA DE CAMBIOS, EJE PRINCIPAL 181
4.3.4. CAJA DE CAMBIOS, MONTAJE 182
4.3.5. COJINETE VOLANTE (CAJA DE CAMBIOS) 183
4.3.6. EJE INTERMEDIO 184
4.3.7. SELECTOR DE CAMBIO 185
4.3.8. TRANSMISSION, AIR VALVE AND TUBING 187
4.3.9. TRANSMISSION, COMPOUND CASE 188
4.3.10. TRANSMISSION, COMPOUND CASE SHIFT COVER 189
4.3.11. TRANSMISSION, COMPOUND COUNTERSHAFT 190
4.3.12. TRANSMISSION, COMPOUND MAINSHAFT 192
4.3.13. TRANSMISSION, MAIN CASE 193
4.3.14. TRANSMISSION, MAIN CASE SHIFT COVER 195
4.3.15. TRANSMISSION, MAIN DRIVE PINION 197

4.5. ARBOL DE TRANSMISIÓN
4.5.1. ARBOL DE TRANSMISIÓN CON COJINETE CENTRAL 199
4.5.2. ÁRBOL PROPULSOR, INTERMEDIO 201
4.5.3. EJE DE TRANSMISIÓN (DELANTERO) 203
4.5.4. EJE DE TRANSMISIÓN, PIEZAS COJINETE DE APOYO 205
4.5.5. YUGO (CAJA DE CAMBIOS) 206
4.5.6. YUGO (EJE) 207
4.6. PUENTE TRASERO, EJE PROPULSOR

4.6.1. PRIMER EJE POSTERIOR, PROPULSADO 208
4.6.2. SEGUNDO EJE POSTERIOR, PROPULSADO 210
4.6.3. TUBERÍAS DE AIRE, BLOQUEADOR DE DIFERENCIAL (RUEDAS) 212
4.9. VARIOS
4.7.1. TUBOS ENFRIADOR CAJAS DE CAMBIO 213
5. FRENOS
5.1. FRENOS DE RUEDA
5.1.1. CÁMARA DE FRENO (DELANTERA) 216

5.1.2. CÁMARA DE FRENO (TRASERA) 217
5.1.3. FRENOS (EJE DELANTERO) 219
5.1.4. FRENOS (EJE TRASERO ANTERIOR) 222
5.1.5. FRENOS (EJE TRASERO POSTERIOR) 225
5.1.6. GUARDAPOLVO (FRENO DELANTERO) 228
5.1.7. GUARDAPOLVO (FRENO TRASERO) 229
5.1.8. TAMBOR DE FRENO (DELANTERO) 230
5.1.9. TAMBOR DE FRENO (TRASERO) 231
5.1.10. TENSOR (FRENO DELANTERO) 232
5.1.11. TENSOR (FRENO TRASERO) 233
5.1.12. TUBO LEVA CONSOLA (EJE TRASERO) 234
5.2. SISTEMA DE FRENOS HIDRÁULICO E HIDRÁULICO/V

HIDRÁULICO/VACÍO
ACÍO
5.2.1. PEDAL DE FRENO Y MONTAJE 235
5.5. FRENOS D
DE
E ESTACIONAM IENTO. SISTEMA DE FRENOS DE AIRE CO
COMPRIMIDO.
MPRIMIDO. FRENOS DE REMOLQUE Y
CONEXIONES
5.5.1. ABS SENSOR Y MONTAJE (EJE DELANTERO) 236
5.5.2. ABS SENSOR Y MONTAJE (EJE TRASERO) 237
5.5.3. ABS, MONTAJE UNIDAD DE MANDO 238
5.5.4. BARRA DE REMOLQUE, MONTAJE 239
5.5.5. COMPRESOR DE AIRE 240
5.5.6. DISTRIBUCIÓN DE AIRE, SEPARADOR CAJA DE BATERÍAS 242
5.5.7. LÍNEAS DE AIRE, CONEXIÓN REMOLQUE 243
5.5.8. LÍNEAS DE AIRE, CONTROL MANUAL (CABINA) 245
5.5.9. LÍNEAS DE AIRE, DEPÓSITO DE AIRE 246
5.5.10. LÍNEAS DE AIRE, PROTECCIÓN TRACTOR
TRACTO R 247
5.5.11. LÍNEAS DE AIRE, VÁLVULA PEDAL (CABINA) 248
5.5.12. MONTURAS DE CALDERINES DE AIRE Y FIJACIONES (CAJA DE BATERÍA) 249
5.5.13. PLACA INTERFAZ 250
5.5.14. REGULADOR DE AIRE, MONTAJE E INSTALACIÓN 251
5.5.15. SECADOR DE AIRE 252
5.5.16. SERPENTÍN DE REFRIGERACIÓN, COMPRESOR DE AIRE (MOTOR) 254
5.5.17. SERPENTÍN DE REFRIGERACIÓN, COMPRESOR DE AIRE 255
5.5.18. SOPORTE DE CONECTOR DE TUBERÍA DE AIRE DE REMOLQUE 256
5.5.19. SOPORTES FRENO DE AIRE (CHASIS, SECCIÓN DELANTERA) 257
5.5.20. SOPORTES TUBERÍA AIRE (CHASIS, SECCIÓN POSTERIOR) 258
5.5.21. TUBERÍAS DE AIRE DE FRENO (TRASERO) 259
5.5.22. TUBERÍAS DE AIRE, ABS (FRONTAL) 260

5.5.23. VÁLVULA DE DRENAJE, DEPÓSITO DE AIRE 261
5.5.24. VÁLVULA DE FRENO POR AIRE, MANDO 262
5.5.25. VÁLVULA FRENO DE AIRE, MANDO DE PIEL 263
5.5.26. VÁLVULA FRENO DE AIRE, PROTECCIÓN TRACTOR

TRACTO R 264
5.5.27. VÁLVULAS ABS, MONTAJE E INSTALACIÓN (DELANTERA) 265
5.5.28. VÁLVULAS AUXILIARES (CHASIS) 266
5.5.29. VÁLVULAS FRENO DE AIRE (TRASERA) 268
6. SUSPENSIÓN
SUSPENSIÓ N DE RUEDAS Y DIRECCIÓN
6.1. SUSPENSIÓN DE RUEDAS DELA NTERAS

6.1.1. BARRA SEGUIMIENTO 270
6.1.2. EJE DELANTERO 272
6.1.3. MANGUETA (PARTE DELANTERA) 273
6.4. DIRECCIÓN
6.4.1. BOMBA DE SERVODIRECCIÓN COMPLETA 277
6.4.2. CAJA DE DIRECCIÓN Y BRAZO DE MANDO PITMAN 278
6.4.3. COLUMNA DE DIRECCIÓN 279
6.4.4. DEPÓSITO DE ACEITE SERVODIRECCIÓN Y TUBERÍA 280
6.4.5. EJE DE DIRECCIÓN 281
6.5. SUSPENSIÓN DE RUEDAS TRASERAS Y DE BOGIE

6.5.1. SUSPENSIÓN TRASERA (VISTA GENERAL) 282
7. BA
BASTIDOR,
STIDOR, SUSPENSIÓN,
SUSPENSIÓN, AMORTIGUADORES Y RUEDAS
RUEDAS
7.1. BASTIDOR
7.1.1. RIELES BASTIDOR 284
7.1.2. TRAVESAÑO (CAJA DE CAMBIOS) 285
7.1.3. TRAVESAÑO (CIERRE) 286
7.1.4. TRAVESAÑO (DELANTERO) 287
7.1.5. TRAVESAÑO (DETRÁS DE CAJA DE CAMBIOS) 289
7.1.6. TRAVESAÑO (INTERMEDIO, CUARTO) 290
7.1.7. TRAVESAÑO (INTERMEDIO, PRIMER COJINETE CENTRAL 291
7.1.8. TRAVESAÑO (INTERMEDIO, PRIMERO) 292
7.1.9. TRAVESAÑO (INTERMEDIO, SEGUNDO COJINETE CENTRAL 293
7.1.10. TRAVESAÑO (INTERMEDIO, SEGUNDO) 294
7.1.11. TRAVESAÑO (INTERMEDIO, TERCER COJINETE CENTRAL) 295
7.1.12. TRAVESAÑO (INTERMEDIO, TERCERO) 296
7.1.13. TRAVESAÑO (SUSPENSIÓN) 297
7.2. SUSPENSIÓN
7.2.1. HOJAS DE BALLESTA, SUSPENSIÓN DELANTERA 298
7.2.2. RESORTES DE AIRE, SUSPENSIÓN TRASERA 299
7.6. AMORTIGU
AMORTIGUADOR,
ADOR, ESTABILIZA DORES Y RE
REGULADOR
GULADOR D
DE
E NI
NIVEL
VEL
7.6.1. AMORTIGUADORES (EJE DELANTERO) 300
7.6.2. AMORTIGUADORES (EJE TRASERO) 301
7.6.3. LÍNEAS DE AIRE, (SUSPENSIÓN TRASERA) 302
7.6.4. VÁLVULA DE CONTROL DE NIVEL (SUSPENSIÓN TRASERA) 303
7.7. RUEDAS, NEUMÁTICO Y CUBO

7.7.1. CUBO (EJE DELANTERO) 305
7.7.2. CUBO (EJE POSTERIOR) 307
7.7.3. RUEDAS (EJE DELANTERO) 310
7.7.4. RUEDAS (EJE TRASERO) 311
8. CARROCERÍA, CABINA
CABI NA E INTERIOR
8.1. CARROC
CARROCERIA
ERIA Y ARMAZÓN DE CABINA
8.1.1. CABINA 313
8.1.2. CAJA DORMITORIO, TECHO 322
8.1.3. DASH PANEL, BRACKET 323
8.1.4. MONTAJE DE CABINA (DELANTERO) 324
8.1.5. MONTAJE DE CABINA (TRASERO) 325
8.1.6. SLEEPER BOX 326
8.1.7. TUBOS DE SUSPENSIÓN CABINA (TRASERA) 329
8.2. CAPÓ DE MOTOR

MOTOR,, SEC
SECCIÓN
CIÓN F
FRONTAL,
RONTAL, GUARDABARROS Y E
ESTRIBOS
STRIBOS
8.2.1. CAPÓ Y MONTAJE (DELANTERO) 330
8.2.2. ESTRIBOS (CABINA) 332
8.2.3. GUARDABARROS DELANTERO (CABINA) 333
8.2.4. GUARDABARROS DELANTERO (CHASIS) 334
8.2.5. MONTAJE DE CAPÓ (TRASERO) 335
8.2.6. REJILLA RADIADOR 338
8.3. PUERTAS Y COMPUERTAS

8.3.1. ELEVALUNAS 339
8.3.2. ESCOTILLA DE PUERTA (PUERTA CABINA) 340
8.3.3. KIT DE CILINDRO DE CIERRE 341
8.3.4. MOLDURA DE ESTANQUEIDAD DE PUERTA 343
8.4. DETALLES EXTERI

EXTERIORES
ORES D
DE
E ADORNO
ADORNO,, CR
CRISTALES
ISTALES Y BURLETES
8.4.1. CRISTAL, CABINA 344
8.4.2. EMBLEMA (CABINA) 346
8.4.3. REFLECTOR (PARTE TRASERA DE LA CABINA) 347
8.4.4. RETROVISORES (CABINA) 348
8.4.5. VIDRIO PUERTA 351
8.5. INTERIOR
8.5.1. AISLAMIENTO, KIT POLAR 352
8.5.2. ALFOMBRA PISO (DELANTERA) 353
8.5.3. ALFOMBRA PISO (TRASERA) 354
8.5.4. ASIENTO Y MONTAJE (LADO DEL CONDUCTOR) 355
8.5.5. ASIENTO Y MONTAJE (LADO DEL PASAJERO) 357
8.5.6. ASIENTO, TUBERÍA AIRE 359
8.5.7. HEADLINER (SLEEPER BOX) 360
8.5.8. LITERA Y MONTAJE (INFERIOR) 361
8.5.9. MAMPARO, PANELES 363
8.5.10. PANEL DE ADORNO (LITERA INFERIOR) 366
8.5.11. PANEL DE ADORNO (MONTANTE A) 367
8.5.12. PANEL DE ADORNO (TABIQUE LATERAL) 368
8.5.13. PANEL DE ADORNO (TABIQUE TRASERO) 369

8.5.14. PANEL DE PUERTA (INTERIOR) 370
8.5.15. REVESTIMIENTO SUPERIOR (CABINA) 373
8.5.16. SOPORTES DE LITERA 375
8.6. EQUIPOS DE PROTECCIÓN

8.6.1. AISLAMIENTO (CUBIERTA) 376
8.6.2. DEFENSA ASIENTO (SUSPENSIÓN DE CABINA) 377
8.6.3. PARAGOLPES 378
8.7. EQUIPO DE CLIMAT

CLIMATIZADOR
IZADOR
8.7.1. COMPRESOR A/C 380
8.7.2. CONEXIONES A/C, TUBERÍA 382
8.7.3. DISTRIBUCIÓN DE AIRE (CABINA) 387
8.7.4. MOTOR, BLOQUE - CALENTADOR DEL CÁRTER 389
8.7.5. TUBOS CALEFACTOR 390

8.7.6. UNIDAD A/C, (CABINA) 391
8.7.7. UNIDAD DE MANDO A/C 393
8.8. EQUIPO INTERIOR

8.8.1. CINTURÓN ASIENTO (LADO CONDUCTOR) 394
8.8.2. CINTURÓN ASIENTO (LADO PASAJERO) 395
8.8.3. COMPONENTES PANEL TABLERO 396
8.8.4. CORTINAS 398
8.8.5. GUANTERAS (SUPERIOR, DELANTE) 399
8.8.6. MANILLA DE AGARRE (ENTRADA) 401
8.8.7. PANEL DE MANDOS DE CAJA DE PERNOCTACIÓN 402
8.8.8. RADIO, MONTAJE 403
8.8.9. TABLERO, MONTAJE 404
8.8.10. VISERA (INTERIOR, DELANTERA) 411
8.9. VARIOS
8.9.1. DISPOSITIVO PARA REMOLCADO (DELANTERO) 412
8.9.2. FUSELAJE (LADO CABINA) 413
8.9.3. FUSELAJE (TECHO) 414
8.9.4. MANILLA DE AGARRE (PARTE TRASERA DE LA CABINA) 415
8.9.5. PEGATINA, CERTIFICACIÓN 416
8.9.6. PEGATINAS 417
MOTOR
(MP8)
IMPACT 3.0 miércoles 7 de noviembre de 2012
rbol de levas (Identidad: TB-109371195-8)

© Copyright Volvo Parts Corporation
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2
2/2
loque de cilindros y culata (Identidad: TB-111821586-5)

controladas.
3
2/2
Conjunto 21 48297 (Identidad: TB-118954431-1)

controladas.
4
2/2
Conjunto 2167725 (Identidad: TB-130898315-1)

controladas.
5
2/2
Camisa y pistón montaje (Identidad: TB-109485440-1)

controladas.
6
2/2
Kit de reparación del aro retén de la camisa 212 9692 (Identidad: TB-120360951-1)
controladas.
7
2/2
Kit de reparación del aro retén de la camisa 27 95 (Identidad: TB-74624928-1)

controladas.
8
2/2
arcasa del volante (Identidad: TB-109436865-8)

controladas.
9
2/2
Conjunto del envolvente de volante 211848 9 (Identidad: TB-124160336-1)

controladas.
10
2/2
árter de aceite (Identidad: TB-112342011-5)

controladas.
11
2/2

controladas.
12
2/2
omponentes del motor (Identidad: TB-116496500-1)

controladas.
13
3/3
ulata (Identidad: TB-109308724-6)

controladas.
14
2/2
Tapa de válvula montaje 20728586 (Identidad: TB-109767436-1)

controladas.
15
2/2
Culata montaje 21337975 (Identidad: TB-130940940-1)

controladas.
16
2/2
Culata montaje 21342245 (Identidad: TB-123054401-1)

controladas.
17
3/3
ngranajes de la distribución
distribuci ón (Identidad: TB-109371202-13)
controladas.
18
2/2
Kits de reparación cojinetes de bancada y cojinetes de biela (Identidad: TB-109429576-1)

controladas.
19
2/2
ecanismo de manivela (Identidad: TB-109434224-10)

controladas.
20
2/2

controladas.
21
2/2

Conjunto 21 54681 (Identidad: TB 131083795 1)

controladas.
22
2/2

Mecanismo de válvula EBR (Identidad: TB-114339918-8)

controladas.
23
2/2

Balancín montaje 21081489 (Identidad: TB-120512069-1)

controladas.
24
2/2


controladas.
25
2/2

Balancín montaje 21260905 (Identidad: TB-122336371-1)

controladas.
26
2/2

Conjunto 2 51 623 (Identidad: TB-131082281-1)

controladas.
27
2/2

Montaje de motor delantero) (Identidad: TB-125427309-1)

controladas.
28
2/2

Montaje de motor trasero) (Identidad: TB-125441074-1)

controladas.
29
2/2

otor (Identidad: TB-116827319-1)

controladas.
30
2/2

omba de aceite (Identidad: TB-112278575-6)

controladas.
31
2/2


controladas.
32
2/2

ontrol de aceite y reposición (Identidad: TB-111583572-2)

controladas.
33
2/2


controladas.
34
2/2
IMPACT 3.0 jueves 25 de octubre de 2012

nfriador de aceite (Identidad: TB-112152124-3)

controladas.
35
2/2

Filtro de aceite y cuerpo motor) (Identidad: TB-115594306-4)

controladas.
36
2/2


controladas.
37
2/2

Conexiones de los conductos de combustible depósito) (Identidad: TB-114026114-3)

controladas.
38
2/2

Conexiones de los conductos de combustible motor) (Identidad: TB-114026117-2)

controladas.
39
2/2

Depósito de combustible lado derecho - R.H.) (Identidad: TB-112097050-4)

controladas.
40
2/2

Depósito de combustible lado derecho - R.H.), montaje (Identidad: TB-130236120-2)

controladas.
41
2/2

Depósito de combustible lado izquierdo - L.H.) (Identidad: TB-124067799-4)

controladas.
42
2/2

Depósito de combustible lado izquierdo - L.H.), montaje (Identidad: TB-130215981-4)

controladas.
43
2/2

Filtro de combustible motor (Identidad: TB-109393296-3)

controladas.
44
2/2


controladas.
45
2/2

Filtro de combustible separador de agua (Identidad: TB-111748096-1)

controladas.
46
2/2

controladas.
47
2/2
Fuel Hose
Hose Fitting
Fittings
s Listed by
by Size) (Identidad: TB-114026296-1)

controladas.
48
2/2
Fuel Hoses Listed by Length) (Identidad: TB-114026294-3)

controladas.
49
2/2
nyectores (Identidad: TB-112150530-9)

controladas.
50
2/2

controladas.
51
2/2
Línea de combustible
combustibl e montaje motor (Identidad: TB-112337540-5)

controladas.
52
2/2

controladas.
53
2/2

controladas.
54
2/2

controladas.
55
2/2

controladas.
56
2/2

controladas.
57
2/2
Línea de combustible
combustibl e particiones y conexiones (Identidad: TB-114026116-1)

controladas.
58
2/2
apa del depósito de combustible (Identidad: TB-111804939-1)

controladas.
59
2/2
scape de bajada (Identidad: TB-125153103-1)

controladas.
60
2/2
iltro de aire y piezas de montaje (Identidad: TB-113162455-3)

controladas.
61
2/2

controladas.
62
2/2
reno motor (Identidad: TB-115595245-12)

controladas.
63
2/2

controladas.
64
2/2

controladas.
65
2/2
IMPACT 3.0 lunes 28 de noviembre de 2011
Conjunto2 679732 (Identidad: TB-130829675-1)

controladas.
66
2/2

controladas.
67
2/2
ejilla toma de aire (Identidad: TB-111756578-1)

controladas.
68
2/2
Salida de escape motor (Identidad: TB-125002188-1)

controladas.
69
2/2
ubo de admisión y de escape (Identidad: TB-112208896-8)

controladas.
70
2/2

controladas.
71
2/2
ubos silenciador y de escape (Identidad: TB-124973765-1)

controladas.
72
2/2
Tubos silenciador y de escape montaje (Identidad: TB-125161270-3)

controladas.
73
2/2
ubos toma de aire (Identidad: TB-111756586-2)

controladas.
74
2/2
urboalimentador (Identidad: TB-112125901-5)

controladas.
75
2/2
Ventilación de cigüeñal lateral) (Identidad: TB-109481872-6)

controladas.
76
2/2
ro de ventilador y defensa (Identidad: TB-111747521-1)

controladas.
77
2/2
omba de refrigerante y termostato (Identidad: TB-113378183-18)

controladas.
78
3/3

controladas.
79
2/2

controladas.
80
2/2

controladas.
81
2/2

controladas.
82
2/2

controladas.
83
2/2

controladas.
84
2/2
efensas recirculación
recirculaci ón del radiador (Identidad: TB-111756594-2)

controladas.
85
2/2
epósito de expansión y montaje (Identidad: TB-111756581-2)

controladas.
86
2/2

controladas.
87
2/2
Depósito de expansión tubos y mangueras (Identidad: TB-129488908-3)

controladas.
88
2/2
Mecanismo ventilador) (Identidad: TB-110286917-3)

controladas.
89
2/2
antalla contra insectos (Identidad: TB-111587992-1)

controladas.
90
2/2
ropulsión de ventilador y acoplamiento de ventilador (Identidad: TB-111821435-7)

controladas.
91
2/2

controladas.
92
2/2
adiador y montaje (Identidad: TB-111760910-5)

controladas.
93
2/2

controladas.
94
2/2
Tubos de calefacción
calefacci ón y mangueras en el motor) (Identidad: TB-112208996-3)

controladas.
95
2/2
ubos de refrigeración y mangueras (Identidad: TB-111821581-7)

controladas.
96
2/2
Tubos ntercooler (Identidad: TB-125506979-1)

controladas.
97
2/2

controladas.
98
2/2
Tubos y mangueras de refrigerante dirección asistida (Identidad: TB-111817067-1)

controladas.
99
2/2
edal y placa de acelerador (Identidad: TB-113152426-1)

controladas.
100
2/2
Motor sistema de control (Identidad: TB-112468538-8)

controladas.
101
3/3

controladas.
102
5/5
SISTEMA
ELÉCTRICO
103
atería (Identidad: TB-121141554-2)

controladas.
104
2/2
aja de batería (Identidad: TB-112334691-5)

controladas.
105
2/2
lternador (Identidad: TB-112081714-7)

controladas.
106
2/2
ontaje de alternador (Identidad: TB-109647023-5)

controladas.
107
2/2
Calefactor motor) (Identidad: TB-111258616-6)

controladas.
108
2/2
otor de arranque (Identidad: TB-109641400-3)

controladas.
109
2/2
Lámparas faros principales (Identidad: TB-112113732-2)

controladas.
110
2/2
Lámparas indicador lateral (Identidad: TB-112113751-1)

controladas.
111
2/2
IMPACT 3.0 viernes 26 de octubre de 2012
Lámparas, interior cabina de descanso) (Identidad: TB-113952041-1)

controladas.
112
2/2

controladas.
113
2/2
Lámparas, interior letrero) (Identidad: TB-131047863-1)

controladas.
114
2/2

controladas.
115
2/2
Lámparas parte trasera de la cabina (Identidad: TB-129670498-1)

controladas.
116
2/2
Lámparas, señalización techo) (Identidad: TB-112456222-1)

controladas.
117
2/2
Luces piloto trasero (Identidad: TB-112120143-3)

controladas.
118
2/2
Bocina, aire techo) (Identidad: TB-112205372-2)

controladas.
119
2/2
Bocina eléctrica (Identidad: TB-112113416-1)

controladas.
120
2/2
razo limpiaparab
limpiaparabrisas
risas (Identidad: TB-112113739-4)
controladas.
121
2/2
Encendedor de cigarrillos
cigarrillo s tablero (Identidad: TB-112119644-1)
controladas.
122
2/2
Interruptor batería (Identidad: TB-112621296-1)

controladas.
123
2/2
Interruptores tablero de instrumentos)

instrumentos ) (Identidad: TB-113016843-5)
controladas.
124
2/2
Interruptores, programador de velocidad pedal) (Identidad: TB-121323335-1)

controladas.
125
2/2
Interruptores señal de giro y limpiaparabrisas

limpiaparabrisa s (Identidad: TB-121323334-1)
controladas.
126
2/2
Parabrisas mangueras (Identidad: TB-112113753-1)

controladas.
127
2/2

controladas.
128
2/2
Salida corriente tablero) (Identidad: TB-112119643-1)

controladas.
129
2/2
Cables de batería caja de baterías) (Identidad: TB-128972365-2)

controladas.
130
2/2
Cables de batería caja de cambios) (Identidad: TB-112848971-2)

controladas.
131
2/2
Cables de batería motor) (Identidad: TB-112849792-2)

controladas.
132
2/2
Centralita eléctrica fusibles y rrelés

elés (Identidad: TB-113158347-4)
controladas.
133
3/3

controladas.
134
2/2

controladas.
135
2/2
Centralita eléctrica unidad de mando (Identidad: TB-113017100-1)

controladas.
136
2/2
Harness Traction Control (Identidad: TB-130331210-1)

controladas.
137
2/2
Haz de cables, lámparas de marcador cabina) (Identidad: TB-122326580-1)

controladas.
138
2/2
Haz de cables, lámparas de tabique trasero parte trasera de la cabina) (Identidad: TB-113780177-1)
controladas.
139
2/2
Manojo cables chasis (Identidad: TB-124361526-6)

controladas.
140
2/2
IMPACT 3.0 viernes 16 de noviembre de 2012
Manojo cables cuadro de instrumentos (Identidad: TB-131060854-2)

controladas.
141
2/2
Manojo cables dormitorio (Identidad: TB-121701565-1)

controladas.
142
2/2
Manojo aéreo (Identidad: TB-121793770-1)

controladas.
143
2/2
Manojo bloqueo del diferencial (Identidad: TB-121702400-5)

controladas.
144
2/2
Manojo cabina (Identidad: TB-131060877-9)

controladas.
145
2/2
Manojo caja de cambios (Identidad: TB-121702172-1)

controladas.
146
2/2
Manojo, chasis trasero) (Identidad: TB-113379383-1)

controladas.
147
2/2
Manojo columna de dirección (Identidad: TB-121703118-3)

controladas.
148
2/2
Manojo emisor de combustible (Identidad: TB-129510764-1)

controladas.
149
2/2
Manojo faros (Identidad: TB-112152160-3)

controladas.
150
2/2
Manojo lámparas marcha y antiniebla (Identidad: TB-121542657-1)

controladas.
151
2/2
Manojo litera (Identidad: TB-121956289-3)

controladas.
152
2/2
Manojo motor (Identidad: TB-121616363-1)

controladas.
153
2/2
Manojo puerta (Identidad: TB-112119646-1)

controladas.
154
2/2
Tronco de cables cable remolque (Identidad: TB-129202263-1)

controladas.
155
2/2
Tronco de cables separador de agua (Identidad: TB-113527766-1)

controladas.
156
2/2
dvertencia marcha atrás (Identidad: TB-129947118-3)

controladas.
157
2/2
rupo instrumentos (Identidad: TB-112113735-7)

controladas.
158
2/2

controladas.
159
2/2
Sensor caja de cambios) (Identidad: TB-123856639-1)

controladas.
160
2/2
Sensor temperatura caja de cambios (Identidad: TB-123852738-3)

controladas.
161
2/2
Sensor escape motor (Identidad: TB-129500537-1)

controladas.
162
2/2
Sensor nivel de combustible (Identidad: TB-121616464-3)

controladas.
163
2/2
Sensor temperatura aire ambiental (Identidad: TB-123852598-1)

controladas.
164
2/2
Sensor, velocímetro adicional) (Identidad: TB-130903143-1)

controladas.
165
2/2
Sensores de presión frenos (Identidad: TB-122490974-1)

controladas.
166
2/2
Altavoces y montaje tablero) (Identidad: TB-112125904-3)

controladas.
167
2/2
Altavoz y soporte delantero) (Identidad: TB-121620888-1)

controladas.
168
2/2
Antena radio (Identidad: TB-121701806-2)

controladas.
169
2/2
Cableado, toma eléctrica auxiliar cabina) (Identidad: TB-122484949-1)

controladas.
170
2/2
adio (Identidad: TB-131214471-2)

controladas.
171
2/2
TRANSMISIÓN
(T318)
172
Clutch Lube Line (Identidad: TB-112278584-1)

controladas.
173
2/2
mbrague (Identidad: TB-112119641-5)

controladas.
174
2/2
edal embrague (Identidad: TB-113648813-1)

controladas.
175
2/2

controladas.
176
2/2
eglaje de embrague (Identidad: TB-121793323-4)

controladas.
177
3/3
aja de cambios completa (Identidad: TB-129340971-1)

controladas.
178
2/2
Caja de cambios bomba de aceite (Identidad: TB-121552591-2)

controladas.
179
2/2

controladas.
180
2/2
Caja de cambios eje principal (Identidad: TB-121613155-1)

controladas.
181
2/2
Caja de cambios montaje (Identidad: TB-121702392-1)

controladas.
182
2/2
Cojinete volante caja de cambios) (Identidad: TB-121319857-1)

controladas.
183
2/2
je intermedio (Identidad: TB-127775072-1)

controladas.
184
2/2
elector de cambio (Identidad: TB-112622928-4)

controladas.
185
2/2

controladas.
186
2/2
Transmission Air Valve and Tubing (Identidad: TB-121487311-1)

controladas.
187
2/2
Transmission
Transmissi on Compound Case (Identidad: TB-121486337-1)
controladas.
188
2/2
Transmission
Transmissi on Compound Case Shift Cover (Identidad: TB-121701790-1)
controladas.
189
2/2
Transmission
Transmissi on Compound Countershaft
Countershaf t (Identidad: TB-121702004-1)
controladas.
190
2/2

controladas.
191
2/2
Transmission
Transmissi on Compound
C ompound Mainshaft (Identidad: TB-121622736-3)
controladas.
192
2/2
Transmission Main Case (Identidad: TB-121483505-1)

controladas.
193
2/2

controladas.
194
2/2
Transmission Main Case Shift C

Cover
over (Identidad: TB-121554346-1)
controladas.
195
2/2

controladas.
196
2/2
Transmission Main Drive Pinion (Identidad: TB-121545188-1)

controladas.
197
2/2

controladas.
198
2/2
rbol de transmisión con cojinete central (Identidad: TB-114438434-1)

controladas.
199
2/2
Conjunto de árbol de transmisión 5637437 (Identidad: TB-124668533-1)

controladas.
200
2/2
Árbol propulsor intermedio (Identidad: TB-112467696-2)

controladas.
201
2/2
Conjunto de árbol de transmisión 25 86569 (Identidad: TB-130593716-1)

controladas.
202
2/2
Eje de transmisión
transmisió n delantero) (Identidad: TB-114341247-1)
controladas.
203
2/2
Conjunto de árbol de transmisión 5637359 (Identidad: TB-124654948-1)

controladas.
204
2/2
Eje de transmisión
transmisió n piezas cojinete de apoyo (Identidad: TB-121610300-1)
controladas.
205
2/2
Yugo caja de cambios) (Identidad: TB-114016699-1)

controladas.
206
2/2
Yugo eje) (Identidad: TB-114032528-2)

controladas.
207
2/2
Primer eje posterior propulsado (Identidad: TB-129104339-3)

controladas.
208
2/2
Differential
Differenti al Carrier Assembly2 25697 (Identidad: TB-117134768-1)
controladas.
209
4/4
Segundo eje posterior propulsado (Identidad: TB-129109557-3)

controladas.
210
2/2
Rear Axle Spacer52KH2 SPACERS (Identidad: TB-117075243-1)

controladas.
211
3/3
Tuberías de aire, bloqueador de diferencial ruedas) (Identidad: TB-130953075-2)

controladas.
212
2/2
ubos enfriador caja de cambios (Identidad: TB-112843574-2)

controladas.
213
2/2
Conjunto 2 9 46 5 (Identidad: TB-129759319-1)

controladas.
214
2/2
FRENOS
215
Cámara de freno delantera) (Identidad: TB-120306200-2)

controladas.
216
2/2
Cámara de freno trasera) (Identidad: TB-130383301-1)

controladas.
217
2/2
Conjunto de componentes 2 869154 (Identidad: TB-131066407-1)

controladas.
218
2/2
Frenos eje delantero) (Identidad: TB-120211031-5)

controladas.
219
2/2
Montaje frenos eje delantero) 21822535 (Identidad: TB-131396852-1)

controladas.
220
2/2
Montaje frenos eje delantero) 21822536 (Identidad: TB-131396853-1)

controladas.
221
2/2
Frenos eje trasero anterior) (Identidad: TB-120514658-8)

controladas.
222
2/2
IMPACT 3.0 martes 6 de noviembre de 2012
Conjunto de componentes SP 8197 7 (Identidad: TB-130100982-1)

controladas.
223
2/2
Montaje frenos eje trasero) 21358329 (Identidad: TB-129959959-1)

controladas.
224
2/2
Frenos eje trasero posterior) (Identidad: TB-120606585-8)

controladas.
225
2/2

controladas.
226
2/2

controladas.
227
2/2
Guardapolvo freno delantero) (Identidad: TB-131213530-1)

controladas.
228
2/2
Guardapolvo freno trasero) (Identidad: TB-120513749-2)

controladas.
229
2/2
Tambor de freno delantero) (Identidad: TB-120306198-3)

controladas.
230
2/2
Tambor de freno trasero) (Identidad: TB-120622637-5)

controladas.
231
2/2
Tensor freno delantero) (Identidad: TB-120306201-2)

controladas.
232
2/2
Tensor freno trasero) (Identidad: TB-121606088-3)

controladas.
233
2/2
Tubo leva consola eje trasero) (Identidad: TB-130549585-1)

controladas.
234
2/2
edal de freno y montaje (Identidad: TB-120625305-1)

controladas.
235
2/2
ABS Sensor y montaje eje delantero) (Identidad: TB-120760951-2)

controladas.
236
2/2
ABS Sensor y montaje eje trasero) (Identidad: TB-120762235-3)

controladas.
237
2/2
ABS montaje unidad de mando (Identidad: TB-113016845-4)

controladas.
238
2/2
Barra de remolque montaje (Identidad: TB-113374454-3)

controladas.
239
2/2
ompresor de aire (Identidad: TB-109882125-2)

controladas.
240
2/2

controladas.
241
2/2
Distribución
Distribuci ón de aire separador caja de baterías (Identidad: TB-121327590-3)
controladas.
242
2/2
Líneas de aire conexión remolque (Identidad: TB-121618128-2)

controladas.
243
2/2

controladas.
244
2/2
Líneas de aire, control manual cabina) (Identidad: TB-113947042-2)

controladas.
245
2/2
Líneas de aire Depósito de aire (Identidad: TB-129273739-1)

controladas.
246
2/2
Líneas de aire protección tractor (Identidad: TB-113163466-1)

controladas.
247
2/2
Líneas de aire, válvula pedal cabina) (Identidad: TB-114039679-1)

controladas.
248
2/2
Monturas de calderines de aire y fijaciones caja de batería) (Identidad: TB-125267720-3)

controladas.
249
2/2
laca interfaz (Identidad: TB-113941736-2)

controladas.
250
2/2
Regulador de aire montaje e instalación (Identidad: TB-111684092-3)

controladas.
251
2/2
ecador de aire (Identidad: TB-111639830-3)

controladas.
252
2/2
Secador de aire montaje 21638154 (Identidad: TB-130716775-1)

controladas.
253
2/2
Serpentín de enfriamiento, compresor de aire motor) (Identidad: TB-124660302-3)

controladas.
254
2/2
Serpentín de refrigeración compresor de aire (Identidad: TB-111693077-4)

controladas.
255
2/2
oporte de conector de tubería de aire de remolque (Identidad: TB-113164030-4)

controladas.
256
2/2
Soportes freno de aire chasis, sección delantera) (Identidad: TB-114347665-1)

controladas.
257
2/2
Soportes tubería aire chasis, sección posterior) (Identidad: TB-125264545-2)

controladas.
258
2/2
Tuberías de aire de freno trasero) (Identidad: TB-129235939-4)

controladas.
259
2/2
Tuberías de aire, ABS frontal) (Identidad: TB-120890683-2)

controladas.
260
2/2
Válvula de drenaje depósito de aire (Identidad: TB-131295350-2)

controladas.
261
2/2
Válvula de freno por aire mando (Identidad: TB-113938309-1)

controladas.
262
2/2
Válvula freno de aire mando de piel (Identidad: TB-114017567-2)

controladas.
263
2/2
Válvula freno
freno de a
aire
ire protección tractor
tractor (Identidad: TB-113163443-4)
controladas.
264
2/2
Válvulas ABS, montaje e instalación

instalaci ón delantera) (Identidad: TB-113380653-1)
controladas.
265
2/2
Válvulas auxiliares chasis) (Identidad: TB-113014942-1)

controladas.
266
2/2

controladas.
267
2/2
Válvulas freno de aire trasera) (Identidad: TB-121018453-1)

controladas.
268
2/2
SUSPENSIÓN
269
arra seguimiento (Identidad: TB-121600499-3)

controladas.
270
2/2
Armado 2 927689 (Identidad: TB-130126740-1)

controladas.
271
2/2
je delantero (Identidad: TB-120117482-4)

controladas.
272
2/2
Mangueta parte delantera) (Identidad: TB-120117181-4)

controladas.
273
2/2
Kingpin Kit3 1SQ53 (Identidad: TB-130952835-1)

controladas.
274
2/2

controladas.
275
2/2

controladas.
276
2/2
omba de servodirección
servodire cción completa (Identidad: TB-110096962-2)
controladas.
277
2/2
aja de dirección y brazo de mando pitman (Identidad: TB-111747312-3)

controladas.
278
2/2
olumna de dirección (Identidad: TB-111673451-2)

controladas.
279
2/2
epósito de aceite servodirección y tubería (Identidad: TB-130104221-3)

controladas.
280
3/3
je de dirección (Identidad: TB-111674679-2)

controladas.
281
2/2
Suspensión trasera vista general) (Identidad: TB-121554339-1)

controladas.
282
2/2
oportes suspensión trasera (Identidad: TB-120452031-5)

controladas.
283
2/2
ieles bastidor (Identidad: TB-120207883-1)

controladas.
284
2/2
Travesaño caja de cambios) (Identidad: TB-111535452-2)

controladas.
285
2/2
Travesaño cierre) (Identidad: TB-111469070-2)

controladas.
286
2/2
Travesaño delantero) (Identidad: TB-111542998-4)

controladas.
287
2/2

controladas.
288
2/2
Travesaño detrás de caja de cambios) (Identidad: TB-111477087-1)

controladas.
289
2/2
Travesaño intermedio, cuarto) (Identidad: TB-120304751-1)

controladas.
290
2/2
Travesaño intermedio, primer cojinete central) (Identidad: TB-120301879-1)

controladas.
291
2/2
Travesaño intermedio, primero) (Identidad: TB-120303976-1)

controladas.
292
2/2
Travesaño intermedio, segundo cojinete central) (Identidad: TB-120302153-1)

controladas.
293
2/2
Travesaño intermedio, segundo) (Identidad: TB-120304520-1)

controladas.
294
2/2
Travesaño intermedio, tercer cojinete central) (Identidad: TB-120302161-1)

controladas.
295
2/2
Travesaño intermedio, tercero) (Identidad: TB-120304654-1)

controladas.
296
2/2
Travesaño suspensión) (Identidad: TB-121146300-2)

controladas.
297
2/2
Hojas de ballesta suspensión delantera (Identidad: TB-111542415-3)

controladas.
298
2/2
Resortes de aire suspensión trasera (Identidad: TB-120371193-6)

controladas.
299
2/2
Amortiguadores eje delantero) (Identidad: TB-111529897-1)

controladas.
300
2/2
Amortiguadores eje trasero) (Identidad: TB-120363194-2)

controladas.
301
2/2
Líneas de aire, suspensión trasera) (Identidad: TB-112839909-3)

controladas.
302
2/2
Válvula de control de nivel suspensión trasera) (Identidad: TB-120360671-1)

controladas.
303
2/2

controladas.
304
2/2
Cubo eje delantero) (Identidad: TB-120508643-3)

controladas.
305
2/2

controladas.
306
2/2
Cubo eje posterior) (Identidad: TB-129468263-3)

controladas.
307
2/2
Cubo montaje 25173581 (Identidad: TB-130667950-1)

controladas.
308
2/2
Cubo montaje 25173582 (Identidad: TB-130667953-1)

controladas.
309
2/2
Ruedas eje delantero) (Identidad: TB-120450016-7)

controladas.
310
2/2
Ruedas eje trasero) (Identidad: TB-120452029-6)

controladas.
311
2/2
CABINA
312
abina (Identidad: TB-111447731-2)

controladas.
313
2/2
Cabina montaje 82421798 (Identidad: TB-129058607-1)

controladas.
314
2/2
Cabina montaje 82419036 (Identidad: TB-129051437-1)

controladas.
315
2/2

controladas.
316
2/2

controladas.
317
2/2

controladas.
318
2/2

controladas.
319
2/2

controladas.
320
2/2

controladas.
321
2/2
Caja dormitorio techo (Identidad: TB-111536532-2)

controladas.
322
2/2
Dash Panel Bracket (Identidad: TB-111471860-2)

controladas.
323
2/2
Montaje de cabina delantero) (Identidad: TB-111258599-2)

controladas.
324
2/2
Montaje de cabina trasero) (Identidad: TB-111262703-2)

controladas.
325
2/2
Sleeper ox (Identidad: TB-111477084-2)

controladas.
326
2/2

controladas.
327
2/2
Conjunto 228SB 55 (Identidad: TB-131305537-1)

controladas.
328
2/2
Tubos de suspensión cabina trasera) (Identidad: TB-111254198-2)

controladas.
329
2/2
Capót y montaje delantero) (Identidad: TB-111003852-1)

controladas.
330
3/3
Capót montaje 82050403 (Identidad: TB-114017576-1)

controladas.
331
2/2
Estribos cabina) (Identidad: TB-129372410-1)

controladas.
332
2/2
Guardabarros delantero cabina) (Identidad: TB-124985274-1)

controladas.
333
2/2
Guardabarros delantero chasis) (Identidad: TB-125000788-3)

controladas.
334
2/2
Montaje de capót trasero) (Identidad: TB-110990727-1)

controladas.
335
2/2

controladas.
336
2/2

controladas.
337
2/2
ejilla radiador (Identidad: TB-110981407-1)

controladas.
338
2/2
levalunas (Identidad: TB-120360306-2)

controladas.
339
2/2
Escotilla de puerta puerta cabina) (Identidad: TB-120307359-1)

controladas.
340
2/2
it de cilindro de cierre (Identidad: TB-112613315-1)

controladas.
341
2/2

controladas.
342
2/2
oldura de estanqueidad de puerta (Identidad: TB-124451731-1)

controladas.
343
2/2
Cristal cabina (Identidad: TB-120360834-1)

controladas.
344
2/2

controladas.
345
2/2
Emblema cabina) (Identidad: TB-111259742-3)

controladas.
346
2/2
Reflector parte trasera de la cabina) (Identidad: TB-111342030-1)

controladas.
347
2/2
Retrovisores cabina) (Identidad: TB-111402381-3)

controladas.
348
2/2
Retrovisor montaje lado izq. - L.H.) 20829615 (Identidad: TB-130460233-1)

controladas.
349
2/2
Retrovisor montaje lado der. - R.H.) 20829175 (Identidad: TB-130460353-1)

controladas.
350
2/2
Vidrio puerta (Identidad: TB-120361787-2)

controladas.
351
2/2
Aislamiento kit polar (Identidad: TB-120117462-1)

controladas.
352
2/2
Alfombra piso delantera) (Identidad: TB-116249715-1)

controladas.
353
2/2
Alfombra piso trasera) (Identidad: TB-129035504-1)

controladas.
354
2/2
Asiento y montaje lado del conductor) (Identidad: TB-126456218-4)

controladas.
355
2/2
Asiento montaje 25110685 (Identidad: TB-130051738-1)

controladas.
356
2/2
Asiento y montaje lado del pasajero) (Identidad: TB-126793673-3)

controladas.
357
2/2
Asiento montaje 25110940 (Identidad: TB-130177597-1)

controladas.
358
2/2
Asiento tubería aire (Identidad: TB-126992812-1)

controladas.
359
2/2
Headliner Sleeper Box) (Identidad: TB-114017556-2)

controladas.
360
2/2
Litera y montaje inferior) (Identidad: TB-111447727-2)

controladas.
361
2/2

controladas.
362
2/2
Mamparo paneles (Identidad: TB-113159200-2)

controladas.
363
2/2

controladas.
364
2/2

controladas.
365
2/2
Panel de adorno litera inferior) (Identidad: TB-113376229-1)

controladas.
366
2/2
Panel de adorno montante A) (Identidad: TB-120450278-1)

controladas.
367
2/2
Panel de adorno tabique lateral) (Identidad: TB-113015316-2)

controladas.
368
2/2
Panel de adorno tabique trasero) (Identidad: TB-113015492-3)

controladas.
369
2/2
Panel de puerta interior) (Identidad: TB-120367434-5)

controladas.
370
2/2

controladas.
371
2/2

controladas.
372
2/2
Revestimiento
Revestimient o superior cabina) (Identidad: TB-114017571-3)
controladas.
373
2/2

controladas.
374
2/2
oportes de litera (Identidad: TB-111800896-2)

controladas.
375
2/2
Aislamiento cubierta) (Identidad: TB-111460823-1)

controladas.
376
2/2
Defensa asiento suspensión de cabina) (Identidad: TB-121280019-1)

controladas.
377
2/2
aragolpes (Identidad: TB-111543015-2)

controladas.
378
2/2

controladas.
379
2/2
Compresor A C (Identidad: TB-111259823-1)

controladas.
380
2/2

controladas.
381
2/2
Conexiones A/C tubería (Identidad: TB-111629239-4)

controladas.
382
3/3

controladas.
383
2/2

controladas.
384
2/2

controladas.
385
2/2

controladas.
386
2/2
Distribución
Distribuci ón de aire cabina) (Identidad: TB-114338819-2)
controladas.
387
2/2

controladas.
388
2/2
Motor bloque/calentador
bloque/calent ador del cárter (Identidad: TB-109764215-1)
controladas.
389
2/2
ubos calefactor (Identidad: TB-131234978-1)

controladas.
390
2/2
Unidad A/C, cabina) (Identidad: TB-111384966-1)

controladas.
391
2/2

controladas.
392
2/2
Unidad de mando A C (Identidad: TB-129116800-2)

controladas.
393
2/2
Cinturón asiento lado conductor) (Identidad: TB-112125906-1)

controladas.
394
2/2
Cinturón asiento lado pasajero) (Identidad: TB-129147572-1)

controladas.
395
2/2
omponentes panel tablero (Identidad: TB-111693079-1)

controladas.
396
2/2

controladas.
397
2/2
ortinas (Identidad: TB-112152138-1)

controladas.
398
2/2
Guanteras superior, delante) (Identidad: TB-121146358-1)

controladas.
399
2/2

controladas.
400
2/2
Manilla de agarre entrada) (Identidad: TB-120211043-1)

controladas.
401
2/2
anel de mandos de caja de pernoctación (Identidad: TB-111804895-1)

controladas.
402
2/2
Radio montaje (Identidad: TB-120399655-2)

controladas.
403
2/2
Tablero montaje (Identidad: TB-111682091-1)

controladas.
404
2/2

controladas.
405
2/2

controladas.
406
2/2

controladas.
407
2/2

controladas.
408
2/2

controladas.
409
2/2

controladas.
410
2/2
Visera interior, delantera) (Identidad: TB-111258687-1)

controladas.
411
2/2
Dispositivo
Dispositi vo para remolcado delantero) (Identidad: TB-111055897-2)
controladas.
412
2/2
Fuselaje lado cabina) (Identidad: TB-121425121-2)

controladas.
413
2/2
Fuselaje techo) (Identidad: TB-121386402-2)

controladas.
414
2/2
Manilla de agarre parte trasera de la cabina) (Identidad: TB-130787937-2)

controladas.
415
2/2
Pegatina certificación (Identidad: TB-114346517-2)

controladas.
416
2/2
egatinas (Identidad: TB-128613550-15)

Mack Vision Partes

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mack Vision Partes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DIAGRAMA DE

CATALOGO DE REPUESTOS VOLVO

COMO LEER EL CATALOGO DE REPUESTOS:

componentes de la unidad, tal como sigue:

Para la elaboración de este catálogo se ha utilizado un

2.2. SISTEMA DE LUBRICACIÓN Y ENGRASE

2.2.4. FILTRO DE ACEITE Y CUERPO (MOTOR) 36

2.3. SISTEMA DE COMBUSTIBLE

2.5. SISTEMA DE ADMI

2.6. SISTEMA DE REFRIGERACIÓN

2.6.3. DEFENSAS RECIRCULACIÓN DEL RADIADOR 85

2.7. MANDOS DEL MOTOR

2.8. SISTEMA DE ENCENDIDO Y REGULAC

3. SISTEMA ELÉCTRICO E INSTRUMENTOS

3.2. ALTERNADOR Y REGULADOR

3.2.2. MONTAJE DE ALTERNADOR 107

3.3. MOTOR DE ARRA

3.6. EQUIPO ELÉCTRICO DIVERSO

3.7. CABLES Y FUSIBLES

3.7.7. HAZ DE CABLES, LÁMPARAS DE MARCADOR (CABINA) 138

3.8.8. SENSOR, VELOCÍMETRO (ADICIONAL) 165

4.3. CAJA DE CAMBIOS

4.3.15. TRANSMISSION, MAIN DRIVE PINION 197

4.6. PUENTE TRASERO, EJE PROPULSOR

5.1. FRENOS DE RUEDA

5.1.1. CÁMARA DE FRENO (DELANTERA) 216

5.2. SISTEMA DE FRENOS HIDRÁULICO E HIDRÁULICO/V

5.5.22. TUBERÍAS DE AIRE, ABS (FRONTAL) 260

5.5.26. VÁLVULA FRENO DE AIRE, PROTECCIÓN TRACTOR

6.1. SUSPENSIÓN DE RUEDAS DELA NTERAS

6.5. SUSPENSIÓN DE RUEDAS TRASERAS Y DE BOGIE

7.7. RUEDAS, NEUMÁTICO Y CUBO

8.2. CAPÓ DE MOTOR

8.3. PUERTAS Y COMPUERTAS

8.4. DETALLES EXTERI

8.5.13. PANEL DE ADORNO (TABIQUE TRASERO) 369

8.6. EQUIPOS DE PROTECCIÓN

8.7. EQUIPO DE CLIMAT

8.7.5. TUBOS CALEFACTOR 390

8.8. EQUIPO INTERIOR

IMPACT 3.0 miércoles 7 de noviembre de 2012

rbol de levas (Identidad: TB-109371195-8)

IMPACT 3.0 miércoles 7 de noviembre de 2012

loque de cilindros y culata (Identidad: TB-111821586-5)

IMPACT 3.0 miércoles 7 de noviembre de 2012

Conjunto 21 48297 (Identidad: TB-118954431-1)

IMPACT 3.0 miércoles 7 de noviembre de 2012

Conjunto 2167725 (Identidad: TB-130898315-1)

IMPACT 3.0 miércoles 7 de noviembre de 2012

Camisa y pistón montaje (Identidad: TB-109485440-1)

IMPACT 3.0 miércoles 7 de noviembre de 2012

IMPACT 3.0 miércoles 7 de noviembre de 2012

Kit de reparación del aro retén de la camisa 27 95 (Identidad: TB-74624928-1)

IMPACT 3.0 miércoles 7 de noviembre de 2012

arcasa del volante (Identidad: TB-109436865-8)

IMPACT 3.0 miércoles 7 de noviembre de 2012

Conjunto del envolvente de volante 211848 9 (Identidad: TB-124160336-1)

IMPACT 3.0 miércoles 7 de noviembre de 2012

árter de aceite (Identidad: TB-112342011-5)

IMPACT 3.0 miércoles 7 de noviembre de 2012

Conjunto 2 4432 (Identidad: TB-117440567-1)

IMPACT 3.0 miércoles 7 de noviembre de 2012

omponentes del motor (Identidad: TB-116496500-1)

IMPACT 3.0 miércoles 7 de noviembre de 2012