PALABRAS QUE SE ESCRIBEN JUNTAS O

SEPARADAS
Algunas palabras se escriben siempre juntas; otras, siempre
separadas y algunas pueden ir juntas o separadas con el mismo
significado pero también existen juntas y separadas con distinto
significado.

EJERCICIO 1. Antes de iniciar el ejercicio tapa la pestaña de respuestas.

PESTAÑA DE RESPUESTAS
Circula la opción correcta

1 ¿(Con que / Conque) no trabaja usted aquí ? conque

2. Que venga únicamente (quien quiera / quienquiera). quien quiera

3. No sé (por qué , porqué) no han llegado. por qué

4. Estudia (a fin, afín) de pasar el examen. a fin

5. El perro ladró (media noche, medianoche). media noche

6. No le hablé a él (si no, sino) a sus hermanos. sino

7. Saldré (con tigo, contigo) el lunes. contigo

8. Es ( a través, atravez) del estudio que mejorarás. a través

9. Anule el pedido (si no, sino) lo entregan a tiempo. si no

10. Vino gente ( de más, demás). de más

11. Me sorprendió la rapidez ( con que , conque) lo hizo. con que

12. Llegó un ( sin número, sinnúmero) de participantes. sinnúmero

13. En su forma de caminar es ( a fin, afín ) a su papá. afín

14. Llega a ( medio día, mediodía). mediodía

15. (Quien quiera, quienquiera) puede entrar. No hay

restricciones. quienquiera

16. Es bueno que entienda pero (sobre todo, sobretodo) que

dé su opinión. sobre todo
1
17. Me explica (tan bien, también) que nunca me quedan dudas. tan bien

18. (Así mismo, Asimismo) tendremos videos y mesas redondas. Asimismo

19. No le importa lo que digan los (de más, demás). demás

20. Iremos a la cafetería (a donde, adonde) estuvimos ayer. Adonde

Con el ejercicio anterior sólo se pretende descubrir qué tan bien manejas esta dificultad.
Los errores que hayas tenido anótalos en tu diccionario personal de errores y, después de revisar
sus significados en el diccionario de juntas y separadas, mecanízalos poco a poco.

EJERCICIO 2 Tapa la pestaña de respuestas.

Tacha la opción u opciones que no existan y anota la correcta en la línea de la derecha.
¡Cuidado! En algunos ejemplos ambas existen, pero tienen diferente significado, por lo
tanto, dependerá del contexto cuál debas usar.
Anota en tu diccionario personal de errores aquellas que están mal grabadas en tu inconsciente.
PESTAÑA DE RESPUESTAS

1. atravez a través ________________ a través

2. asaber a saber ________________ a saber

3. deveras de veras ________________ de veras

4. anteayer ante ayer ________________ anteayer

5. además a demás ________________ además

6. ahorabien ahora bien ________________ ahora bien
7. apenas a penas ________________ apenas

8. conmigo con migo ________________ conmigo

9. contra-revolución
contrarrevolución ________________ contrarrevolución
10. aveces a veces ________________ a veces
11. sobrevivir sobre vivir ________________ ambas existen:
son distintas
12. enfrente en frente ________________ enfrente

13. entresí entre sí ________________ entre sí

14. consigo con sigo ________________ consigo

15. debajo de bajo ________________ ambas existen:

son distintas
16. hazmerreír hazme reír ________________ ambas existen:
son distintas
17. talvez tal vez ________________ tal vez
2
18. mandamás manda más ________________ ambas existen:
son distintas
19. puntapié punta pié ________________ puntapié

20. sinvergüenza sin vergüenza ________________ ambas existen:

son distintas
21. adrede a drede ________________ adrede

22. sordomudo sordo-mudo ________________ sordomudo

23. sinpar sin par ________________ sin par

24. cuatrocientos cuatro cientos ________________ cuatrocientos*

25. viceversa vice versa ________________ viceversa

26. verbigracia verbi-gracia ________________ verbigracia

27. acerca a cerca ________________ acerca

28. antefirma ante firma _________________ antefirma

29. cuentagotas cuenta gotas _________________ ambas existen:

son distintas

30. antesala ante sala _________________ antesala

31. exprofeso ex profeso _________________ ex profeso

32. vistobuenovisto bueno _________________ visto bueno

33. retroactivo retro activo _________________ retroactivo

34. contra recibo contrarrecibo _________________ contra recibo

35. setentaidos setenta y dos _________________ setenta y dos*

36. contigo con tigo _________________ contigo

37. tosferina tos ferina _________________ tosferina

38. diez y seis dieciséis _________________ dieciséis*

39. porta retrato portarretrato _________________ portarretrato

40. contra tiempo contratiempo _________________ ambas existen:

son distintas

* Los números del 16 al 29 se escriben siempre juntos; del 31 al 99, separados; y las
centenas ( 200 -900) van juntas.

3
EJERCICIO 3 Después de corregirte con la pestaña de respuestas del ejercicio anterior acomoda las
palabras correctas en las siguientes listas. Busca más ejemplos en el diccionario de juntas y
separadas.

PALABRAS QUE SE ESCRIBEN SIEMPRE JUNTAS

______________________ _________________________ _______________________

______________________ _________________________ _______________________

______________________ _________________________ _______________________

______________________ _________________________ _______________________

______________________ _________________________ _______________________

______________________ _________________________ _______________________

______________________ _________________________ _______________________

PALABRAS QUE SE ESCRIBEN SIEMPRE SEPARADAS

______________________ _________________________ _______________________

______________________ _________________________ _______________________

______________________ _________________________ _______________________

______________________ _________________________ _______________________

______________________ _________________________ _______________________

______________________ _________________________ _______________________

Califícate con el manual de respuestas antes de continuar.

ESTAS PALABRAS SE PUEDEN ESCRIBIR JUNTAS O SEPARADAS SIN CAMBIAR DE

SIGNIFICADO

Se aceptan ambas opciones, sin embargo, se prefiere la forma unitaria.

EJERCICIO 4 Escribe sobre la línea cuál, actualmente, se prefiere.

1. No sólo estudiaremos estas palabras. ____________________ analizaremos otras con

así mismo - asimismo
distinta dificultad.

2. Siempre van _______________________

de prisa - deprisa

4
3. El fuego se debió a un ______________________________
corto circuito – cortocircuito

4. Al panteón también se le conoce com cementerio o _____________ .

campo santo - camposanto

5. ____________________________ por tus múltiples logros.

En hora buena – Enhorabuena

6. Se encuentra __________________________ de ti.

en frente – enfrente

7. Te veo _______________________. No tardo.

en seguida - enseguida

8. Se excedió en ______________________________.
sobre manera – sobremanera

9. Tiene muy __________________________________.

mal humor – malhumor

10. Estarás más cómodo si te acuestas _____________________________.

boca abajo – bocabajo

Califícate con el manual de respuestas antes de continuar.

ESTAS PALABRAS PUEDEN ESCRIBIRSE JUNTAS O SEPARADAS PERO
CON DISTINTO SIGNIFICADO
EJERCICIO 5

Escribe la opción correcta después de leer lo que cada opción significa.

1. porque – da la causa por que – sustituye para que
a. Rezo ________________ creo en Dios.

b. Rezo ________________ mi hijo no sufra más.

c. Voto ________________ tengo derecho.

d. Voto ________________ el nuevo presidente del club sea mexicano.

2. porqué - sustantivo por qué – averigua la causa

a. Explícame el ______________ de esto.
b. No entiendo tu ______________.
c. Puedes explicarme ___________ haces eso.

5
3. sino – al contrario, excepto, tan sólo, si no – en caso de que no, condicional
además

a. No pide, ____________ exige.

b. No iré ______________ me invitan.

c. Nadie lo vio __________ yo.
d. No lo hizo Juan, __________ Pedro.
e. No solo por bonita, __________ también por inteligente.
4. demás – los otros de más – de sobra (más de lo necesario)
a. Luis y __________ amigos se quedaron hasta las dos.
b. Tenemos sillas _______________. Llévate esas.

c. Sólo iré si los ____________ aceptan.

5. asimismo – también a sí mismo – se refiere a la persona
a. No debe referirse tanto _____________________
b. _____________ iremos al cine.
6. sobretodo – prenda de vestir sobre todo - lo más importante
a. Ten cuidado con lo que haces. _____________ no se te vayan a romper.
b. Pásame mi ______________. Tengo frío.
7. conque – en consecuencia, así que con que – con tal que con qué – se usa
para averiguar
a. Necesito los papeles, _________ dámelos.
b. __________ no fuiste. Sufrirás las consecuencias.
c. Preguntó _____________ se hace.
d. Para mí, _______________ llegue temprano es suficiente.
8. sinfín – muchísimos sin fin – no tiene fin
a. Hubo un ____________ de preguntas.
b. Es un problema _________________.
9. sinnúmero – muchísimos sin número – no tiene número
a. Vivo en la casa ____________________ .
b. Un _______________ de participantes se quejaron del servicio.
10. afín – similar a fin – a fin de
a. Es ___________ a mí.
b. ____________ de mes presentaré el informe.

6
11. quienquiera - el que sea quien quiera - solo el que quiera
a. Dáselo a _______________ que llegue antes que yo.
b. ______________ verme que haga cita.
12. dondequiera – donde sea donde quiera – el lugar que elija
a. Ponlo _______________. Me da lo mismo.
b. Que haga su fiesta ___________________. Él debe escoger el lugar.
13. mediodía – 12:00 medio día – la mitad del día, varias horas.
a. La reunión será a _______________________
b. La reunión duró ________________________
14. medianoche – 24:00 media noche – la mitad de la noche, varias horas.
a. El perro ladró __________________. No pudimos dormir.
b. A ____________________ ladró el perro. Todos nos despertamos.
15. aprueba - derivado de aprobar a prueba - derivado de probar
a. Estuve __________________ 8 días.
b. Si Luis _____________ el examen, irá a la universidad el año que entra.
16. ósea – es de hueso o sea - es decir, por lo tanto osea (fuera de uso)–
derivado de osear (espantar
a. Vienen a pie, _________ van a tardar una hora en llegar.
b. Tiene problemas con la médula ________________.
c. _________ a ese animal, necesito pasar por aquí.
17. haber – verbo auxiliar, existir, suceder a ver – a mirar, dejar claro una
idea, llamar la atención, curiosidad o interés.
a. ___________ cuándo llega la ayuda que pedimos.
b. ___________, ¿qué hiciste con el dinero que te di?
c. Pues _____________ si me trae el dinero.
d. Hoy va a _______________ problemas en el grupo.
e. Hoy va ______________ al doctor en la tarde.
f. __________ es un verbo que sirve como auxiliar para conjugar verbos
Califícate con el manual de respuestas antes de continuar.

7
CAPÍTULO 4 ALGUNAS PALABRAS SE ESCRIBEN JUNTAS O SEPARADAS
EJERCICIO 3 Después de corregirte con la pestaña de respuestas del ejercicio anterior acomoda las
palabras
correctas en las siguientes listas.

ESTAS PALABRAS SE ESCRIBEN SIEMPRE JUNTAS

acabo conmigo dieciséis * doscientos
acerca de contigo diecisiete trescientos
acaso consigo dieciocho cuatrocientos
además contrarrevolución diecinueve seiscientos
adentro porciento veintiuno ochocientos
adrede retroactivo veintidós
afuera también veintitrés
alrededor tampoco veinticuatro
aprisa tosferina veinticinco
antemano verbigracia veintiséis
antefirma veintisiete
antesala veintiocho
apenas veintinueve

ESTAS PALABRAS SE ESCRIBEN SIEMPRE SEPARADAS

a gusto de acuerdo ni siquiera treinta y uno *
a groso modo de frente otra vez cuarenta y dos
al cabo de nuevo o sea cincuenta y tres
al revés de pronto por favor sesenta y cuatro
a propósito de repente sin embargo setenta y cinco
a saber de veras sin par doscientos uno
a través en efecto tal vez trescientos ochenta y seis
a veces en fin tan bien cuatrocientos treinta y nueve
ahora bien en medio tan bien novecientos noventa y siete
contra recibo entre sí tan poco
de acuerdo ex profeso visto bueno

* Los números del 16 al 29 se escriben siempre juntos; del 31 al 99, separados; y las
centenas (200 -900)van siempre juntas.

ALGUNAS PALABRAS SE PUEDEN ESCRIBIR JUNTAS O SEPARADAS SIN CAMBIAR DE

SIGNIFICADO

Se aceptan ambas opciones, sin embargo, se prefiere la forma unitaria.

EJERCICIO 4 Escribe sobre la línea cuál forma, actualmente, se prefiere.

1. No sólo estudiaremos estas palabras. Asimismo analizaremos otras con

distinta dificultad.
2. Siempre van deprisa.
3. El fuego se debió a un cortocircuito.
4. Al panteón también se le conoce como cementerio o camposanto.
5. Enhorabuena por tus múltiples logros.
6. Se encuentra enfrente de ti.
7. Te veo enseguida. No tardo.
8. Se excedió en sobremanera.
8
9. Tiene muy _malhumor___.
10. Estarás más cómodo si te acuestas ___bocabajo__.

ESTAS PALABRAS PUEDEN ESCRIBIRSE JUNTAS O SEPARADAS PERO

CON DISTINTO SIGNIFICADO
EJERCICIO 5

1. porque – da la causa por que – sustituye para que

a. Rezo porque creo en Dios.
b. Rezo por que mi hijo no sufra más.
c. Voto porque tengo derecho.
d. Voto por que el nuevo presidente del club sea mexicano.

2. porqué - sustantivo por qué – averigua la causa

a. Explícame el porqué de esto.
b. No entiendo tu porqué.
c. Puedes explicarme por qué haces eso.

3. sino – al contrario, excepto, tan sólo si no – en caso de que no, condicional

además.
a. No pide, sino exige.
b. No iré si no me invitan.
c. Nadie lo vio sino yo.
d. No lo hizo Juan, _sino_ Pedro.
e. No solo por bonita, _ sino__ también por inteligente.

4. demás – los otros de más – de sobra (más de lo necesario)

a. Luis y demás amigos se quedaron hasta las dos.
b. Tenemos sillas de más . Llévate esas.
c. Solo iré si los demás aceptan.

5. asimismo – también a sí mismo – se refiere a la persona

a. No debe referirse tanto a sí mismo.
b. Asimismo iremos al cine.

6. sobretodo – prenda de vestir sobre todo - lo más importante

a. Ten cuidado con lo que haces. Sobre todo no se te vayan a romper.
b. Pásame mi sobretodo. Tengo frío.

7. conque – en consecuencia, así que con que – con tal que con qué – se usa
a. Necesito los papeles, conque dámelos.
b. Conque no fuiste. Sufrirás las consecuencias.
c. Preguntó con qué se hace.
d. Por mí, con que llegue temprano es suficiente.

8. sinfín – muchísimos sin fin – no tiene fin

a. Hubo un sinfín de preguntas.
b. Es un problema sin fin.

9. sinnúmero – muchísimos sin número – no tiene número

a. Vivo en la casa sin número .
9
 b. Un sinnúmero de participantes se quejaron del servicio.

10. afín – similar a fin – a fin de

a. Es afín a mí.
b. A fin de mes presentaré el informe.

11. quienquiera - el que sea quien quiera - sólo el que quiera

a. Dáselo a quienquiera que llegue antes que yo.
b. Quien quiera verme que haga cita.

12. dondequiera – donde sea donde quiera – el lugar que elija

a. Ponlo dondequiera. Me da lo mismo.
b. Que haga su fiesta donde quiera. Él debe escoger el lugar.

13. mediodía – 12:00 medio día – la mitad del día, varias horas
a. La reunión será a mediodía.
b. La reunión duró medio día.

14. medianoche – 24:00 media noche – la mitad de la noche, varias

horas
a. El perro ladró media noche. No pudimos dormir.
b. A medianoche ladró el perro. Todos nos despertamos.

15. aprueba - derivado de aprobar a prueba - derivado de probar

a. Estuve a prueba 8 días.
b. Si Luis aprueba el examen, irá a la universidad el año que entra.

16. ósea – es de hueso o sea - es decir, por lo tanto osea (fuera de uso)–
derivado de osear (espantar
animales)
a. Vienen a pie, o sea van a tardar una hora en llegar.
b. Tiene problemas con la médula ósea .
c. Osea a ese animal; necesito pasar por aquí.

17. haber – verbo auxiliar, existir, suceder a ver – a mirar, dejar claro una idea, llamar
la atención,
curiosidad o interés.

a. A ver cuándo llega la ayuda que pedimos.

b. A ver , ¿qué hiciste con el dinero que te di?
c. Pues a ver si me trae el dinero.
d. Hoy va a haber problemas en el grupo.
e. Hoy va a ver al doctor en la tarde.
f. Haber es un verbo que sirve como auxiliar para conjugar verbos

10
 PALABRA SIGNIFICADO O USO EJEMPLO
abajo lugar o parte inferior Se encuentra abajo.
a bajo de poco valor Ahí encontrarás artículos a bajo precio.
abasto suficiente No me doy abasto. Necesito ayuda.
a haber a + verbo haber Va a haber que irse de aquí.
a ver a mirar Va a ver al doctor.
abordo derivado de abordar Si no abordo la nave , tendré graves problemas.
a bordo ir en un transporte Los pasajeros están a bordo
acerca de que trata de; sobre La plática fue acerca de eso.
a cerca de casi El gasto ascendió a cerca de mil pesos.
acabo derivado de acabar Nunca acabo de trabajar.
a cabo (llevar a cabo...) ejecutar, concluir Se llevarán a cabo varias conferencias.
acaso de casualidad Te veo mañana pero por si acaso no te veo, te escribo.
acuestas derivado de acostar ¿A qué hora te acuestas?
a cuestas sobre los hombros o las espaldas Con tantos problemas a cuestas, es difícil ser optimista.
adelante hacia enfrente; más allá Sigamos adelante.
además aparte de Llegó tarde. Además no trajo los papeles.
adentro en el interior Están adentro.
a deshora fuera de tiempo No me llames a deshora.
adiós despedida Ya me voy. Adiós.
a Dios al Señor Doy gracias a Dios por todos los favores recibidos.
adonde el lugar que El salón adonde se llevó a cabo la reunión está arriba.
para averiguar el lugar del
adónde acontecimiento ¿Adónde vas?
adondequiera a cualquier parte Me lo encuentro adondequiera que vaya.
adonde quiera el lugar que desee El lugar adonde quiera ir, te será informado pronto.
adrede a propósito No fue adrede.
afín parecido, similar, próximo No han tenido problemas pues tienen un carácter afín.
a fin a fin de, al final, con objeto de A fin de terminar a tiempo, trabajaron horas exrras.
afuera en el exterior Te espero afuera.
según conviene, agrada o es
a gusto necesario Estoy muy a gusto aqúí.
a groso modo de manera general Explícaselos a groso modo.
anteproyecto trabajo preliminar Me mostraron el anteproyecto a tiempo.
aprisa ( a prisa)* rápido Trabajan muy aprisa.
al cabo al fin, por último Al cabo de cinco días, llegaron a su destino.
al rato dentro de un momento, no ahorita Nos vemos al rato.
alrededor en las cercanías No camines a mi alrededor.

11
al revés en forma contraria Lo hicieron todo al revés.
altamar (alta mar)* mar adentro Me da miedo estar en altamar.
aparato que reproduce sonidos en
altavoz voz alta Te llaman por el altavoz.
altorrelieve relieve en el que se sale del plano Me gustan los mapas en altorrelieve.
a mano sin deudas Ya estamos a mano.
a medias incompleto Se quedó la entrevista a medias.
amenos divertidos Los programas son amenos.
a menos excepción Iré a menos que no me den permiso.
a menudo con frecuencia A menudo las cosas salen mal.
anoche la noche anterior Te vi anoche en el club.
antemano con anticipación De antemano te digo que no iremos.
antepasado ancestro El General era su antepasado.
antesala espera Tuvimos que hacer dos horas de antesala para verlo.
ante todo lo primero Me parece que, ante todo, hay que resolver esto.
anteayer no ayer, sino el día anterior Fui anteayer, no ayer.
antefirma abreviatura de tu firma Sólo puso su antefirma en este documento.
anteojo lentes Se me rompió el anteojo.
aparte en otro lugar o al margen Aparte de lo que te he dicho, no hay más. Pon eso aparte.
a parte solo una parte Obligaron a parte de la población a exiliarse.
apenas casi Apenas lo vi, lo saludé.
a pesar sin importar A pesar de eso, todo saldrá bien.
a pie caminando Fuimos a pie.
aprisa rápido Maneja aprisa.
a propósito con intención No lo hice a propósito
aprueba del verbo aprobar Quien aprueba el examen es admitido.
a prueba (estar a prueba) tiempo para determinar si se acepta Estuve a prueba tres meses y después me contrataron.
arcoíris arco de colores Vi un arcoíris espectacular.
a sabiendas consciente de Fue a sabiendas de que estaba prohibido.
asimismo (así mismo) * de igual forma, también Estudiaremos acentuación,asimismo, redacción.
a sí mismo a él mismo Sólo se refirió a sí mismo durante la reunión.
a tiempo sin retraso Llegó a tiempo.
a través por medio de A través del estudio, saldrás adelante en la vida.
a veces en ocasiones Sólo a veces tenemos problemas.
al lado junto Vive al lado del museo.
avemaría la oración Rezó dos avemarías.
Ave María saludo "Ave María", la saludó el arcángel.
bienestar comodidad Lo más importante es su bienestar.
bienvenida (o) recibimiento cordial Me dieron una gran bienvenida.
bocabajo (boca abajo) * con la cara al suelo Nos tendieron bocabajo antes de asaltarnos.
bocarriba con la espalda hacia el suelo Nos acostamos bocarriba.
camposanto cementerio católico Están en el camposanto.
caradura (cara dura) * terco, necio Es inútil tratar con él. Es un caradura.

12
 como sea; de cualqier manera;
comoquiera dado que Comoquiera que lo haga, quedará bien hecho.
como quiera del modo que desee Dile que lo haga como quiera, pero ya.
hecho o acividad de comprar o
compraventa vender cosas usadas Es un contrato de compraventa.
conmigo pronombre ¿Vienes conmigo o no?
contrarreloj carrera generalmente ciclista Es especialista en pruebas contrarreloj.
contra reloj con suma urgencia Están trabajando contra reloj.
conque consecuencia, por lo tanto Conque no conseguiste el dinero, pues ya verás.
con que con tal que; con el /la que Por mí, con que llegue a tiempo es suficiente.
con qué para averiguar Te explicó con qué se hace.
consigo pronombre Está enojado consigo mismo.
contigo pronombre Estoy contigo en todo
retirar la autorización antes
contraorden recibida Recibí la contraorden. Por eso no firmé.
contra recibo recibo provisional No me dieron el contra recibo correspondiente.
contratiempo problema Ante tal contratiempo, ya no llegamos a tiempo.
convencer incitar; mover con razones Lo vamos a convencer. Estoy segura.
con vencer preposición + verbo vencer Con vencer al enemigo en esta batalla es suficiente.
convenir ser conveniente Por no convenir a mis intereses, no acepté su oferta..
con venir preposición + verbo venir Con venir a tiempo se llena el requisito.
cortocircuito (corto circuito) * problema con la electricidad El incendio lo ocasionó un cortocircuito.
cuandoquiera en cualquier momento Cuandoquiera puedes sufrir un accidente.
cuando quiera el momento en que desee Cuando quiera interrumpa y pregunte.
cubalibre mezcla de bebida alcohólica Quiero una cubalibre, po favor.
cuentagotas poco a poco Le di la noticia a cuentagotas.
cumpleaños aniversario Feliz cumpleaños a ti.
cumple años verbo cumplir + - complemento ¿Cuándo cumple años el Presidente?
de acuerdo pensar de la misma manera Estamos de acuerdo contigo.
debajo abajo de Estaba debajo de la cama.
de bajo no de alto Es de bajo nivel.
de balde infructivamente Trabajé de balde. No sirvió nada de lo que hice.
de bruces caer de frente Se fue de bruces y se lastimó la cara.
hacia delante; con franqueza, con
de frente resolución Dímeo de frente.
demás lo que sigue,lo otro Trae todo lo demás de la lista.
de más de sobra Tengo papeles de más aquí.
de nuevo otra vez Pronto te veré de nuevo.
de pie parados Se pusieron todos de pie.
deprisa (de prisa)* rápidamente Siempre van deprisa.
de pronto súbitamente De pronto, se oyó un grito.
de repente sorpresivamente De repente, apareció una nube negra.
de veras de verdad, realmente Es importante, de veras.
dondequiera en cualquier parte Dondequiera soy bien recibido.
donde quiera al lugar que desee Nos entrevistaremos donde quiera el cliente.
encinta estar embarazada No debes tomar alcohol si estás encinta.
13
encintar adornar con cintas, poner cintas Es necesario encintar ese cable
en efecto efectivamente En efecto, así es.

enfrente (en frente)* del otro lado Vivo enfrente de una zapatería.
en fin en suma, en resumidas cuentas En fin, no sé qué mas decir.
enhorabuena ( en hora buena)* felicitación Enhorabuena. Sacaste diez en el examen.
en medio entre dos o más cosas Se sentó en medio de sus amigos.
entreacto intermedio Te veo en el entreacto.
entrelíneas entre dos líneas Quieo doble espacio entrelíneas.
suponer en un discurso una idea no
entre líneas explícita Debemos aprender a leer entre líneas.
entorno los alrededores Debes cuidar tu entorno.
en torno alrededor de Cree que todo gira en torno a sí mismo.
enseguida (en seguida)* de inmediato Enseguida nos vamos.
en serio de verdad Te lo estoy diciendo en serio.
en tanto con tal que En tanto no nos dé problemas.
entredicho problema Estoy en un entredicho.
entretanto mientras Trabajé toda la tarde. Entretanto ella veía la televisión.
entre tanto en medio de muchos No sé qué hacer entre tanto lío.
exabrupto salida de tono Fue un exabrupto que lo dijeras delante de tu mamá.
ex abrupto de improviso Tomó la decisión ex abrupto.
ex profeso con la intención de Vine ex profeso a realizar esta gestión.
guardaespaldas persona que protegea alguien Odiaría ser un guardaespaldas.
hazmerreír persona de quien se burlan Es el hazmerreír del grupo.
soprenderlo con las manos en la
infraganti ( in fraganti)* masa Lo atraparon infraganti.
ipso facto inmediatamente y en el acto Necesito los papeles ipso facto.
malcriado grosero Eres un malcriado.
mal criado criado de mala manera Fue mal criado por sus padres.
maleducado que tiene mala educación Eres un maleducado.
malhumor ( mal humor)* mal carácter Tiene muy malhumor.
malentendido una confusión; equivocación Hubo un malentendido.
mal entendido no bien comprendido Ha sido mal entendido por todos.
malintencionado que tiene mala intención El es malintencionado.
malpensado que malinterpreta las cosas No seas malpensado.
mal pensado no bien pensado Eso no está mal pensado. Es una buena opción.
mandamás quien a todos ordena Lo odio. Es un mandamás.
mediombiente (medio ambiente)* lo que nos rodea Debemos proteger el medioambiente.
las doce de la noche; bollo para
medianoche bocadillos El niño lloró a medianoche.
media noche la mitad de la noche (varias horas) El niño lloró media noche.
mediodía las doce del día Te veo a mediodía.
medio día la mitad del día (varias horas) Nos llevó medio día terminar el trabajo.
modus vivendi modo de vida ¿Cuál es su modus vivendi?
nada más solamente Hay cino alumnos nada más.
tampoco Nadie sabía, ni siquiera el maestro.
14
ni siquiera

Nochebuena noche antes de Navidad Me encanta reunirnos en Nochebuena.

nomás (no más)* únicamente Nomás lo veo en las tardes.
no obstante sin embargo Se lo advertí, no obstante, no hizo caso.
no sé desconozco No sé dónde vive.
otra vez de nuevo Ya no vendrá otra vez.

ósea es de hueso Una fractura ósea tarda entre 4 y 6 semanas en sanar.

osea espantar animales (fuera de uso) Osea a las palomas del tejado pues lo están estopreando.
o sea es decir, por lo tanto Son acuáticos, o sea viven en el agua.
padrenuestro la oración Rezó dos padrenuestros.
Padre nuestro nuestro padre Padre nuestro que estás ...
parabién felicitación Les di el parabién a los graduados.
para bien en beneficio Espero lo hayas hecho para bien de todos.
pasatiempo actividad recreativa Mi pasatiempo favorito son los rompecabezas.
pavorreal (pavo real)* ave gallinácea Se siente como pavorreal.
per cápita por cada uno Esto es lo que nos toca per cápita.
porciento portcentaje Hemos aumentado el porciento de ganancias.
por favor forma amable para solicitar ayuda Por favor, ayúdame
pormenor detalle Cualquier pormenor podría dar la respuesta al detective.
por menor en pequeña cantidad No vende al por mayor sino al por menor.
por supuesto ciertamente Por supuesto que no estoy de acuerdo.
por su puesto debido a su puesto Por su puesto, no le conviene ser así.
porque explica la causa No llegué porque llovía mucho.
porqué la causa o motivo (sustantivo) Dime el porqué de eso.
por el/la/lo que, petición, ruego,
por que propuesta Voto por que no seas electo secretario.
por qué para averiguar la causa No entendí por qué lo pedían.
porvenir suceso o tiempo futuro Tiene un gran porvenir.
por venir preposición + verbo venir Lo que está por venir es lo mejor de la fiesta.
puntapié maltrato No lo puedes tratar con puntapiés.
quehacer faena Me choca el quehacer doméstico.
que hacer nexo + verbo hacer Ahorita no tiene que hacer nada.
qué hacer para averiguar Dime qué hacer.
quienesquiera a los que sean Que invite a quienesquiera.
quienquiera el que sea Dáselo a quienquiera que abra la puerta.
quien quiera la persona que desee Quien quiera venir que venga.
radioyente persona que escucha radio Los radioyentes participan mucho en encuestas.
retroactivo con efecto anterior El aumento será retroactivo al mes de junio pasado.
persona que presume de sabia sin
sabelotodo serlo Habla como un sabelotodo.
sanseacabó dar por terminado un asunto Es así y sanseacabó.

sin embargo no obstante Se retrasaron, sin embargo lograron terminar a tiempo.

sinfín muchísimos Tuvimos un sinfín de problemas.
sin fin no tiene fin Este es un problema sin fin.
15
sino por el contrario, excepto, tan sólo Esto no lo leí yo sino ella.
si no condicional Si no te veo hoy, te llamo más tarde.
sinnúmero muchísimos; infinidad Vi un sinnúmero de eventos.
sin número no tiene número Las casas por aquí están sin número.
sin par que no tiene igual Es una maestra sin par.
sinrazón acción injusta Aquella sinrazón me afectó mucho.
sin razón no tiene razón Con razón o sin razón hace lo que quiere.
sinsabor sustantivo: disgusto Mi vida está llena de sinsabores.
sin sabor no sabe a nada Esta agua está sin sabor.
sinsentido sustantivo: cosa absurda Lo que dices es un sinsentido.
sin sentido sin darse cuenta Cayó al suelo sin sentido.
sinvergüenza bribón Eres un sinvergüenza.
sin vergüenza no tienes vergüenza Habló sin vergüenza ante todos.
siquiera aunque sea Ni siquiera se presentó.
si quiera en caso de que quiera No sé si quiera ir a la fiesta.
sobrehumano más allá de lo humano Fue algo sobrehumano.Por eso lo premiaron.
sobremanera exageradamente Siempre grita en sobremanera.
sobrenatural más allá de los natural Tuve una vision sobrenatural.
prenda de vestir larga y con
sobretodo mangas Pásame mi sobretodo. Hace frío.
sobre todo en especial, lo más importante Asi se hará. Sobre todo por lo inminente del caso.
sobrevivir salvarse de morir No sé cómo logró sobrevivir.
sobre vivir acerca de vivir No sé si trata sobre morir o sobre vivir.
sumisión someter o someterse Tras la sumisión de los rebeldes, el ejército se retiró.
su misión dicha misión le pertenece Explíqueme su misión en esta vida.
super… añadir valor superlativo Estoy superbién. Eso es superútil. Es superreservado.
tal vez quizá Tal vez llegue mañana.
también de la misma manera Él fue y yo también.
tan bien lo bien que se hace Lo hace tan bien que me sorprende.
tampoco opuesto de también Yo no fui y él tampoco.
tan poco poquito Tengo tan poco tiempo para eso.
escrupuloso en detalles sin
tiquismiquis importancia Lo hace porque es tiquismiquis.
dispositivo donde se inserta la
tomacorriente clavija Necesito un tomacorriente en este lado.
tosferina (tos ferina)* una enfermedad Le dio tosferina el año pasado.
verbigracia por ejemplo No todo lo importante es vital, verbigracia, el futból.
viceversa en ambos sentidos Dos más tres o, viceversa, tres más dos dan cinco.
visto bueno aprobación Me dieron el visto bueno para iniciar el proyecto.
* Se aceptan ambas opciones pero se prefiere la forma junta.

16
17