Directorio de Servicios

SERVICES DIRECTORY
Bienvenidos
Puerta Cortés inició en el año 2005, fue pensado para el viajero de lujo que desea iniciar su día con una ronda de golf en nuestro
campo diseñado por Gary Player, disfrutar de un día en el club de playa con un green peace y navegar en yate hasta el atardecer.
Rodeado por una variedad de servicios y a unos minutos de distancia Puerta Cortés es un lugar como ningún otro en Baja California
Sur. Estamos convencidos de que su estancia con nosotros será memorable.

Sinceramente Dirección General

Welcome
Puerta Cortés started in 2005, it was designed for the luxury traveler who wants to start his day with a round of golf in our course
designed by Gary Player, enjoy a day at the beach club with a green peace or sail on a yacht until the sunset . Surrounded by a variety
of services and a few minutes away Puerta Cortés is a place like no other in Baja California Sur. We are convinced that your stay with
us will be memorable.

Sincerely General Manager

Amenidades
Amenities
Club de Playa/ Beach Club

Campo de Golf/ Golf Course

Piscina/ Swimming Pool

Cancha de Tennis/ Tennis court

Ludoteca/ Kids Club

Gimnasio/ Gym

Servicio al Huésped/ Guest Services

Restaurantes/ Restaurants

Estacionamiento/ Parking Space

club de playa
beach club

Desde la piscina infinita o un camastro; siente la arena suave y fresca bajo

tus pies, cautiva los sentidos con un masaje al aire libre, un coctel o una
buena comida.

From the infinity pool or a bunk; feel the soft and fresh sand under your
feet, captivate the senses with an outdoor massage, a cocktail or a good
meal.

Abierto todos los días 8 am - 9 pm Cocina 8 am - 5 pm

Open Daily 8 am - 9 pm Kitchen 8 am - 5 pm
Espiritu Spa

Consiéntase con un día de placenteramente relajante en nuestro spa . Elija entre los
paquetes rejuvenecedores con los últimos tratamientos de hidroterapia y
tratamientos ancestrales.

Pamper yourself with a day of indulgent pleasure in our on-site spa. Choose from
rejuvenating spa packages featuring the latest hydrotherapy and ancestral
treatments.

Tel. (612) 123 6018 Ext. 6018

Abierto Open

9 am - 6 pm Lunes a Viernes Club de Playa 9 am - 6 pm Monday to Friday Beach Club

9 am - 6 pm Lunes y Martes 9 am - 6 pm Monday and Tuesday

9 am - 8 pm Miércoles, Jueves y Domingos 9 am - 8 pm Wednesdays, Thursday and Sunday

9 am - 11 pm Viernes y Sábado 9 am - 11 pm Friday and Saturday

Espiritu Spa
Campo de Golf
Golf Course
El Cortes Golf Club tiene el único campo Gary Player
Signature en México. Sumérgete en el dramático paisaje que
contrasta el verde del pasto con el desierto, la vegetación y
el mar. Este campo de golf en el Mar de Cortés es par 72, a
lo largo de sus 7,082 yardas, cuenta con 18 hoyos y vistas
panorámicas del Mar de Cortés en 17 de ellos.

The Cortes Golf Club has the only Gary Player Signature
course in Mexico. Immerse yourself in the dramatic landscape
that contrasts the green of the grass with the desert, the
vegetation and the sea. This golf course on the Sea of Cortez
is par 72, along its 7,082 yards, it has 18 holes and panoramic
views of the Sea of Cortez in 17 of them.

Abierto 7:30 am - 3 pm Martes a Domingo

Open 7:30 am - 3 pm Tuesday to Sunday

Tel. (612) 175 0122 Ext. 6827

pitch & putt

Disfruta de una tarde en familia o perfecciona tu juego corto

en nuestro Pitch n' Putt área ubicada dentro de nuestro
campo de golf, un divertido juego ideal para todas las edades o
para aquellos que desean iniciarse en este deporte.

Enjoy an afternoon with the family or perfect your short game in our
Pitch n 'Putt area located within our golf course, a fun game ideal
for all ages and for those who want to start
playing golf

Abierto 2 pm - 6 pm Martes a Domingo

Open 2 pm - 6 pm Tuesday to Sunday

sunset lounge

Sunset Lounge ofrece un ambiente único de lounge y bar, es el

mejor lugar en La Paz donde disfrutará de buena música y una
increíble vida nocturna. El menú ofrece deliciosos aperitivos ideales
para compartir.

Sunset lounge offers a unique lounge and bar atmosphere, is the

nicest place in La Paz where you will enjoy fine music and an
awesome night life, The menu offers delicious shared appetizers.

Abierto 6 pm - 2 am Jueves a Domingo

Open 6 pm - 2 am Thursday to Sunday

reglamento sunset lounge

Alimentos Bebidas
1 No se permite el ingreso con alimentos y bebidas de
5 Nos reservamos el derecho a cortar el servicio de
bebidas alcohólicas si se encuentra en un estado de
ningún tipo.
ebriedad visible.

Bocinas Derecho de admisión

2 No se permite el ingreso a cualquier tipo de bocinas. 6 Nos reservamos el derecho de admisión con base en criterios
de vestimenta, apariencia y comportamiento.

Código de vestimenta Menores de edad

Se permitirá el acceso a menores de edad, únicamente si están
3 Vestimenta casual (no traje de baño, no sandalias de
baño o alberca, no descalzo, mojado o sin camisa)
7 acompañados de un mayor de edad (El mayor de edad debe
ser un adulto, por ej: padre de familia, familiares mayores).

Medidas de sistema de alerta sanitario Covid 19

Mascotas
4 No está permitido acceso con mascotas 8 Aforo máximo garantizando sana distancia (30% de capacidad
total, durante semáforo COVID nivel 5, del sistema de alerta
sanitario). No se permite ingreso a las instalaciones posterior a
las 11 pm. (Durante semáforo COVID nivel 5, del sistema de
alerta sanitario).
Sunset Lounge Regulations

Food Minors
1 The entrance with food and beverages of any kind is
5 Access to minors will be allowed, only if they are accompanied
by an adult (The person of legal age must be an adult, for
not allowed.
example: father of a family, relatives).

Speakers Drinks
2 Speakers are not allowed. 6 We reserve the right to cut off alcoholic beverage service if you
are in a visible state of drunkenness.

Clothing Admission rights

We reserve the right of admission based on criteria of dress,
3 Dress Code: Casual (no bathing suit, no swim or pool
sandals, no barefoot, wet or shirtless).
7 appearance and behavior.

COVID 19 health alert system measures

Pets
4 Access with pets is not allowed. 8 Maximum capacity guaranteeing healthy distance (30% of total
capacity, during COVID level 5 traffic light, of the health alert
system). No entry into the facilities after 11 pm. (During COVID
level 5 semaphore, of the health alert system).
Restaurant
El Cardón

El Cardón es el punto culminante de nuestra excelente

selección gastronómica. Se encuentra en la colina de El
Cortés Club de Golf, lo que permite un paisaje sin
interrupción que incluye el campo El Cortés, las suaves
colinas que descienden hacia el Mar de Cortés, y más lejos,
de La Paz y el horizonte.

El Cardón is the highlight of our excellent gastronomic

selection, located on the hill of El Cortés Golf Club, which
allows an uninterrupted landscape that includes El Cortes
field, the gentle hills descending towards the Sea of Cortez,
La Paz bay and beyond.

Restaurante El Cardon 7 am - 12 pm Sólo Desayunos

El Cardón Restaurant 7 am - 12 pm Only Breakfasts

Tel. (612) 123 6089

DESCRAGAR MENÚ / MENU DOWNLOAD

h
o
y
o

19
pueblito marinero
El Pueblito Marinero recibe a socios, pasajeros y
visitantes con gastronomía, servicios y boutiques
cuidadosamente seleccionados.
marina
village
El Pueblito Marinero receives
partners, passengers and visitors
with carefully selected gastronomy,
services and boutiques.
corredor
gourmet
Doce Cuarenta Café
Café de especialidad 100% mexicano, repostería hecha en casa,
cerveza artesanal y coctelería.

100% Mexican specialized coffee, homemade pastries, craft beer

and cocktails.

Abierto 7 am - 10 pm Lunes a Domingo

Open 7 am - 10 pm Monday to Sunday

azul marino

Creaciones únicas así como un menú estándar lo que

hace que los clientes puedan tener una experiencia
distinta cada semana.

Unique creations as well as a standard menu which means

that customers can have a different experience every
week and cocktails.

Abierto 1 pm - 10:30 pm Jueves a Martes / Miercoles cerrado

Open 1 pm - 10:30 pm Thursday to Tuesday / Wednesday close

Odayaka
Con una abundante y variada oferta de mariscos frescos del
mar de Cortez, Odayaka Sushi Bar ofrece tanto sushi
tradicional como sabrosas creaciones culinarias.

With an abundant and varied offering of fresh seafood from

the Sea of Cortez, Odayaka Sushi Bar offers both traditional
sushi and tasty culinary creations.

Abierto 2 pm - 6 pm Martes a Jueves /

2 pm - 11:30 pm Viernes a Sábado / 2 pm - 9:30 pm Domingos

Open 2 pm - 6 pm Tuesday to Thursday /

2 pm - 11:30 pm Friday to Saturday / 2 pm - 9:30 pm Sunday

 La Taberna Española los mejores platillos de
cocina española desde Paellas, Tapas, Fabadas y
mucho más para tu deleite.
Cuenta con una amplia variedad de bebidas
preparadas como sangría y más de 50 diferentes
estilos de cócteles.

The best dishes of Spanish cuisine from Paellas,

Tapas, Fabadas and much more for your delight.
taberna It has a wide variety of drinks such as sangria and
more than 50 different styles of cocktails.
espaÑOLA
Abierto 2 pm - 10:30 pm Martes a Jueves

2 pm - 11:30 pm Viernes y Sábado / 2 pm - 9:30 pm Domingo

Open 2 pm - 10:30 pm Tuesday to Thursday

2 pm - 11:30 pm Friday and Saturday / 2 pm - 9:30 pm Sunday

MAJAGUA
Con un ambiente inspirador, pasión por la cocina
y gran servicio, Majagua es un restaurante de
tacos & grill.

Abierto Miércoles a Lunes

2:00 pm a 11:00 pm

Tel.(612) 688-1080

Open Wednesday to Monday

2:00 pm to 11:00 pm

Tel.(612) 688-1080
marina Market
Disfrute de una amplia variedad de abarrotes y
productos de alta calidad, vinos, cortes finos
entre otros.

Enjoy a wide variety of groceries and high quality

products, wine, steak cuts among others.

Abierto de 7:30 am - 10 pm Lunes a Domingo

Open 7:30 am - 10 pm Monday to Sunday

Tel. 612-12-3-60-12 Ext. 6034/6038

 CONSTRUIDO
A El Cortés Golf Club
B Cardón Restaurant
C Sunset Lounge
D Costa Baja Resort & Spa
E Beach Front Villas
F Beach Front Condos
G Blue Cortés Beach Club
H Marina Costa Baja
master plan

I Pueblito Marinero
J Marina Market
K Eventos
L Vistamar
M Las Colinas

CAMPO DE GOLF
1-18 Hoyos
P Pitch & Putt

EN CONSTRUCCIÓN
N Lomas de Puerta Cortés
O Fairmont
P Chablé Resort

POR CONSTRUIR
Q-ZNuevos proyectos
Información para Huéspedes/ Guest Information
Arrendadora de Autos/ Car Rental
Encuentra el coche adecuado y explora los alrededores. Para más información
llamar a lobby de Puerta Cortés presionando el número 2 en el interfón.
Find the right car and explore the surroundings. For more information call the
lobby of Puerta Cortés by pressing number 2 on the intercom.
Actividades Diarias/ Daily Activities
Nuestros agentes de recepción cuentan con una amplia lista de actividades que
harán de su estancia una experiencia única e inolvidable.
Our guest service agents have an extensive list of activities that will make your
stay a unique and unforgettable experience.
Emergencias y Servicios Médicos/
Emergency and Medical Services
Puerta Cortés cuenta con un consultorio médico ubicado en Pueblito Marinero
en caso de requerir algún servicio en caso de emergencia contacte a nuestros
agentes de recepción para mayor asistencia.
Puerta Cortes has a medical center located in Pueblito Marinero in case of
requiring any service in case of emergency contact our reception agents for
further assistance.
Lobby
Abierto 7 am - 11 pm Lunes a Domingo
Open 7 am - 11 pm Monday to Sunday
Taxis y Transportación/ Taxi and Ground Transportation
Si usted necesita un taxi o servicio de transportación contacte a nuestros
agentes de recepción presionando el 2 en el interfón.
For taxis and private transportation please contact our guest service agents
press 2 on the interphone.
Niñera/ Baby Sitter
Puerta Cortes ofrece el servicio de niñeras más cualificadas con un costo
adicional por hora y solicitando dicho servicio con anticipación.
Puerta Cortes offers the service of qualified nannies with an additional cost per
hour and requesting the service in advance.
Seguridad/ Security
Puerta Cortés cuenta con servicio de seguridad las 24 hrs del día los 365 días
del año, presione 4 en el interfón para asistencia.
Puerta Cortés has a security service 24 hours a day, 365 days a year, press 4 on
the intercom for assistance.
Tel Lobby / Lobby Phone
(612) 175 0128
Contraseñas de Internet
VISTAMAR // bienvenidoavm
LAS COLINAS // bienvenidoac
 I n f o r m e s : ( 6 1 2 ) 1 7 5 01 2 8
w w w . p u e r ta c o r t e s . c o m

K M 7 . 5 C a r r e t e r a a P i c h i l i n g u e L a Pa z , B a j a C a l i f o r n i a S u r ,