..

1’
Rev. per. Ent. 39: 125-130. Diciembre 1996

Los insectos plaga de las Myrtaceae frutales en Pucallpa,

Amazonía peruana

Guy Couturier’ Lourdes Quifíones R.53 Isaías Gormílez R3

Rita Riva ti. Francis Youn,g R2

RESUMEN

COUTURIER G, RNA R R, YOVNG I;: 1996. Los insectos pluga de las Myrtaceae fmfnles en Pucallfia,
Amazonia @ruana. IIkv. per. Ent. 39.-Durante dos series de observaciones realizadas en diversos huertos
de la región de Pucallpa, Perú, en 1994 y 1995, se han observado varias especies de insectos plaga
sobre las mirtáceas frutales cultivadas: Cqnia stifiitatn (“arazá”), Myrciarin du6ia (“camu-camu”) y
Myrciatin un$ora (“pitanga”). Se registra por primera vez la presencia de Ana.skt@a smorculu Zucchi, y
de Pseudo~mtatoria turgida Ferris en el Perú.
Palabras clave: insectos plaga, frutales, Myrtaceae, Amazonía, Perú.

SUMMARY

COUTURIER G, RNA R R, YOUNG F. 1996. The insect pests of the f?uit Irtes of the family Myrtaceae in
Pucnl&a, Pmvian Amazonia. Rex /XT. Ent, 39.- During two series of observations realized in the Pucallpa
region, Peru in 1994 and 1995, some species of insect pests have been observed on cultivated trees of
Eugenia stipitatn (“araza”), Myrciuriu du6ia (“camu-camu”) and Myrciariu unifora (“pitanga”) belonging
to the family Myrtaceae. Anaslrefiha sororcula Zucchi and Pseudofiarlatoria tur&a Fenis are reported for
the first time in Peru.
Key words : insect pests, fruit trees, Myrtaceae, Amazonia, Peru. -
kmds DocumentaireORSTOM
Cote: 6% %?&i Ex:]
Introducción Los insectos plaga del camu-camu y del arazá
han sido estudiados en la región de Iquitos por
Las mirtáceas neotropicales comprenden nu- COUTLJRIER et UL (1994 y 1996), ~IATILE-FERRERO Y
merosas especies que tienen frutas comestibles COUTURIER (1993), O’BRIEN Y COUTURIER (1995).
(83, según Fau~uÉ 1972). Entre éstas, la guayaba y
la pitanga son cultivadas desde hace mucho tiem- En la región de Pucallpa, los insectos plaga de
po. Hace 15 a20 aiíosse desarrolló en IaAmazonía estos cultivos no habían sido estudiados. El objeti-
peruana un interés creciente por las plantas nati- vo de este trabajo es dar a conocer las principales
vas potencialmente útiles. Un programa de inves- especies nocivas a estos cultivos en la región. Se
tigación sobre los cultivos tropicales (PICT, citan también los insectos fitófagos encontrados
VILLACHICA et aL 1994) fue creado por el Instituto en 1a”pitanga” (EugeniuunzjZoruL.), otrahlyrtaceae
Nacional de Investigación Agraria (INIA) y per- cultivada en Pucallpa.
mitió estudiar la distribución geográfica y la eco-
logía de varias especies interesantes, con la finali- Mattv-ial y métodos
dad de su domesticación y su mejoramiento. Es el
caso del “camu-camu” (Myrciutia dubia H.B.K.) y Las observaciones han sido realizadas en se-
del “arazá” (EugeniastipitatuMcVaugh) , myrtáceas tiembre 1994, octubre 1995 y 1996. Han sido
con fuertes potencialidades económicas (PINEDO colectados los insectos fitófagos, larvas o adultos,
et al. 1981, RIVA 1994, VILLACHICA et al. 1994). alimentándose directamente de las plantas estu-
diadas; las larvas fueron criadas hasta obtener los
adultos para ser identificadas al nivel especifico.

Frutos infestados han sido recolectados para

1. Antenne ORSTOM, Entomologie, Muséum National permitir el desarrollo natural de las larvas en los
d’Histoire Naturelle 45, Rue Buffon 75005 -Paris, France. mismos. Ejemplares identificados están deposita-
2. Empresa San Juan, Carretera Federico Basadre km 13, dos en la colección del Museo de Entomología de
Pukllpa, Pení.
3. Universidad Nacional de Ucayali, Pucallpa, Per6 la Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima
4. INL$, Estación Experimental, Av. Centenáfiõ
_-...-.,->----.- Pucall~a, (UNALM); en el Museo Nacional de Historia
Natural de Paris (Antenne ORSTOM) y en las

010009996
126 REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGIA Vol. 39

colecciones de los taxónomos que han identifi- - Pseudaonidia trilobitiformis Green. Hem-
cado los insectos. bra adulta d e forma d e trilobite, cubierta de ~

una escama cerosa subcircular aplastada, de

Las colecciones se han efectuado .en varias coloración marrón amarillo a marrón gris, de
plantaciones cerca de la ciudad de Pucallpa, de- 2,5 a 2,8 mm d e diámetro. Se encuentra e n
partamento Ucayali (8”23‘S,74“33‘W,hasta 8”32‘ numerosas familias botánicas. En camu-camu
S, 7432‘ W) : está en el haz superior d e las hojas, tiene pre-
- Plantación experimental I N N “Pacacocha”, sencia constante pero poco abundante en los
carretera F. Basadre, km 44 plantaciones d e Pucallpa.
- Plantación de la Cervecería San Juan S.A.
carretera F. Basadre, km 13 Pseudococcidae
- Plantación DECA S.A., carretera F. Basadre - Dysmicoccus brmipes Cockerell. Es un insec-
km 24 to partenogénetico. La hembra adulta de contor-
- Diversas plantaciones de agricultores, carrete- no oval ancho y con patas, está cubierta de una
ra F. Basadre fina pulverulencia cerosa blanca, con procesos
- Isla de Yarina Cocha. cerosos del mismo color alrededor del cuerpo y
forma un ovisaco. Mide 3 mm de largo. Adultos y
larvas pueden estar agrupados en colonias densas
Resultados y se encuentran mayormente a nivel del cuello a
veces sobre los frutos y las plántulas e n vivero. Son
poco abundantes en Pucallpa (fig. 2).
Myrcimia dubia H.B.K. (camu-camu)
HOMOPTERA Aleyrodidae, “moscas blancas”
- AleurothrixusJloccosusMaskell, ya conocida
Seis especies de queresas pertenecientes a tres en Iquitos sobre camu-camu (COUTURIER et al.
familias: 1992). Se encuentra en Pucallpa en viveros don-
de, a veces, todas las plántulas pueden ser cubier-
Coccidae tas por las secreciones cerosas de las “moscas” (fig.
. - CeroplustesJloridensisComstock. La hembra 3) provocando además una abundante fumagina;
adulta es ovalada, muy convexa, con una cubierta las plántulas pueden secar y morir. A. floccosus es
cerosa de color crema rosado y aspecto ceroso. En una de las especies más peligrosas de moscas
camu-camu se encuentra en las hojas y las ramas. blancas, particularmente en cítricos. Puede ser
Es poco abundante en Pucallpa. El género bien controlada con el parasitoide Cales noacki
Ceraplustesha sido estudiado en el Pení por Marin (BEINGOLEA 1993).
y Cisneros (1994) .
Psyllidae
- Coccus viridis Green. Hembra adulta de - Tuthillia cognata Hodkinson. El insecto
forma ovalado alargada, verde pálido, transparen- adulto, marrón claro de 5 a 6 mm de largo, es
te, aplastada, de 2 a 3 mm de largo. Puede ser muy poco visible; los daños son causados por las ninfas,
abundante en plantaciones jóvenes (viveros) en cubiertas por filamentos de cera blanca; los brotes
Pucallpa, sobre camu-camu, donde están agrupa- atacados presentan hojas deformadas y se secan.
das a lo largo de la nervadura principal de las Plaga poco abundante en Pucallpa.
hojas (fig. 1).
HYMENOPTERA
-Protopulvinaria pyriformis Cockerell. Hem-
bra adulta en forma de pera, muy aplastada de Poneridae
color variable, gris marrón a rojizo marrón, con - Atta sexdens sexdens L. es la hormiga corta-
una franja más pálida. Poco abundantes en dora más peligrosa para la agricultura, adaptán-
Pucallpa, siempre pegadas a la nervadura central dose a diversos tipos de medios y de cultivos, tiene
en el haz superior de la hoja. además una repartición geográfica muy amplia (J.
DEMIE,com. pers. 1996).En Pucallpa nidos enor-
Diaspididae mes impiden cualquer tipo de cultivo en.la zona
- Chrysomphalus dictyospermi Morgan. Hem- donde están ubicados y una plantación de camu-
bra adulta cubierta de una escama cerosa d e for- camu es constantemente destruida. Su control es
ma subcircular, convexa, de coloración marrón muy dificil (ABREN Y DEMIE1986, PACHECOY BERTI
claro a gris ceniza, de 2 mm de diámetro, se 1987).
encuentraen numerosas familias botánicas, mono
y dicotiledones; en camu-camu en Pucallpa se Otras especies de hormigas: Dolichoderus
encuentran en el envés de las hojas. No son nume- quadridenticulatus Roger, Camponotus
rosas y no causan daños. (= Myrmothrix) rufipes Fabricius y Camponotus

I
I’ -

Diciembre 1996 COUTURIER ET AL.: LOS INSECTOS PLAGA DE LAS MYRTACEAEFRUTALES 127

(= Mynnobrachys)sp. se encuentranfrecuentemen- CUADRO 1- Evaluación cuantitativa de daños e n camu-

te en los árboles de camu-camu.D.quadridmticulu- camu (h4yyrciariadubia) causados p o r Conolmchelusclubins
tus está asociada con homópteros Membracidae (Pucallpa, 18 octubre 1996).
no identificados.
Parcela Npde arboles Fnitos Frutos % de fnitos
inuestreados infestados sanos infestados
THYSANOPTERA
113
U n a especie n o identificada d e 268
Phloeothripidae ha sido observada por primera 76
vez en 1996. Los daños son muy característicos: las 11
hojas están disminuidas, plegadas a nivel de la 220
nervadura central y en forma de media luna. Los B- 8 270
adultos y larvas provocan necrosis negras. Total 24 958

COLEOPTERA
Cerambycidae
- Ecthoea quadricomis Olivier, “serruchador”. Scolytidae
Los adultos son de color gris verdoso con dos - Xylosandrus compactus Eichhorn. Gono-
manchas negras en el pronoto que se prolongan cido como “barrenador de las ramitas del café”.
hasta la base de los élitros, el macho mide 16 a 17 Ya señalado como plaga del camu-camu en
mm de largo, la hembra es más grande. La hem- Iquitos (COUTURIERY TANCHIVA 1991), esta espe-
bra ovipone en las ramas, las cuales son cortadas cie causa muchos daños en los viveros d e plan-
por el insecto después de la postura. Especie ya tas injertadas en Pucallpa.
conocida en Iquitos sobre arazá y camu-camu
(COUTURIER et al. 1994). En Pucallpa los primeros - Xyleborussp. Esta especie, no identificada,
daños han sido observados en 1996. seencuentraenloscotiledonesdelasplántulasen
germinación y donde se desarrollan las larvas. El
Curculionidae impacto sobre el crecimiento de las plántulas
- Conotrachelus dubiae O’Brien. Es un pi- podría ser negativo en caso de ataques previos y
cudo d e color marrón, d e 7 mm de largo. La numerosos.
larva se desarrolla e n el fruto que no puede ser
utilizado. Descrito como plaga del camu-camu Eugenia stipitata McVaugh (arazá).
en Iquitos (O’BRIENY COUTURIER 1995) está
En la pequeña parcela visitada encontramos
presente e n varios huertos de Pucallpa. En una
tres especies de fitófagos.
d e las plantaciones, esta especie presentó un
nivel d e infestación muy alto que justificó ha-
cer una evaluación cuantitativa de los daños. DIPTERA
Los frutos infestados fueron recolectados e n 8 Tephritidae
parcelas e n fructificación y 24 árboles escogi- - Todos los frutos infestados por la mosca
dos al azar. La parcela A l estaba constituida Anastrepha obliqua Macquart, plaga común del
por plantas injertadas con cobertura vegetal de arazá en la región Loreto.
Arachispintoi; las otras, con plantas francas sin
cobertura. La época de muestre0 corresponde
al fin d e la fructificación: la disponibilidad d e HEMIPTERA
frutas para los insectos es menor y puede en- Coreidae
tonces explicar el alto porcentaje d e frutos - Hypselonotus lanceolatus var. gentilis
infestados. Los resultados (cuadro 1) mues- Horvath. Es un chinche muy común en arazá
tran sin embargo que este insecto debe ser en Pucallpa, adulto y ninfas pican los frutos.
ahora controlado. Los a d u l t o s m i d e n 1 2 mm d e l a r g o ,
reconocibles por una mancha amarilla e n la
Chrysomelidae parte mediana de cada hemiélitro.
- Lepronota peruana Lefevre. Adultos de co-
lor variable negro bronceado a marrón rojizo (en
los élitros), de 5 mm de largo. Los adultos se
HOMOPTERA
encuentran, a veces numerosos, en las hojas, que Diaspididae
comen durante el día (fig. 4). Encontrado por - Pseudoparlatoria turgida Ferris. Es una
primera vez sobre camu-camu en Pucallpa. Los queresa muy pequeña, 0,7 a 0,9 mm de largo.
daños son muy limitados. La escama es blanca, fina, transparente con las
128 REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGIA Vol. 39
 .t
c-
Diciembre 1996 COUTURIER ET AL.: LOS INSECTOS PLAGA DE LAS MYRTACEAE FRUTALES 129

I exuvias amarillas bien visibles. Esta especie ha Conclusiones

’ sido encontrada en Eugenia stipitataen los case-
ríos de la Isla de Yarina Cocha, Pucallpa. Los De las plagas más importantes de las myrtaceas
individuos d e P. turgida están agrupados en el estudiadas en la región de Pucallpa se puede decir
haz inferior d e la hoja. Se notan manchas ama- que :
rillas en el haz superior del limbo; se pueden
ver varias decenas d e individuos por hoja. Es la En camu-camu en semillero, la plaga más
primera especie d e queresa registrada en importante es la mosca blanca Aleurothrixus
Eugenia stipitata. Jzoccosus; en vivero sobre plantas injertadas, el
Scolytidae Xylosandruscompactus puede destruir
P. turgida ha sido descrita de ejemplares co- un porcentage importante d e plantas.
lectados en Panamá sobre Eugeniasp. (Myrtaceae)
y PyrenogZyphussp. (Palmae) por FERRIS (1941). No Myrcian’a dubia, como en otras zonas de culti-
fue señalada después. Está señalada por primera vo, no es atacado por las moscas de las frutas
vez en el PerÚ y en América del Sur (D. MATILE- Anastrcpha spp. Su plaga mayor es Conotrachelus
FERRERO, com. pers., 1996). No se conoce nada dubiae.
sobre los daños de esta especie poco conocida.
La mosca Anastrepha sororcula, plaga d e la
pitanga (Eugenia un$?ora), no infesta el arazá
(Eugenia stipitata).
Eugenia unifora L. (pitanga)
En Pucallpa, este frutal se encuentra aislado En el arazá y el camu-camu, los insectos plaga
por algunas plantas. Los insectos plaga son poco son menos diversificadosen la región de Pucallpa
numerosos. que en otras regiones de cultivo (COUTURIER et al.
1994 y 1996, en prensa).
DIPTERA
Los frutales arazá y camu-camu necesitan bue-
Tephritidae nas condiciones de cultivo (riego, abono etc ...)
Las larvas de dos especies de moscas de las para resistir los ataques de los insectos plaga.
frutas se encuentran en los frutos: Anastrepha
obliqua Macquarty A. sororculaZucchi.Estaúltima EI material vegetal (frutos, semillas, plántulas,
especie se cita por primera vez en Pucallpa y en el etc ...) introducido en la región debe ser controla-
Perú. Un porcentaje importante de frutos está do y exento d e plagas.
infestado.

HEMIPTERA Agradecimientos.- Los autores agradecen a los

Largidae
- Largus balteatusSta1 es un chinche de tamaño
medio, reconocible por una banda blanca trans-
versal en la parte anterior de los hemiélitros
(fig. 5), la hembra mide 14 mm de largo, el ma-
cho l l mm. Larvas y adultos chupan los brotes y
los frutos. Siendo poco numerosos en las plantas
observadas, no causan daños notables en Pucallpa.
señores directores de la Estación Experimental
INIA Pucallpa, y de la Empresa San Juan S.A., por
haber permitido la realización de este estudio; a
los taxónomos que han identificado los insectos:
N. BERTI Y D. MATILE-FERRERO (Museum, Paris), R.
BINKMOENEN (Bennekom),J.DEMIE (CEPLAC,
Ilheus) yR.A. ZUCCHI(ESALQ, Piracicaba); aP. G.
AGUILAR por la revisión del manuscrito y el trabajo
editorial.

FIGURA 1.- Coccus niridis en una hoja de Myrciaria du6ia (Pucallpa, Set. 1995).

FIGURA 2.- Dysmicoccus hm$a en una semilla de Myrciaria dubiaen germinación (Pucallpa, Set. 1995).

FIGUR4 3.-Aleurothrixusfloccosus en plantones de Myrcian’a rlu6ia en vivero (Pucallpa, Set. 1995).

FIGURA 4.- Daños de los adultos de L@nota@r”a en hojas de Myrcian’u du6ia (Pucallpa, 1995).

FIGURA 5.- Adultos de Largw 6aZteatus en frutos de Eugenia uniflwa (Pucallpa, Setiembre 1995).

FIGURA 6.- A la izquierda, hojas de Myrciaria du6ia deformadas por el Thysanoptera no identificado. A la
derecha, hojas sanas (Pucallpa, Octubre 1996).

130 REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGIA
Referencias
Abreu J M de, Delabie J H C. 1986. Controle das formigas
cortadeiras em plantios de cacao. RevistaTheobroma 16
(4) : 199-211.
Beingolea O. 1993. Ejemplos de control biológico y manejo
integrado de plagas de frutales en el PerÚ. Rev. per. Ent.
36 : 1-4.
Clement C R. 1990.h á . En: Nagy S, Shaw P E y WardowskiW
F (eds.). Fruits of tropical and subtropical origin, F.S.S.
Lake Alfred, FIO.:260-265.
Couturier G, Inga Sánchez H, Tanchiva Flores E. 1992. Los
insectosfitófagosquevivenenMym'a&dubia(Myrtaceae)
frutal amazónico en IaAmazoniaPeruana.FoliaAmazon.
4 (1) : 19-28.
Couturier C,Tanchiva E. 1991 (1993). Xyhsandrus comnfmtus
Eichhoff, (Coleoptera: Scolytidae,Ipinae), nueva plaga
del camucamu (Myniana du6ia H.B.K., Myrtaceae), en
la zona de Iquitos, Amazonia Peruana. Rev. per. Ent. 34
:31-32.
CoutiirierG,TanchivaE,~rdenasMR,GonzalesTJ,IngaSH.
1994.Los insectos plagasdel camiicamu (Myrcinrinduk
H.B.K.) ydel a w l (Eug~iastiPitatnMcVaugh). Identifi-
cación y control. Ser. Informe Técnico N' 26, INIA,
Lima, 28 p. + anex.
Couturier G, Tanchiva E, GonzalesJ, Cárdenas R, Inga H. 1996.
Observations preliminaires sur les insectes nuisibles i
Y
Vol. 39
I'araza, nouvelle culture fruitière en Amazonie. Rev.
Fruits, 51 (4) : en prensa.
Marin R, Cisneros F. 1994 (1995). EI género Ceroplnsks Gray
.
(Homoptera:Coccidae) en el PerÚ: estudio taxonómico.
Rev. per. Ent. 37: 41-54.
Matile-Ferrero D, Couturier G. 1993 (1994). Les cochenilles de
M y r k n a dubia en Amazonie péruvienne. I Description
de deux nouveaux ravageurs (Homoptera Coccidae et
Kerriidae). Bull. Soc. entomol. Fr. Vol. 98 (5) : 441-448.
Pacheco P, Berti FE. (Eds.). 1987. Formigas cortadeiras e o seu
controle, IPEF/GTFC, Piracicaba, 152 p.
Pinedo P M, Ramírez N, Blasco M L. 1981. Notas preliminares
sobre el a m á (Eug~ninstipitata) frutal nativo de la
Amazonía Peruana. MAA/INIAA/IICA. Pub. Misc. 229.
Lima, 58 p.
Riva R R. 1994. Tecnologia de producción agronómica del
camucamu. En: Manejo e industrialización de los fruta-
les nativos en la Amazonia Peruana, Riva R.R. coord.,
INIA, Lima : 9-13.
Tanchiva F E, Couturier G, Inga Sánchez H. 1992. Insectos
fitófagos en camucamu. Revista del INIAA 15 35.
Villachica H, Sánchez J.Riva R, Enciso R, Carrasco P. 1994.
Programa de investigación en cultivos tropicales. Infor-
me final del proyecto: árboles frutales nativos (PerÚ).
Conv. INIA-FUNDEAGRO-CIID,Lima, 52 p.
Zucchi RA. 1979. N o m especies de Anastreplia Schiner, 1868
(Diptera, Tephritidae). Rev. bras. Ent. 2 3 (1) :35-41.