norma UNE-EN 12259-3:2001/A2

española
Diciembre 2007

TÍTULO Protección contra incendios

Sistemas fijos de lucha contra incendios

Componentes para sistemas de rociadores y agua pulverizada

Parte 3: Conjuntos de válvula de alarma para sistemas de

tubería seca

Fixed firefighting systems. Components for sprinkler and water spray systems. Part 3: Dry alarm valve
assemblies.

Installations fixes de lutte contre l'incendie. Composants des systèmes d'extinction du type sprinkleur et à
pulvérisation d'eau. Partie 3: Systèmes de clapet d'alarme sous air.

CORRESPONDENCIA Esta 2ª modificación es la versión oficial, en español, de la Norma Europea

EN 12259-3:2000/A2:2005.

OBSERVACIONES Esta 2ª modificación complementa y modifica UNE-EN 12259-3:2001.

ANTECEDENTES Esta modificación ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 23 Seguridad
Contra Incendios cuya Secretaría desempeña TECNIFUEGO-AESPI.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12259-3/A2

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 55068:2007
10 Páginas

© AENOR 2007 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 9

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 ÍNDICE

Página

PRÓLOGO ........................................................................................................................................ 5

2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 6

4 FABRICACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS CONJUNTOS DE

VÁLVULAS DE ALARMA PARA SISTEMAS DE TUBERÍA SECA ...................... 6
4.4 Cuerpo y tapa ................................................................................................................... 6
4.9 Holguras ............................................................................................................................ 6

5 FABRICACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LOS

DISPOSITIVOS DE APERTURA RÁPIDA ................................................................. 8
5.3.2 Resistencia mecánica y a fugas........................................................................................ 8
5.4 Conexiones ........................................................................................................................ 8
5.5 Componentes..................................................................................................................... 8

6 MARCADO....................................................................................................................... 8
6.1 Generalidades ................................................................................................................... 8

ANEXO M (Normativo) ENSAYO DE CORROSIÓN POR NIEBLA SALINA ..................... 10

M.1 Reactivos ........................................................................................................................... 10
M.2 Aparatos ............................................................................................................................ 10
M.3 Procedimiento ................................................................................................................... 10

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12259-3/A2

2 NORMAS PARA CONSULTA
Se eliminan las siguientes referencias:

ISO 7-1 Roscas para tubos en uniones con estanquidad en las juntas. Medidas y tolerancias.

ISO 228-1 Roscas de tuberías donde el cierre a presión no está hecho en las roscas. Parte 1: Designación, dimensiones
y tolerancias.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 12259-3/A2