StainMaster Manual

Manual de instalación y funcionamiento del
software ‘StainMaster’
Página 1
Manual de instrucciones del Lector de
Tarjetas hidro y Oleosensible
‘StainMaster’
Acerca del presente manual
Bienvenido a la guía de inicialización del software StainMaster. El presente

manual describe como utilizar el software y el dispositivo digitalizador
complementario.
Requerimientos mínimos de Operación
IBM PC compatible Pentium II o posterior.

Microsoft Windows 98, Windows ME, Windows NT 4.0+, Windows 2000, Windows
XP.
Memoria: 128 MB RAM o mejor.
Espacio en disco: 700 MB.
Grabadora de CD (no excluyente).
Iniciación
Siga los siguientes pasos para poder comenzar a trabajar con el Lector de
tarjetas hidro y Oleosensible StainMaster:
Página 2
Índice
Índice......................................................................................................................................... 3
Instalación del software....................................................................................................... 4
Instalación ............................................................................................................................ 4
Registración.........................................................................................................................10
Información y conceptos básicos.....................................................................................12
Ventana principal ................................................................................................................12
Ventana inicial .................................................................................................................12
Explorador de ensayos..................................................................................................13
Descripción de funciones del menú................................................................................15
Archivo .............................................................................................................................15
Ensayo ..............................................................................................................................23
Gráficos...........................................................................................................................28
Ventana............................................................................................................................44
Ayuda ...............................................................................................................................44
Descripción de la barra de herramientas....................................................................46
Barra de menú ................................................................................................................46
Barra de menú de gráficos .........................................................................................47
Descripción general ..........................................................................................................49
Pantalla general del ensayo .........................................................................................49
Descripción de Procesos.....................................................................................................54
Inserción de tarjetas.......................................................................................................54
Agregar una tarjeta individual...................................................................................54
Proceso de Digitalización ............................................................................................56
Lectura de gotas ...............................................................................................................64
Determinar superficies ...............................................................................................64
Procesar Tarjetas .........................................................................................................66
Página 3
Instalación del software
Para instalar y aprovechar al máximo el software debe contar con un dispositivo
digitalizador de imágenes. El más común es denominado escáner, puede ser
conectado mediante puerto USB o conexión Paralela.
Inserte el CD-ROM del software StainMaster en la unidad de CD-ROM.

Si no se suministran instrucciones de instalación con el software, o el asistente
de instalación no arranca automáticamente al colocar el CD-ROM en la lectora de
su PC, ejecute el archivo ‘setup.exe’ contenido en el CD-ROM de instalación, en la
computadora de escritorio seleccionada.
Se iniciará un asistente para la instalación. Siga las instrucciones de la pantalla.

Una vez que se ha instalado el software en la computadora de escritorio, el
instalador le indicará que programa debe ejecutar para comenzar a trabajar.
El programa genera un ícono de acceso directo en su escritorio llamado
‘StainMaster’. También crea un grupo de accesos directos en el menú inicio de su
PC.
Instalación
Luego de ejecutar o seleccionar la opción de instalación del software

‘StainMaster’, verá una pantalla de preparación de componentes para iniciar la
instalación. Este paso puede tardar varios segundos, por favor espere.
Página 4
Inmediatamente aparecerá una pantalla de presentación en la que confirma su
intención de instalar en el disco duro de su PC de escritorio este software.
Para avanzar presione ‘Siguiente >’.
En todo momento del proceso es posible ‘Cancelar’ la instalación.

En un paso posterior a la confirmación de la instalación se le dará la Bienvenida al
asistente de instalación. Para proseguir, presione ‘Siguiente >’.
Página 5
No se olvide de leer atentamente las advertencias y restricciones de este
producto.
El siguiente paso requiere que lea atentamente el contrato de licencia y luego

Acepte los términos del mismo.
Una vez que acepte los términos del contrato, podrá hacer clic en ‘Siguiente >’
para proseguir con la instalación.
Si desea puede ‘Imprimir’ el contrato, y así leerlo más detenidamente.
En un paso posterior a la confirmación de la instalación se le pedirán sus datos,

estos son Nombre de Usuario y Empresa.
Estos datos serán utilizados por defecto en el programa en el momento de
insertar dicha información a los archivos que generen.
Página 6
Luego de aceptar la instalación, se le pedirá que confirme la Carpeta de Trabajo
donde se instalará el software. Esta Carpeta viene prefijada para su mejor
desempeño. Si desea utilizar otra Carpeta, podrá realizar el cambio en la opción
bajo el título ‘Carpeta.
Si no desea realizar ningún cambio, confirme la instalación pulsando sobre el
botón ‘Siguiente >’.
Página 7
En caso de elegir otra Carpeta de Trabajo, pulse ‘Cambiar’.
El siguiente diálogo aparecerá, brindándole la posibilidad de explorar su PC para
elegir una nueva ubicación para el grupo de archivos que conforman el sistema.
El asistente de instalación ubicará el sistema por defecto dentro de la carpeta

“StainMaster”, que se crea en el directorio de Archivos de programa del sistema
Operativo Windows.
Es extremadamente recomendable no cambiar la ubicación del grupo de archivos
del sistema.
El último paso del asistente es para confirmar las opciones elegidas con
anterioridad.
Pulse ‘Instalar’ para iniciar el proceso de copia e instalación de archivos.
Si las opciones no son correctas, pulse ‘< Atrás’ para volver a las etapas
anteriores y corregir las opciones.
Página 8
Durante el proceso de instalación del software ‘StainMaster’, el asistente
mostrará una barra indicando el progreso del mismo.
Pulse ‘Cancelar’ para interrumpir el proceso en cualquier momento.
Cuando la barra de progreso llegue al 100%, este proceso habrá finalizado. La

última pantalla del instalador le informa este suceso.
Página 9
Si desea ejecutar el software ‘StainMaster’ inmediatamente después de la
instalación, marque la opción “Ejecutar Lector de tarjetas” y luego ‘Finalizar’.
Caso contrario desmarque la opción.
Luego de presionar ‘Finalizar’, la instalación habrá concluido.
Registración
Cuando se ejecute la aplicación por primera vez, se le pedirá que ingrese el

número de licencia correspondiente. Este diálogo aparecerá siempre que el
programa detecte que no hay ningún número válido de licencia para esa PC.
Página 10
Si no posee el número de licencia, puede hacer dos cosas.
1- Utilizar el programa en modo DEMO. Para ello, presione el botón ‘Usar

Demo’. El programa estará limitado en sus funciones.
2- Pedir el número de licencia para habilitar la copia.
Si desea pedir el número de licencia, presione el botón ‘Pedir Licencia’, esta

acción le mostrará un mensaje con un número de trámite necesario para que el
vendedor del programa genere el número autorizado.
En este ejemplo, el número de trámite es: 322288877.
Informe este número al vendedor del software, para que, a partir del mismo, le
genere el número de licencia que habilitará su copia con funcionalidad completa de
‘StainMaster’.
Este número le será enviado una vez que realice la compra del mismo. Una vez que
le informen su número de licencia, ingréselo en el cuadro de texto con la etiqueta
“Número Licencia”.
Presione ‘Aceptar’ para confirmar el número.
Si es correcto, el mensaje será “Registración exitosa”, y podrá, a partir de ese

momento, contar con todo el poder del sistema.
Gracias por confiar en nosotros.
Página 11
Manual de instrucciones StainMaster
Información y conceptos básicos

Ventana principal
Ventana inicial
La ventana inicial aparece cuando se ejecuta la aplicación ‘Lector de tarjetas

hidro y óleosensibles Stainmaster”. Esta ventana contiene los siguientes
elementos.
• La barra de menú, ubicada en la parte superior de la pantalla

• La barra de botones gráficos, que provee de acceso a las funciones más
importantes del programa
• El área de trabajo, que contendrá a todas las pantallas del programa
• El explorador de ensayos. Ubicado en la parte izquierda de la pantalla, nos
brinda la posibilidad de navegar a través de las tarjetas y los gráficos
Página 12
Explorador de ensayos
El explorador de ensayos le permite al usuario visualizar e interactuar con las

tarjetas o los gráficos que este posee.
Carpeta contenedora de ensayos
La carpeta principal del explorador se llama "Ensayos". Dentro de la misma se van

a agrupar todos los ensayos abiertos del programa.
Al iniciar, el programa no contiene ningún ensayo. Elija la opción Abrir Ensayo o
Nuevo Ensayo para agregar un ensayo a esta carpeta.
Haciendo clic derecho, emerge un menú contextual con algunas funciones
principales.
Nombre del ensayo
Esta carpeta contiene dentro de ella a las subcarpetas Tarjetas y Datos

Estadísticos. Además el nombre de la misma es el nombre del ensayo.
Haciendo doble-clic sobre el nombre, muestra la pantalla con los datos del ensayo.
Haciendo clic en el signo +, despliega u oculta las subcarpetas.
Haciendo clic sobre el nombre, selecciona cual es el ensayo activo, lo cual
permitirá determinar el ensayo que se cerrará o al cual se le agregarán tarjetas.
Carpeta de tarjetas del ensayo
Dentro de esta carpeta Tarjetas, se agrupan todas las tarjetas del ensayo,
ordenadas según su ubicación.
Página 13
Al agregar un nuevo ensayo esta carpeta está vacía. Cuando se agregan tarjetas
al ensayo, las mismas se insertan dentro de esta carpeta
Haciendo clic en el signo +, despliega u oculta las tarjetas.
Nombre de la tarjeta
Indica el nombre de la tarjeta.

Haciendo doble-clic, muestra la pantalla que contiene la imagen y la información
estadística.
Haciendo clic se selecciona, permitiendo después poder eliminarla.
Carpeta contenedora de gráficos del ensayo
Dentro de la carpeta Datos Estadísticos, se agrupan todas los ítem referentes a

información estadística del ensayo, ordenadas según su creación.
Al agregar un nuevo ensayo esta carpeta está vacía. Cuando se agregan gráficos al
ensayo, los mismos se insertan dentro de esta carpeta.
Haciendo clic en el signo +, despliega u oculta los ítems.
Nombre de un gráfico
Indica el nombre del gráfico.

Haciendo doble-clic, muestra la pantalla que contiene el gráfico y los datos.
Haciendo clic se selecciona, permitiendo después poder eliminarlo.
Ocultar el explorador
Haciendo clic sobre esta flecha se oculta el explorador, permitiendo al usuario

disponer de más espacio de pantalla.
Una vez oculto, el mismo volverá a aparecer haciendo clic en la flecha con la
dirección opuesta.
Mediante este explorador es la única manera de acceder a los ítems del ensayo.
Página 14
Descripción de funciones del menú
El menú provee al usuario de acceso a todas las funciones del programa.
Archivo
Nuevo Ensayo
Crea un nuevo ensayo comenzando desde cero.

Lo encontramos en el menú Archivo o en la barra de menú.
Este botón abre el siguiente diálogo:
• Escriba el nombre que desea ponerle a su ensayo.

• Elija la carpeta en la que se ubicará su trabajo y las imágenes
correspondientes.
• Haciendo clic en Guardar, se generará una carpeta con el nombre del
ensayo, allí se ubicarán todos los archivos pertenecientes al mismo. En el
área de trabajo aparecerá la pantalla de las propiedades del ensayo con su
respectivo nombre.
• No se puede nombrar un ensayo con un nombre ya existente.
Página 15
Abrir Ensayo
Abre un ensayo ya existente

Este botón abre el siguiente diálogo:
• Esta ventana de navegación le permitirá navegar a través de las carpetas

de su PC y seleccionar el ensayo guardado anteriormente con la extensión
.esm.
• Haciendo clic en Abrir, se cargarán al programa todos los elementos
pertenecientes al ensayo elegido. En el área de trabajo aparecerá la
pantalla de las propiedades del ensayo con el nombre en su barra de título.
NOTA: Los diálogos anteriores pueden no ser idénticos a los que aparezcan en
su PC. Los mismos son predeterminados por el Sistema Operativo Windows.
Cerrar Ensayo
Seleccione esta opción para cerrar el ensayo activo que esté en uso en ese
momento.
Página 16
Guardar Ensayo
Guarda los cambios realizados al ensayo activo.
Guardar Ensayo como…
Guarda los cambios del ensayo activo con un nuevo nombre y una nueva ubicación.
• El explorador de Windows le permitirá navegar a través de sus carpetas y

seleccionar la ubicación deseada
• En la mayoría de los casos deberá utilizar el botón ‘Arriba’ para salir de la
carpeta del ensayo actual y dirigirse a la carpeta contenedora de ensayos
en general.
• Haciendo Clic en Guardar, el ensayo se guardará con un nuevo nombre en la
nueva ubicación.
Generar Informes de Excel
Página 17
Esta opción del menú abre un diálogo con las opciones del Generador de Informes
de Excel. Con este ítem se puede exportar datos de un ensayo o varios a archivos
con formato XLS, que son propiedad de Microsoft Office.
El diálogo que aparece es así.
En el recuadro ‘Ensayos’ aparecerá una lista con todos los ensayos abiertos en ese
momento. Seleccione haciendo clic en el tilde de cada ensayo para incluirlo en el
informe a generar.
El tipo de informe determina si se deben incluir los datos de todos los ensayos
seleccionados en una misma hoja de Excel o no. La primera opción ordenará los
valores de todas las tarjetas del ensayo más una línea de promedios. Y a
continuación, o sea en el renglón de abajo, procederá a ordenar los datos de los
próximos ensayos. Todos en una sola hoja y sin ningún gráfico.
A diferencia del primer tipo, cuando seleccionamos “Una hoja por ensayo”,
generamos un informe donde cada ensayo seleccionado será una hoja
independiente, conteniendo datos de las tarjetas más un gráfico de Cobertura
(gotas/cm2) vs. Tarjetas.
Los datos de las tarjetas en ambos informes son:

Número
Cobertura (gotas/cm2)
DMV (Diámetro Medio Volumétrico en micrones)
DMN (Diámetro Medio Nominal en micrones)
Página 18
Desvío (desvío estándar en micrones – Dispersión del tamaño de gota)

Volumen Teórico (Cálculo de volumen teórico recolectado en Lts/ha)
CV (Coeficiente de Variabilidad expresado en %)
Para salvar el informe, Presione ‘Guardar’ en la ventana de Excel y elija el nombre

adecuado.
NOTA: Solo se puede generar informes de EXCEL en computadores que tengan

instalado la opción EXCEL de Microsoft Office.
Imprimir
Esta opción le permite imprimir el gráfico o información que está seleccionada en

ese momento.
Para determinar las etiquetas que serán impresas como cabecera de cada
informe, complete los datos en la pantalla de Preferencias.
El diálogo propio de la impresora predeterminada le ofrecerá más opciones de
impresión.
Tabla climática
Esta opción del menú abre una pantalla con una tabla de valores de temperatura
del aire vs. Humedad relativa para visualizar las condiciones climáticas actuales
en comparación con los parámetros óptimos de pulverización.
Página 19
Preferencias
Esta opción del menú Archivo abre la siguiente pantalla de configuración:
Página 20
El valor de tipo de archivo (JPG o BMP), solo se utiliza para determinar cual tipo
de archivo de imagen será el estándar. De igual manera el sistema funciona con
cualquiera de los dos tipos. Cuando el sistema digitalice imágenes, este las
transformará en archivos del tipo seleccionado; además cuando abra los diálogos
de búsqueda de imágenes, el tipo predeterminado será el seleccionado.
Desde esta sección se determina la resolución de las imágenes. El valor inicial es

una resolución de 1200 ppp, pero esta se puede cambiar a otra menos precisa
como 600 ppp. Este valor se utiliza al momento de realizar el cálculo de tamaño y
superficie de las gotas. Por ejemplo, la resolución 600 ppp, leerá gotas a partir de
42 micrones, pero el tiempo de escaneo y manejo de imágenes será 3 veces menor
que 1200 ppp, que puede leer gotas a partir de 21 micrones.
El tipo de áreas a procesar indica de qué manera se dispersarán en las imágenes

las superficies que serán leídas posteriormente por el algoritmo lector. Cambiar
esta opción de las preferencias indicará de que manera se generarán las áreas al
insertar las tarjetas al ensayo. Después de insertadas se puede cambiar esta
distribución en la pantalla de cada tarjeta.
Página 21
El ítem "Incluir gotas pequeñas" no está seleccionado inicialmente. Consiste en

determinar si al momento de contar gotas se tienen en cuenta las gotas menores
a 35 micrones. Al incluir las gotas pequeñas, los valores de cobertura pueden
aumentar significativamente. Esta opción es significativa en 1200 ppp.
En el área "Empresa", se pueden ingresar datos de su empresa para ser utilizados

al momento de imprimir el ensayo o los gráficos. Lo mismo con el logo de la
empresa.
NOTA: Recuerde que el valor de resolución deberá coincidir con la resolución

original de las imágenes. Caso contrario los valores de cobertura, DMV, DMN,
etc., no serán los correctos. Deberá tener un especial cuidado con esta
información, ya que las imágenes por si solas no brindan esa información.
Salir
Elija esta opción si desea salir completamente del sistema.

Cada vez que salga del programa, se verificará si hay cambios realizados sin
guardar. De ser así, se le preguntará que desea hacer. Si guardar o no.
Página 22
Ensayo
Agregar tarjeta
Inserta una nueva tarjeta a partir de una imagen y la ubica en la posición deseada
dentro del ensayo activo.
Esta tarjeta debe existir en el disco duro como una imagen en formato jpg o bmp.
Al confirmar el archivo que ha sido elegido mediante ‘Abrir’, aparecerá el diálogo
de ubicación de la tarjeta dentro del ensayo:
Página 23
Especifique el número de tarjeta que le desea dar a la tarjeta ingresada y

presione el ícono ‘Aceptar’. Si en la posición seleccionada ya existe otra tarjeta,
el sistema le preguntará si desea sobrescribirla. Si no existe una tarjeta en la
posición seleccionada, la tarjeta se insertará automáticamente.
Si sobrescribe una tarjeta ingresada anteriormente se perderán los datos e

información de cobertura.
Procesar tarjetas
Para poder conocer la cobertura y los demás valores relativos de cada tarjeta,
como la distribución de las gotas, los valores medios de varianza, etc. debemos
procesarlas.
Se encuentra en el menú Ensayo o también en la barra de menú con este botón.
Sirve para procesar las tarjetas que no lo han sido aún.

Procesar significa aplicar el algoritmo reconocedor de gotas a las superficies
determinadas anteriormente en cada tarjeta. Los valores que este reconocedor
genera son relacionados únicamente con la resolución que se determinó al ensayo,
por eso es muy importante que coincida con la resolución con la que se realizaron
los escaneos.
Todo el proceso de reconocer las gotas puede tardar varios minutos.
El sistema ‘Lector de tarjetas hidro y Oleosensible StainMaster’ mostrará una

barra de progreso mostrando estimativamente la evolución del mismo
El proceso se puede cancelar en cualquier momento, pero las tarjetas que han
sido procesas quedarán así.
Página 24
Una vez procesadas las tarjetas, se actualizar dinámicamente todos los valores
de la pantalla Tarjeta y los valores de la tabla contenida en la pantalla Ensayo.
Cada vez que se intente insertar un gráfico al ensayo, el sistema verificará que
las tarjetas hayan sido procesadas anteriormente. En caso de encontrar tarjetas
no procesadas, se le dará la opción a seguir así o ejecutar el algoritmo de
reconocimiento. Si existen tarjetas sin procesar, puede ser que los gráficos no
sean representativos, ya que contendrán valores en cero.
Quitar tarjeta
Elimina del ensayo la tarjeta seleccionada.

La posición de la tarjeta eliminada quedará disponible. Tal vez sea necesario
ingresar una nueva tarjeta en su lugar o trasladar las tarjetas posteriores a esa
ubicación.
Digitalizar imagen
Se puede acceder a ella haciendo clic en este icono de la barra de menú, o

mediante la opción Digitalizar imagen del menú Ensayo.
Elegir esta opción, abrirá la siguiente pantalla, que es la interfaz entre el ensayo
y el dispositivo de captura de imágenes.
Página 25
Esta pantalla tiene una serie de botones a la derecha, dos botones gráficos a la
izquierda y un área central que contendrá la imagen.
Los botones a la derecha reúnen la funcionalidad más importante:
• Escanear (Abre el diálogo del software del escáner, siempre que tengamos
que escanear las tarjetas debemos comenzar por aquí.)
• Examinar (Buscar una imagen en las carpetas de la PC)
• Generar tarjetas (Una vez escaneada una imagen con varias tarjetas, con
este botón se reconocen automáticamente las superficies a cortar. Esta
opción es solo una ayuda, puede ocurrir que el área marcada no sea exacta,
en ese caso podrá seleccionarla y ajustar sus bordes para que coincidan
mejor.)
• Insertar tarjetas (Inserta al ensayo las tarjetas formadas por las áreas
generadas en la imagen. Por ejemplo, si existen 3 rectángulos, se
insertarán 3 tarjetas. Ojo! que si presiona este botón sin cambiar las áreas
de tarjetas volverá a insertar las mismas imágenes.)
• Quitar tarjetas (Borra la superficie rectangular que esté seleccionada)
• Limpiar tarjetas (Borra todas las superficies generadas sobre la imagen)
• Ocultar (Oculta la pantalla Digitalizar imagen)
Página 26
Las funciones que se encuentran a la izquierda son:
Zoom + (Acercar la imagen)

Zoom - (Alejar la imagen)
Esta pantalla puede hacerse visible u ocultarse, pero no cerrarse. De esta manera
se mantiene la imagen escaneada para poder insertar las tarjetas en varias
etapas. Si usted desea puede insertar de a una tarjeta, procesarla, y ver sus
resultados, luego proceder de la misma manera con las próximas.
Página 27
Gráficos
Los resultados que el StainMaster genera se pueden visualizar en forma de

gráficos. La inserción de gráficos facilita la interpretación de los resultados. Se
pueden agregar cuantos quieran y se puede interactuar entre ellos mediante el
explorador de ensayos.
Resultados
Esta opción del menú permite visualizar toda la información general del ensayo.
En esta pantalla se reúnen los datos de todas las tarjetas más los resultados y
promedios del ensayo:
Los valores de cobertura (Prom, Min y Max) están expresados en gotas por
centímetros cuadrados. Y son obtenidos a partir de los valores de cobertura
individuales de todas las tarjetas.
Página 28
Los valores DMV, que significa “Diámetro Medio Volumétrico”, son promedios de
tamaños de gotas de todas las tarjetas del ensayo. Está expresado en micrones (µ
- mil partes de milímetro).
El ‘Coeficiente de Variabilidad’ es el valor que indica la uniformidad de la

cobertura a través de todas las tarjetas del ensayo.
El ‘Ancho Cubierto’ está expresado en metros. Es la distancia que abarca el ancho

total cubierto por las tarjetas ingresadas. Desde la tarjeta 1 hasta la final.
La ‘Tarjeta de paso’ es la posición por la cual voló encima el avión o el aplicador

terrestre. No tiene que ser necesariamente la tarjeta central.
El ‘Volúmen Teórico Recolectado’ o volumen de aplicación es la cantidad de líquido

aplicado que fue recolectado en las tarjetas.
Este valor es el resultado de una fórmula que se calcula con los valores obtenidos
anteriormente de cobertura y tamaño de gota de cada tarjeta.
La unidad está expresada en Litros por hectárea.
Pasada Simple
Cuando vamos a realizar un ensayo de calidad de aplicación de agroquímicos

tenemos dos opciones principales, o hacemos una ensayo simple, que se hace
preferentemente con avión y se vuela paralelo a la dirección del viento, ubicando
las tarjetas perpendicular al mismo y en un lugar limpio y sin obstáculos, como ser
una pista de aterrizaje o un lote en rastrojo. O podemos el segundo tipo de
ensayos que implica obtener datos reales, realizando varias pasadas en el caso de
los aviones o posicionando las tarjetas dentro del cultivo.
Cuando realizamos un ensayo simple, que es una excelente herramienta para la

calibración de un avión, el primer gráfico en importancia al momento de
interpretar los números es la pasada simple. Este gráfico nos muestra la
radiografía del aplicador. En el caso de los aviones nos brinda el detalle de como
se dispersa la pulverización, llegando en mayor o menor medida a las tarjetas
centrales o a las puntas. También podemos ver si la pulverización de las distintas
alas es asimétrica o no.
Página 29
• Esta en el menú Gráficos | Pasada Simple

• La pasada simple utiliza todas las tarjetas insertadas en el ensayo
• Si existen tarjetas sin procesar, aparecerá un diálogo preguntándonos si
elegimos continuar de esa manera o deseamos procesar las tarjetas
faltantes
• Es necesario determinar cual es la Tarjeta central
• Una vez generado, ningún gráfico puede ser modificado. En caso de error
se puede quitar y volver a generar.
• La línea azul muestra la cobertura leída en cada tarjeta
• La línea roja muestra el valor medio de todo el ensayo, incluyendo todas las
tarjetas disponibles.
• Los valores están expresados en Gotas/cm2
• Las tarjetas incluidas en el ensayo están diagramadas sobre el eje X
(Tarjetas).
• Los valores de cobertura están representados sobre el eje Y
• La flecha determina por donde se efectuó la pasada del avión o del
pulverizador utilizado
• El tamaño del gráfico puede ser ajustado desde los bordes del mismo,
maximizado e inclusive minimizado
• En caso de estar cerrado, se puede volver a abrir mediante doble-clic en su
nombre en el Explorador de Ensayos.
Página 30
• Haciendo clic en cualquier parte del diagrama aparece una tabla con valores
estadísticos
• Para que se oculten los datos estadísticos haga clic-derecho sobre el
gráfico.
Para quitar un gráfico del ensayo vaya a Ensayo | Quitar gráfico, o utilice el
acceso directo mediante este icono. Para poder eliminar un gráfico debe
seleccionarlo en el Explorador de Ensayos.
Pasada Simulada
Como siguiente paso en la calibración de una aeronave, podemos simular vuelos

superpuestos, imaginando que las pasadas se realizan una y otra vez, hasta
capturar todas las gotas posibles. Para ello, la opción Pasada Simulada nos inserta
un gráfico mostrando valores de cobertura con superposición de pasadas según el
tipo de vuelo y el ancho.
Se pueden agregar cuantos quieran y se puede interactuar entre ellos mediante el

explorador de ensayos.
Al hacer clic en este ítem, se muestra la siguiente pantalla:
Esta pantalla sirve para indicar que tipo de pasada queremos simular, Carrusel
(siempre misma dirección) y Alternativo (ida y vuelta). Y el ancho de faja o
pasada que queremos que tenga el vuelo a simular.
Las opciones de Anchos de fajas están determinadas por la distancia entre
tarjetas, por ej, en caso de tener 2 metros de distancia entre tarjetas, los
valores de ancho de fajas serán siempre múltiplos de 2, o sea, 2, 4, 6, 8, 10, etc.
Página 31
• Esta en el menú Gráficos | Pasada Simulada

• La pasada simulada utiliza todas las tarjetas insertadas en el ensayo
faltantes
• Una vez generado, ningún gráfico puede ser modificado. En caso de error
se puede quitar y volver a generar.
• La línea azul muestra la cobertura leída en cada ESTACIÓN. Cada Estación
es la sumatoria de la cobertura de todas las tarjetas que coinciden en el
traslape en esa posición.
(Tarjetas).
Página 32

• Haciendo clic en cualquier parte del diagrama aparece un cuadro con
valores estadísticos complementarios.
gráfico.
seleccionarlo en el Explorador de Ensayos
Pasada Real
El segundo tipo de ensayos que se puede analizar con StainMaster son ensayos
reales, para ello se deben realizar, en el caso de los aviones, varias pasadas
reales, sin simulaciones, luego de finalizadas todas las pasadas, se procede a la
recolección de las tarjetas en el campo.
Al agregar una Pasada Real, aparecerá esta pantalla
Aquí es donde se insertarán las pasadas que realizó el aplicador.
• Comience haciendo clic con el Mouse y seleccionando el número de tarjeta

por donde se realizó la pasada.
• Luego determine la dirección: Ascendente (vuelo de ida) o Descendente
(Vuelo de vuelta)
Página 33
• Agregue la pasada presionando la tecla Enter.
Para confirmar la pasada real presione Aceptar y aparecerá el gráfico.

Si desea abortar el proceso y no insertar la pasada real, presione Cancelar.
Página 34
• Esta en el menú Gráficos | Pasada Real

• La pasada real utiliza todas las tarjetas insertadas en el ensayo
faltantes
• No es necesario determinar cual es la Tarjeta central
• Una vez generado, este gráfico es el único que puede ser modificado.
• Se insertarán las pasadas que se hayan hecho verdaderamente,
determinando su posición y su dirección
• La línea azul muestra la cobertura leída en cada ESTACIÓN. Cada Estación
es la sumatoria de la cobertura de todas las tarjetas que coinciden en el
traslape en esa posición.
(Tarjetas).
• Las flechas determinan por donde se efectuaron las pasadas del avión o del
Para insertar nuevas pasadas, haga clic-derecho sobre el gráfico cuando los datos
complementarios estén ocultos. Realice el mismo proceso anterior.
Las pasadas no pueden ser borradas, en este caso en conveniente borrar el

gráfico y generar otro.
Coeficiente de Variabilidad
Esta opción inserta un gráfico con los distintos valores de coeficiente de

variabilidad (CV) según el ancho de pasada y el tipo.
Página 35
Al hacer clic aparece el siguiente diálogo:
Establecer el tipo de pasada que deseamos graficar y las características de las

pasadas.
Para determinar que rango de valores queremos analizar debemos ingresar el
ancho de faja mínimo (Desde) y el ancho de faja máximo (Hasta). ‘Aceptar’ para
confirmar nuestra elección.
Página 36
• Los valores están expresados en %.

• Las anchos de fajas determinados anteriormente están diagramadas sobre
el eje X (Ancho de faja).
• Los valores de Coeficiente de Variabilidad están representados sobre el
eje Y
• La línea roja muestra el valor específico de CV calculado para cada ancho
de faja.
Comparación CV
Inserta un gráfico comparativo entre vuelo tipo carrusel y tipo alternativo.

El parámetro de comparación entre ambos tipo de pasada es el Coeficiente de
Variabilidad. Para determinar el tipo de pasada óptimo para cada ancho de faja,
se efectúa una resta aritmética entre ambos valores de CV.
El dato necesario para graficar la comparación es el rango de ancho de fajas que

queremos comparar. Una vez determinado el intervalo, presione ‘Aceptar’ para
generar el gráfico.
Página 37
• Los valores están expresados en %.

• Las anchos de fajas determinados anteriormente están diagramadas sobre
el eje X (Ancho de faja).
• Sobre el eje Y está diagramada la diferencia entre ambos Coeficiente de
Variabilidad.
• Cuando el área está en los valores positivos, el tipo de vuelo óptimo es
‘Carrusel’, si el área de color azul se desarrolla hacia los números negativos,
entonces el tipo de vuelo óptimo es Alternativo.
DMV Ensayo
Inserta un gráfico con los valores de diámetro volumétrico medio de todas las
tarjetas y un valor promedio general del ensayo
Página 38
• Esta en el menú Gráficos | DMV Ensayo

• El DMV Ensayo utiliza todas las tarjetas insertadas en el ensayo
faltantes
• Una vez generado, no puede ser modificado.
• La línea azul muestra el tamaño de gota promedio tarjeta.

tarjetas disponibles
• Los valores están expresados en micrones
(Tarjetas).
• Los valores de tamaños de gotas están representados sobre el eje Y
Página 39

valores estadísticos
gráfico.
Histograma Pasadas Simuladas
Inserta un histograma con la evolución de la cobertura promedio y el CV según

aumenta el ancho y el tipo de pasada.
• Esta en el menú Gráficos | Histograma Pasadas Simuladas

• El Histograma Pasadas Simuladas utiliza todas las tarjetas insertadas en
el ensayo.
faltantes
• Una vez generado, no puede ser modificado.
Página 40
Los datos necesarios para graficar el histograma son el rango de ancho de fajas
que queremos visualizar y el tipo de pasada.
Una vez determinado los metros del intervalo, presione ‘Aceptar’ para generar el
gráfico.
• La línea violeta muestra el porcentaje del CV para cada ancho de faja. Los
valores están expresados en %.
• Las barras azules muestran los promedios de cobertura calculados para
cada ancho de faja según vuelos simulados, incluyendo todas las tarjetas
disponibles. Los valores están expresados en gotas por centímetros
cuadrados.
• Las barras turquesas muestran los litros por hectáreas aplicados
equivalentes a cada ancho de faja.
• Sobre el eje X están los distintos anchos de fajas.
gráfico.
Página 41
Histograma Impactos Simple
Inserta un histograma con el detalle del porcentaje de impactos en cada tamaño

de gota. Expresada cada 50 micrones. Al hacer clic aparece el siguiente diálogo:
Para agregar este gráfico es necesario determinar que rango de tamaños de

gotas queremos mostrar.
Este gráfico es en forma de histograma y muestra información de todas las
tarjetas del ensayo.
Para confirmar las opciones presionar ‘Aceptar’.
Página 42
• La línea violeta muestra el porcentaje de impactos que tienen ese tamaño

determinado. Los valores están expresados en %.
• Sobre el eje X están los distintos Tamaños de gotas, agrupados en
intervalos de 50 micrones.
gráfico.
Página 43
Ventana
Ver Ensayo
Abre la ventana del ensayo activo.
Mosaico Horizontal
Divide horizontalmente el área de trabajo y organiza las ventanas abiertas con

distribución horizontal.
Mosaico Vertical
Divide verticalmente el área de trabajo y organiza las ventanas abiertas con

distribución vertical.
Cascada
Organiza todas las ventanas abiertas en el área de trabajo en forma de cascada.
Organizar íconos
Ordena los íconos de las ventanas minimizadas.
Ayuda
Ayuda de StainMaster
Este icono abre la aplicación Ayuda de ‘Lector de tarjetas hidro y Oleosensible

StainMaster’.
Este complemento es un documento en forma HTML. Además le ofrece al usuario

una guía y sugerencias para el manejo del programa.
Página 44
Introducción
Este icono abre la aplicación Ayuda de ‘Lector de tarjetas hidro y Oleosensible

StainMaster’, pero en una página determinada especialmente como introducción.
Tutorial
Abre el tutorial del ‘Lector de tarjetas hidro y Oleosensible StainMaster’.

Este tutorial es un documento en formato HTML, incluido dentro del archivo
Ayuda.
Este tutorial lo guiará paso a paso desde el comienzo hasta las etapas finales de
la creación de un ensayo. Si sigue las instrucciones será capas de generar un
ensayo de prueba.
Acerca de…
Muestra el número de versión de este programa, los avisos legales y de licencia, y

la información del creador del mismo.
Página 45
Descripción de la barra de herramientas

Barra de menú
La barra de menú provee al usuario de acceso a las funciones más importantes

del programa
Nuevo ensayo
Crea un nuevo ensayo empezando de cero
Abrir ensayo
Abre un ensayo determinado, guardado anteriormente)
Guardar ensayo
Guarda el ensayo activo
Imprimir
Imprime los datos de la pantalla seleccionada
Digitalizar imagen
Abre el diálogo de captura de tarjetas con el escáner o a partir de una imagen

única que reúne más de una tarjeta
Agregar tarjeta
una nueva tarjeta a partir de una imagen en formato JPG o BMP
Procesar tarjeta
Ejecuta el algoritmo reconocedor de gotas en las tarjetas que aún no lo ha hecho
Eliminar tarjeta
Página 46
Elimina del ensayo la tarjeta seleccionada) o Quitar gráfico (Elimina del ensayo el
gráfico seleccionado
Insertar gráfico
Despliega el menú de inserción de gráficos
Barra de menú de gráficos
La barra de gráficos provee al usuario de acceso a las funciones de insertar todos

los gráficos
Resultados
Inserta una pantalla que reúne los datos de todas las tarjetas más los resultados
y promedios del ensayo.
Pasada Simple
Inserta un gráfico con los valores de cobertura sin superposición de pasadas.
Pasada Simulada
Inserta un gráfico mostrando valores de cobertura con superposición de pasadas

según el tipo de pasada y el ancho.
Página 47
Pasada Real
Inserta un gráfico mostrando valores de cobertura con superposición de pasadas

pero de un ensayo real. Las pasadas son reales, no hay simulación.
Coeficiente de Variabilidad
Inserta un gráfico con los distintos valores de coeficiente de variabilidad (CV)

según el ancho y el tipo de pasada.
Comparación CV
Inserta un gráfico comparativo entre pasadas tipo carrusel y tipo alternativo.
DMV Ensayo
Inserta un gráfico con los valores de diámetro volumétrico medio de todas las
tarjetas y un valor promedio general del ensayo
Histograma Pasadas Simuladas
Inserta un histograma con la evolución de la cobertura promedio y el CV según

aumenta el ancho de pasada y el tipo.
Histograma Impactos Simple
Inserta un histograma con el detalle del porcentaje de impactos en cada tamaño

de gota. Expresada cada 50 micrones.
Página 48
Descripción general
Pantalla general del ensayo
La pantalla general del ensayo es la más importante y la que contiene los datos
descriptivos del ensayo. Algunos datos son necesarios para los cálculos
posteriores y otros son simplemente para imprimirlos o guardarlos.
Esta pantalla está dividida en tres secciones:
• Ensayo
• Aplicador
• Tarjetas
El nombre del ensayo está como título de la ventana. Se puede acceder a ella
mediante doble-clic sobre el nombre en el explorador de ensayos o seleccionando
la opción Ver Ensayo en el menú Ventana:
Ensayo
Es la primera sección. Se puede acceder a ella haciendo clic en el tab ‘Ensayo’.
Página 49
En esta sección se encuentran entre otros, los datos climáticos, que son
utilizados para ubicar las condiciones actuales en referencia a la Tabla Climática
de pulverización. También son necesarios al momento de hacer una evaluación o
imprimir un informe detallado. Los valores de temperatura ambiente y
porcentaje de humedad deben ser numéricos.
El nombre del ensayo también se encuentra en esta pantalla pero como título de
la misma y no se puede cambiar. Solo es posible cambiar el nombre al guardar el
ensayo con otro nombre, así se ubican los archivos en la nueva carpeta con el
nuevo nombre.
Los datos de las tarjetas también muy importantes. Se debe seleccionar el tipo
de Sensibilidad, que puede ser Oleosensible o Hidrosensible. Este valor
determinará el índice necesario para encontrar el contraste entre las gotas y el
fondo. Es muy importante determinar este valor antes de procesar las tarjetas.
También lo es el Origen de la tarjeta, este puede ser Importada o Nacional.
Determinar este valor antes de procesar las tarjetas cambiará la manera de
reconocer el contraste debido a la diferencia en el color de las mismas.
Página 50
También existe el grupo de datos que identifican la situación del cultivo, en el

caso de haber realizado el ensayo sobre uno. Los datos a completar son
referentes a la situación circunstancial del mismo, como ser altura de la planta,
humedad del suelo, etc. Mientras más precisión se pueda tener en los datos
obtenidos, mayor será nuestra referencia con ensayos posteriores para poder
hacer comparaciones.
También se puede ingresar la marca de las tarjetas, el tamaño, y otros datos

importantes como la altura del suelo que se ubicaron.
Una vez completados o modificados los valores de esta sección debe hacer clic en
el botón Aplicar cambios para confirmarlos. De otra manera al cerrar la pantalla
se perderán los cambios. Los cambios no se guardan automáticamente en el
ensayo, para ello debe hacer clic en Guardar Ensayo. Para cerrar esta pantalla
haga clic en la cruz roja de la parte superior derecha o en el botón Cerrar. Al
cerrarla se perderán los cambios que no hayan sido aplicados.
Aplicador
Es la segunda sección. Se puede acceder a ella haciendo clic en el tab ‘Aplicador’.
Página 51
Está dividida en dos grupos: Datos del avión/Terrestre y Boquillas.
Los datos del avión/Terrestre son descriptivos, no son utilizados posteriormente

para ningún cálculo. Cuando el aplicador es un avión es muy aconsejable tomar
nota de la matrícula del mismo, siendo este dato el más fácil de identificar
después.
Los datos de las boquillas colaboran a la referencia posterior del tipo y tamaño de
gota, de la cantidad de boquillas , etc. Son todas descriptivos, excepto por los
campos "Caudal (Lt/ha)" y su respectivo ancho en mts. que son obligatorios.
Tarjetas
Es la tercera sección. Se puede acceder a ella haciendo clic en el tab ‘Tarjetas’.
En esta sección se pueden ver los valores estadísticos obtenidos mediante el

algoritmo de reconocimiento de las gotas.
Página 52
Existen además dos valores muy importantes que son: Distancia entre tarjetas y
tarjeta central.
La distancia entre tarjetas es un valor que debe ser entero, como valor original
determinamos 2 metros.
La tarjeta central debe asignarse después de haber insertado todas las tarjetas.
Esta determina el centro del ensayo en referencia a la pasada del avión o
aplicador terrestre. Es necesario determinar la tarjeta central para insertar
varios gráficos.
Todas las tarjetas ingresadas al ensayo estarán en esta tabla, si no fueron

procesadas tendrán los valores inicializados en cero.
Con la barra vertical se puede desplazar hacia arriba o hacia abajo para ver las
líneas ocultas.
Página 53
Descripción de Procesos
Inserción de tarjetas.
Para insertar las tarjetas al ensayo existen tres caminos diferentes, dependiendo
de la manera en la que tengamos las imágenes.
Agregar una tarjeta individual.
Esta opción es la más simple cuando cada tarjeta de nuestro ensayo ya existe
como tal en nuestra PC. Si contamos con cada una de las tarjetas de nuestro
ensayo en forma de archivo de imagen, podemos insertarlas de a una, eligiendo la
posición dentro del ensayo.
Para ello debemos seguir los siguientes pasos:
Paso 1: Clic en Agregar Tarjeta del menú Ensayo.

Paso 2: Seleccionar la posición.
Paso 3: Presionar Aceptar.
Paso 1: Clic en Agregar Tarjeta del menú Ensayo.
Página 54
Esta tarjeta debe existir en el disco duro como una imagen en formato jpg o bmp.
Al confirmar el archivo que ha sido elegido mediante ‘Abrir’, aparecerá el diálogo
de ubicación de la tarjeta dentro del ensayo:
Paso 2: Seleccionar la posición
Escribir el número de ubicación dentro del ensayo. Este valor debe ser entero. El
sistema siempre le sugerirá la ubicación continua a la última tarjeta existente.
Paso 3: Presionar Aceptar
Presionando Aceptar se procederá a insertar la imagen seleccionada como una

tarjeta del ensayo. Solamente en el caso en que la posición elegida esté ocupada
por otra tarjeta, el sistema le preguntará si desea sobrescribir la tarjeta ya
existente.
Página 55
Proceso de Digitalización
Se puede acceder a ella haciendo clic en este icono de la barra de menú, o

mediante la opción Digitalizar imagen del menú Ensayo.
En StainMaster existen dos maneras de digitalizar imágenes. Una manera es

mediante un escáner y la otra examinando una imagen ya escaneada.
Escanear imagen
Para comenzar a escanear una imagen, debemos interactuar con el software

propio del escáner. En este ejemplo usamos un escáner HP.
El proceso de capturar una imagen consta de cuatro pasos:
Paso 1: Presionar Escanear

Paso 2: Seleccionar el escáner.
Paso 3: Ajustar la resolución del escáner si no es la deseada.
Paso 4: Presionar Aceptar.
Paso 1: Presionar Escanear
Página 56
Si aún no tenemos la imagen de las tarjetas digitalizada. Debemos comenzar

presionando el botón Escasear. Se abre el diálogo que nos pide el dispositivo a
utilizar. (Dispositivo TWAIN previamente instalado en su PC.)
Paso 2: Seleccionar el escáner
Seleccionar el escáner deseado y Aceptar.
Paso 3: Ajustar la Resolución
Página 57
Esta pantalla pertenece al software de Hewlett Packard, esta representación es

a modo de ejemplo, puede suceder que usted tenga instalado otro tipo o marca de
escáner, por el consiguiente la interfaz puede ser distinta.
La más importante es verificar la resolución con la que el dispositivo realizará el

escaneo. El programa StainMaster elegirá automáticamente la resolución del
escáner. En este caso elegimos 1200 ppp, que es la resolución que el usuario ha
configurado anteriormente en la pantalla Preferencias.
Puede suceder que algunos escáneres no permitan que StainMaster configure

automáticamente la resolución, en estos casos es muy importante verificar ese
valor y cambiarlo manualmente, en concordancia con lo elegido como Preferencia.
Si la imagen no aparece o apareció antes de ajustar la resolución, lo recomendable

es presionar Presentación preliminar.
Paso 4: Presionar Aceptar
Una vez visualizada la imagen y seguro de que sea la correcta, presione Aceptar.
Página 58
NOTA: Este proceso es exclusivamente para este tipo de escáner, otros

escáneres pueden tener distintas maneras de proceder. En caso de problemas
consulte la ayuda del proveedor del software o el hardware.
Examinar imagen.
Para insertar tarjetas a partir de una imagen ya escaneada, debemos interactuar

con el explorador de Windows. En este ejemplo usamos un sistema operativo
Windows XP.
El proceso de examinar una imagen ya escaneada consta de dos pasos:
Paso 1: Presionar Examinar

Paso 2: Buscar la imagen en la carpeta deseada y Presionar Abrir.
Paso 1: Presionar Examinar
Una vez presionado el botón Examinar, abrirá el diálogo del sistema para buscar
la imagen deseada. La apariencia de este diálogo depende del sistema operativo.
Página 59
Para localizar la imagen deseada navegue por las carpetas de archivos de la misma
manera que el explorador de Windows.
Paso 2: Buscar la imagen en la carpeta deseada y Presionar Abrir.
Una vez elegida la imagen a insertar, presionar Abrir para insertar la imagen de
varias tarjetas a la pantalla Digitalizar.
Insertar tarjetas al ensayo
Una vez que la imagen de las tarjetas se encuentra en la pantalla, se puede

insertar tarjetas en dos pasos.
Paso 1: Presionar Generar Tarjetas.

Paso 2: Presionar Insertar Tarjetas.
Paso 1: Presionar Generar Tarjetas
Se puede determinar su ubicación automáticamente mediante el botón Generar

Tarjetas.
Página 60
El algoritmo que determina los contornos de las tarjetas actúa siempre de

izquierda a derecha y hacia abajo.
Antes de presionar Generar Tarjetas, seleccione el color de fondo del escáner.

Existen escáneres que tienen fondo negro y escáneres de fondo blanco. No
importa cual sea su caso, lo más importante es indicar el caso particular para
mejorar el rendimiento del reconocedor automático.
NOTA: Recuerde que para obtener esta secuencia las tarjetas deben colocarse
en la superficie del escáner en el orden inverso. Comenzando con la tarjeta Nº 1
en la esquina superior derecha, la tarjeta Nº 2 a la izquierda de la anterior, y así
sucesivamente.
Paso 2: Presionar Insertar Tarjetas
Una vez generadas las tarjetas automáticamente aparecerán sobre la imagen esta
serie de rectángulos, que le están indicando como serán recortadas las tarjetas
que se ingresarán al ensayo.
Cada uno de los rectángulos puede ser ajustado, movido o quitado de la imagen.
Para seleccionar cuál será el rectángulo a modificar haga clic derecho sobre él.
Página 61
Como se ve en el gráfico a continuación, el rectángulo seleccionado tendrá un

borde de pequeños cuadrados.
Si las áreas reconocidas automáticamente no coinciden en número y forma con las

imágenes de las tarjetas, es muy aconsejable borrarlas mediante Limpiar
tarjetas, y comenzar a marcarlas manualmente.
Una vez que este listo para ingresar las tarjetas marcadas al ensayo, presione
Insertar Tarjetas.
Una vez presionado este botón el sistema procederá a insertar las tarjetas de a
una, este proceso puede tardar varios segundos. Al finalizar, el siguiente mensaje
aparecerá, indicando el número de tarjetas que se ingresaron.
Página 62
Este proceso se debe repetir tantas veces como sea necesario para escanear
todas las tarjetas de su ensayo.
Es muy recomendable no incluir todas las tarjetas juntas en una sola imagen,
debido a que la alta resolución genera un archivo de gran tamaño. Este tipo de
archivos puede hacer que su PC se torne muy lenta e inclusive llegue a colgarse.
Una cantidad adecuada sería de 4 a 8 tarjetas por vez, dependiendo de la Pc y la
resolución de trabajo.
Página 63
Lectura de gotas
Todo el proceso de lectura de gotas en las tarjetas consta de 2 etapas. Primero

se debe elegir, por decirlo así, las áreas que serán leídas. Luego se procederá a
procesar las mismas y así obtener las lecturas de Cobertura y Diámetro Medio.
Determinar superficies
La pantalla de la tarjeta posee la imagen correspondiente y los datos

estadísticos. Para acceder a ella debe hacerse doble-clic sobre el nombre de la
misma en el Explorador de Ensayo.
Cuando está recién insertada tiene todos sus valores en cero y la forma en que
determinada las superficies para ser exploradas depende de la opción elegida en
la pantalla Preferencias. En este caso la opción seleccionada es Alternada.
Existen 3 tipos automáticos y uno manual de determinar las superficies que serán
exploradas. Los automáticos son:
• Alternada
• Forma V-3
• Forma V-5
Página 64
Cualquiera de ellas se puede seleccionar mediante las opciones en el recuadro de

la derecha. Solo al elegir la opción Manual se habilitan los botones Limpiar y
Quitar. Cada vez que se cambie el tipo de superficies debe presionar Aplicar para
confirmar el cambio.
Alternada:
Este algoritmo genera superficies alternadas de aproximadamente 1 cm2 de

superficie. Genera tantas superficies como alcance a completar tanto vertical
como horizontalmente
Forma V-3
La opción V - 3, como su nombre lo dice genera 3 cuadrados en forma de V

esparcidos simétricamente por la tarjeta. Las dimensiones de las áreas son
proporcionales al tamaño de la imagen. Si las imagen es más chica, las áreas de los
cuadrados serán por consiguiente menores.
Forma V-5
Esta opción es similar a la anterior, pero genera 5 superficies en forma de V.
Manual:
Página 65
Cualquiera de estas opciones puede ser editada manualmente, pero solo si se elige
el modo manual. Para seleccionar una superficie haga clic derecho sobre ella. Para
corregir sus dimensiones o su posición utilice el recuadro de edición. La siguiente
imagen ilustra como se puede agrandar cualquier área usando el Mouse.
Recuerde que para que sus cambios sean guardados debe presionar Aplicar. Cada
vez que se hayan hecho cambios y se oprima este botón, todos los valores
calculados anteriormente se volverán a cero.
Procesar Tarjetas
Para poder conocer la cobertura y los demás valores relativos de cada tarjeta,
como la distribución de las gotas, los valores medios de varianza, etc. debemos
procesarlas.
• Se encuentra en el menú Ensayo o también en la barra de menú con este

botón.
• Sirve para procesar las tarjetas que no lo han sido aún.
• Procesar significa aplicar el algoritmo reconocedor de gotas a las
superficies determinadas anteriormente en cada tarjeta. Los valores que
este reconocedor genera son relacionados únicamente con la resolución que
se configuró al ensayo, por eso es muy importante que coincida con la
resolución con la que se realizaron los escanéos.
• Todo el proceso de reconocer las gotas puede tardar varios minutos.
StainMaster mostrará una barra de progreso mostrando estimativamente
la evolución del mismo.
• El proceso se puede cancelar en cualquier momento, pero las tarjetas que
han sido procesas quedarán así.
Evolución del proceso.
Página 66
Una vez procesadas las tarjetas, se actualizar dinámicamente todos los valores
de la pantalla Tarjeta y los valores de la tabla contenida en la pantalla Ensayo.
Cada vez que se intente insertar un gráfico al ensayo, el sistema verificará que
las tarjetas hayan sido procesadas anteriormente. En caso de encontrar tarjetas
no procesadas, se le dará la opción a seguir así o ejecutar el algoritmo de
reconocimiento. Si existen tarjetas sin procesar, puede ser que los gráficos no
sean representativos, ya que contendrán valores en cero.
Página 67

StainMaster Manual

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

StainMaster Manual

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de instalación y funcionamiento del

Bienvenido a la guía de inicialización del software StainMaster. El presente

Requerimientos mínimos de Operación

IBM PC compatible Pentium II o posterior.

Inserte el CD-ROM del software StainMaster en la unidad de CD-ROM.

Se iniciará un asistente para la instalación. Siga las instrucciones de la pantalla.

Luego de ejecutar o seleccionar la opción de instalación del software

En todo momento del proceso es posible ‘Cancelar’ la instalación.

El siguiente paso requiere que lea atentamente el contrato de licencia y luego

Si desea puede ‘Imprimir’ el contrato, y así leerlo más detenidamente.

En un paso posterior a la confirmación de la instalación se le pedirán sus datos,

El asistente de instalación ubicará el sistema por defecto dentro de la carpeta

Cuando la barra de progreso llegue al 100%, este proceso habrá finalizado. La

Luego de presionar ‘Finalizar’, la instalación habrá concluido.

Cuando se ejecute la aplicación por primera vez, se le pedirá que ingrese el

1- Utilizar el programa en modo DEMO. Para ello, presione el botón ‘Usar

2- Pedir el número de licencia para habilitar la copia.

Si desea pedir el número de licencia, presione el botón ‘Pedir Licencia’, esta

En este ejemplo, el número de trámite es: 322288877.

Presione ‘Aceptar’ para confirmar el número.

Si es correcto, el mensaje será “Registración exitosa”, y podrá, a partir de ese

Gracias por confiar en nosotros.

Información y conceptos básicos

La ventana inicial aparece cuando se ejecuta la aplicación ‘Lector de tarjetas

• La barra de menú, ubicada en la parte superior de la pantalla

El explorador de ensayos le permite al usuario visualizar e interactuar con las

Carpeta contenedora de ensayos

La carpeta principal del explorador se llama "Ensayos". Dentro de la misma se van

Nombre del ensayo

Esta carpeta contiene dentro de ella a las subcarpetas Tarjetas y Datos

Carpeta de tarjetas del ensayo

Indica el nombre de la tarjeta.

Carpeta contenedora de gráficos del ensayo

Dentro de la carpeta Datos Estadísticos, se agrupan todas los ítem referentes a

Indica el nombre del gráfico.

Haciendo clic sobre esta flecha se oculta el explorador, permitiendo al usuario

Descripción de funciones del menú

El menú provee al usuario de acceso a todas las funciones del programa.

Crea un nuevo ensayo comenzando desde cero.

• Escriba el nombre que desea ponerle a su ensayo.

Abre un ensayo ya existente

• Esta ventana de navegación le permitirá navegar a través de las carpetas

Guarda los cambios realizados al ensayo activo.

Guardar Ensayo como…

• El explorador de Windows le permitirá navegar a través de sus carpetas y

Generar Informes de Excel

El diálogo que aparece es así.

Los datos de las tarjetas en ambos informes son:

Desvío (desvío estándar en micrones – Dispersión del tamaño de gota)

Para salvar el informe, Presione ‘Guardar’ en la ventana de Excel y elija el nombre

NOTA: Solo se puede generar informes de EXCEL en computadores que tengan

Esta opción le permite imprimir el gráfico o información que está seleccionada en

Esta opción del menú Archivo abre la siguiente pantalla de configuración:

Desde esta sección se determina la resolución de las imágenes. El valor inicial es

El tipo de áreas a procesar indica de qué manera se dispersarán en las imágenes

El ítem "Incluir gotas pequeñas" no está seleccionado inicialmente. Consiste en

En el área "Empresa", se pueden ingresar datos de su empresa para ser utilizados

NOTA: Recuerde que el valor de resolución deberá coincidir con la resolución

Elija esta opción si desea salir completamente del sistema.

Especifique el número de tarjeta que le desea dar a la tarjeta ingresada y

Si sobrescribe una tarjeta ingresada anteriormente se perderán los datos e

Se encuentra en el menú Ensayo o también en la barra de menú con este botón.

Sirve para procesar las tarjetas que no lo han sido aún.

El sistema ‘Lector de tarjetas hidro y Oleosensible StainMaster’ mostrará una