PROCEDIMIENTO TÉCNICO DE INSPECCIÓN:

TRAZO Y REPLANTEO

PROYECTO:
“NOMBRE DE PROYECTO”

CLIENTE:
“NOMBRE CLIENTE”

FECHA:
“___-”

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Jefe de calidad Residente de Obra Supervisor de Obra

Arq. Arq /Ing. Ing.
 PROCEDIMIENTO TECNICO MG-23.XX-PRO.EST-001
Revisión: 001
TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 22/08/2023
Página : 2 de 9

INDICE

1. OBJETO........................................................................................................................................ 2
2. ALCANCE..................................................................................................................................... 3
3. DOCUMENTOS RELACIONADOS............................................................................................. 3
4. RESPONSABILIDADES............................................................................................................. 3
4.1 RESIDENTE DE OBRA............................................................................................................. 3
4.2 JEFE DE PRODUCCIÓN.......................................................................................................... 3
4.3 JEFE DE CALIDAD................................................................................................................... 3
4.4 JEFE/SUPERVISOR DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO....................................3
4.5 JEFE DE OFICINA TÉCNICA................................................................................................... 4
4.6 JEFE DE TOPOGRAFÍA........................................................................................................... 4
5. GENERALIDADES Y DEFINICIONES.........................................................................................4
6. PROCEDIMIENTO......................................................................................................................... 5
6.1 TRAZOS Y REPLANTEO INTERMEDIOS...............................................................................5
6.2 PLANOS DE REPLANTEO PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS..........................................5
6.3 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN................................................................................................ 5
6.4 MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD....................................................................................5
6.5 PRÁCTICAS MEDIOAMBIENTALES......................................................................................6
6.6 REGISTROS.............................................................................................................................. 6
7. FORMATOS.................................................................................................................................. 7
8. DIAGRAMAS................................................................................................................................. 7
9. ANEXOS........................................................................................................................................ 7
 PROCEDIMIENTO TECNICO MG-23.XX-PRO.EST-001
Revisión: 001
TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 22/08/2023
Página : 3 de 9

1. OBJETO
El presente documento describe la metodología a seguir en la actividad denominada trazo y
replanteo, cumpliendo los requisitos del proyecto: “________________”

Mantener informado al personal sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un

trabajo que cumpla con los requisitos acordados satisfaciendo las expectativas del cliente.

2. ALCANCE
Este procedimiento rige para la ejecución de los trabajos de trazo y replanteo, de acuerdo
con lo indicado en las especificaciones técnicas del proyecto: “________________”

Ejecutar e inspeccionar todas las actividades relacionadas con el proceso de trazo y

replanteo, de acuerdo con las normas nacionales e internacionales aplicables.

3. DOCUMENTOS RELACIONADOS

- Para la elaboración de los procedimientos específicos, se debe tener en cuenta las

especificaciones técnicas u otros documentos contractuales aplicables.
- Plan de calidad.
- Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE-E070).
- Planos.
- Procedimientos generados por la SUBCONTRATA para los trabajos.
- Norma Técnica G-050 Seguridad Durante la Construcción.
- Ley N° 29783 de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 PROCEDIMIENTO TECNICO MG-23.XX-PRO.EST-001
Revisión: 001
TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 22/08/2023
Página : 4 de 9

- Fichas técnicas y recomendaciones del fabricante.

4. RESPONSABILIDADES

4.1 Residente de Obra

- Estudia la conveniencia de encargar estudios específicos de la zona a tratar,

complementarios al proyecto.
- El Residente de Obra es el responsable de brindar los recursos necesarios para el
cumplimiento de este procedimiento.

4.2 Jefe de Producción

- Es el responsable de la correcta ejecución de esta unidad de obra.

- Se encarga de la supervisión de la ejecución del trabajo por parte de la
SUBCONTRATA y el cumplimiento de plazos de acuerdo con el planeamiento de
trabajo.
- El jefe de Producción es el responsable por la difusión e implementación de este
procedimiento en la ejecución de los trabajos.

4.3 Jefe de Calidad

- Se encarga de supervisar que la ejecución de la obra se desarrolle de acuerdo con los

requerimientos y estándares de calidad.
- El jefe de Calidad es el responsable por la actualización del procedimiento y su
distribución al personal de la obra.

4.4 Jefe/Supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo

- Se encarga de supervisar que la ejecución de la obra se desarrolle de acuerdo con los

requerimientos y estándares de seguridad.
- El Jefe/Supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo es el responsable de velar por el
cumplimiento y desarrollo del trabajo seguro.
- Identificar y evaluar los riesgos del trabajo (Análisis de riesgos) a realizar y tomar las
acciones correctivas necesarias para mitigarlos de acuerdo con el Plan de Seguridad.
- Solicitar la compra oportuna y garantizar el stock necesario de los equipos de
protección personal y dispositivos de seguridad que se requieren para mantener una
óptima seguridad operativa.
 PROCEDIMIENTO TECNICO MG-23.XX-PRO.EST-001
Revisión: 001
TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 22/08/2023
Página : 5 de 9

- Brindar la capacitación necesaria a todos los involucrados en esta labor a fin de que
puedan evaluar correctamente los peligros y puedan administrar los riesgos asociadas
a la misma. Así también para el llenado de los análisis de seguridad en el trabajo (AST)
- Dictar una charla de seguridad antes del inicio del presente trabajo.
- Verificar que se cumplan todas las recomendaciones del análisis de riesgos.

4.5 Jefe de Oficina Técnica

- Proporcionar al Ingeniero Jefe de Producción los planos para construcción

debidamente aprobados.
- Brindar el soporte a las diversas áreas involucradas dando a conocer el alcance las
partidas
- Se encarga de supervisar que la partida en ejecución se desarrolle de acuerdo con los
alcances del proyecto.

5. GENERALIDADES Y DEFINICIONES

La ejecución del trabajo será establecida con el Jefe de Área, quien dará conocer las pautas
generales para el desarrollo de los trabajos de nivel, trazo y replanteo para ejecución de
trabajos y sistemas durante la ejecución de la obra.

- ATS: Análisis de Trabajo Seguro, es un formato que cada cuadrilla de trabajo tiene el
deber de realizar y presentar a su Jefe de Seguridad previo al inicio de cada tarea.
- DESNIVEL: La diferencia de cotas entre puntos de una nivelación.
- LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO: Es el conjunto de operaciones necesarias para
determinar geométricamente el contorno de una figura (relieve). Consta de
levantamiento altimétrico y planimétrico.
- ESTACAS: Es un objeto largo y afilado que se clava en el suelo. Tiene muchas
aplicaciones, como demarcador de una sección de terreno, para anclar en ella cuerdas
para levantar una edificación de cualquier tipo. También se usa mucho en los
levantamientos topográficos para definir puntos especiales.
- BENCH MARK BM: El BM, banco de muestra o banco de nivel se utiliza para levantar
o medir un terreno altimétricamente, también se utiliza para calcular las diferencias de
nivel vertical. Generalmente el BM se usa como punto de arranque o punto de cierre de
una nivelación. Son puntos bien materializados en el terreno, fácilmente identificables e
identificados con información topográfica verdadera, (cotas y coordenadas).
 PROCEDIMIENTO TECNICO MG-23.XX-PRO.EST-001
Revisión: 001
TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 22/08/2023
Página : 6 de 9

- ESTACIÓN TOTAL: Se denomina a un instrumento electro-óptico utilizado en

topografía, cuyo funcionamiento se apoya en la tecnología electrónica. Consiste en la
incorporación de un distanciómetro y un microprocesador a un teodolito electrónico.

6. PROCEDIMIENTO
4.6 Actividades previas
Previo al inicio de trabajos se deberá realizar el levantamiento topográfico del área o
sector a intervenir. Para ello se debe ubicar el PR más cercano al lugar a Levantar
verificando que corresponda a las coordenadas y elevaciones entregadas o
materializadas con anterioridad. El topógrafo buscará un punto estratégico donde tenga
visión total o casi total del área de trabajo.

Se deberá realizar una verificación de nivel del área o sector a intervenir, una vez
nivelado el área de trabajo o fijado los puntos de nivel, se procederá a la actividad de
trazo y replanteo del campo, indicando las cotas del terreno de acuerdo a los planos
aprobados.

Los controles topográficos previos al vaciado deberán ser de acuerdo a los planos y
representados en campo por el personal de topografía, asimismo, los niveles y cotas a
controlar previo al vaciado son: armaduras de refuerzo, encofrados, pernos de anclaje,
entre otros, deben ser instalados de acuerdo a los planos y estas deben ser
representado in situ.

4.7 Trabajos topográficos intermedios

Todos los trabajos de replanteo, estacas referenciadas, registro de datos y cálculos
necesarios que se ejecuten durante el paso de una fase a otra de los trabajos
constructivos deben ser ejecutados en forma constante que permitan la ejecución de
las obras, la medición y verificación de cantidades de obra, en cualquier momento.

Toda interferencia nueva se registrará en los Planos para su actualización, ya que

pueden causar modificaciones en el trazo de la línea, oportunamente estas situaciones
se informarán al Proyectista para que el mismo pueda tener actualizada su información,
estos trazos serán visados y realizados con la conformidad de la Supervisión de obra;
materializándose su conformidad mediante el protocolo de aprobación debidamente
firmado.

4.8 Planos de replanteo para la Ejecución de Obras

 PROCEDIMIENTO TECNICO MG-23.XX-PRO.EST-001
Revisión: 001
TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 22/08/2023
Página : 7 de 9

A partir del replanteo de obra, el Contratista confeccionará los planos de replanteo para
la ejecución de obra.
Si a criterio del Supervisor fuese conveniente hacer ajustes al trazado de replanteo o al
diseño de estructuras (niveles, pendientes, etc.), el Supervisor dará las instrucciones
precisas para los ajustes a ser efectuados por el Contratista.

4.9 Criterios de aceptación

las mediciones y ensayos que se ejecuten para todos los trabajos, cuyos resultados
deberá cumplir y estar dentro de las tolerancias y límites establecidos en las
especificaciones de cada partida. Cuando no se establezcan o no se puedan identificar
tolerancias en las especificaciones o en el contrato, los trabajos podrán ser aceptados
utilizando tolerancias indicadas por el Supervisor.

Cualquier trabajo topográfico y de control que no cumpla con las tolerancias anotadas
será rechazado.

4.10 Medidas de Seguridad y Salud

a) Antes del proceso
 Aprobación y difusión del presente Procedimiento.
 Los implementos de seguridad deberán estar acorde con la actividad y el tipo
de productos a manipular.
 Las zonas de trabajo serán señalizadas a fin de asegurar la ejecución de las
actividades, restringiendo el acceso al personal no autorizado.
 La señalización deberá estar implementada de tal manera que no interceda
con las actividades conexas.
 El Ingeniero de Producción/Maestro de obra, verificará que la cuadrilla cuente
con los EPP´S adecuados.

b) Durante el proceso
 Participación de todo el personal, incluyendo supervisores, en el llenado del
ATS para la labor que se realizará; para la identificación de peligros, la
evaluación de riesgos y tomar las medidas de control necesarias para llevar a
cabo un trabajo seguro.
 Realizar charla de inicio de jornada.
 Llenado de formatos check list de equipos y herramientas a utilizar, permisos
para inicio de las actividades de pintado.
 PROCEDIMIENTO TECNICO MG-23.XX-PRO.EST-001
Revisión: 001
TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 22/08/2023
Página : 8 de 9

 Contar con el IPER en el frente de trabajo.

 Se realizará inspección técnica visual de los trabajos de preparación de
superficies para evaluar las condiciones de la zona de trabajo por el ingeniero
a cargo de la actividad.
 Todos los trabajos donde se requiera utilizar plataformas deberán cumplir con
los requisitos mínimos Norma G-050 Seguridad Durante la Construcción.
 Para trabajos con andamios deberán ser los normados tipo ULMA, no se
aceptan andamios tipo ACRO.
 Se deberán generar todos los registros necesarios para la actividad: Permisos
para trabajos en altura, inspección de arnés, check list de andamios, entre
otros.
 Para trabajos en horario extendido o trabajos nocturnos, se generará los
permisos de correspondientes autorizados por el área de SST e ingeniero de
producción a cargo.

c) Atención de emergencias.
 El personal deberá contar con kit de rescate, botiquín.
 Se deberá contar con el Plan de Contingencias ante emergencias en el sitio.
 Para subcontratistas deberán contar con las fichas SCTR, firmadas por su
empleador.

d) Equipos de Protección Personal

 Casco de seguridad
 Lentes de seguridad
 Guantes de seguridad
 Chalecos
 Zapatos de seguridad, punta de acero
 Mascarilla
 Bloqueador solar.

4.11 Prácticas Medioambientales

- El personal mantendrá toda el área limpia, ordenada, con accesos libres y espacios
adecuados para almacenamiento temporal de los materiales.

7. FORMATOS

El formato que se genera de este procedimiento es:MG-23 .XX-PT.EST-001

 PROCEDIMIENTO TECNICO MG-23.XX-PRO.EST-001
Revisión: 001
TRAZO Y REPLANTEO Fecha: 22/08/2023
Página : 9 de 9

CODIGO : MG-00-PT.EST-001
FORMATO DE REGISTRO DE INSPECCIÓN
REVISIÓN : 001
FECHA : 22/08/2023
PROTOCOLO TRAZO Y REPLANTEO
PAGINA : 1 DE 1

PROYECTO
: Registro Nº:
CLIENTE
:

SUPERVISION DE OBRA
: Fecha:
SUBCONTRATA
:

TRAMO (EJES)
:

UBICACIÓN
:

PLANO DE REFERENCIA
:

EQUIPO TOPOGRÁFICO

INSTRUMENTO MARCA MODELO

CERTIFICADO FECHA VIGENCIA

TRAMO 01
Especificaciones Observaciones
si cumple no cumple no aplica

durante la actividad

Equipo topográfico

verificación de fecha de calibración vigente y

vencimiento
los puntos de control a ser utilizados estan
monumentados y son reconocidos por la
supervisión

Se identificaron los hitos de referencia

se verificaron los niveles

se verificaron las medidas de los trazos

se verificaron los ejes

se verificaron las secciones

se encuentra dentro de los límites de tolerancia +/-

2mm

se ha generado un plano de replanteo del

proyecto (se debe adjuntar plano replanteado)

Otros

OBSERVACION:

APROBACIÓN FINAL: A PRO BA DO ( ) DESA PRO BA DO ( )

No m b re No m b re No m b re

Firm a : Firm a : Firm a :

Contratista Residente de Obra Coordinador de calidad

SUBCONTRATISTA MONTEGRANDE MONTEGRANDE