Q&A para alumnos

Alumnos UPC

Programa de inglés .............................................................................................................. 3

Información general...................................................................................................................... 3
Características............................................................................................................................... 3
Niveles .......................................................................................................................................... 3
Probidad académica ..................................................................................................................... 3
Metodología ......................................................................................................................... 3
Metodología ................................................................................................................................. 3
Trabajo asincrónico ....................................................................................................................... 3
Clases sincrónicas ................................................................................................................. 4
Sesiones sincrónicas ..................................................................................................................... 4
Frecuencia y modalidad ................................................................................................................ 4
Recuperaciones de clase por feriados calendario ......................................................................... 4
Puntualidad: tolerancia/penalidad ............................................................................................... 4
Plataformas .......................................................................................................................... 4
Aula Virtual Blackboard Ultra ....................................................................................................... 4
Blackboard Collaborate Ultra ........................................................................................................ 4
Evolve Digital de Cambridge ......................................................................................................... 4
Idiomas UPC ................................................................................................................................. 4
Calificaciones ........................................................................................................................ 5
Evaluaciones ................................................................................................................................. 5
Linguaskill (examen Internacional) ............................................................................................... 5
Rúbricas de evaluación ................................................................................................................. 5
Tardanzas...................................................................................................................................... 5
Recuperación de notas ................................................................................................................. 5
Consulta y reclamos de notas ....................................................................................................... 5
Canales de comunicación...................................................................................................... 6
Alma (Servicio WhatsApp) ............................................................................................................ 6
Contacto Web ................................................................................... ¡Error! Marcador no definido.
Correo UPC ....................................................................................... ¡Error! Marcador no definido.
Consultas administrativas .................................................................................................... 6
Cambios de horario ...................................................................................................................... 6
 Convalidaciones ............................................................................................................................ 6
Equivalencias entre programas WeTALK ....................................................................................... 6
Certificados................................................................................................................................... 6
Retiros .......................................................................................................................................... 6
Bloqueo ........................................................................................................................................ 6
Examen de clasificación ........................................................................................................ 7
Sobre el examen de clasificación .................................................................................................. 7
Fechas ........................................................................................................................................... 7
Información económica ................................................................................................................ 7
Resultados .................................................................................................................................... 7
Programa de inglés
Información general

Los cursos de nuestro programa Alumnos UPC están enfocados en el modelo del aprendizaje invertido (flipped
learning). El alumno aprende de manera asíncrona en una Plataforma virtual de estudio en la que recibe
instrucción interactiva y realiza actividades de práctica y producción. Las sesiones sincrónicas están enfocadas en
proveer al alumno actividades prácticas de producción oral.

Características
El programa de inglés permite a los alumnos desarrollar sus competencias en el idioma mediante actividades
asincrónicas en la plataforma Evolve Digital de Cambridge y clases sincrónicas en vivo con un instructor y
compañeros de clase.
Niveles
El programa de inglés consta de 6 niveles que se organizan de la siguiente manera según el Marco Común
Europeo de Referencia para las lenguas:

Inglés 0 (Remedial)
Inglés 1
Inglés 2
Inglés 3
Inglés 4
Inglés 5
Probidad académica

Constituyen faltas contra la probidad académica las establecidas en el artículo 1.7 Sanciones disciplinarias del
REGLAMENTO DE INGLÉS EN PREGRADO Y PREGRADO EPE.
https://sica.upc.edu.pe/categoria/normalizacion/sica-reg-45-reglamento-de-ingles-en-pregrado-y-pregrado-epe
Los alumnos que comentan las faltas allí establecidas, según su tipificación, podrán ser sancionados con
calificación de cero en la evaluación correspondiente, o con calificación de cero como nota final del curso y no
podrán matricularse en ninguno de los cursos de Inglés en el siguiente ciclo. Leer numerales 1.7.2. y 1.7.3. del
reglamento.
El Departamento de Idiomas-Área de Inglés UPC establecerá la sanción respectiva por otras faltas contra la
probidad académica identificadas por el supervisor y/o Departamento de Idiomas-Área de Inglés UPC,
contempladas en el reglamento.

Metodología
Metodología

Empleamos el enfoque flipped learning (aprendizaje invertido). Este enfoque demanda el involucramiento del
alumno en su aprendizaje al estudiar el contenido en las unidades en la plataforma virtual de estudio y realizar
actividades de manera asíncrona antes y después de las sesiones de clase.

Trabajo asincrónico
Los estudiantes deberán realizar trabajo asincrónico en la plataforma Evolve Digital de Cambridge semanalmente.
Las fechas están indicadas en el calendario académico del curso.
Clases sincrónicas
Sesiones sincrónicas

Las sesiones sincrónicas tienen como objetivo el desarrollo de las habilidades comunicativas del alumno y la
práctica de contenido estudiado en la plataforma virtual de estudio. La producción oral del alumno en cada una
de las sesiones sincrónicas programadas en el ciclo, según el horario escogido en la matrícula, es calificada en una
escala de 0 a 20 puntos, en base a la rúbrica establecida, disponible en el aula virtual Blackboard. El uso de la
cámara web por parte del alumno es esencial para una mejor comunicación, según el sistema de evaluación del
curso.

Frecuencia y modalidad
Las sesiones sincrónicas se dan en dos posibles frecuencias: lunes-miércoles-viernes o martes-jueves-sábado,
según el horario elegido por el alumno en el momento de su matrícula. No existen otras frecuencias. El programa
cuenta con dos modalidades: los cursos regulares se dictan en 3 horas semanales y los cursos intensivos en 6
horas semanales.
Recuperaciones de clase por feriados calendario

Las clases en días feriados calendario y días no laborables serán recuperadas y programadas para otra fecha y
hora, de común acuerdo con la mayoría de los alumnos de la sección y conocimiento del Departamento de
Idiomas-Área de Inglés.

Puntualidad: tolerancia/penalidad

La asistencia a las sesiones sincrónicas es obligatoria y cuenta con una tolerancia de ingreso a clase de 5 minutos
en cursos regulares y 10 minutos en los cursos intensivos, luego de iniciada la sesión. Transcurridos los minutos
de tolerancia, se procederá al descuento de puntos en la calificación de la sesión sincrónica según la modalidad
del curso y lo estipulado en el sílabo respectivo.

Plataformas
Aula Virtual Blackboard Ultra
La plataforma Blackboard Ultra es un aula virtual en donde los estudiantes podrán encontrar los documentos del
curso, tendrán acceso a las sesiones sincrónicas y a Evolve Digital de Cambridge, y visualizarán el libro de
calificaciones.
Blackboard Collaborate Ultra
La plataforma Blackboard Collaborate Ultra es la plataforma de videoconferencia en la que tendrán lugar las
clases online sincrónicas y en las que el alumno interactuará junto con sus compañeros e instructor.

Evolve Digital de Cambridge

Evolve Digital de Cambridge es la plataforma de aprendizaje virtual que contiene unidades y lecciones que cubren
las cuatro habilidades comunicativas (escuchar, leer, hablar, escribir). Cada unidad incluye un video introductorio,
presentado por un profesor real, que informa al alumno el contenido de dicha unidad y los objetivos de
aprendizaje. Se presenta al final de la unidad un video donde un profesor brinda el cierre de la unidad. Los
alumnos podrán acceder a la plataforma a través del aula virtual Blackboard.

Idiomas UPC
Idiomas UPC es una plataforma que permite a los alumnos revisar sus calificaciones y promedios parciales y
finales del curso. Los estudiantes también realizan su matrícula allí.

Calificaciones
Evaluaciones
Los cursos Inglés 0, Inglés 1, Inglés 2 e Inglés 4 tienen el siguiente sistema de evaluación:

PA1 - Participación 1 (20%)

PA2 - Participación 2 (20%)
EC1 - Evaluación Continua 1 (10%)
EC2 - Evaluación Continua 2 (10%)
OA1 - Oral Production Activity (20%)
EA1 - Midterm Oral Task (10%)
EB1 - Final Oral Task (10%)

Los cursos Inglés 3 e Inglés 5 tienen el siguiente sistema de evaluación:

PA1 - Participación 1 (20%)

PA2 - Participación 2 (20%)
EC1 - Evaluación Continua 1 (10%)
EC2 - Evaluación Continua 2 (10%)
OA1 - Oral Production Activity (10%)
EA1 - Midterm Oral Task (10%)
EI - Linguaskill (Examen Internacional) (10%)
EB1 - Final Oral Task (10%)
Linguaskill (examen Internacional)

Linguaskill es un examen internacional creado por Cambridge para medir el nivel de competencia en el idioma
inglés. Los alumnos de los niveles 3 y 5 de nuestro programa rendirán la prueba a través de la aplicación SUMADI
para desktop y laptop, como parte de la evaluación del curso.

La información sobre el examen se revisará durante la inducción al curso y estará disponible en la sección
Linguaskill en el aula virtual Blackboard.

Rúbricas de evaluación

El sistema de evaluación cuenta con un conjunto de rúbricas que está disponible para el alumno en el aula virtual
Blackboard.

Tardanzas
La asistencia a las sesiones sincrónicas es obligatoria y cuenta con una tolerancia de ingreso a clase de 5 minutos
en cursos regulares y 10 minutos en los cursos intensivos, luego de iniciada la sesión. Transcurridos los minutos
de tolerancia, se procederá al descuento de puntos en la calificación de la sesión sincrónica según la modalidad
del curso y lo estipulado en el sílabo respectivo.
Recuperación de notas
No existe recuperación de notas o evaluaciones compensatorias a pruebas no rendidas o por
inasistencia a sesiones sincrónicas.
Consulta y reclamos de notas
Los estudiantes deberán realizar los reclamos y/o consultas sobre sus calificaciones a sus respectivos instructores
dentro de los plazos establecidos en el sílabo del curso. Pasado el plazo, pierde su derecho a reclamo.

Canales de comunicación
Alma (Servicio WhatsApp)

El canal de WhatsApp Alma (962222408) permite a los alumnos enviar sus consulta tecnológicas y
administrativas.

Explora UPC

Los alumnos pueden enviar sus consultas a través de Explora UPC. Deberán ingresar con su usuario institucional e
ingresar su consulta a través del siguiente enlace: https://explora.upc.edu.pe/

Correo UPC
El correo UPC es el único canal de contacto oficial de los alumnos con su instructor.

Consultas administrativas
Cambios de horario
Los cambios de horarios son posibles dentro de la primera semana de clases en caso exista cruce de horarios con
cursos de carrera.
Convalidaciones
Los alumnos podrán convalidar su requisito de inglés mediante la presentación de un certificado de suficiencia de
idioma. Para ello, deberán revisar el reglamento (https://sica.upc.edu.pe/categoria/normalizacion/sica-reg-45-
reglamento-de-ingles-en-pregrado-y-
pregrado-epe : Anexo 3) vigente para conocer si su certificado se encuentra dentro de los considerados según los
criterios que ahí se señalan.
Equivalencias entre programas WeTALK
Los alumnos de los programas WeTALK UPN, WeTALK Cibertec y WeTALK Externos podrán convalidar sus
estudios en el programa Alumnos UPC. Para ello, deberán consultar las tablas de equivalencias que se muestran
en el Reglamento de Inglés https://sica.upc.edu.pe/categoria/normalizacion/sica-reg-45-reglamento-de-ingles-en-pregrado-
y-pregrado-epe para conocer a qué curso deben integrarse.
Certificados

Los estudiantes podrán solicitar una constancia de estudios o certificado de finalización del programa a través de
Contacto Web

Retiros

Los retiros no son posibles. Una vez inscrito, el alumno deberá concluir el ciclo académico.

Bloqueo

Los alumnos que se encuentre en condición de bloqueo por inglés deben consultar el siguiente enlace
https://contactoweb.upc.edu.pe/77740-convalidacion-de-ingles/tengo-bloqueo-por-ingles-puedo-convalidarlo-
antes-de-la-matricula-regular-del-ciclo
Examen de clasificación
Sobre el examen de clasificación
El examen de clasificación (Placement Test) es el medio de evaluación cuyo resultado le indica al alumno el curso
en el que le corresponde matricularse en base a su dominio del idioma Inglés. Para que un alumno pueda
estudiar en el Programa de Inglés deberá rendir previamente el examen de clasificación, que determinará el
curso de Inglés en el cual le corresponderá matricularse.

El examen de clasificación es gratuito si se rinde de forma virtual antes de la primera matrícula, durante el
proceso de Admisión a la Universidad. En caso contrario, el alumno deberá inscribirse a través de la Intranet de la
UPC y efectuar el pago correspondiente para rendir la prueba (de acuerdo con las fechas programadas que
aparecen en la página web de la UPC), máximo una vez por semestre académico (así como en el periodo en que
se pueden llevar cursos en verano), antes de su siguiente matrícula y en tanto no esté matriculado en un curso
de Inglés en la Universidad.

Para más detalle, revisar el siguiente enlace: https://www.upc.edu.pe/ingles-en-la-upc/prueba-de-definicion-de-

niveles/
Fechas
Para conocer las fechas del Examen de Clasificación (Placement Test), revisar el siguiente enlace:
https://www.upc.edu.pe/ingles-en-la-upc/prueba-de-definicion-de-niveles/
Información económica
Para conocer la información económica sobre el Examen de Clasificación (Placemente Test), revisar el siguiente
enlace: https://www.upc.edu.pe/ingles-en-la-upc/prueba-de-definicion-de-niveles/
Resultados

Para conocer la tabla de resultados de acuerdo al puntaje obtenido, revisar el siguiente enlace:
https://www.upc.edu.pe/ingles-en-la-upc/prueba-de-definicion-de-niveles/ . Los resultados son inapelables.