05/05/2020

Lección 5
El daguesh y la
división de sílabas.

Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional

de Tamaulipas

Repaso Vocabulario
‫הָ יָה‬ pequeño
‫ָקטֹ ן‬ él era
‫גָּדוֹל‬ él tomó
‫לָ ַקח‬ cielo(s)
‫ָשׁ ַמיִם‬ grande
Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional
de Tamaulipas

‫אֶ ָהד‬ ‫ֶסף‬

ֶ ‫כּ‬ ‫זָהב‬
ָ ‫ָמ ִים‬
Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional
de Tamaulipas

3
 05/05/2020

‫ו ְַהנָּחָ שׁ ָהיָה ﬠָ רוּם ִמכֹּל חַ יַּת‬

Génesis
‫הַ ָשׂ ֶדה אֲ ֶשׁר ﬠָ ָשׂה יְהוָה‬
...‫אֱ ִהים‬ 3:1a

La serpiente era más astuta que

todos los animales del campo
que Dios el Señor había hecho…

Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional

de Tamaulipas

Daguesh

‫מ‬ m

‫מּ‬ mm
Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional
de Tamaulipas

‫בּג''ד‬
‫ב‬ v
‫כּפ''ת‬
‫בּ‬ b

‫בּ‬ bb
6
 05/05/2020

b ‫בּ‬
g ‫גּ‬
d ‫דּ‬
k ‫כּ‬ ‫בַּ בַּ יִת‬
p ‫פּ‬
t ‫תּ‬ babbáyit
Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional
de Tamaulipas

‫חַ יָּה‬ jayah

‫ַחיָּה‬ jayyah animal
jayyah

‫לקּח‬
ַ luqqaj

luqaj

‫ﬠַ מּוּד‬ `amud

`ammud
Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional
de Tamaulipas

‫ִא ָשּׁה‬ ´ishshah mujer

‫ַחיָּה‬ jayyah animal

´i____a
‫ַחיִּ ים‬ jayyim vida ‫ִא ָשּׁה‬
mi___e´
‫ִמלֵּ א‬
ja___im
‫חַ יִּ ים‬

Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional

de Tamaulipas

9
 05/05/2020

Sílabas
Consonante + vocal:

‫ ַמ‬-- ‫ִמי‬ Abierta

Consonante + vocal + consonante:

‫ ַמר‬-- ‫ִמין‬ Cerrada

Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional
de Tamaulipas

10

mimménnu

mim mén nu

Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional

de Tamaulipas

11

mé lek

hab bá yit

Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional

de Tamaulipas

12
 05/05/2020

‫שָֹ ֶדה‬ sadeh

mujer
‫נַﬠַ ר‬ ná`ar
´ishshah
‫ִא ָשּׁה‬
‫ַחיָּה‬ jayyah animal

‫ַחיִּ ים‬ jayyim

sadeh
vida
campo
‫אֵ לֶּ ה‬ ´elleh
‫שָֹ ֶדה‬

Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional

de Tamaulipas

13

‫אַ יֵּה‬ ´ayyeh ¿dónde?

‫ִא ָשּׁה‬ ´ishshah mujer

‫ַחיָּה‬ jayyah animal ‫_ נ ָָחשׁ‬na_ _jash

‫ַחיִּ ים‬ jayyim vida

‫נ ָָחשׁ‬ najash serpiente ‫____ ____ כּ ֶֶסף‬

‫שָֹ ֶדה‬ sadeh campo
‫____ ____ אַ יֵּה‬

Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional

de Tamaulipas

14

‫אַ יֵּה‬ ´ayyeh ¿dónde?

‫ _ בָּ יִת‬a__ __i__
‫ִא ָשּׁה‬ ´ishshah mujer

‫בָּ יִת‬ báyit casa ‫__ ָתּבוֹר‬a__ __o__

‫ִהגִּ יד‬ higgid él dijo

‫ַחיָּה‬ jayyah animal ‫__ ִהגִּ יד‬i__ __i__

‫ַחיִּ ים‬ jayyim vida

‫נ ָָחשׁ‬ najash serpiente

‫שָֹ ֶדה‬ sadeh campo

Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional

de Tamaulipas

15
 05/05/2020

Acento
Última:
‫נ ֵָמר‬ namér

Penúltima:
‫גֶּ פֶ ן‬ géfen
Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional
de Tamaulipas

16

‫אַ יֵּה‬ ´ayyeh ¿dónde?

‫אָ כַל‬ ´ajal él comió ‫ָשׂ ַמיִם‬ ‫ֶדּ ֶר‬

‫ִא ָשּׁה‬ ´ishshah mujer
shamáyim dérej
‫בָּ יִת‬ báyit casa

‫ִהגִּ יד‬ higgid él dijo

‫ַחיָּה‬
‫ַחיִּ ים‬
jayyah

jayyim
animal
vida
‫אָ כַל‬
‫נ ָָחשׁ‬ najash serpiente ´ajal
‫שָֹ ֶדה‬ sadeh campo

Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional

de Tamaulipas

17

‫אַ יֵּה‬ ´ayyeh ¿dónde?

‫אָ כַל‬ ´ajal

´ishshah
él comió
mujer
‫ֶח ֶרב‬ j e r e v
‫ִא ָשּׁה‬
‫בָּ יִת‬ báyit casa

‫ִהגִּ יד‬ higgid

jayyah
él dijo
animal
‫גִּ בּוֹר‬ g i b b ó r
‫ַחיָּה‬
vida
‫אֶ ֶרץ‬ ´ é r e tz
jayyim
‫ַחיִּ ים‬
‫ֶח ֶרב‬ jerev espada

‫נ ָָחשׁ‬ najash serpiente

Con dagesh fuerte el acento es en la segunda
‫שָֹ ֶדה‬ sadeh campo parte de la consonante duplicada
Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional
de Tamaulipas

18
 05/05/2020

Facultad de Estudios Ministeriales FEM - Presbiterio Nacional

de Tamaulipas

19