0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
8 vistas1 página
Este documento establece los términos de un tratado entre España y China. Incluye disposiciones sobre la libertad de viaje y residencia de ciudadanos españoles en China, el derecho a contratar trabajadores chinos, y el comercio marítimo entre los dos países, incluido el alquiler de embarcaciones.
Este documento establece los términos de un tratado entre España y China. Incluye disposiciones sobre la libertad de viaje y residencia de ciudadanos españoles en China, el derecho a contratar trabajadores chinos, y el comercio marítimo entre los dos países, incluido el alquiler de embarcaciones.
Este documento establece los términos de un tratado entre España y China. Incluye disposiciones sobre la libertad de viaje y residencia de ciudadanos españoles en China, el derecho a contratar trabajadores chinos, y el comercio marítimo entre los dos países, incluido el alquiler de embarcaciones.
biese pagado los correspondientes dere- Artículo 9.*
chos , así como también á cualquiera otro subdito español, el viajar por el interior El Gobierno chino no se opondrá de de China, con tal que vayan provistos de modo alguno á que los subditos españoles pasaporte, el cual será expedido por el empleen á los subditos chinos en cualquier Cónsul y refrendado por las Autoridades ocupación lícita. Del mismo modo podrán locales. El portador de un pasaporte de- los chinos tomar á su servicio á los subdi- berá presentarlo en los puntos por donde tos españoles. pase, cuando por él se le pregunte; y es- tando en regla su pasaporte, nadie podrá Artículo 10. impedirle que flete embarcaciones ó con- Las Autoridades imperiales permitirán trate personas que conduzcan su equipaje y que los subditos chinos que deseen ir á sus mercancías. Si un viajero fuese encon- trabajar á las posesiones españolas de Ul- trado sin pasaporte, ó si cometiese alguna tramar celebren contratos al efecto con los infracción contra las leyes, será entregado subditos españoles, y se embarquen solos al Cónsul más inmediato para que le cas- ó con sus familias en cualquiera de los tigue, no pudiendo emplearse con él por puertos abiertos de China, y las Autorida- las Autoridades chinas otra medida de re- des locales establecerán los reglamentos presión. necesarios en cada puerto, de acuerdo con No necesitarán pasaportes las personas los Representantes de S. M. Católica, para que recorran las ceroanías de cualquiera de la protección de los mencionados trabaja- los puertos abiertos al comercio, dentro de dores. la distancia de 1 0 0 lis ( 5 0 kilómetros) y No podrán admitirse los desertores ni del plazo de cinco días. los que hayan sido cogidos contra su vo- Las estipulaciones de este artículo no luntad ; si llegase tal caso , la Autoridad se refieren á las tripulaciones de los buques, local oficiará al Cónsul español para que porque respecto de éstas los Cónsules y los devuelva. las Autoridades locales establecerán las Artículo 1 1 . reglas convenientes. Para cualquiera de los puntos que se Los subditos españoles podrán fletar las hallen en rebelión contra el Gobierno, no embarcaciones que deseen para el trans- se darán pasaportes hasta que haya com- porte de carga ó pasajeros, y el precio de pleta paz en el país. estos fletamientos se determinará única- mente por las partes sin intervención del Gobierno chino. Artículo 8 . ' El número de las embarcaciones no podrá ser limitado , ni tampoco se permi- Cuando algún subdito español quiera tirá á quien quiera que sea hacer el mono- construir ó abrir casas-almacenes, iglesias, polio de ellas ó de los trabajadores ó culis hospitales ó cementerios en los puertos ó que se empleen en cargar mercancías. en otros puntos, el contrato de compra ó Cuando se descubra que se introduce alquiler de esas propiedades se hará bajo contrabando en alguna de las embarcacio- las condiciones más generalmente usadas nes, los culpables serán castigados con por el pueblo chino, con equidad y sin arreglo á la ley. pago de impuesto alguno por cualquiera de las partes. Debe tenerse entendido que Artículo 1 2 . sólo en los puertos abiertos al comercio se permitirá el establecimiento de almace- Todas las diferencias que se susciten nes. entre subditos españoles, ya sean sobre