Honzuki no gekokujou WN 367 - 371

Traducido por Ordanel

Si quieres apoyar: https://www.patreon.com/Horda

Trabajo original: https://ncode.syosetu.com/n4830bu/

Historia corta: Estancia en el castillo
Me llamo Philine. Soy un aprendiz de erudito en el séquito de lady Rozemyne. Como
laynoble, es una suerte para mí estar en el séquito de una candidata a Aub.

Además, lady Rozemyne no sólo me salvó a mí, sino también a mi hermano Konrad, y me
dio una habitación en el ala norte. Daría mi vida para servir a lady Rozemyne.

Los aprendices a erudito ordinarios tienen que viajar si tienen una casa en el barrio noble. La
mayoría de las veces aprenderás el oficio ayudando a tus padres o familiares, así que durante
tu aprendizaje trabajarás para un pariente local. Si viven en una ciudad noble, haces tu
aprendizaje en el castillo; si sirven en algún condado, haces tu aprendizaje con el Gieve.

Luego, tras graduarse de la academia real, los que tienen buenas notas pueden incorporarse al
dormitorio y trabajar en el castillo si el Aub lo ordena, pero la mayoría vuelve a sus pueblos
de origen. La mayoría de las personas que trabajan en el castillo son eruditos del barrio noble.
Antes había un dormitorio de eruditos para los que venían de tierras lejanas, pero debido a la
falta de usuarios, ahora se utiliza uno en conjunto con el de caballeros.

Los aprendices de caballero también se desplazan al castillo si viven en el barrio noble,

mientras que los que están al servicio de Gieve pasan su tiempo en la zona donde son
entrenados por los caballeros.

Sin embargo, a diferencia de los eruditos, todos los caballeros deben vivir en dormitorios, sin
hacer preguntas, ya que son entrenados en el comportamiento de grupo durante varios años
después de alcanzar la mayoría de edad. Después, vuelven a casa con sus padres o se les
asigna otro lugar.

El aprendizaje es ligeramente diferente. Al principio, trabajarán con sus propios familiares y

se le enseñará a trabajar. Una vez aceptados por sus familiares, los del barrio noble acuden al
castillo, mientras que los que están al servicio de Gieves realizan su trabajo de aprendizaje en
el lugar. También hay otros trabajos al servicio de los archinobles del barrio noble.

A los que están al servicio de la familia del archiduques se les dan habitaciones cerca de los
aposentos del Aub, y a los que no están al servicio de la familia del archiduque, pero viven y
trabajan en el castillo, se les proporcionan habitaciones en un rincón del castillo.

En el servicio de Lady Rozemyne, Ottilie, que tiene una casa en el barrio noble y una familia
propia, es básicamente una viajera, aunque le hayan dado una habitación. Rihyarda, que no
tiene marido y ha sido sustituida por una generación de sus hijos, vive casi siempre en el
castillo y sólo vuelve a casa de vez en cuando.

Aunque soy una erudita aprendiz, me han dado una habitación cerca de los aposentos de lady
Rozemyne, así como el dormitorio de los caballeros. El motivo es que estoy en el séquito de
lady Rozemyne y para evitar la intervención de mi familia.
Normalmente empiezan a moverse antes de la segunda campana, pero hoy empiezan a
moverse después de la primera campana porque acompañan la ceremonia de unión de las
estrellas en la puerta fronteriza.

También me desperté cuando vi que todo el mundo se movía. Fui a la sala donde comían los
sirvientes del ala norte, y descubrí que Brunnhilde acababa de terminar su desayuno.

“Oh, Philine, podría haber dormido un poco más, ya que no vendrá con nosotros”

Brunnhilde, que estaba vestida con su uniforme de equitación y lista para partir, me miró y
dijo eso. Brunnhilde es una archinoble, pero es muy gentil. Siempre está dispuesta a ayudar y
a dar instrucciones detalladas sobre las normas y reglamentos de la nobleza, diciendo: “Sería
una desgracia para mi, Lady Rozemyne, si no fuera capaz de hacerlo”.

“Me gustaría poder ayudar y despedirles”

La comida para los sirvientes que viven en el castillo la preparan los cocineros de la corte y
es un poco menos que la de la familia del señor, pero sabe muy bien.

Están planeando aumentar el número de cocineros de la corte y eventualmente servir el

mismo tipo de comida en el dormitorio de los caballeros, pero parece que formar y aumentar
el número de cocineros no es una tarea fácil. Judith, que vive en el dormitorio de los
caballeros, se lamenta.

“Esta salida es una buena oportunidad para conocer a la señorita Rozemyne fuera del castillo.
Y, teniendo en cuenta que la señorita no está familiarizada con el sentido común de la
nobleza, sírvanla bien para que no cometa ningún error en la casa del conde Leisegang”

Asintiendo a las palabras de Rihyarda, Ottilie y Brunnhilde, Hartmut y Leonore sacan sus
bestias altas y se preparan para partir. Rodeados por la familia del archiduque y su séquito,
dos grupos de la familia de los novios y los caballeros escolta, un numeroso grupo de
personas hace sus propios preparativos.

Hemos recibido noticias del templo de que el ordonnanz de salida ha llegado, así que lady
Rozemyne llegará pronto.

“Oh, aquí está… ¿eh?”

Mientras miraba al cielo, no pude evitar notar que la bestia de lady Rozemyne era más grande
de lo que había visto antes.

La gran bestia alta de lady Rozemyne bajó y abrió la puerta, y Damuel salió de su interior
llevando un gran paquete. En el interior hay varios sacerdotes grises a bordo, y se puede ver
mucho equipaje a través de la puerta abierta de par en par.

“Me preguntaba cómo trasladarían a los sacerdotes grises y los objetos sagrados a la puerta
fronteriza… Así que una bestia alta puede ser así de grande”

Al igual que yo, Judith, que ha salido a despedir a todos, mira a la bestia alta de lady
Rozemyne con cara de asombro. Asentí con la cabeza ante las palabras de Judith.

“Entonces, nos vamos”

“Que tengan buen viaje”

“Quedas encargado”

Al contrario que la manada de bestias altas, que voló enseguida, sólo Damuel regresó. Como
laycaballero, Damuel también se quedará esta vez.

“Gracias por tu trabajo en el Templo, Damuel. Estoy segura de que hoy tendrás un día
relajado”

“Philine también puede relajarse durante los próximos días. No es necesario dirigirse al
templo”

Como aprendiz de erudito, voy al templo todos los días, excepto cuando tengo que asistir a
conferencias o reuniones. Practicar haspiel, asistir lord Ferdinand, copiar libros, patrullar el
orfanato y los talleres, reunirse con los comerciantes de la ciudad baja, estar en el templo es
mucho más ocupado que estar en el castillo, y puedo sentir que ciertamente me estoy
entrenando cada día. En el Castillo, nunca confiarían tanto trabajo a una estudiante de primer
año de la academia real.

Además, también está Damuel.

“No tengo mucho que hacer en el castillo, así que estoy inquieta”

“Puede estar tranquila. Ha guardado el libro de Dunkelfelger para Philine. Te ha encargado

transcribir el resto del manuscrito”

Según Damuel, lady Rozemyne me ha preparado bien mi trabajo. El paquete que lleva
Damuel debe ser el libro de Dunkelfelger.

“Cuando lady Rozemyne regrese, Damuel será asignado inmediatamente a la guardia del
Templo, ¿no es así? Me gustaría visitar el templo yo misma, pero...”

“No, Lady Rozemyne probablemente caerá inconsciente cuando vuelva de la ceremonia, así
que no tiene sentido ir al templo hasta que se sienta mejor.

Oh, lo siento, olvidé lo débil que es lady Rozemyne

Necesita caballeros que la protejan, pero no eruditos. Cuando todos los que le rodean
trabajan, Lady Rozemyne intenta obligarse a ponerse a trabajar, de hecho, puede causar
problemas.

Me encogí de hombros, y Damuel se encogió de hombros.

“Cuando lady Rozemyne se recupere, enviaremos un ordonnanz, así que será mejor que te
quedes en el castillo hasta entonces”

“Sí, lo entiendo. por favor, no olvide enviarnos su ordonnanz”

Damuel se rió y dijo -Philine es muy seria- aceptando mis palabras

Después, Damuel dejó el precioso libro de Dunkelfelger con Rihyarda y Lieseta, dice que
volverá al dormitorio de los caballeros, y despliega su bestia alta, que vuela hacia el
Dormitorio de los Caballeros.

Ha prometido que enviará el ordonnanz. Estoy deseando que llegue.

Mientras observaba la espalda de Damuel con deleite, Judith soltó una risita y me dio un
golpe en la mejilla con la punta del dedo.

“A Philine le gusta mucho Damuel ¿no es así?”

“… ¿de nuevo se me nota en la cara?”

Presiono mi mejilla y Judith suelta una risita y asiente con la cabeza -mucho- dice. Judith,
Brunnhilde y Lieseta ya conocen mis sentimientos.

“Es que… ¿no es muy guapo?”

“Es el héroe que te salvó, ¿no? Es un laycaballero, pero ha sido elegido para formar parte de
su séquito, y siempre te permite acompañarle al templo, y aunque pareciera presuntuoso,
estaba pasando un mal rato al ser empujado por lady Rozemyne. Aunque es aburrido, no
parece ser un mal hombre, así que deberías hacer lo que puedas. Creo que Lady Elvira dijo
que no podía encontrar una mujer para casarse”

Judith nos contó la conversación entre Lady Rozemyne y Damuel. Se deprimió porque Lady
Elvira le dijo que era imposible encontrar una pareja de matrimonio en el futuro cercano.
Siento decir que Damuel quiere casarse enseguida, pero me temo que tendrá que esperar
hasta que yo sea mayor de edad.

“Philine, si se lo pides a lady Rozemyne, serás bendecida por la diosa del tiempo,
Dregarnuhr”

“No puedo ser tan agresiva. Damuel se sentirá decepcionado si una niña como yo es
nominada”

Si por lo menos estuvieran al borde de la edad adulta, al menos habría alguna

esperanza.

Judith me insiste diciendo - ¿Por qué no les dices cómo te sientes? – con diversión, lo que
niego sacudiendo la cabeza, vuelvo a la habitación de lady Rozemyne, y la rutina de siempre
empieza. Lady Rozemyne pasa mucho tiempo en el Templo, así que todo sigue igual en su
ausencia.

Hoy ha habido una despedida, pero normalmente, después del desayuno, el séquito ordena las
peticiones de visita. También hoy, Rihyarda y Lieseta examinan las solicitudes.

“Rihyarda, ¿no crees que en los últimos días se ha producido un aumento repentino del
número de solicitudes de visitas de la antigua facción Verónica, después de un periodo de
descenso?”
“…Puede que haya pasado algo. Hoy recopilaré información para ti”

Mientras escuchaba a Lieseta y a Rihyarda hablar de esto, yo estaba trabajando en el

manuscrito de Dunkelfelger. Es difícil de entender debido a las palabras y frases antiguas y
difíciles. Lady Rozemyne es demasiado buena para poder leer esto sin problemas.

Damuel regresó del dormitorio de los caballeros justo cuando estábamos terminando de
clasificar las solicitudes de visitas.

“Ahora haré guardia en la puerta”

“Ah, Damuel. Hoy voy a visitar a un conocido para recoger información. Estaré en el castillo,
así que si necesitas algo, avísame con un ordonnanz. Luego, a la tercera campana, Philine se
dirige a recibir las lecciones a los eruditos aprendices. Hoy hay muchos seguidores de la
facción de verónica en el castillo, y muy pocos de la facción de Florencia, así que
necesitamos que la escoltes”

Eso dice Rihyarda, y me deja con Damuel. Cuando escucho que Damuel está de acuerdo, mi
corazón empieza a levantarse.

¿Qué hago? Estoy deseando que llegue la conferencia después de la tercera

campana.

Después de ordenar las solicitudes de visitas, los asistentes limpiarán las habitaciones y yo
estudiaré en mi cuarto o asistiré al entrenamiento de la Orden.

Hoy no hay entrenamiento porque todo el mundo está fuera, el número de caballeros de la
Orden es pequeño y casi todos los caballeros que quedan de guardia están fuera. Cuando
empecé a guardar la pluma para pasar a mis estudios, Lieseta levantó ligeramente la mano
para detenerme.

“Philine, no tienes que moverte hoy. Voy a bordar un poco y voy a limpiar después. Al
bordar, siempre hay mucho hilo fino disperso”

Mientras Rihyarda se prepara para salir a recabar información, Lieseta comienza a bordar los
trajes de Schwartz y Weiss. Lieseta hace bordados muy finos de una manera hermosa.

Angélica es una persona muy diferente en apariencia de lo que es en personalidad, pero

Lieseta es una persona muy diferente dentro y fuera del trabajo. En el trabajo es callada y
reservada, pero cuando el trabajo termina se convierte instantáneamente en una chica
charlatana. El cambio es tan brillante que al principio pensamos que Lieseta se había
convertido en otra persona.

Porque Angélica es igual.

“Deja que Damuel vigile la puerta y únetenos en el bordado, Judith. Quieres bordar una capa
algún día, ¿no?”

Por invitación de Lieseta, Judith miró varias veces entre Lieseta y Damuel. Parece que quiere
hacer bien sus tareas de escolta, pero también quiere que Lieseta le enseñe a bordar.
“… Hoy no habrá visitas, así que ¿por qué no practicar tus habilidades de bordado para
conquistar a tu futuro marido?”

Últimamente, la actitud de Judith hacia Damuel se ha suavizado y a menudo tienen

intercambios ligeros. Hay algo en la relación entre Judith y Damuel que me da un poco de
envidia.

No puedo evitar sentirme reservada, o a diferencia de Judith, que es una mednoble,

no es tan fácil hablar con él… ¡Ya lo sé! ¡Sé que Judith no tiene esos sentimientos! Pero
Damuel es un hombre maravilloso, ¡y nunca se sabe cuándo puede cambiar de opinión!

Con la ayuda de la compresión mágica de lady Rozemyne, Damuel ha desarrollado su mana

hasta el punto de poder casarse con Brigitte, una mednoble. Tendría que aumentar mi mana
hasta tal punto que ni siquiera puedo imaginar. Estoy haciendo todo lo posible para
comprimirlo, pero me odio por ser una laynoble con poco mana.

La tercera campana ha sonado. Guardo las herramientas que estaba usando para transcribir.

Hoy, todos los aprendices de erudito que han completado su primer año en la academia real
están reunidos para recibir una conferencia sobre los fundamentos del trabajo en el castillo.
Soy miembro del séquito de lady Rozemyne, pero no conozco el castillo, por lo que me han
pedido que asista.

El plan de hoy es visitar los lugares donde trabajan los funcionarios, y lady Rozemyne tenía
muchas ganas de asistir. Lady Rozemyne es candidata a Aub, pero también hará un curso de
aprendiz de erudito.

Si no me esfuerzo más, estoy segura de que me dirán que no soy apta para estar en el
séquito de la demasiado buena para ser verdad Lady Rozemyne.

“Philine, muévete o llegaremos tarde”

“Ahora mismo estoy allí”

Dejo con Damuel el ala norte y me dirijo al edificio principal. Camino, sintiéndome un poco
feliz de que estemos caminando a la misma velocidad. Estoy contenta de estar con Damuel,
pero un poco nerviosa por ir al edificio principal. Formo parte del séquito de lady Rozemyne,
pero como laynoble, a menudo se habla de mí a mis espaldas.

Como es preferible ser un adulto en el Templo, Damuel debe acompañar a lady Rozemyne.
En cambio, deja la vigilancia del castillo, a la que está acostumbrado, a sus aprendices, por lo
que a menudo se hace referencia a Damuel como “el caballero dedicado del templo que
queda en el séquito porque los archicaballeros no pueden ir al templo”.

Y de mí, que me han ayudado salvando a Konrad y me han dado una habitación, se dice que
soy “una laynoble que ha hecho buen uso de la misericordia de la santa”.

Al principio tenía ganas de llorar cada vez, pero ahora me estoy acostumbrando. Por supuesto
que me disgusté, pero Damuel se encogió de hombros con ligereza y dijo que sólo estaban
celosos porque lady Rozemyne me había añadido a su séquito, y me enseñó a ignorarlos.
 ¿No es Damuel amable y simpático?

Somos pocos los que vamos a asistir al curso de aprendizaje. Roderich y yo somos los únicos
aprendices de primer año, y se nos unirán dos estudiantes de segundo año que no pudieron
asistir el año anterior. Lady Rozemyne es una candidata a archiduquesa, por lo que no cuenta
como aprendiz de erudito, aunque ella dice que lo es.

Todos somos caras conocidas, ya que hemos pasado un invierno juntos en los dormitorios de
la academia real, y me alegro de que no haya demasiada tensión.

“Roderich”

“¡Oh, Philine!”

Roderich es un aprendiz de erudito que se dedica a crear historias. Me sentí un poco culpable
por ser la única que se había unido al séquito, cuando habíamos estado compitiendo entre
nosotros para producir una historia mientras lady Rozemyne dormía. Tal vez si Roderich no
hubiera sido de la vieja facción de Verónica, habría estado en el séquito, siendo un mednoble
en lugar de mí, una laynoble.

“Menos mal, porque aún no ha llegado nadie más”

Roderich miró a su alrededor, comprobó lo que le rodeaba y sacó una carta de su mochila.

“… Esto es para ti, Philine. ¡Quiero que lo leas en cuanto vuelvas a tu habitación!”

Cuando un Roderich de aspecto nervioso me entregó de repente una carta, no pude evitar
mirar entre la carta y Damuel. “No ha llegado nadie”, dijo Roderich, pero me pregunto si
Damuel, que estaba a mi lado, lo habrá visto.

Cuando me entregó la carta, se sintió tan aliviado que sus nervios se relajaron y dijo “lo he
conseguido”, pero yo quería gritar como loca.

¡De todas las personas, por favor no me la des delante de Damuel!

Damuel miró la carta y dijo: “¿Una carta de amor? Roderich es un mednoble, ¿no? Es una
oportunidad única de ascender, así que será mejor que no la desaproveches”, murmuró, y
luego dejó escapar un pesado suspiro lleno de pesar.

Dejo escapar un suspiro mientras escondo la carta de los ojos de Damuel. Aun así, resulta
muy desgarrador enfrentarse a la realidad de que estoy completamente fuera de su grupo
objetivo, así como a su amor no correspondido por Lady Brigitte.

Pronto llegaron los aprendices de erudito de segundo año y Cantona, el erudito, comenzó a
explicar el edificio principal. Con un estado de ánimo sombrío, recorro el edificio principal,
pero no me olvido de anotar algunas notas para poder contarle a lady Rozemyne la
conferencia.

Tras la conferencia, volví al ala norte, donde Judith me miró con cara de preocupación.
“Philine, no te ves muy bien. ¿No me digas que Damuel te hizo algo?”

“¡Espera un momento, Judith! ¿Por qué de repente mencionas mi nombre?”

“Porque no se me ocurre otra cosa”

Cuando Judith lo dijo claramente, Lieseta dijo: “¿Qué? ¿Qué le hizo

Damuel a Philine? No me digas que algo terrible...” Damuel mueve
la cabeza con pánico y lo niega.

“Es un malentendido. Acababa de recibir una carta de amor de Roderich, un aprendiz a

erudito de primer año, así que debe estar relacionado con eso. No tuve nada que ver con eso”

“… Sabía que había una conexión”

“Damuel, ¿por qué no detuviste a Roderich allí?”

“No, ¿por qué debería detenerle? Eso no tiene ningún sentido”

“No lo entiendes, por eso no puedes conseguir novia”

“¡Uhg!”

Les di la espalda a los tres y volví a mi habitación, donde abrí la carta de Roderich. He
pensado que lo mejor es responder cuanto antes.

¡Huh!

En el momento en que leí la carta, sentí que la sangre se me subía a los ojos. La carta de
Roderich no era una carta de amor. Era el anuncio de un ataque planeado.

La primera hoja era una letra desconocida, que indicaba que había un plan para asaltar el
grupo del templo, que partía en la avanzadilla para preparar la ceremonia de unión de las
estrellas.

Sólo he oído hablar un poco de ello, así que no tengo pruebas de si es cierto o no, y no sé si
realmente se llevará a cabo o no, porque está escrito “si da su permiso”. Pero en la carta se
pide pasar a la acción

La segunda hoja era la letra de Roderich, que describía cómo llegó a dar con la carta para
entregármela.

Cuando Matthias, el hijo del conde Gerlach, se enteró del plan, hizo varias peticiones a lady
Rozemyne para visitarla. Sin embargo, como parte de la vieja facción de Verónica, sus
peticiones no fueron aceptadas.

Discutieron cuál de los niños de la antigua facción de Verónica tendría más posibilidades de
acercarse a lady Rozemyne, y a Roderich, que podría encontrarme en el curso de su
aprendizaje como erudito, se le encomendó la tarea de entregar las cartas.

Debió hacer lo que dijo en academia real, que quería estar al servicio de lady Rozemyne,
aunque fuera un miembro de la antigua facción de Verónica.
Cogí la carta e inmediatamente corrí a la habitación de lady Rozemyne.

“¡Damuel, Judith! ¡Por favor, protejan a Lady Rozemyne!”

Cuando desdoblé la carta y se la mostré, todos cambiaron de color a la vez. Damuel envió
inmediatamente un ordonnanz a Rihyarda, diciendo: “Hay un asalto planeado. Quiero ver a
Bonifatus lo antes posible”. Al mismo tiempo, como es una emergencia, nos saltamos los
arreglos y enviamos un ordonnanz a lord Bonifatus.

El ordonnanz de lord Bonifatus volvió antes que el de Rihyarda.

“¡Vengan de inmediato!”

Fue una orden breve, pero sin escucharlo tres veces, Damuel cogió la carta de Roderich y
salió corriendo de la habitación, pidiendo a Judith que se quedara.

Por favor, rezo para que estemos a tiempo.

“Lady Rozemyne…”

Judith, Lieseta y yo rezamos para que lady Rozemyne no vuelva a estar en peligro, y
terminamos nuestro delicioso, pero casi insípido almuerzo.

Algún tiempo después del almuerzo, Damuel y Rihyarda regresaron. Ambos se sienten
aliviados.

“¿Está segura lady Rozemyne?”

“Sí, parece que hemos evitado un ataque”

Lord Bonifatus utilizó una herramienta mágica para ponerse en contacto con el Gieve por
parte del archiduque y le informó directamente al conde Leisegang sobre el ataque planeado.
Pudo ponerse en contacto con él justo cuando estaba terminando su almuerzo, y lady
Rozemyne aún no se había ido.

Gracias a la información que llegó a Matías, los caballeros pudieron ver de dónde vendría el
ataque, y como resultado de la vigilancia de los caballeros, lady Rozemyne y su grupo del
templo llegaron a la puerta fronteriza sin incidentes, ya sea porque se dieron cuenta de que el
plan se había filtrado o porque “él” no había dado permiso.

“Bien hecho, dijo lord Bonifatus. Sentí que la unidad por la que lady Rozemyne había
trabajado tanto en la academia real estaba floreciendo. Estoy segura de que la unidad de los
niños pronto inspirará a los adultos”

Me hizo muy feliz escuchar a Rihyarda decir eso con una mirada tan feliz en sus ojos.

También Damuel relaja los hombros como si se viera liberado de parte de su tensión, feliz de
que el ataque no se haya producido y de que lady Rozemyne esté a salvo.

Entonces me miró y sonrió.

“Aun así, es una pena lo de Philine”

“¿Eh?”

“No era la carta de amor que esperabas, ¿verdad?”

Sentí que mis ojos se oscurecían ante las palabras de Damuel.

Llevo mucho tiempo preocupada por la seguridad de lady Rozemyne, pero ¿piensa Damuel
que soy una niña que pensaría en cartas de amor en una emergencia así?

Miro a Damuel con ganas de llorar y él agita la mano asustado.

“Oye, no hay necesidad de llorar, ¿verdad? Sabes, Philine,

conocerás a mucha gente buena. Recibirás una o dos cartas de
amor”

Te equivocas.

Detrás de Damuel, veo a Judith y a Lieseta dejando escapar suspiros de exasperación.

Creo que Damuel está preocupado por mí, porque no sabe cómo me siento. Es un hombre
amable. Pero la dirección está completamente mal.

¿Puedo decirlo ahora? No quiero contenerme más, puedo decirlo, ¿verdad?

Apreté los puños y miré a Damuel con todas mis fuerzas. Estoy segura de que Judith no
esperaba que lo fulminara con la mirada, aunque siempre lo hago. Pude ver que Damuel
estaba alterado.

Mirando la agitación de Damuel, respiré profundamente y abrí la boca.

“¡Damuel no debería poder tener novia ni casarse hasta que sea mayor de edad!”

“Espera, espera, espera, espera. ¡No es justo, Philine!”

“Es sólo un pequeño deseo mío. No es horrible”

“¡Qué terrible deseo!”

Judith y Lieseta soltaron una risita al ver que la cara de Damuel cambiaba de color.

Me río con ellas, medio aliviada y medio triste de que Damuel no entienda nada.

¿Será que debería pedir apoyo a lady Elvira la próxima vez?

La situación actual en Ahrensbach
La ceremonia de unión de las estrellas se desarrolló sin problemas y me fui a la cama como
estaba previsto.

Cuando me desperté, Ferdinand me dijo que un ataque se había evitado gracias a los
esfuerzos de los niños de la antigua facción de Verónica.

“Tal vez los asaltantes pensaron que el grupo de sacerdotes viajaría en carruaje. La orden
informó de que había algunas señales de ellos en los bosques a lo largo de la carretera”

“¿El bosque a lo largo de la carretera? ¿Por qué demonios harían eso? Tenemos bestias altas,
no necesariamente vamos por el camino, ¿verdad?”

Lo bueno de las bestias altas es que no necesitan carreteras y pueden llegar a su destino en
línea recta. ¿En qué piensan los merodeadores cuando no tenemos que molestarnos en correr
por el camino?

Ferdinand dejó escapar un suspiro mientras yo inclinaba la cabeza.

“Supongo que no pensaron que viajarías con todos ellos en tu bestia alta. Sólo unos pocos
nobles saben que tu bestia alta puede cambiar de tamaño a voluntad, y eres la única noble que
llevaría sacerdotes grises en su bestia alta”

“… En otras palabras, ¡un triunfo de mi pensamiento flexible!”

“Llámalo falta de sentido común”

Según Ferdinand, mi comportamiento, impensable para un noble, había hecho que el atacante
perdiera de vista su objetivo. Es gracioso pensar en los asaltantes sentados en el bosque
esperando que pase el carruaje.

Se dice que los asaltantes tienen tan poco mana que a los caballeros les resulta difícil
encontrarlos, y en cuanto los caballeros empezaron a buscarlos, se dispersaron y perdieron
repentinamente su rastro de mana. Los caballeros, que buscaban el más débil rastro de mana,
perdieron de vista a su objetivo y decidieron aumentar la vigilancia en la puerta fronteriza.

“El resultado fue sin incidentes, pero es cierto que los hijos de la antigua facción de Verónica
se habían enterado del plan y se habían esforzado por ponerse en contacto con nosotros de
antemano, fue gracias a sus informes que pudimos enterarnos de la presencia de los atacantes
que acechaban en el bosque. Debe haber brotado de su corazón el trabajar juntos sin importar
la facción en la academia real. Sí, eso es lo que dijo Rihyarda”

Se trata de un feliz error de cálculo, porque empecé por el sentimiento de que no quería estar
rodeada de tensión y pensé que mientras los padres estuvieran involucrados la cooperación
terminaría cuando volviéramos a Ehrenfest.

Habíamos planeado traerlos a nuestra facción cuando fueran mayores y libres para elegir su
propia facción, pero los niños de la antigua facción de Verónica están muy avanzados.
“Actuando con valentía, Roderich y su grupo han demostrado su lealtad a su señor. Silvester
sabe lo difícil que es enfrentarse a sus propios padres, así que espero que sea capaz de
incorporar bien a los niños, también te lo pido a ti, Ferdinand”

Decidir dejar a tus padres sin llegar a la mayoría de edad en una sociedad aristocrática es
cortar tu propio soporte. Sin su próximo protector, su futuro es sombrío. El trabajo de
aprendizaje también se realiza bajo la tutela de los familiares, lo que podría destruirlos
rápidamente.

“… Estaban desesperados por informarte, dijeron, tú no los habías incorporado ¿verdad?”

“¿Qué? ¿Está bien incorporarlos a mi séquito? Sí, hay gente que quería aceptar. Sin embargo,
no sería muy halagador que yo fuera la primera en abrazar la vieja facción de Verónica,
¿verdad?”

Creo que sería mejor que Silvester, que todavía tiene un soporte débil, y Wilfried, que será el
próximo Aub, los acogieran. Por supuesto, si yo, con Leisegang detrás, puedo ser más eficaz
contra la antigua facción de Verónica, estaré cada vez más dispuesta a hacerlo.

“En lugar de premiar y recompensar el mérito, ¿quieres convertirlo en un miembro de tu

séquito? Como siempre, te precipitas demasiado. Es peligroso juzgarlos sólo sobre esta base
y acogerlos en tu círculo íntimo”

“Los había visto trabajar en la academia real, así que no es algo precipitado. Fue mucho más
repentino con Hartmut y Brunnhilde, donde juzgué a personas que nunca habían conocido en
base a sus papeles y las acogí en mi círculo íntimo”

Los candidatos a formar parte de mi séquito habían sido seleccionados de antemano por los
guardianes, por lo que para ellos no fue repentino. Pero nunca les había visto antes, y les
había elegido para mi séquito sin saber quiénes eran.

En comparación, con los niños de la antigua facción de Verónica he pasado una temporada de
palabras y hechos en la academia real

Al principio se mostraron reacios a trabajar juntos entre facciones, pero una vez que se
dividieron en grupos y empezaron a estudiar, todos empezaron a trabajar juntos, y pronto
pudieron proporcionar materiales y enseñarse unos a otros. Trabajaron duro para conseguir
información sobre Ahrensbach, que sólo la antigua facción de Verónica podía conseguir, y se
prepararon para la competencia interducados a su manera y en las cosas adecuadas.

Cuando se convive, por mucho que el aristócrata se corrija en sus acciones, se pueden ver
algunas cosas.

Puedo o no ser un buen juez de carácter.

“Ya veo. Puede que para ti no sea precipitado, si me pregunta. Pero es demasiado pronto para
estar cerca. Hará falta algo más de tiempo y de méritos para poner a la vieja facción de
Verónica de tu lado. Pero para el futuro, es mejor premiar el mérito. ¿Qué quieres hacer?”

No sé qué quieres que haga. He dicho que me gustaría aceptarlos en mi círculo interno. ¿Qué
otras recompensas útiles podemos ofrecer a los niños de la antigua facción Verónica que
faciliten su incorporación a nuestra facción y que al mismo tiempo ayuden a cambiar la
mentalidad de los adultos, aunque sea un poco?

“Si es difícil conseguir que el antiguo grupo de Verónica se una a mi séquito, creo que he
sugerido antes que podría enseñarles la compresión de mana haciendo algunos cambios en la
magia del contrato. ¿Sería posible?”

“… ¿La compresión de mana?”

Por el momento, seleccionamos y enseñamos a los nobles que son de la facción de Florencia
confirmados, pero si podemos enseñarles como recompensa por sus logros, hay muchas
posibilidades de que más trabajen para nuestra facción.

“¿Por qué no pueden decidir por sí mismos dónde quieren servir? Si esperan hasta la edad
adulta, habrá una gran diferencia en su ritmo de crecimiento. Los niños de la antigua facción
de Verónica han mostrado que tienen mucha ansiedad por ello”

“Así es. La tasa de crecimiento es un factor importante. Eso es obvio cuando se comparan las
generaciones de Lamprecht y Damuel con las de Angelica y Cornelius”

“En primer lugar, tu querías ampliar el método de compresión para resolver la escasez de
poder mágico en Ehrenfest, ¿no es así? Si puedes hacer un contrato mágico que favorezca a
nuestro lado, preferiría desarrollar al máximo el poder mágico de los niños en crecimiento”

Ferdinand escucha atentamente con una mirada difícil. El hecho de que no rechace
inmediatamente me da cierta esperanza.

“No estoy seguro de qué decirte ahora, porque depende de lo que piensen los altos mandos
sobre si debes enseñarles o no a comprimir la magia, pero es imprescindible que consigas que
los chicos se unan a nuestra facción. Puedes coger a los niños y traernos a los padres, o
puedes coger a los niños solos y soltar a los padres antes de que destruyan un valioso activo a
futuro… Pronto llegará un momento en el que tendrás que tomar una decisión”

“Así es. Tal y como están las cosas, es probable que se intensifique el conflicto entre los
padres que quieren inclinarse por Ahrensbach y los niños que quieren elegir su propia
facción, por lo que necesitaremos tener tutores para los menores de edad”

Ser el protector de los niños de la antigua escuela de Verónica es algo que yo, como menor de
edad, no puedo hacer; es el trabajo de Silvester, que une a la nobleza de Ehrenfest. Como hija
del Aub, quiero que sean recompensados por sus logros y su determinación.

“Sé lo que piensas. Se lo diré”

Mi salud se recuperó y la vida cotidiana volvió a ser la misma. Mientras Philine y Hartmut
entraban y salían del templo para realizar sus tareas habituales, empezaron a recibir
peticiones de visita de la ciudad baja. La principal es de la compañía Gilberta, que organiza el
concurso de teñido.

Cuando se fijó la fecha de la reunión, envié a Brunnhilde un ordonnanz.

“Brunnhilde, hay una reunión en el templo para hablar con la compañía Gilberta del concurso
de teñido ¿Qué harás? Creo que es mucho más fácil de venir que a la ciudad baja de
Greschel”

“Philine y Hartmut va y vienen. No tienes que preocuparte por mí, estaré allí”

Respondo que, puesto que habían podido entrar en la sucia zona de la ciudad baja, no tendría
problemas para entrar en el templo. Los demás miembros del séquito van y vienen a diario, y
ha oído sus historias, por lo que se resiste mucho menos que a la ciudad baja.

“¿Qué le dijiste sobre el Templo, Hartmut?”

“Le dije que la limpieza no es tan diferente a la de un castillo, sólo que con sacerdotes en
lugar de nobles, y que los sacerdotes grises, que son plebeyos, son bien educados y no es
desagradable estar con ellos”

“Yo también estoy informando sobre el tipo de trabajo que hago en el templo”

No sólo Hartmut, sino también Philine sonrieron y me contaban eso.

“Lady Rozemyne, la próxima reunión con la compañía Gilberta será para hablar del concurso
de teñido, así que debería ponerse en contacto no sólo con Brunnhilde sino también con lady
Elvira”

A raíz del punto de vista de Hartmut y tras informar a mi madre, a la reunión con la compañía
Gilberta asistirán los caballeros de guardia, los eruditos, Brunnhilde y mi madre.

La reunión de hoy no se celebrará en el despacho habitual del director del orfanato, ya que mi
madre y Brunnhilde estarán presentes, sino en la sala de recepción recién construida más
cercana a la entrada principal del templo.

“Estoy en camino”

Elvira me envió un ordonnanz, le pedí a Nicola que preparara té y dulces, y fui a la entrada
principal a recibirla, acompañada por Fran, Mónica, Damuel y Angélica.

Cuando miré al cielo, vi a las bestias altas volando en formación en el castillo. Hay más de lo
esperado. Con mi madre y Brunnhilde vinieron dos aprendices de erudito y tres aprendices de
caballeros de la guardia.

“Así que este es el templo…”

Brunnhilde, que nunca había estado aquí, miró alrededor del templo como si lo inspeccionara,
pero Elvira había estado antes en mi despacho de sumo obispa, así que entró en él sin
dudarlo. Los ojos color caramelo de Brunnhilde miraron ligeramente sorprendidos.

Los demás miembros de la comitiva no dudan en entrar en el templo. Brunnhilde entra en el

templo mientras todos los demás avanzan observando. Intenta mantener sus emociones fuera
de su rostro, pero puedo ver un ligero parpadeo en sus ojos.
“Esta es la sala de recepción del Templo. Se utiliza para las reuniones entre los eruditos
nobles y los comerciantes de la ciudad baja”

El mobiliario de la sala de recepción fue remodelado a partir de los muebles que dejó el
antiguo sumo obispo, por lo que la sala es completamente adecuada para que la utilice un
archinoble. Brunnhilde miró los muebles y asintió levemente.

“El pastel de hoy es una tarta Corde. Es una nueva creación”

Sugiero una tarta hecha por Elha y Nicola, llena de sabores de temporada, y Fran me prepara
inmediatamente una taza de té.

El té de Fran también parecía gustar al paladar de Brunnhilde. Toma un sorbo, cierra

ligeramente los ojos y saborea lentamente.

“Es muy bueno”

“Fran también ha sido educado por lord Ferdinand y tiene una reputación de excelencia”

“Bien…”

Mientras disfrutábamos de nuestro té y nuestros dulces, Gil trajo consigo a los miembros de
la compañía Gilberta. Pude ver a Otto jadear al ver a todos los nobles en el salón. Su sonrisa
se intensifica al verme, como si quisiera ocultar su agitación.

Somos diez, era de esperar que se sorprendería.

“Otto, ¿cómo está la ciudad baja? Hay muchos comerciantes de otros ducados aquí, ¿no?
Cuando salí a hacer mi ronda por los talleres y orfanatos, oí un bullicio mucho más animado
de lo habitual”

Mientras saboreaba el té de Fran y la tarta de Corde, dirigí la conversación hacia Otto.

“Estamos prosperando. El gremio mercader y otros grandes comercios se han ocupado de la

situación, tenemos que hacer algunas mejoras para el año que viene, pero de momento todo
va bien”

Al parecer, hay muchas cosas que deben revisarse para el próximo año, como la falta de
alojamiento de lujo a disposición de los comerciantes de los ducados más altos y la formación
de los empleados.

Sin embargo, más gente entrando y saliendo significa más oportunidades de negocio. El
propietario del gran restaurante italiano me dijo que ya está mirando al año que viene.

“Las ventas de rinsham y de adornos para el pelo también son fuertes. El restaurante italiano
también ha conseguido crear un ambiente más exclusivo y especial gracias al sistema de
referencias, que restringe el acceso al restaurante. Los comerciantes de la ciudad baja también
ponen los ojos en blanco cuando comen. Ehrenfest sigue teniendo muchas carencias, pero hay
algunas cosas que lo hacen destacar del resto, y estamos orgullosos de nuestro negocio”

Era fácil imaginar a Otto y Benno haciendo negocios con los comerciantes de la soberanía y
Klassenburg, y me encantó saber que les iba tan bien.
“Me alegra saber que no hay problemas importantes. ¿También se mantiene la belleza de la
ciudad baja?”

“Por supuesto. Los soldados siguen haciendo sus rondas. Supongo que todo el mundo se está
acostumbrando a la nueva forma de vida, porque estos días no se oye hablar tanto de ellos”

Parece que se están construyendo caminos y tejados para que la gente pueda ir a tirar la
basura y los residuos en invierno, cuando la nieve se hace más profunda. Los talleres de
construcción y los madereros también están muy ocupados.

“Ahora vamos a hablar de la competencia de teñido. ¿Qué le parece el taller de tintura?”

“Un título nuevo, además del de Gutenberg, dado por un miembro de la familia archiducal y
la oportunidad de convertirse en un miembro exclusivo de su familia emociona a los talleres.
Los jóvenes artesanos, como los Gutenberg, intentan crear nuevos tintes con ojos ambiciosos
para ganar el título, mientras que los más veteranos se esfuerzan por recordar las historias y
técnicas que escucharon de sus maestros cuando eran aprendices”

El arte del teñido había caído en desuso, pero a tenor de la poca información que quedaba en
la compañía Gilberta, incluidos viejos manuscritos y telas, y algunos documentos en el
almacén del gremio de tintoreros y tejedores, parece que el arte está resurgiendo, y hay
mucho entusiasmo.

“Esta es la lista de talleres de tintorería y artesanos participantes”

Miré la lista que me había dado Otto y vi el nombre de mi madre en ella. Cuando veo que no
es una persona diferente, con el nombre de Eva y el nombre del taller, me emociono.

¡Vaya! ¡mamá está dentro! ¡Definitivamente la voy a nombrar como mi artesana

personal!

Me veo como si estuviera mirando tranquilamente la lista, pero en mi interior estoy gritando
en pose de celebración: “¡Sí!” Otto mira entre mi y el nombre de mi mamá.

“Lady Elvira, ¿cuándo tiene previsto realizar la inauguración? Tenemos que informar a los
artesanos de la fecha exacta”

La hora de entrega del día, la hora de inicio de la fiesta del té, lo grande que será la fiesta, el
número de personas permitidas en el castillo y otras cosas importantes se deciden
básicamente a través de conversaciones entre Otto, mi madre y, a veces, Brunnhilde.

Estaba asintiendo con la cabeza y pensando en el nombre de los títulos de teñido y

confección. Otto me ha pedido que le envíe un título, pero no se me ocurre un nombre que
encaje tan bien como Gutenberg.

Un título. Pero incluso Gutenberg, estaba tan impresionada por los tipos metálicos
de Johann que salió de la nada, y nunca me interesó mucho la tintura, no como los libros y
la imprenta.

Hay muchos nombres en las industrias de la librería y la imprenta, pero no recuerdo con
detalle los nombres de las industrias del tinte, que sólo conocí cuando me invitó mi madre en
mis tiempos de Urano. No importa cuántos libros haya leído, si no los recuerdo, no sirven
para nada.

Además, la decisión de enseñar el teñido a los artesanos también la tomé para hacer frente a
la recogida de información de Justus. No esperaba un concurso de tintes ni un título. No me
apasiona, así que los nombres que se me ocurren no son muy buenos.

Hmmm, si no se me ocurre el nombre de una persona, quizás el nombre de un tinte o

lo primero que se me ocurra, ¿Yuzen? Pero las palabras japonesas son bastante difíciles de
pronunciar, ¿no?

Además, los nombres que se dan a la nobleza aquí son más largos. Si les doy un nombre
corto, probablemente me mirarán con recelo.

Estoy atascada. Tal vez debería usar una palabra que signifique "renacimiento de la
tecnología" o algo así… ¿Qué he dicho? Mira, he olvidado muchas cosas, pero hubo un
tiempo. Esos días. El renacimiento y la revitalización de una cultura demasiado complicada
de clasificar…

“Erm... Sí. ¡renacentista!”

¡que alivio! En el momento en que levanté la vista, puede ver las indescriptibles miradas de
los que me rodean.

“Oh, eh, les pido perdón. Estaba pensando en el título que daremos a los ganadores”

Sonrío y trato de disimularlo, pero las sutiles expresiones de los rostros de todos no
cambiaron. Tras un momento de silencio, Otto sonríe y mira a todos a su alrededor.

“Ah, renacentistas. ¿Es ese el título que lady Rozemyne dará a sus artesanos del tinte? Pensé
que había algo mal en la forma en que me miraba, pero veo que ha estado pensando en ello”

Otto me da un gran apoyo, no parece ser el ambiente para decir “Se me acaba de
escapar la palabra, pero no es el que he decidido” ¿Qué hago?

“Me alegro de que se haya decidido por un título que le satisfaga, lady Rozemyne”

“Renacentistas…”

Mientras reflexiono sobre cómo corregir esto, se ha decidido el título para los tintoreros:
Renacentistas. Hartmut y Philine están tomando notas, y Theo, el ayudante de Otto que está
detrás de él, está escribiendo en su díptico.

¡Oh, no! La tintura, ya no es relevante en absoluto. Si no lo hago, mi madre será

nombrada como Renacentista. ¡Nooooo!

“Entonces, por favor, téngalo para ese día”

“Como ordene”
Tras la reunión, los miembros de la compañía Gilberta abandonan la sala.

“¿Madre, como se encuentra la novia del hermano Lamprecht, lady Aurelia?”

“La conocerás básicamente como la hija adoptiva del Aub, así que llámala Aurelia… Parece
que Lamprecht y yo hemos hablado y seleccionado cuidadosamente a nuestros visitantes, y
hasta ahora no hay indicios de que Aurelia haya tenido ningún contacto con la antigua
facción de Verónica”

El nuevo hogar del hermano Lamprecht y Aurelia está alejado del centro, por lo que saben
cuándo entran y salen los nobles.

“La otra novia, Bettina, parece estar en estrecho contacto con la antigua facción de Verónica.
Sin embargo, no es una sorpresa”

Y entonces mi madre dejó escapar un suspiro. Freuden, con quien Bettina se casó, es un
mednoble de la antigua facción de verónica, por lo que sí está emparentada con él, estará
cerca de la antigua facción de verónica. No creo que podamos hacer nada al respecto.

“Pero, Aurelia siempre lleva un velo, así que aún no le he visto la cara”

“Por cierto, el hermano Lamprecht dijo que quería evitar malentendidos”

“Creo que se crean más mal entendidos llevando el velo de Ahrensbach todo el tiempo”

Mi madre dejó escapar un suspiro, pero si ha vivido con malentendidos toda su vida, sería
natural que Aurelia quisiera evitar ser malentendida en la tensa situación actual.

“Um, madre. ¿Estás invitando a Aurelia a la inauguración del tinte? Tengo prohibido tener
contacto con ella, pero ¿cómo no invitarla?”

El hecho de que Aurelia no fuera invitada al evento organizado por su madre adoptiva, que es
también la jefa de su marido, su suegra, y yo, que soy su cuñada, sería, desde fuera,
completamente injusto para ella.

“Sí, no puedo no invitarla. Intentaré estar contigo lo máximo posible, y tendré a Brunnhilde
conmigo, así que estoy segura de que estarás bien. Debes tener cuidado con lo que dices”

“Sí”

“Mientras tanto, me gustaría contarle a Rozemyne y a Ferdinand lo que Aurelia me ha

contado sobre Ahrensbach. Ya he hablado con el señor y la señora Aub”

Parece que había prometido a Ferdinand que estaría allí después de la discusión con los
comerciantes. Le pidió a Mónica que fuera a buscarlo y le pidió a Fran que cambiara el té.

“Elvira, me han dicho que has recibido información sobre Ahrensbach…”

“Sí, así es. Pero esta es la información que Lamprecht obtuvo de Aurelia”

Le dijo por qué había disminuido tanto el número de candidatos a Aub de Ahrensbach.
“La primera esposa de Aub Ahrensbach era de Drewanchel, su segunda esposa era de
Werckestock y su tercera esposa era Lady Georgiene de Ehrenfest.”

“Werckestock…”

Ferdinand comprendió algo y murmuró: “Así que es eso”. En cualquier caso, sé que
Werckestock era un gran ducado que ya ha desaparecido debido a los cambios políticos.

“La primera esposa tuvo tres niñas y ningún niño, y la segunda tuvo dos niños”

Ambos procedían de grandes ducados, y se decía que uno de los hijos de la segunda esposa
sería el próximo Aub. Algunas de las hijas de la primera esposa se casaron fuera del ducado,
mientras que otras se casaron con archinobles dentro del ducado.

Entonces se produjo la agitación política, y los bandos se dividieron entre las familias de la
primera y la segunda esposa. Aub Ahrensbach estaba en el mismo bando que la familia de la
primera esposa. Como estaba en el mismo lado que Drewanchel, pudo unirse al equipo
ganador.

“Y entonces, después de la agitación política, hubo una gran purga”

El rey entronizado y los Klassenburg llevaron a cabo una gran purga de la nobleza. Los
nobles derrotados de los grandes estados fueron severamente castigados.

“La segunda esposa era la hermana del entonces Aub Werckestock, que fue ejecutado. Sus
dos hijos estaban a punto de ser ejecutados, pero Aub Ahrensbach rogó que se les perdonara
la vida reduciéndolos al rango de nobles”

En este punto, parece que Ahrensbach tiene problemas para conseguir un heredero, aunque
fuera dentro del bando ganador. Sin embargo, los territorios de los que fueron derrotados les
fueron cedidos y sus territorios fueron ampliados.

“Cuando los hijos de la segunda esposa fueron desheredados y nombrados nobles, las hijas de
la primera ya se habían casado y ya no eran candidatas a Aub de Ahrensbach. La primera
esposa intentó aumentar el número de herederos potenciales adoptando a los hijos de su hija,
sus nietos”

Pero el número de nobles estaba disminuyendo en todos los estados. Sólo había una persona
que podía ser acogida. Planeaba aumentar el número de herederos potenciales adoptando un
hijo de la sangre de un Aub que hubiera descendido a archinoble, y criando a ese hijo como el
próximo Aub.

Sin embargo, la primera esposa murió y Georgiene se convirtió en la primera esposa.

“La hija de lady Georgiene se había casado con un archinoble y ya no era candidata a Aub.
Sólo quedan lady Dietrinde y lady Leticia, que fue adoptada por la primera dama”

“¿No es el hermano del Aub un candidato a archiduque? Si hay muchos niños de su parte,
¿no debería pensar en dejar el cargo de Aube lo antes posible y aumentar el número de
candidatos?”

Ante las palabras de Ferdinand, Elvira sacudió la cabeza lentamente.

“No, es costumbre en Ahrensbach suprimir los candidatos de la misma generación cuando se
elige un Aub. Me han dicho que al padre de Aurelia se le han concedido tierras y se ha
convertido en un archinoble”

La situación de Ahrensbach parece ir en picada.

“… Eso es todo lo que he oído de Lamprecht”

“Todavía quedan muchas preguntas por responder, pero si Aurelia es hija de una tercera
esposa de Flebertág, es posible que no obtengamos mucha información”

Ferdinand comenzó a sumirse en un mar de pensamientos, con un profundo pliegue en el

entrecejo y una mirada muy angustiada.
Concurso de teñido
La ceremonia de unión de las estrellas del Hermano Lamprecht fue al final del verano, por lo
que pronto llegó el momento de las ceremonias de mayoría de edad de verano y los bautizos
de otoño.

Después de la ceremonia, fui al castillo para el concurso de tintes. Debía pasar un breve
tiempo en el castillo antes de los preparativos para la fiesta de la cosecha.

“Lady Rozemyne, ya falta poco”

Cuando llegué al castillo, Lieseta sonrió felizmente y me mostró el elaborado círculo mágico
y la tela bordada de vivos colores que se utilizaba para ocultarlo. Gracias al duro trabajo de
Lieseta y Charlotte, la mayor parte de los trajes de Schwartz y Weiss han sido bordados.

“¡Excelente, Lieseta!”

“Sólo quedan unos días. ¡Yo también estoy en ello!”

Cuando Angélica cogió la aguja de bordar con sus brillantes ojos azules para aprender el
círculo mágico, Judith levantó la vista con un sobresalto y cogió el hilo de bordar en señal de
derrota.

Todas tienen mucho poder femenino

Creo que se lo dejaré a las chicas con poder femenino. Tengo otras cosas que hacer.

“Dejaré las tareas de escolta a Damuel y Cornelius. Hartmut y Philine serán los eruditos.
Tampoco tenemos mucho tiempo para esto. Debemos apresurarnos”

Tenemos que terminar de transcribir el libro de Dunkelfelger antes de ir a academia real, así
que Philine, Hartmut y yo estamos poniendo toda nuestra energía en el manuscrito. No estoy
trabajando en el manuscrito, sino en una interpretación moderna, pero no hay tiempo que
perder.

Dejé los preparativos de la fiesta del té en manos de Brunnhilde, Elvira y Florencia, y trabajé
duro en el manuscrito, pronto llegó el día del concurso de teñido.

La fiesta del té debía celebrarse por la tarde, y a la tercera campanada debían llegar los
comerciantes de Gilberta y empezar a traer las telas. Cuando me enteré de que había llegado
la compañía Gilberta, fui al vestíbulo a verlos.

Fui la primera en entrar en la sala, pero pronto llegaron también mi madre adoptiva y mi
madre. Al ver esto, Otto, que había estado dando instrucciones, vino a saludarnos.

Después de un largo intercambio de saludos nobles, Elvira miró alrededor de la habitación.

“Otto, ¿qué pasa con esos marcos?”

Veo a los comerciantes de la tienda de Gilberta colocando una serie de marcos contra la
pared. Supe enseguida que esos marcos eran para colgar telas. Pero mi madre adoptiva y mi
madre no parecen entenderlo. Esto se debe probablemente a que existe la sensación de que la
tela suele ser algo que el comerciante despliega y muestra.

El marco de madera que lleva Otto es uno de los tipos más comunes de pinzas para colgar la
ropa. Tiene unos dos metros de altura y parece la puerta tori de un santuario.

Elvira levanta las cejas al ver los marcos alineadas contra la pared. Ante la pregunta, Otto
sonrió un poco molesto y comenzó a explicar.

“Aunque se trata de una fiesta del té para mostrar la nueva técnica de teñido, queríamos que
la gente pudiera ver todas las telas a distancia”

Cuando un noble elige una tela, se lo ponen delante, el comerciante lo extiende y deja que lo
toque, antes de elegir el que le gusta.

Cuando hay muchos nobles como esta vez, y se quiere que cada noble vea todos los paños, al
ocuparse de cada uno de ellos como siempre, no se tendrán suficientes hombres, paños o
tiempo. Otto estaba preocupado porque no podía hacer frente a la situación.

“La artesana que hacía principalmente los adornos para el pelo de lady Rozemyne hizo una
sugerencia. Pensó que, si el castillo tenía una serie de paredes blancas, los paños teñidos
quedarían mejor si se disponían cerca de las paredes. Pensé que sería más fácil apreciar las
telas favoritas si se extendían y se utilizaban como adornos para la ceremonia del té”

“Así es. No se trata de un lugar para hacer trajes nuevos, sino de un lugar para presentar el
método de teñido y para decidir el uso exclusivo de las telas, por lo que todos tienen que ver
todas las telas. Creo que es mejor para mí tenerlos repartidos así para mayor claridad.
Mientras no me equivoque en el orden para decidirme por un contrato exclusivo o por una
tela, no habrá ningún problema”

Normalmente, cuando me hago un traje nuevo, elijo entre una selección de telas que me trae
mi propia costurera, pero esta es la ocasión de elegir mi propio tinte. Cuando hice retroceder
a Otto, la expresión de mi madre se suavizó un poco.

“… Es cierto que no tienes tiempo suficiente para ver todas las telas y decidir lo que te gusta,
aunque las muestres todas juntas en cada mesa”

En cuanto se colocaron los bastidores de madera y se empezó a decorar la tela, los distintos
tonos de rojo empezaron a adornar las paredes de color blanco puro. Hay muchas tonalidades
de rojo, desde casi el rosa hasta casi el naranja, y muchas tonalidades diferentes de rojo
dentro de una misma pieza de tela. La mayoría de ellos tienen motivos florales,
probablemente porque son para mí, la hija adoptiva del archiduque.

En cuanto se empezó a extender la tela sobre las cajas, Brunnhilde comenzó a acosar a la
Compañía Gilberta.

“Me gustaría pedirle que aumente la distancia entre los marcos de madera. Esto no permite
que el patrón de esta tela brille”

“C-Como ordene”
“Este tejido debe exponerse de manera que esta parte pueda verse claramente. ¿No es este
patrón de flores el más hermoso?”

“Tiene razón, señorita”

Da instrucciones detalladas sobre cómo exponer cada tejido de forma que destaque. La gente
de la compañía Gilberta, que tiene que ajustar sus posiciones al punto de vista de Brunnhilde,
parece pasarlo mal, pero Brunnhilde tiene un gran ojo para los detalles. Es realmente un
pequeño cambio que causa una gran impresión.

“Lady Rozemyne…”

Otto, que recibió una llamada de SOS de los comerciantes a merced de Brunnhilde, me llamó
en voz baja, pero no tengo intención de detener a Brunnhilde, que está muy entusiasmada.

“En cuanto a cómo decorarlo, es mejor dejarlo al sentido de la nobleza de Brunnhilde, para
que sea más aceptable en la fiesta del té. La compañía Gilberta haría bien en aprender de ella”

Para entonces, los sirvientes del castillo estaban ocupados preparando la fiesta del té. Se
ponían las mesas, llegaban informes sobre la preparación de los dulces y demás, y mi madre
adoptiva se ocupaba de ellos.

Mi madre, que estaba mirando los paños que se extendían uno a uno, levantó de repente la
vista como si se hubiera dado cuenta de algo.

“Otto, cuando veo los paños expuestos así, no sé a qué artesano pertenecen. ¿Quieres ponerle
una etiqueta?”

Otto negó con la cabeza ante las palabras de mi madre.

“Para ser justos con los artesanos, cada pieza de tela que se lleva al recinto está numerada
para que sólo la compañía Gilberta pueda identificarla. Si encuentra un tejido que le guste
tanto que quiera convertirlo en su exclusiva, indíquenos el número. Le daremos el nombre del
taller y del artesano para ese número”

“Así que elige sólo con sus propios ojos. Es una nueva técnica, y es buena”

Ella asintió con su aprobación, pero yo no quise aceptarla. Si lo hago, es posible que no
pueda nombrar a mamá como mi artesana personal.

Frunzo los labios cuando me doy cuenta de que la “equidad” de Otto es una forma de impedir
que favorezca a mi familia.

Un poco de favoritismo no daña a nadie ¡Otto está siendo malo!

No tuve más remedio que buscar la obra de mi mamá con mis propios ojos.

¡Yo lo haré! Les mostraré lo mucho que quiero a mi familia.

Después del almuerzo, repasamos los preparativos para la ceremonia del té y ésta comenzó a
la quinta campana.

Rihyarda me regañó por comer menos en el almuerzo para poder comer más dulces en la
fiesta del té, pero la reciente obsesión de Elha por hacer pasteles y tartas hace que muchos de
sus dulces me hagan sentir más llena. Hay que tener un poco de hambre para comer mucho.

“Lady Rozemyne, permíteme que te presente de nuevo”

Elvira, que había ido a comer a casa, volvió con una persona que llevaba el velo de
Ahrensbach. Era Aurelia.

Como había temido mi madre, Aurelia se había cubierto la cara con un grueso velo de tela
muy bordado, y a primera vista parecía que había rechazado Ehrenfest por respeto a las
costumbres de Ahrensbach.

“Lady Rozemyne, esta es Aurelia, la novia de Lamprecht. Sé que es difícil para ti estar en el
castillo sola, así que la he traído conmigo, aunque sea temprano. Aurelia, esta es Lady
Rozemyne. Es mi hija y hermana de Lamprecht, pero ha sido adoptada por el Aub. No es
como si no la conociera, porque ella fue la sumo obispa en su ceremonia de unión de las
estrellas ¿recuerdas?”

“Sí. Ha sido un gran placer recibir su bendición”

Mi madre me presenta a Aurelia y nos saludamos. No puedo verla realmente a través del velo
que oculta su rostro.

“Aurelia, ¿no deberías quitarte el velo, ya que hay otros nobles reunidos hoy?”

“Eso es lo que dice lady Rozemyne, Aurelia”

“No, suegra. No me importa cuántas veces lo digas, yo…”

Aurelia agarró el velo con fuerza, como si quisiera demostrar que nunca se lo quitaría.

Veo que mi madre le ha pedido repetidamente a Aurelia que se quite el velo, y que le gustaría
que lo hiciera, porque una persona a la que no se le puede ver la cara resulta inevitablemente
espeluznante.

Pero la mano que sujeta obstinadamente el velo tiembla un poco, y me parece que Aurelia
está asustada incluso con el velo puesto.

“Aurelia, estoy preocupada por ti. Como llevas el velo de Ahrensbach con tanta obstinación,
parece que no quieres encajar en el Ehrenfest”

“No es mi intención hacerlo, pero…”

Aun así, el agarre de Aurelia sobre el velo no se ha aflojado. No sé qué malentendidos ha

habido, pero parecen estar muy arraigados.

“Si no quieres quitarte el velo, ¿por qué no hacer uno con tela de Ehrenfest? Creo que así
Aurelia estaría más a gusto en Ehrenfest”
Pude ver cómo Aurelia se sobresaltaba ante mis palabras.

Mi madre exhala ligeramente y dice: “Bueno, eso sí que va a impresionar”

“Hoy es un día en que se puede encontrar toda una gama de tejidos con técnicas de teñido
antiguas y nuevas de Ehrenfest. Es una oportunidad para mostrar las telas que los artesanos
han teñido de la manera que sugerí. Si elijes una de estas telas que le guste, puede cambiar la
tela del velo para que tenga un aspecto diferente. ¿Qué te parece?”

“Gracias por su encantadora sugerencia, señorita Rozemyne. Haré un velo con la tela de
Ehrenfest”

La voz de Aurelia transmitía una sensación de alivio.

Más tarde, junto con Florencia que había venido, Elvira empezó a moverse afanosamente
para hacer las últimas comprobaciones. Mientras Brunnhilde revisaba las telas con ojo crítico
para asegurarse de que estaban en buen estado, yo miraba las telas de la pared, tratando de
encontrar las que mi mamá había teñido.

Las telas son todas de color rojo, ya que han sido encargadas por el estudio de tintorería para
ser usadas en la presentación de invierno.

Pero hay muchos colores diferentes dentro de ese rojo. Hay varias tonalidades de rojo, desde
el rojo anaranjado hasta el casi púrpura, y dentro de una misma pieza de tela hay una
gradación de colores desde el rojo intenso hasta el rojo claro, algunas están teñidas en un tono
moteado y otras tienen patrones uniformes.

La tela de mamá, ¿cuál es?

En medio de toda esta tela colorida, había una sola con una mezcla de flores de colores vivos
y hojas verdes. Todavía no hay muchos tejidos que utilicen varios colores, por lo que es
llamativa.

¿Qué? ¿no parece un poco nostálgica?

Aurelia me sigue lentamente. Como mi madre adoptiva y mi madre están ocupadas, debería
ser yo quien tuviera tiempo para ocuparme de ella.

Algo de lo que hablar. Algo ... er.

“Llevas un velo, pero ¿puedes ver delante de ti?”

“… ¿Eh?”

“Solía usar un velo para ocultar mi rostro, pero entonces sólo podía ver mis pies y no a la
persona que tenía enfrente”

Cuando era una sacerdotisa azul, llevaba un velo en la ceremonia de oración, y no creo que la
otra persona pudiera ver mi cara, pero yo tampoco podía ver la suya. No creo que sea posible
socializar entonces.

En respuesta a mi pregunta, Aurelia emitió un sonido de disculpa.

“Este velo tiene un círculo mágico bordado, así que…”

Parece que Aurelia puede vernos.

“¿Así que llevar el velo no hace que te confundas con las personas?”

“Eh, S-, Así es”

“¿Eres buena en el bordado?”

“Estoy al nivel de las demás”

¿Quieres decir que eres muy buena en eso? Porque Lieseta dijo que soy tan buena
como cualquiera.

“¿No es lady Rozemyne buena en todo? Lamprecht suele presumir de su hermana pequeña”

“Es realmente tan misericordiosa como una santa”, le dijo mi hermano Lamprecht a Aurelia.
Dijo que no estaría donde está hoy si no hubiera salvado a Wilfried, su Señor.

“Me dijo que mostraría misericordia con los huérfanos y los de otras facciones, y que no me
odiaría de repente cuando me conociera, pero no podía creerlo. Pero usted me dedicó sus
palabras durante la ceremonia de unión de las estrellas. Estaba muy contenta. Hoy me alegra
recibir su sugerencia de crear un nuevo velo, en lugar de quitarlo”

He tenido muy poco contacto con Lamprecht, así que no sabía nada de él, pero parece que me
está muy agradecido. Me parece que sus palabras tienen mucho que ver con que Aurelia se
acerque a mí con afecto.

Me gustaría elogiar a Lamprecht y elevar su estima, pero no se me ocurre un tema

conveniente. Por ahora, profundizaré mi amistad con Aurelia.

“Entonces yo, su orgullo de hermana, le entregaré a Aurelia un trozo de tela. Es un regalo de

bodas. ¿Qué prefieres, lo bonito o lo elegante?”

“Soy alta, como puedes ver y mi figura no es la adecuada para una tela bonita…”

Veo que Aurelia niega con la cabeza, pero parece que le gustan las cosas bonitas que no le
convienen.

“Es un velo, no se ve la cara y no importa si va contigo o no, sin embargo, debes tener en
cuenta si el color combina con tu ropa habitual”

La cabeza de Aurelia se estremece. Puedo ver la mente de Aurelia moviéndose, y estoy

empezando a divertirme.

“Brunnhilde, ¿qué patrón iría mejor para un velo como éste?”

“¿Qué te parece esta combinación de teñido de corbata y teñido de cera? Si quieres mostrar
un patrón grande, este también es muy bonito. Si quieres bordar un círculo mágico, también
puedes utilizar una tela con un dobladillo estampado, pero con un espacio vacío, como éste”
Aurelia comenzó a mirar la tela con atención. No puedo verle la cara, pero me doy cuenta
porque se detiene frente a la tela y la mira fijamente durante más tiempo.

Por el rabillo del ojo veo que Brunnhilde retiene el número de la tela que Aurelia había
detenido durante tanto tiempo, y yo busco la tela de mamá.

Estaba sentada entre Aurelia y mi madre, ya que me había hecho amiga de ella antes de que
empezara la inauguración. Mi madre me ha ordenado en secreto que hable sobre Ahrensbach
todo lo posible y que le saque toda la información posible. Es una misión muy importante.

El tema de Ahrensbach.

Mientras sorbía mi té, hablé con Aurelia.

“Esto, Aurelia. Me gustaría saber algo sobre Ahrensbach. ¿Puedo hacerte una pregunta?”

“Si es algo que yo sepa…”

Podía oír cómo su voz se endurecía en señal de advertencia, pero tenía una importante misión
que hacer.

“¿Mas o menos cuántos libros tiene Ahrensbach en su biblioteca?”

“… E-El número de libros en la biblioteca?”

La voz de Aurelia se volvió más alta y pude notar que estaba alterada. Mi madre y mi madre
adoptiva la miraron suavemente, como diciendo “eso no”.

“Sí, es un territorio grande, así que debe haber muchos, ¿no?”

“Lo siento, pero no sé el número exacto. No he visitado el castillo muy a menudo. Pero la
biblioteca de la academia real era mucho más grande”

Dijo que, aunque era la sobrina del señor, era la hija de la tercera esposa y fue tratada con
frialdad. No es de extrañar entonces que no haya visitado mucho el castillo.

“Entonces, ¿Tienes no tiene un ejemplar de libro de Ahrensbach como regalo de bodas? A mi

me encantan las historias. Dunkelfelger tiene muchas historias de caballeros fuertes, pero
¿qué pasa con Ahrensbach? Si conoce alguna historia, cuéntamela por favor”

Aurelia inclinó ligeramente la cabeza mientras esperaba ansiosa una respuesta.

“Así es. Una de las historias más populares sobre caballeros es la de la caza del monstruo
marino”

“Oh ¿Tienes una historia que contar de Ahrensbach? Me gustaría escuchar un poco de ella”

Aurelia asintió con la cabeza y dijo: “Es una historia muy común”, cuando mi madre
intervino en la conversación.
Nos contó la historia de un caballero que venció a un enorme monstruo marino, una historia
poco habitual en Ehrenfest. Philine tomaba notas frenéticamente.

La historia de Aurelia está llena de nombres relacionados con los peces, lo que aumenta mis
expectativas.

¡Pescado! ¡Pescado! ¡Marisco! ¡Whoo-hoo!

Si me llevo bien con Aurelia, podría conseguir al menos algas secas o pescado seco. El
intrincado patrón del velo de Aurelia empieza a parecer un banco de peces.

“Aprendí en geografía que Ahrensbach tiene un mar. ¿Qué tipo de peces tienen? ¿son ricos?”

Cuando miré expectante a Aurelia con las manos cruzadas, ésta tiembla ligeramente como si
estuviera asustada.

“Creo que la comida en el Ehrenfest es mejor. Por supuesto, la comida de Ahrensbach

también me resulta deliciosa porque proviene de mi tierra natal”

“No podrás comerla en Ehrenfest”

Los hombros de Aurelia se desplomaron un poco al comprobar que no había traído nada para
su novio.

“Hay algo que traje de Ahrensbach usando una herramienta mágica para detener el tiempo,
pero no puedo comerlo”

“¿Por qué?”

Parece que lo que había en la caja, que había preparado con la intención de traer algunos
platos de casa para comer cuando se pusiera nostálgica, era comida sin cocinar. No puede
comerlo, por muy fresco que esté o por mucho que lo eche de menos.

“Por desgracia, no había nada en la caja que hubiera comido antes”

La hija de un archinoble no cocina para sí misma. Eso lo tiene que hacer el cocinero. No
puedes tener los ingredientes y comerlos. Por el momento, la comida de Ehrenfest, o más
bien la nuestra, es deliciosa e inusual, por lo que el pescado parece quedarse en la
herramienta mágica.

“La herramienta mágica que detiene el tiempo consume mucho poder mágico, así que si no se
puede comer de todos modos, estoy pensando en tirarlo”

“¡Sería una barbaridad tirarlo! Si quieres deshacerte de ello sería preferible que me lo dieras”

“Lady Rozemyne, es poco modesto pedir cosas así”

Mi madre y Brunnhilde fruncieron el ceño. Pero si desisto aquí y tiran el preciado pescado, lo
lamentaré hasta la muerte.

¡Pescado! ¡Peces de agua de mar! Quiero comerlo. Tengo muchas ganas de comerlo.
Aunque sea a la parrilla, quiero comerlo.
“Aurelia, haré que mi chef lo cocine para ti. No tendrá el mismo sabor porque los
condimentos son diferentes. Pero podremos crear un nuevo plato”

“… ¿Un nuevo plato?”

Ante la mención de un nuevo plato, las cejas de mi madre se crisparon.

“El matrimonio sólo puede funcionar si se respetan las culturas en las que cada persona ha
crecido. No es algo que sólo uno de ustedes tenga que soportar. Si Aurelia quiere utilizar
ingredientes de su tierra, ¿por qué no utilizar ingredientes de Ahrensbach en sus platos? Es
otro intercambio entre Ahrensbach y Ehrenfest”

No es que esté casada, y soy consciente de que me estoy haciendo un ocho. Pero no importa.
Lo importante es si voy a poder comer marisco como resultado del matrimonio de
Lamprecht.

“Aurelia se familiarizará con Ehrenfest si la comida de su tierra se hace más natural ¿no es
así? ¡Nosotros, los ingredientes de Ahrensbach y los chefs de Ehrenfest, estamos creando
nuevos platos! Esto también podría ser una nueva tendencia. Aurelia, ¡trabajemos juntas!

“… Wa, sí”

Hice prometer a Aurelia que nunca tirará la comida.

Tenía una nueva fuente de alimento, pero no podía encontrar la tela de mamá entre las hileras
de telas de la pared.

Mi amor por mi familia ha sido derrotado.

Luego del concurso de teñido y la fiesta de la
cosecha
El día después del concurso de teñido fue el de la toma de medidas y el encargo de los trajes.
Hoy fue Corinna, y no Otto, quien llegó al castillo con las costureras. El objetivo es
confeccionar trajes de invierno con las telas elegidas en el concurso de tinte.

De los tres candidatos que he seleccioné, Brunnhilde eligió finalmente un tejido para su traje
de invierno: una gradación de colores que cambiaba gradualmente de un rojo intenso a un
cálido rojo bermellón, con flores de distinta intensidad esparcidas por el tejido, que debió
teñir una y otra vez con mucho cuidado.

Brunnhilde dijo que podía aprovechar el diseño de Turi.

No pude conseguir que mi madre trabajara conmigo, pero al menos quiero usar los diseños de
Turi en mis propios vestidos.

“Nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento a Lady Rozemyne”

Según Corinna, el concurso de teñido de ayer fue un gran éxito.

El hecho de que las mujeres de la nobleza hayan decidido hacer sus pedidos a los talleres y
artesanos a través de sus propios contratos exclusivos les ha hecho ganarse el respeto del
gremio de tintoreros y tejedores, de los artesanos, y de los grandes comercios, que al parecer
estaban preocupados por el monopolio de mi exclusividad con Gilberta.

Los artesanos se esforzaron por teñir las telas, lo que fue aceptado por la alta nobleza y ayudó
a que el nuevo proceso de teñido echara raíces en Ehrenfest. Los artesanos que han recibido
el título de renacentistas de Florencia y de Charlotte, respectivamente, son mirados con
envidia, y muchos ambicionan ser los siguientes.

“El hecho de que lady Rozemyne no se haya decidido por un renacentista parece haber hecho
que los artesanos centren su atención en la próxima temporada. Hemos oído que algunos de
los jóvenes artesanos han empezado a estudiar teñido a partir de la tela elegida por lady
Rozemyne”

Hasta ahora, los artesanos del tinte han necesitado la habilidad de teñir de forma bella y
uniforme en un solo color. Sin embargo, si quieren dibujar algún tipo de patrón con el teñido
de cera, necesitarán tener habilidades de dibujo.

“En este teñido, algunos artesanos hicieron dibujos por sí mismos, otros mandaron dibujar
flores en un estudio de arte y las tiñeron, y otros mandaron dibujar flores y hojas a una
costurera que hizo dibujos preliminares para el bordado. El teñido está a punto de sufrir un
gran cambio”

He oído que todos los artesanos estaban probando nuevos teñidos. Eso es genial, eso es
bueno, pero pensé, y abrí la boca.
“Al confeccionar la ropa, también necesitamos tejidos monocromos, así que será mejor que el
gremio de tintoreros y tejedores tome nota para que los tejidos monocromos no desaparezcan
de Ehrenfest”

No queremos perder una técnica importante por perseguir una moda. Al igual que la princesa
de Ahrensbach puso de moda el tinte monocromo y desapareció el teñido de Ehrenfest, no
tiene sentido perder la técnica del tinte monocromo.

“Se lo diré al gremio de tintoreros y tejedores”

Asintiendo a mis palabras, las manos de Corinna se mueven afanosamente, tomando más y
más medidas. Escuchando con atención, me doy cuenta de que las cifras han cambiado
ligeramente. Parece que estoy creciendo un poco.

¡Sí! ¡Ha crecido un poco en un año!

Yo temblaba secretamente de emoción, tratando de no demostrarlo, y ahora Corinna sonreía

significativamente mientras sostenía el paño que Brunnhilde había elegido sobre mí.

“Tiene usted muy buen ojo, lady Rozemyne”

“¿Eh?”

“Esta es la tela que fue teñida por Eva. Aunque no sepa el nombre, sino sólo el número, le fue
posible encontrarlo. Incluso Otto se sorprendió”

Se equivoca. No fui yo. No fui yo.

Fui yo quien lo dedujo, pero al final fue Brunnhilde quien tomó la decisión.

¡Aaah! ¡Mi amor por mi familia ha sido completamente derrotado por Brunnhilde!

Si hubiera sabido que esta tela era de mi madre, le habría dado el título de renacentista, pero
he decidido que no es para mí, y no puedo cambiar de opinión ahora.

Me decepcionó no poder elegir por mí misma, pero sinceramente me alegré de poder hacer un
vestido de invierno con la tela que tiñó mamá.

“Me gustan tus vestidos de verano, ¿podrías hacer vestidos de invierno con un aire similar?”

“Sí, señorita”

Corinna acepta con una sonrisa que dice: “Lo sé”. A Elvira y a Florencia les digo que quiero
convertir la falda globo en una tendencia de moda. Lieseta también dijo que era bonita y que
quería copiarla, así que hay faldas de globos para rato.

“Ah, y por favor, pídele a Turi que haga un adorno para el pelo a juego con este vestido”

“Como ordene”
Después de tomar medidas y encargar vestidos y adornos para el pelo, tengo que volver al
templo. La fiesta de la cosecha se acerca.

Volví al templo y le conté a Ferdinand lo del concurso de tintes. También le dije que había
hablado con Aurelia y que me gustaría hacer un nuevo plato con ingredientes de Ahrensbach,
pero negó con la cabeza.

“Es fácil decir que se quiere hacer, pero es difícil para un chef trabajar con ingredientes con
los que nunca ha trabajado”

Ferdinand me explicó que mi cocinero personal no sabría manejar los misteriosos

ingredientes de Ahrensbach.

Parece que si no lo sabe manejar, puede ser peligroso para el cocinero. Los nuevos
ingredientes aquí son completamente peligrosos de manejar.

Ah, y por cierto, hay bastantes ingredientes que necesitan un tratamiento especial.

Hay un número sorprendente de ingredientes que pueden causar problemas si no los conoces,
como los dientes de ajo que hay que machacar primero, o las setas que hay que asar antes de
bailar.

“En el pasado, los productos de Ahrensbach eran presentados ocasionalmente a Verónica por
los nobles del sur, por lo que es posible que algunos de los antiguos cocineros de los nobles
de la facción de verónica y de la corte del castillo sepan cómo prepararlos. Pero por ahora, no
podemos confiar en Aurelia lo suficiente como para usar los ingredientes que trajo”

Como Ferdinand no podía confiar en Aurelia, el pescado tendría que esperar. Me apresuré a
explicarle.

“Lady Aurelia no es una mala persona. Está tan asustada que tiene miedo de soltar el velo…”

“Un idiota. Por eso te llaman estrecha de visión. Piensa no sólo en la propia Aurelia, sino
también en la gente que la rodea”

La declaración de abandono total de Ferdinand me hizo dar ganas de llorar.

Los peces están delante de mis narices, es una pena que tenga que dejarlos allí.

“Ferdinand. El estudio de los productos alimenticios de Ahrensbach es necesario para ayudar

a Aurelia a adaptarse a la Ehrenfest y preparar nuevas tendencias. También, yo, la verdad…
Quiero… Quiero comer pescado. La cocción con sal está bien. Puede estudiar los complejos
condimentos lentamente. Mientras tanto, quiero comer pescado salado a la parrilla.

Quiero comer pescado, aunque sólo sea condimentado con el cítrico zitrín, que está llegando
al final de su temporada, sobre el pescado salado.

Ante mi desesperada súplica, Ferdinand apretó su sien.

“La intención inicial es preparar una nueva moda para que Aurelia encaje en Ehrenfest, pero
al final se trata de satisfacer tu propio apetito ¿no?... Huh. Nunca cambias realmente,
¿verdad? Me parece que mi educación no sirve para nada”
“Gracias a tu educación, estoy cambiando. Si no hubiera cambiado, ese mismo día habría
estado en casa de Aurelia con Hugo y Elha y ya habría comido pescado”

Estoy haciendo las preguntas correctas. La gente que me rodea no piensa mucho en mí, pero
creo que he crecido mucho.

Cuando le dije lo mucho que había crecido y lo orgullosa que estaba de mí misma, me regañó
diciendo que ese no era el tipo de crecimiento que buscaba.

Pues sí, esperaba eso.

“Mientras tanto, deberías quedarte en el templo por un tiempo, ya le preguntaré al chef del
castillo, a través de Silvester, si tiene algún método de cocina especial. Si no te mantengo
vigilada, te irás por tu cuenta. Por ejemplo, puede tomar un desvío en el camino entre el
templo y el castillo, o pueden instigar a alguien con ganas de escabullirse...”

Ferdinand comenzó a contar las posibles acciones que podría tomar.

No es bueno. Se enteró

Estos días, con su séquito acompañándome, puedo obtener permiso para ir y venir entre el
templo y el castillo sin que Ferdinand esté presente. De camino, me preguntaba si podría
escabullirme para comer algo de pescado, pero creo que ya se había dado cuenta.

¿Tal vez Ferdinand sabe leer la mente?

Cuando miré a Ferdinand, frunció el ceño con disgusto.

“Sólo estoy describiendo lo que ha hecho mi problemático jefe, que tiene la costumbre de
escaparse, pero parece que tienes una idea de lo que estoy hablando”

¡Tu… Silvester!

“No sólo eso, sino que lo que estás pensando está en tu cara. Creo que estás bajando
demasiado la guardia porque estás en el templo”

“Ugh”

Es cierto que en el templo, a diferencia del castillo, relajo los hombros, o mejor dicho, relajo
la mente. Cuando apreté las mejillas e intenté poner una expresión noble, Ferdinand dejó
escapar un suspiro exasperado.

“Parece que has olvidado, por tu bien, que tienes prohibido el contacto con Aurelia. Con
Elvira vigilando, tuvieron contacto en el concurso de teñido, pero sabes que eso fue una
excepción, ¿no?”

Ahora que recuerdo, eso es lo que me dijeron. Me habían dicho que no contactara con ella,
cosa que había olvidado porque había hablado muy bien con ella en la fiesta del té. Sin
embargo, Aurelia no parece ser una persona peligrosa, y realmente quiero comer pescado.

Si no hay vigilancia, no hay contacto. Entonces, ¿qué hago? Sólo necesito a un

guardián que me vigile, ¿no?
Me di una ligera palmada en la mejilla, me enderecé y esbocé mi sonrisa aristocrática.

“Nos gustaría preparar una ofrenda a Cuococalura, el dios de la comida, en previsión de la

llegada del duro invierno, cuando la vida en esta tierra se verá ensombrecida por las feroces
emociones de Ewigeliebe, el dios de la vida. Con la unión de Ahrensbach y Ehrenfest,
prepararemos una ofrenda que satisfaga a Cuococalura”

- ¿Le gustaría unirse a nosotros, Ferdinand? - Intenté invitarle a unirse a nosotras como una
noble, pero me miró fijamente y luego simplemente se negó.

“Los rumores sobre los planes de Aurelia de difundir la cocina de Ahrensbach en el Ehrenfest
han hecho que la antigua facción de Verónica salte ante la oportunidad de unirse a ella. No
quiero que Elvira tenga que pasar por más problemas”

Me dijeron que dejara el pescado hasta que terminaran de investigar la situación.

Mis peces se están yendo. Mis peces, aaaaaah.

Después de unos días de intentar y fracasar en persuadir a Ferdinand. Recibí una carta de
Elvira diciendo que el taller de papel estaba listo. Dijo que la confirmación final de Wilfried
se había hecho.

En el taller de fabricación de papel sólo se enseñan las técnicas más básicas de fabricación de
papel, por lo que un mes es suficiente. Pueden volver antes de la fiesta de la cosecha.

En mi pandabus, llevé a cuatro sacerdotes grises de mi taller, así como a algunos hombres de
la compañía Plantin, que debían crear el gremio de Papel Vegetal.

Los profesores que se envían a los talleres de fabricación de papel están formados por
sacerdotes grises que han permanecido en Ilgner y que se han relacionado con los demás
plebeyos de la ciudad de Hasse. Tenemos Daplas, de la compañía Plantin, con nosotros, así
que no tendremos que preocuparnos demasiado. Mientras tanto, les he recordado
repetidamente que no traten a los Sacerdotes Grises con rudeza, sino que los traten como mi
propiedad personal.

Además del envío a los talleres de fabricación de papel, también estoy ocupada seleccionando
un sacerdote que vaya a Hasse este invierno, organizando los preparativos de invierno del
orfanato, comprobando el estado de la imprenta, etc., hasta que llegue la temporada de la
fiesta de la cosecha.

La Fiesta de la Cosecha también es una zona muy pequeña para mí, gracias a la ayuda de
Wilfried y Charlotte. Ferdinand dijo que debíamos ir a los mismos lugares a los que fuimos
en primavera, así que decidimos la zona de la fiesta de la cosecha.

Iré a Greschel para recoger a los Gutenberg, además de mi zona definida bajo control directo
del Aub.

El erudito de esta recaudación es un archinoble que no es un Justus. Era el superior de

Hartmut antes de convertirse en mi ayudante, y su relación es de tío y sobrino.
“¿Viajará lady Rozemyne con su bestia alta?”

Cuando los sacerdotes azules viajan, se requiere un carruaje. Un carruaje también es esencial
para los nobles, ya que necesitan su propio equipaje para los viajes largos. Le expliqué al
erudito, que al parecer no esperaba utilizar una bestia alta en un ritual del templo, cómo había
llevado a cabo mis festivales de la cosecha hasta el momento.

Dijo que su equipaje y sus hombres viajarían en carruajes, pero que él y sus hombres
viajarían en bestia alta. Le dije que podía viajar en carruaje, pero que prefería hacerlo en
bestia alta, porque tenía que tener en cuenta mi salud.

Es más rápido y fácil que un carruaje.

Tras una reunión detallada, partimos hacia el festival de la cosecha. El festival es un ritual,
por lo que los aprendices se quedan en casa en el castillo mientras salgo de la ciudad. Judith
miró a Damuel con envidia.

“No todo es culpa mía, Judith”

Angélica está de acuerdo con Damuel, que dice en tono preocupado.

“Así es. En lugar de mirar con envidia a Damuel, es mejor intentar hacerse más fuerte para
cuando tenga que ir como escolta. ¿Quieres que le pida a mi maestro que te entrene?”

“Me han dicho que mejore mi precisión, así que voy a practicar eso”

Una vez que Judith está satisfecha, sólo queda asignar lo que hay que hacer en mi ausencia.

Los aprendices de caballero, esencialmente, deben entrenar todos los días. El objetivo es
reforzar los vínculos entre las personas de mi sequito. Al mismo tiempo, es un ejercicio de
entrenamiento para la competición de caza. Durante la fiesta de la cosecha, se celebra una
competición de caza para preparar el castillo para el invierno.

“Por favor, caza mucho”

“si”

“Me gustaría que ustedes dos, aprendices de erudito, trabajaran en el manuscrito de

Dunkelfelger”

“Entendido”

“Los asistentes van a terminar el bordado. Se le mostrarán a lord Ferdinand después del
festival de la cosecha”

“Como ordene”

Me detuve a mirar a Brunnhilde, a la que le había dado instrucciones sobre lo que debía hacer
mientras yo estaba fuera en la fiesta de la cosecha.
“Brunnhilde, propusiste que todas las chicas llevaran un adorno para el pelo en la ceremonia
de promoción y en las reuniones sociales de la academia real ¿no es cierto? Por favor,
ayúdame a encontrar adornos para el pelo de las niñas de este año”

Le indiqué que le diera uno a cada una, del precio de una pequeña moneda de plata.

“Es el adorno de un med o laynoble. Es inadecuado para Lady Rozemyne”

“Llevaré dos de ellos con mis habituales adornos para el pelo. Sólo quiero asegurarme de que
ningún noble tenga que luchar para comprarlo. Y para ser justos con todos, los repartiremos
entre los archinobles, pero si tienen su propio adorno en el pelo, pueden tener dos, o sólo el
suyo”

Cuando dije eso, Brunnhilde comenzó a entusiasmarse, diciendo que elegiría adornos para el
cabello que combinaran con el color de cada una. Esto mantendrá ocupado al séquito del
castillo mientras me dirijo al festival de la cosecha.

Durante el festival de la cosecha, Fran es el único que viaja en un autobús menor, mientras
que Mónica, Hugo, Elha y Rosina lo hacen en un carruaje. Como es habitual, los carruajes
que les llevan a ellos y a los sacerdotes grises al pequeño templo de Hasse van escoltados por
soldados, con papá al frente.

Envió los carruajes y espero la llegada de los recaudadores de impuestos, dando instrucciones
a Zahm y Nicola que se quedan atrás. La salida hacia Hasse es por la tarde.

A la llegada a Hasse le siguió inmediatamente el festival de la cosecha. Todos los habitantes

de la aldea estaban muy contentos y nos dieron la bienvenida, ya que este año han tenido una
buena cosecha. Mientras realizaba las ceremonias de bautismo, de mayoría de edad y de
unión de estrellas, el recaudador de impuestos discutía con Lynch sobre la tributación y el
tratamiento de los muertos.

Una vez terminados los rituales, es el momento del torneo de borfe. Este año vuelve a hacer
calor. Es una pena que el borfe reciba tantas patadas, pero a nadie parece importarle, excepto
a mí.

Siendo una niña, tuve que abandonar el festival de la cosecha en Hasse. Dejé al recaudador de
impuestos en la casa de invierno de Hasse y fui al pequeño templo.

“¡Lady Rozemyne!”

En el pequeño templo, donde había un banquete, aunque no podíamos beber, recibí una
entusiasta bienvenida de los grises sacerdotes y también de los soldados. Me cambié la ropa
de ceremonia y me dirigí al comedor donde se celebraba el banquete.

“Los campos del Pequeño Templo también produjeron una buena cosecha. Me pregunto si es
por el poder mágico de lady Rozemyne”

dijo Thor felizmente, mostrándome las verduras. Se ven mucho mejor que las verduras que
solía ver cuando era una plebeya. Rick se rió junto con Thor y señaló un cajón en una esquina
del comedor.
“Prepararemos las verduras bien producidas para lady Rozemyne en un paquete que se
enviará al templo. También puedes compartirlos con el orfanato del templo”

Las verduras de hoja verde se estropean con facilidad, por lo que se encurten en aceite o se
frotan con sal y se ponen en tarros como encurtidos, pero se dice que las hortalizas de raíz se
recogen a primera hora de la mañana y se preparan inmediatamente como equipaje.

Los sacerdotes grises del pequeño templo de Hasse parecían más bronceados y sanos que los
sacerdotes grises que acababan de llegar del orfanato de Ehrenfest, quizá porque habían
empezado a cultivar.

“A diferencia de Thor y sus amigos que crecieron en Hasse, los sacerdotes grises de Hasse
nunca habían trabajado en una granja, por lo que debió ser muy difícil para ellos ¿verdad?”

“Sí, lo fue. Pero hemos producido deliciosas verduras. Me siento mucho más feliz cuando
veo mis propias verduras en la mesa cada día que cuando esperaba que me las dieran y estaba
sin hacer nada”

En el orfanato de Ehrenfest había menos sacerdotes azules y menos de los milagros de Dios.
Todo el mundo estaba siempre hambriento.

El sacerdote gris sonrió un poco: -En aquella época no podíamos hacer algo tan sencillo
como fabricar nuestra propia comida-. El hecho de que estén contentos de poder hacer más
me hace feliz a mí también.

Agradecí a los sacerdotes grises y me dirigí a los soldados. Esta es una rara oportunidad para
hablar con la gente de la ciudad baja. Voy a preguntarles por los cambios en la ciudad.

“¿Qué opinan de la situación en la ciudad baja después del

Entwickeln? He escuchado al jefe del gremio comercial y a la
compañía Plantin, pero me gustaría tener una perspectiva
diferente”

Desde el punto de vista de los comerciantes, el aumento del número de comerciantes de otros
ducados ha sido muy intenso, pero los beneficios han aumentado drásticamente. Por
supuesto, hay muchas mejoras que hacer, pero he oído que la invitación a una ciudad baja
limpia y al restaurante italiano les dio una buena impresión.

“¿Se ha producido algún deterioro de la seguridad o alguna desventaja para los no

comerciantes?”

Cuando hablé con los soldados, estaban ansiosos por contarme lo que sentían.

“Había más gente y mucha mercancía se vendió, así que los precios subieron. Eso significaba
más trabajo y un poco más de sueldo, pero fue un poco duro hasta que el sueldo subió”

“Era verano, así que fuimos al bosque a recolectar y no pasamos hambre, pero todos los años
a partir de ahora será difícil”

“Tenía la impresión de que los bares y restaurantes estaban siempre llenos. Me sorprendió ver
a tanta gente en la ciudad por primera vez”
Una a una las palabras salieron de la boca de los soldados. Veo que Fran se esfuerza por
escribirlas en su díptico. Saqué mi propio díptico y escribí algunos comentarios.

Parece que no sólo los mercaderes, sino también su personal, habían entrado en la ciudad en
gran número. Algunos comerciantes intentaron averiguar cómo fabricaban los productos, ya
que la parte sur de la calle es una calle de artesanos, pero los comerciantes desconocidos
fueron advertidos y rara vez se les permitió entrar en los talleres.

“Dijeron que los artesanos eran sospechosos. Y era muy molesto, porque había mucho trabajo
y todo el mundo estaba ocupado”

“La ciudad estaba más animada que nunca. Los soldados de la puerta este lo pasaron mal por
las numerosas pequeñas disputas”

La zona que rodea la calle principal, desde la Puerta Este hasta la Puerta Oeste, por la que
pasaban muchos viajeros, estaba siempre abarrotada, y parece que hubo muchos pequeños
incidentes en los que se llamó a los soldados a los restaurantes y bares.

Pero las cosas parecían ir bien en su mayor parte.

Me alivió ver que no había grandes diferencias con los informes de los comerciantes.

“Los comerciantes dicen que las patrullas y la orientación de los soldados contribuyeron a
mantener la ciudad limpia y hermosa, y ayudaron a todos a adaptarse a la nueva forma de
vida. Gracias. Y gracias por su continuo apoyo”

“Gracias también por su ayuda. Sin los consejos de lady Rozemyne, no habríamos sido tan
minuciosos en nuestras patrullas y actividades de concientización. Era muy probable que la
ciudad baja hubiera sido destruida como resultado. Si necesita algo más en el futuro, póngase
en contacto con nosotros inmediatamente”

Papá se da dos golpes en el pecho izquierdo y yo hago lo mismo.

Me alegro. Creo que fui capaz de proteger a todos en la ciudad baja.

Festival de la cosecha y Greschel
Respiré aliviada porque la situación en la ciudad baja, que me preocupaba, parecía haber
terminado sin problemas. Sin embargo, por lo que he oído, parece que sólo este año estamos
al límite de los comerciantes que podemos aceptar. Será difícil aumentar el número de
clientes el próximo año. No hay manera de que la única posada de lujo y su personal puedan
prepararse para el aumento del número de comerciantes del próximo año en tan poco tiempo.

Tal vez tenga que considerar la posibilidad de vender el proceso de producción del
rinsham y los adornos para el pelo.

A la mañana siguiente, los sacerdotes grises se pusieron en marcha muy temprano,

cosechando verduras de los campos y empacándolas para nosotros

Mientras tanto, desayuno. El menú de hoy consiste en sopa y ensalada con verduras recién
cosechadas de los campos del pequeño templo, y tocino de Ehrenfest, ya cortado y cocinado.

Hugo lleva preparando el pan desde ayer, y lo como con una mermelada de violaebes, una
fruta parecida a la mandarina negra, y miel. Esta mermelada había sido recogida en el bosque
por las sacerdotisas de Hasse, hervida y preparada para mí hoy. Es muy sabroso, con el
violebe ligeramente ácido que enmascara el dulzor de la miel.

“La sopa y la mermelada de esta mañana estaban deliciosas. Gracias a todas las verduras que
han cultivado”

“Es porque este pequeño templo está rodeado por el mana de lady Rozemyne y la
generosidad del bosque”

Thor dice que la tierra alrededor del pequeño templo es más fértil que la de Hasse, al otro
lado del estrecho río. Voy a poner mucho mana en la piedra mágica de la sala de oración para
que podamos tener buenas verduras el próximo año.

Después del desayuno, llevamos el carruaje de vuelta a Ehrenfest. El carruaje hacia el

orfanato está lleno de sacerdotes grises que son devueltos, verduras cosechadas por Thor y
sus amigos, materiales de impresión hechos en Hasse y documentos relacionados con las
cuentas del pequeño templo.

A papá y a los demás soldados se les dará su acostumbrada bonificación de viaje y se les
pedirá que los acompañen al templo.

“En invierno, la nieve es profunda y será difícil tirar la basura. Así que, por favor, asegúrese
de no acabar en una situación en la que la ciudad baja esté en serios problemas cuando llegue
la primavera”

“Sí, así es. Ahora se está construyendo el tejado para poder tirar la nieve cuando se acumule,
así que lo único que necesitamos es su ayuda. Miraremos a nuestro alrededor tanto como sea
posible. Los soldados tenemos que trabajar todo el tiempo”
Asentí ligeramente con la cabeza, recordando a mi padre trabajando en la nieve. Estoy segura
de que él y los demás se encargarán de la ciudad baja. Saludé a los soldados, devolvieron el
saludo, y el carruaje comenzó a retumbar hasta acelerar.

Después de ver cómo se va el vagón, que cada vez es más pequeño, yo también tengo que
irme. Tengo que ir a la casa de invierno de Hasse y ver qué hace el recaudador de impuestos.

Hablo con Nora mientras veo que Mónica y Rosina se preparan para irse, Hugo y Elha le
entregan a Fran su almuerzo, dejando a los sacerdotes y sacerdotisas grises limpiar después
del desayuno.

“Nora, ¿estás preparada para el invierno aquí?”

“Sí, podemos preparar el invierno en colaboración con los habitantes de Hasse. No podemos
pedirle a la compañía Plantin que nos cuide para siempre”

Parece que ellos y Hasse han podido trabajar bien juntos, gracias a la intermediación de la
compañía Plantin, que ha aportado dinero y mano de obra del Pequeño templo. Le daré las
gracias a Lynch más adelante y le pediré su ayuda en el futuro.

“Lady Rozemyne, estamos listos para sus instrucciones”

“Bueno, Nola. Tú te encargas del resto. Los sacerdotes del orfanato de Ehrenfest estarán
confundidos, ya que el pequeño templo está cambiando gradualmente. Por favor, diles cómo
van a vivir. Al mismo tiempo, echa una nueva mirada a tu propia vida para ver si te has
alejado demasiado de la vida del templo. Si cambias demasiado, lo pasarás mal cuando tengas
que volver al orfanato en Ehrenfest”

“Sí, lo entiendo”

Cuando Mónica y los demás se dispusieron a partir hacia su siguiente parada, seguí su
carruaje hasta la casa de invierno de Hasse en Lessy con Fran y Angelica.

Monika y los demás se reunirán con los hombres del recaudador de impuestos en la Casa de
Invierno y viajarán al albergue para pasar el día, mientras que yo iré a Hasse para averiguar
qué hace el recaudador de impuestos y luego viajaré en mi pandabus.

“Mónica, te veré más tarde”

“Sí, lady Rozemyne”

Tras despedir a Mónica y a los demás de la Casa de Invierno de Hasse, seguí a Lynch por la
plaza. A continuación, observo a los recaudadores de impuestos trabajando, trasladando la
cosecha al castillo.

En el escenario donde se realizaba el ritual, se extendía un paño con un círculo mágico y se

veía cómo se colocaba en él una por una las cajas. Con un destello de luz, la masa de
mercancías se dirigió hacia el castillo y desapareció. Una parte de esta masa de bienes era
mía.
“Lynch, he oído que los habitantes de Hasse están ayudando a preparar el pequeño templo
para el invierno. Los sacerdotes grises se han criado en templos y no están muy
familiarizados con el mundo, por lo que sería muy útil que les enseñaras a mantenerse”

“También se nos paga y se nos permite recolectar cerca del pequeño templo”

Es algo mutuo, sonrió Lynch.

Parece que el bosque que rodea el pequeño templo, donde mi mana llena el aire, es rico en
frutas. Y los animales vienen a buscar los frutos de esta abundancia. También es un buen
lugar para cazar.

“Hasse espera seguir manteniendo una buena relación con el Pequeño Templo”

“Sí, estaré encantada”

El recaudador de impuestos había terminado su trabajo cuando intercambié una sonrisa con
Lynch.

“Lady Rozemyne, vamos al siguiente pueblo”

“Sí”

Atraviesan el aire en mi bestia alta y nos dirigimos a la siguiente casa de invierno. Después
de realizar los rituales y completar la recaudación de impuestos a la mañana siguiente, nos
desplazamos de nuevo.

La conversación con el recaudador de impuestos en el camino fue básicamente sobre la

cosecha de este año y Hartmut. Dijo que Hartmut había sido un niño muy frío, pero que ahora
era devoto a la santa de Ehrenfest, y que el cambio era tan divertido como inquietante.

Sí, yo también me pongo ansiosa a veces. Tengo miedo porque no soy tan buena. Dijo
que va a hacer de investigarme el trabajo de su vida.

Para resumir las palabras del recaudador de impuestos, dijo que escuchara al Aub y que
debería mantener las riendas de Hartmut con firmeza. Ahora que lo menciona, recuerdo que
Ottilie me dijo lo mismo.

“Hartmut es un buen hombre, y si lo tienes a tu lado como erudito, será muy útil”

“Sí, lo es. También es muy adaptable, o flexible…”

El recaudador de impuestos me miró ligeramente al decir esto, recordando a Hartmut, que se

había instalado rápidamente en el templo y hacía bien su trabajo.

“¿Le parece que Hartmut, que es testarudo y no cambia fácilmente de opinión por la palabra
de otros, es así, lady Rozemyne? Esto es porque quiere servir a lady Rozemyne, aunque tenga
que ser flexible, y lo está haciendo”

Por un momento me vino a la mente la palabra “fanático”, lo cual fue algo desconcertante, así
que la redondeé y la guardé. Parece que Hartmut era mucho más leal de lo que había pensado.
 Tal vez debería recompensarlo con algo.

Envidiaba los dípticos de Fran y los otros, y sería bueno tener algo a juego para mi propio
séquito. Con esto en mente, terminé el festival de la cosecha en la zona bajo control directo,
aunque me enfermé y me quedé dormida una vez durante el festival.

Volví al templo para informar de que había terminado el festival de la cosecha en la zona
bajo control directo. Allí me quedé dormida una vez más.

Yo fui la que se quedó dormida en medio del festival de la cosecha, y fui la que volvió tarde.
Seguro que Wilfried y Charlotte ya han regresado al castillo después de la fiesta de la
cosecha, y han llegado justo a tiempo para el concurso de caza.

“Voy a Greschel a continuación, Ferdinand”

“Si te diriges a Greschel, también deberías contactar con Elvira. No sólo celebraras el festival
de la cosecha, sino que también harás cosas relacionadas con el negocio de la imprenta, ¿no?”

Ferdinand me lo señaló, y yo aplaudí. Como iba a dejar el templo como sumo obispa, me iba
a mantener alejada y a recoger los Gutenberg solamente, como una extensión del ritual. Pero
si voy a Greschel, puedo encontrarme cara a cara con Gieve Greschel.

El padre de Brunnhilde, Gieve Greschel, es un auténtico noble, por lo que sería difícil hablar
o tratar con él sin contar con otra persona. Es esencial tener a alguien que pueda intervenir,
como mi madre o a Brunnhilde.

“Soy Rozemyne. Ahora que el festival de la cosecha en el distrito central ha terminado, me

dirigiré a Greschel”

Me puse en contacto con mi madre con un ordonnanz y me respondió inmediatamente. Dijo

que había hecho todos los arreglos y que se iría dentro de tres días, llevando consigo a un
erudito.

Una vez fijada la fecha, le pregunto a Brunnhilde si ella también va a Greschel y si quiere
acompañarme. Brunnhilde es menor de edad, pero Greschel es la casa de sus padres, así que
no hay problema.

“Ferdinand, también voy a celebrar un festival de la cosecha esta vez, ¿no es así? ¿Pueden
Hartmut y los demás aprendices acompañarme en mi viaje ritual como sumo obispa? Ya que
la última vez lo llevé conmigo por mi negocio de impresión”

No necesito al séquito del castillo para los rituales. Pero si quiero actuar como una noble,
como familiar del archiduque, necesitaré un séquito. La posición excepcional es muy
problemática.

“Llévalo contigo, por si acaso. El territorio bajo control directo es una cosa, pero nunca se
sabe qué lado de la valla se necesitará en Greschel”

De acuerdo con las palabras del Sumo Sacerdote, ambas comitivas debían ser llevadas.
Fran, Mónica y Hugo como chef personal. Si me alojo en una casa noble, tendrán su propio
cocinero, y si me alojo fuera del templo como sumo obispa, necesitaré un cocinero, así que
solo necesito a Hugo.

Tal y como había prometido, tres días después partí hacia Greschel, vestida para mi papel
ceremonial como sumo obispa. Como he dicho antes, Greschel es el segundo Ehrenfest. Por
consideración a la princesa de Ahrensbach, se le concedió el pueblo más poblado, a lo largo
del camino, y se convirtió en una Gieve. Como resultado, existe una clara división entre el
pequeño barrio aristocrático y la ciudad baja, donde viven los plebeyos.

A diferencia de lo que ocurre en los alrededores, en Greschel no hay ninguna casa de invierno
y, a diferencia de Ilgner, no hay plebeyos reunidos para la ceremonia en las inmediaciones de
la casa del señor. Incluso un rápido vistazo desde arriba no reveló dónde se iba a celebrar la
ceremonia.

Debo haber estado aquí para la ceremonia de la oración, pero la ceremonia de la

oración fue sólo para dar el pequeño cáliz al Gieve.

Y yo tuve poco que hacer, ya que Ferdinand lo había terminado rápidamente yendo a la casa
del Gieve para saludarlo a distancia.

“¿Conoce el recaudador de impuestos el lugar de la ceremonia?”

“No, no sé nada de los rituales, ya que la recaudación de impuestos tiene lugar en la casa del
Gieve”

En la tierra de la Gibe, el recaudador de impuestos termina su trabajo sin salir del pasillo.
Reciben un medallón registrado por el sacerdote en la ceremonia y el recaudador de
impuestos traslada la cosecha desde el interior de la burbuja ya colocada.

“Gieve Greschel, ¿cuál es el lugar de la ceremonia? Muéstrame, por favor. Es la primera vez
que vengo al festival de la cosecha aquí”

“… ¿Al lugar del ritual?”

Gieve Greschel, que preguntó con curiosidad, se acarició la barbilla con una mano y agitó
ligeramente la otra, y susurró algo mientras llamaba a su criado lateral.

Entonces, como si tuviera prisa, llega alguien que parece un erudito laynoble.

“E-Estamos a su servicio”

“El resto puede hablar de la impresión”

Yo, la sumo obispa, acudí a la ceremonia, mientras los eruditos de la imprenta entraban en el
edificio. Le dije que mi séquito no participaba en la ceremonia y que debían quedarse en la
sala, pero Hartmut insistió en acompañarme.

“No es frecuente que tengamos la oportunidad de ver con nuestros propios ojos la bendición
de lady Rozemyne. Y como no hay templos en Greschel, no se prohíbe entrar en ellos. ¿No es
así?”
Me llevo a Hartmut conmigo, junto con Fran y Mónica. Vamos a una zona de la ciudad baja
que está mal vista por los nobles, pero como él parece estar disfrutando, supongo que no
importa.

Hugo, el cocinero, tendrá que cocinar. para mí. Se lo dije a los laynobles y lo llevé conmigo.
Se suponía que todos los Gutenberg vivían aquí, pero el interior estaba vacío y desocupado.

¿Por qué?

Miré fijamente al laynoble, preguntándome si le había pasado algo a Lutz o a Gil.

“¿Dónde están mis Gutenberg?”

“A-Ahora viven en la ciudad baja. Parece que este lugar está demasiado apartado y quisieron
trasladarse a la ciudad baja…”

El laynoble, que respondió con voz arrastrada, dijo que le habían pedido que buscara un lugar
para vivir cerca del taller en la ciudad baja, ya que era difícil viajar todos los días. Insiste en
que nunca les hizo daño ni les obligó a desplazarse.

“Muy bien, entonces. Ahora, por favor, llévenos al lugar de la ceremonia. Y asegúrese de que
Hugo y Mónica están preparados para quedarse aquí”

Aunque los Gutenberg pasan la mayor parte del tiempo en la ciudad baja, Fran y Mónica, los
sacerdotes, tienen que quedarse en este remoto lugar. Necesitan tiempo para limpiar y
cocinar.

Dejando a Hugo y a Mónica allí, cabalgo detrás del laynoble que debía guiarme en su bestia
alta, vamos en Lessy con Fran, Angelica y Hartmut hasta la plaza donde iba a tener lugar la
ceremonia. En la ciudad baja Ehrenfest, la plaza central parece ser el lugar donde se celebra
la ceremonia.

“… Hay pocos, ¿no es así?”

Hay personas para bautizos, ceremonias de mayoría de edad y ceremonias de unión de

estrellas. Sin embargo, el número de personas reunidas es reducido, aunque la población es
mucho mayor que en otros lugares. Son sólo los celebrantes y sus familiares.

En medio de la multitud, divisé las caras del grupo de Gutenberg. Al ver que parecían gozar
de buena salud, mis temores de que les hubiera pasado algo desaparecieron.

“Ahora, si me disculpan, tengo que irme”

Una vez terminada la visita, el noble regresa como si no quisiera quedarse en la ciudad baja.
No quieren quedarse en la sucia y maloliente ciudad baja

Hacía mucho tiempo que no olía la ciudad baja, y no puedo evitar torcer la cara. Aunque una
crea que se ha acostumbrado, el olor sigue ahí.

“Hartmut, por favor, quédate ahí con Angélica. Por favor, no interfiera en el ritual”
Mientras Fran se esforzaba en inscribir a los niños para el bautismo con el medallón y en
comprobar los nombres de los que iban a realizar las ceremonias de mayoría de edad y de
unión de estrellas, Hartmut, que había sido aprendiz de su tío recaudador de impuestos, se
puso a su lado y comenzó a ayudar.

“No podemos pedirle a lord Hartmut que nos ayude…”

“No te preocupes, sé cómo manejar las medallas”

Durante este tiempo, leo las escrituras a los niños, y cuando he terminado de contarles la
historia de Dios, les hago rezar a Dios y los bendigo.

“Diosa del viento, Schutzaria, escucha mi oración y concede tu bendición en el nacimiento de

tu nuevo hijo. A ti te ofrecemos nuestros pensamientos, nuestras oraciones, nuestro
agradecimiento y tu santa bendición”

La luz amarilla, el precioso color de la diosa del viento, Schutzaria, brota del anillo y brilla
hacia abajo. La bendita luz, que se ha convertido en una visión familiar para mí y en las
fiestas de la cosecha en la región central, no lo era en Greschel.

“¡Oh, Dios mío! ¿Qué es esto?”

“¡Impresionante!”

La reacción de los niños, como si vieran una bendición por primera vez, me hizo recordar que
era la primera vez que daba una bendición en la tierra de Gieve Greschel.

La gente reunida a su alrededor parecía desconcertada. En medio de todo esto, Gil, que estaba
junto a los Gutenberg, parecía orgulloso de sí mismo y gritaba con fuerza.

“Se los dije, ¿no? No estoy mintiendo. Lady Rozemyne es una verdadera santa que puede
bendecir, y yo soy el siervo de lady Rozemyne”

Quizá fuera porque había pasado algún tiempo en la ciudad baja, pero el lenguaje de Gil se
había vuelto áspero.

Además de que me resultaba muy familiar con la ciudad baja, Fran frunció el ceño diciendo: -
¿Cómo puedes llamarte servidor de lady Rozemyne con ese tipo de lenguaje ...? -. Va a ser
difícil volver a entrenarlos cuando vuelvan al Templo.

Tal vez por el sonido de una voz que decía que era una verdadera bendición, los curiosos
comenzaron a reunirse, diciendo “¿Qué es?” Cuando se completó la bendición de la edad
adulta y se celebró la ceremonia de unión de las estrellas, la multitud había crecido
considerablemente.

“La leyenda de la santa se ha extendido por todas partes”

Hartmut parece feliz. Está muy contento de haber estado allí en el momento en que se
extendió la leyenda de mi santidad. No puedo entenderlo.

“Sin embargo, no hice mucho”

No hay mucho mana en esta bendición ritual. No es tan diferente del saludo de los nobles que
encienden los anillos.

Pero Hartmut negó lentamente con la cabeza.

“Es una gran cosa poder usar mana para bendecir a un plebeyo que no devuelve la bendición”

Las palabras de Hartmut me recordaron el profundo y amplio abismo que existe entre la
nobleza y yo.

Aunque es un festival de la cosecha, no se celebra como en la ciudad baja de Ehrenfest, y no

hay cosecha como en las zonas rurales. En la fiesta de la cosecha de Greschel, después de la
ceremonia, hay una celebración en el barrio, y todo el mundo sale en grupo.

Hago una seña a Gutenberg y el grupo en la plaza que va disminuyendo poco a poco. Gil es el
primero en venir corriendo hacia mí.

“¿Quería verme, lady Rozemyne?”

Aparentemente, su lenguaje no está completamente estropeado. Di una pequeña carcajada y

dije: - Asegúrate de mantenerte alejado esta noche. Quiero hablar contigo -, me respondió -iré
de inmediato-. Sabía que yo iba a venir para la fiesta de la cosecha y ya estaba preparado para
moverse.

“Así que vamos a poner a todo el mundo a bordo y a salir en Lessy”

Desplegué a Lessy en la plaza y me subí. Luego recorrí los lugares donde los Gutenberg
habían estado durmiendo y los recogí uno por uno. Pero los sacerdotes grises no quieren
subirse a Lessy.

“Quiero escuchar su informe cuando hayan terminado de vestirte. Si tenemos que cenar en la
Casa Gieve, no tendremos mucho tiempo, así que, por favor, suban rápido”

“Debemos limpiarnos y cambiarnos de ropa antes de presentarnos ante lady Rozemyne. Estar
montados así en su bestia alta…”

Los sacerdotes grises se congelaron frente al pandabus y lo dijeron. Si no les importa cuando
están en la ciudad baja, parece que les importa cuando están en mi presencia.

“… Lo entiendo. No tenemos mucho tiempo. Vamos a lavarlos todos juntos”

“¿Sí?”

Sólo se metió el equipaje en Lessy y se reunió a los Gutenberg en un lugar. Lutz, Gil, Zack,
Johan y Josef miraron a su alrededor con las cejas levantadas, preguntándose qué iba a pasar.

“Todo el mundo, por favor, tápense la nariz y cierren los ojos”

Después de decir eso, saco mi shtappe y lo lleno de mana.

“Lady Rozemyne, ¡debes tomártelo con calma!”

La advertencia de Damuel, que se tapó la nariz como si estuviera preparado para participar,
vino de detrás de mí. Al ver que Damuel se tapaba inmediatamente la nariz, los Gutenberg se
la taparon.

“Wäscher”

Esta vez pude ir con calma. El agua fue llamada con un tamaño que cubrió completamente a
los Gutenberg y desapareció en segundos.

Los Gutenberg, ahogados de repente en el agua, parecen haber abierto los ojos y la boca,
aunque se taparon la nariz, unos cuantos tienen arcadas y tos, pero ahora están todos limpios.
Además, sólo la zona donde se había golpeado el Wäscher es ahora de un blanco brillante
bajo los pies.

“Sí, ya. Ahora no hay problema. Por favor, entren”

Cuando los insté, los Gutenberg subieron al vagón con una mirada de zorro. Oí a Lutz
murmurar -Así es como se ha limpiado la ciudad baja para fuera presentable- Tenía razón.

De vuelta a la residencia, los Gutenberg y el grupo están ocupados cambiándose de ropa y

discutiendo cómo van a dormir esta noche.

Hice que Mónica me cambiara de mis ropas ceremoniales a mis ropas de noble. Después de
la reunión con los Gutenberg, puedo contactar con Brunnhilde con un ordonnanz.

“¿Qué les ha parecido trabajar en Greschel?”

Parece que no era diferente de la ciudad baja de Ehrenfest, había poco contacto con la
nobleza, y mi visita inicial a los artesanos aparentemente hizo que las cosas fueran bien.

“No hubo problemas de ningún tipo”

“… Los sacerdotes grises estaban un poco abrumados”

“¿Eh?”

Los artesanos, que siempre habían vivido en la sucia ciudad baja hasta la primavera en que se
reformó con el Entwickeln y Wäscher, no tuvieron problemas, pero los sacerdotes grises, que
habían crecido en la limpieza del templo, lo encontraron sucio y maloliente y tuvieron que
acostumbrarse a vivir así.

Al parecer, el olor no era tan malo en Ilgner porque la población era pequeña y la suciedad se
utilizaba para la agricultura.

“… Ya me he acostumbrado, pero…”

Los sacerdotes grises estaban más que insatisfechos. Tal vez sea porque han vivido en un
pueblo en el que las emociones deben transmitirse de forma directa, pero las emociones y las
palabras de los sacerdotes grises son mucho más fáciles de entender.
“Ni siquiera Hardenzel pudo hacerlo, pero tampoco los herreros de Greschel consiguieron la
aprobación de Johan para la fabricación de los tipos de metal”

“Ya casi lo tenemos y estamos hablando de guardarlo en nuestro taller para el invierno,
¿podrías conseguir el permiso de Gieve?”

Asentí ligeramente a Zack y Johan, que habían ido a la herrería.

Con las lecciones aprendidas en Hardenzel, Johan se esforzó por aumentar la conversación y
Zack fue un buen interlocutor, por lo que pudo establecer una buena relación con los
artesanos de Greschel.

“Hemos enseñado al taller de madera a hacer una imprenta. Por supuesto, tenemos que
colaborar con el taller de herrería, pero por ese lado no hay problemas”

Eso es lo que dijo Ingo. Dijo que, una vez que les había enseñado el tipo de madera, cómo
cortarla y cómo montarla, todo fue como la seda. Parece que se hicieron dos imprentas.

“¿Cómo le fue al grupo de la tinta?”

“¡Sí!”

Cuando Heidi intenta responder alegremente, Josef le tapa la boca y se vuelve hacia mí.

“Por el amor de Dios, Heidi, cállate… En el taller de tintura, no había ningún problema para
fabricar tinta negra, pero cuando quisimos hacer tinta de color, algunos materiales no se
pudieron conseguir en las inmediaciones. Hemos empezado a estudiar los colores,
probándolos con varios materiales alrededor de Greschel”

“Gracias, Josef”

La tinta negra salió bien, así que parece que la impresión en sí fue posible. Lo único que
queda por hacer es dejar que se estudie aquí.

“¿Y el taller de fabricación de papel?”

“… La industria del papel no va muy bien”

Dijo Lutz con una ligera caída de hombros. Gil y los Sacerdotes Grises intercambiaron
miradas y dejaron escapar un lento suspiro. Luego sacó un papel hecho en Greschel.
Comparado con el papel fabricado en Ehrenfest, no es ciertamente de buena calidad. A
primera vista, parece papel de paja.

“¿Por qué?”

“… El agua estaba sucia. No pude conseguir un papel limpio”

En Ehrenfest está bastante sucio en el gran río que corre hacia el oeste, pero limpio en los
afluentes más pequeños que se le unen alrededor del bosque. El papel se fabrica con agua
extraída de esos ríos.
El agua de Ilgner estaba muy limpia, probablemente debido a su ubicación rural. No tuvimos
que preocuparnos por la calidad del agua.

“Extraer agua limpia o limpiar agua sucia… Este es un problema que los artesanos no pueden
controlar. Hablaré con Gieve Greschel”

Terminamos una rápida ronda de discusión. Mientras repasaba las notas que habíamos
discutido, me di cuenta de que Lutz y Gil se miraban. Entonces sonrió una vez y se volvieron
para mirarle.

“Me gustaría presentar esto a lady Rozemyne”

“Este es un libro de Greschel creado para enseñar a imprimir. Es delgado, no hay mucho en
él, e invendible a aristocracia, pero estoy seguro de que Lady Rozemyne estará encantada”

El papel está hecho con papel traído de Ehrenfest, por lo que la calidad del papel no es mala.
Es lo mismo que los libros que siempre he visto. Sólo que es mucho más delgado.

Incliné la cabeza ante la palabra “invendible” y la hojeé. Al hojearlo me ha sorprendido lo

que he visto.

Levanté la vista y miré a Lutz y a Gil. Me sonreían como si fueran buenos en lo que hacían.

El libro es una colección de historias de la ciudad baja, basadas en lo que han escuchado de
los artesanos de Greschel.

Ciertamente no es algo que la aristocracia estaría tentada a comprar. Pero fue una sorpresa
muy importante y agradable para mí, ya que tenía previsto recopilar cuentos de todo el
mundo como parte de mi proyecto Grimm.

“Si recopila historias de los lugares donde ha expandido su negocio de impresión, podrá
recopilar historias de todo el mundo. Un día, incluso los plebeyos podrán leer libros
libremente, ¿no?”

Lutz sonríe. - ¿No es eso lo que querías? - dice sonriendo. Gil interviene -Mira qué contenta
está- dice orgulloso de sí mismo.

Definitivamente me estaban haciendo feliz y no pude evitar sonreír.

“¡Excelente, Lutz, Gil!”

“Les pagaré por el dinero que gasten en recoger las historias… Sólo la mitad”

Asentí ampliamente a Lutz, quien dijo que estaría encantado de llevarse la mitad, ya que los
imprimiría en la compañía Plantin.

De acuerdo, ¡incluso pagaré el gasto total! ¡Vamos!

La nobleza y la imprenta en Greschel
https://www.patreon.com/posts/58351744