1.

AT se utiliza para indicar:

• HORAS: At 2pm—A las dos (de la tarde)
• HORARIOS DE COMIDAS: At lunchtime–A la hora del almuerzo)
• DÍAS FESTIVOS: At Christmas—En Navidad
• FIN DE SEMANA: At the weeekend—El fin de semana
(En inglés americano se dice ‘on the weekend‘)

2. ON se utiliza para indicar:

• DÍAS: On Thursday—El jueves
• UN DÍA PARTICULAR: On July 1st—El 1 de julio/On New Year’s Day—El Día de Año
Nuevo
• DÍA + PARTE DEL DIA: On Monday morning—El lunes por la mañana

3. IN se utiliza para indicar:

• MESES: In October—En octubre
• AÑOS: In 1981—En 1981
• ESTACIONES: In (the) spring
• SIGLOS: In the 21st century—En el siglo XXI
La preposición ‘IN’ se utiliza con algunas partes del día:

1) IN the morning – Por la mañana (5h a 11:59h)

2) IN the afternoon – Por la tarde (13h a 18h + o -)
3) IN the evening – Por la tarde (18h a 20:30h + o -)
…pero….
Con otras partes del día se utiliza ‘AT’:
1) AT noon/AT midday – Al mediodía (12h a 13h)
2) AT night – Por la noche (20:30h >23:59h)
3) AT midnight – A medianoche (12h)
4) AT dawn – Al amanecer

*Curiosidad: ‘‘AT DAWN’ significa ‘al amanecer’, es decir, ‘al alba’, por eso las chicas
que en español se llaman Alba, en inglés se llaman DAWN (pronunciado DOON).