Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Derecho Civil II (Derechos Reales y Sucesiones)
Cuarto Semestre, Jornada Nocturna, Secciones: “B” y “H”
Profesor: Juan Francisco Flores Juárez

I
LA PROPIEDAD INTELECTUAL

1. La Propiedad Intelectual como una Propiedad Especial: Lo usual, lo

común y corriente, es que el derecho de propiedad recaiga sobre bienes
corpóreos, pero puede recaer también sobre bienes incorpóreos. Antes
del surgimiento de la imprenta no se aceptaba que una persona fuera
propietaria de una idea, pero a partir de tal momento fue aceptada tal
idea y la misma se fue consolidando hasta aceptarse la convicción de que
el dominio puede recaer sobre bienes incorpóreos. A este tipo de
propiedad se le llama propiedad especial.

2. Origen de la Propiedad Intelectual: Fue el Surgimiento de la Imprenta

lo que generó que los autores buscaran obtener una ganancia con la
publicación de sus obras: esta era una concesión que se otorgaba,
inicialmente a los editores, y a la misma se le llamaba privilegio. El primer
privilegio fue otorgado a un impresor veneciano llamado Aldo Manuncio o
Manuzio sobre una obra de Aristóteles, entre los años 1495 y 1505.

3. ¿Qué es la Propiedad Intelectual? Expuesto de manera elemental se

afirma que es “…el conjunto de derechos y facultades, morales y
patrimoniales, que se reconocen a un autor, por el mero hecho de su
creación.
11
 Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Derecho Civil II (Derechos Reales y Sucesiones)
Cuarto Semestre, Jornada Nocturna, Secciones: “B” y “H”
Profesor: Juan Francisco Flores Juárez

4. ¿Cuáles son los elementos que intervienen en la propiedad intelectual?

4.1 Subjetivos o Personales: El autor. Es la persona natural o física que crea la

obra literaria... El artículo 5 de la Ley de Derechos de autor y Derechos Conexos
(Decreto 33-98), lo define en esos términos. Pueden intervenir varias personas
en la creación y se les llama coautores. Tal como lo relacionan los artículos que
se trascriben a continuación:

Artículo 5: Autor es la persona física que realiza la creación intelectual.

Solamente las personas naturales pueden ser autoras de una obra; sin
embargo, el Estado, las entidades de derecho público y las personas jurídicas
pueden ser titulares de los derechos previstos en esta Ley para los autores, en
los casos mencionados en la misma.

Artículo 6: Se considera autor de una obra, salvo prueba en contrario, a la

persona natural cuyo nombre o seudónimo conocido esté indicado en ella, o se
enuncie en la declamación, ejecución, representación interpretación o cualquier
otra forma de difusión pública de dicha obra.
Cuando la obra se divulgue en forma anónima o bajo seudónimo no conocido, el
ejercicio de los derechos del autor corresponde al editor hasta en tanto el autor
no revele su identidad.

Artículo 7: Los derechos sobre una obra creada en colaboración, corresponden

a todos los coautores, proindiviso, salvo convenio en contrario o que se
demuestre la titularidad de cada uno de ellos, en cuyo caso cada colaborador es
titular de los derechos sobre la parte de que es autor.
Para divulgar y modificar una obra creada en colaboración, se requiere del
consentimiento de todos los autores; en defecto de acuerdo, resolverá el Juez
competente. Divulgada la obra, ningún coautor puede rehusar
injustificadamente su consentimiento para su explotación en la forma en que se
divulgó. 1 2
 Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Derecho Civil II (Derechos Reales y Sucesiones)
Cuarto Semestre, Jornada Nocturna, Secciones: “B” y “H”
Profesor: Juan Francisco Flores Juárez

4.2. Objetivos: El elemento objetivo está constituido por una obra. El artículo
15 de la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos, establece que “…se
consideran obras todas las producciones en el campo literario, científico y
artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, siempre que
constituya una creación intelectual original. Debe señalarse que la obra no
tiene que ser rigurosamente original, ya que el traductor, adaptador, quien
realiza los arreglos musicales también realiza una labor creativa, pero deben
contar con la autorización del autor de la obra. Precisamente se llaman
derechos conexos los que se otorgan a las personas que, sin ser autores,
aportan nuevos elementos creativos a las obras y dentro de ellos están los
artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los
organismos de radiodifusión. El artículo 15 citado se transcribe a continuación:

Artículo 15: Se consideran obras todas las producciones en el campo literario,

científico y artístico, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, siempre
que constituyan una creación intelectual original. En particular, las siguientes:
a) Las expresadas por escrito, mediante letras, signos o marcas
convencionales, incluidos los programas de ordenador.
b) Las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras expresadas
oralmente.
c) Las composiciones musicales, con letra o sin ella.
d) Las dramáticas y dramático – musicales.
e) Las coreográficas y las pantomimas.
f) Las audiovisuales.
g) Las de bellas artes como los dibujos, pinturas, esculturas, grabados y
litografías.
h) Las de Arquitectura.
i) Las fotografías y las expresadas por procedimientos análogo a la fotografía.
j) Las de arte aplicado.
k) Las ilustraciones, mapas, croquis, planos, bosquejos y las obras plásticas
relativas a la geografía, la topografía, la arquitectura o las ciencias.
13
 Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Derecho Civil II (Derechos Reales y Sucesiones)
Cuarto Semestre, Jornada Nocturna, Secciones: “B” y “H”
Profesor: Juan Francisco Flores Juárez

5. ¿Cómo se divide el ámbito de la Propiedad Intelectual?

En el pasado se hacía una clara disyunción entre propiedad intelectual y
propiedad industrial, pero hoy día se acepta que la propiedad intelectual se
divide en:

5.1. Derecho de Autor, que es el conjunto de preceptos legales que tutelan a

los artistas, a los productores de fonogramas y a los organismos de
radiodifusión ante la comercialización de sus expresiones creativas.

5.2. Propiedad Industrial, que es el conjunto de normas que tutelan y

protegen las creaciones aplicada en la industria y el comercio, dentro de las
cuales se incluyen las invenciones, los nombres comerciales, indicaciones
geográficas, dibujos, modelos industriales etc.

6. ¿Qué facultades integran el llamado Derecho de Autor?

6.1. Lo integra el llamado Derecho Moral, que consiste en un conjunto de

facultades extra patrimoniales que le permiten al autor tutelar su obra de los
atentados daños en contra de la misma. Dentro de ellos están los siguientes:

6.1.1. Decidir si la obra ha de ser divulgada o no. Es decir, el autor puede

decidir conservar su obra inédita.
6.1.2 Decidir si la divulgación ha de hacerse con su nombre o bajo un
seudónimo.
6.1.3. Exigir que sea reconocida su condición de autor de la obra. A esto
se llama derecho de paternidad intelectual.
6.1.4. Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier
deformación o alteración.
6.1.5. Retirar la obra del Comercio.
1
4
 Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Derecho Civil II (Derechos Reales y Sucesiones)
Cuarto Semestre, Jornada Nocturna, Secciones: “B” y “H”
Profesor: Juan Francisco Flores Juárez

6.2. Lo integra también el llamado Derecho Patrimonial, que consiste en

la posibilidad de explotar económicamente la obra y que el autor obtenga
beneficios patrimoniales de la misma. Comprende los derechos de
reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, los
cuales no pueden realizarse sin su autorización.

7. ¿Cuál es el plazo de Protección para una Obra?

Las obras se protegen durante toda la vida del autor y un período de tiempo
adicional después de su fallecimiento que varía según el país del que se trate.
Por ejemplo en El Salvador es de cincuenta años, en Costa Rica y Nicaragua, de
sesenta: en Guatemala y en Honduras es de setenta y cinco años.

8. Elementos Formales. Existe un Registro de la Propiedad intelectual que

depende del Ministerio de Economía. Está a cargo de un Registrador, asistido
por sub registradores: todos deben ser abogados y notarios, colegiados activos,
guatemaltecos, con cinco años de ejercicio profesional por lo menos. El
Departamento Administrativo estará a cargo de un Secretario General. Las
inscripciones en este Registro son voluntarias, no tienen carácter constitutivo,
sino declarativo. Pero en caso de conflicto se convierte en un importante
mecanismo probatorio.

15
 Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Derecho Civil II (Derechos Reales y Sucesiones)
Cuarto Semestre, Jornada Nocturna, Secciones: “B” y “H”
Profesor: Juan Francisco Flores Juárez

CUESTIONARIO
Instructivo: Consultando su Código Civil, sus resúmenes de clases y
cualquiera de los textos recomendados, de respuesta a las interrogantes que
se le formulan.

1. ¿Qué es la Accesión?
2. ¿Cuántas clases de Accesión existen?
3. ¿Qué diferencia existe entre la Accesión Discreta y la Accesión Continua?
4.¿Qué figuras están incluidas dentro de la Accesión de Inmueble a
Inmueble?
5. ¿Qué diferencia existe entre la Avulsión y el Aluvión?
6. ¿En qué consiste la Mutación de Cauce?
7. ¿En qué consiste la formación de isla?
8. ¿Cuáles son las figuras incluidas dentro de la Accesión de Mueble a
Inmueble?
9. ¿Cuáles son las figuras incluidas dentro de la Accesión de Mueble a
Mueble?
10. ¿En qué consiste la Adjunción o Conjunción?
11. ¿En qué consiste la Especificación?
12. ¿En qué consiste la Conmixtión o Mezcla?
13. ¿Qué es la Prescripción?
14. ¿Qué es la Usucapión o Prescripción Extintiva?
15. De conformidad con el artículo 620 del Código Civil ¿Cuáles son las
condiciones para que la posesión produzca el Dominio?
16. ¿Qué el Justo Título?
17. ¿En qué consiste la Buena Fe?
18. ¿En qué consiste la Posesión Continua Pública y Pacifica?
19. ¿Cuál es el lapso que debe transcurrir para que la Posesión registrada se
convierta en inscripción de Dominio? 16
 Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Derecho Civil II (Derechos Reales y Sucesiones)
Cuarto Semestre, Jornada Nocturna, Secciones: “B” y “H”
Profesor: Juan Francisco Flores Juárez

20. ¿Qué son modos derivativos de adquirir el dominio?

21. ¿Qué diferencia existe entre modos derivativos a título universal y modos
derivativos a título particular?
22. ¿Qué diferencia existe entre modos onerosos y modos a título gratuito?
23. ¿Qué son modos de extinción del dominio?
24. ¿Qué diferencia existe entre modos voluntarios y modos involuntarios de
extinción del dominio?
25. ¿Qué diferencia existe entre modos absolutos y modos relativos de
extinción del dominio?
26. Qué diferencia existe la extinción del dominio por voluntad del poder
público y extinción por voluntad del propietario?
27. ¿Cuáles son las facultades que otorga el dominio a su titular?
28. ¿En qué consisten las facultades de uso y disfrute?
29. ¿En qué se diferencian la facultad de disposición strictu sensu y la
facultad de gravar?
30. ¿Sobre el sentido social de la propiedad existen dos posiciones? Explique
cuáles son y en qué se diferencian?
31. ¿De conformidad con la ley cual es el fundamento para promover la
expropiación?
32. ¿De conformidad con la ley la expropiación puede producirse de manera
voluntaria o de manera contenciosa? Explique la diferencia entre ambas.
33. ¿Qué es la copropiedad?
34. ¿Cuáles son los elementos subjetivos de la copropiedad o
condominio?
35. ¿Cuáles son los elementos objetivos de la copropiedad?
36. ¿Cuáles son los elementos formales de la copropiedad? ¿Qué es la
cuota parte o parte alícuota?
37. ¿Cómo se administra u bien sujeto a copropiedad?
38. ¿En qué casos concluye o cesa la copropiedad? 17