ACTA NÚMERO 57-2022.

Sesión Pública Ordinaria de la Honorable Corporación Municipal de

La Gomera del departamento de Escuintla, el día martes tres de mayo del año dos mil veintidós,
siendo las diecisiete horas con treinta minutos (17:30), constituidos en el salón de sesiones del
Palacio Municipal de La Gomera, Escuintla; los señores miembros del Concejo Municipal:
FLORIDALMA MORALES CONTRERAS DE QUIÑONEZ Alcaldesa Municipal; JORGE LUIS
VILLATORO CASTILLO Síndico Primero; SELVIN ROMEO RODAS HERRERA Síndico
Segundo; OSCAR HUMBERTO MELENDEZ MADRID Concejal Primero; LUIS FELIPE
ALVARADO RODAS Concejal Segundo; FERNANDO ESTEBAN SANTOS SISNEROS
Concejal Tercero; JUAN JOSÉ GUTIERREZ AROCHE Concejal Cuarto; CRISTIAN EMANUEL
PEÑA RODRÍGUEZ Concejal Quinto, Licenciado Miguel Angel Berganza Jurado, Secretario
Municipal y al efecto se procede de la siguiente manera. PRIMERO: La Alcaldesa Municipal,
FLORIDALMA MORALES CONTRERAS DE QUIÑONEZ, luego de verificar el Quórum y las
medidas de prevención para prevenir contagios del COVID-19, procede a declarar abierta la sesión y
a continuación somete a consideración de la Honorable Corporación Municipal la agenda de la
presente sesión Ordinaria: “AGENDA A TRATAR”: PUNTO PRIMERO: Aprobación de agenda
a tratar. PUNTO SEGUNDO: Aprobación del acta de la sesión anterior, PUNTO TERCERO:
Solicitud del señor ELISEO EDUARDO DE LEÓN RODAS mediante EXPEDIENTE
ADMINISTRATIVO No. 234-2021 de fecha 08 de noviembre de 2021, en el que Expone que en el
2019 realizó gestión de traspaso a favor del señor ERICK YOVANI VÁSQUEZ TOMÁS, del
terreno que posee en arrendamiento según contrato número 220-2018 con una extensión de 1677.35
metros cuadrados, ubicado en Aldea El Chontel de este municipio, dado que en el departamento del
IUSI extraviaron el expediente, solicita sea retomada su solicitud para el traspaso respectivo.
PUNTO CUARTO: Solicitud del señor MIRNA ELIZABETH MILIAN MORALES DE
LEÓN, mediante Expediente No. 066-2022, de fecha 11 de marzo del año 2022, en el que solicita
al Concejo Municipal nombre comisión por medio de los Síndicos Municipales para que lleven a
cabo remedición de su terreno inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca número
383, folio 205 del libro 203 de Escuintla, ubicado en 6 a. Calle, Barrio San Diego, La Gomera,
Escuintla, con el fin de establecer los linderos exactos. PUNTO QUINTO: Pago de la deuda del
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS-. PUNTO SEXTO: Solicitud del señor Oscar
Humberto Meléndez Madrid; Concejal Primero, de fecha 27 de abril de 2022, en el que solicita se
Conforme Comisión Especial para ver la problemática de “Callejón El Progreso, Parcelamiento
El Silencio”. PUNTO SÉPTIMO: Donación de FUNDACIÓN DEL AZÚCAR, mediante oficio
DF-EXT-2022-0101, de fecha 21 de abril de 2022. PUNTO OCTAVO: Ampliación del punto
SÉPTIMO del ACTA 113-2021, para Autorizar permiso especial en la Colocación de Toldos, frente
a Elektra en la 4ta. Avenida del Municipio de La Gomera, Escuintla. PUNTO NOVENO: Cierre de
sesión. Luego de deliberar y por unanimidad el Honorable Concejo Municipal. ACUERDA:
Aprobar la Agenda a tratar para la presente sesión Ordinaria. SEGUNDO: El Secretario Municipal
procede a leer el acta de la sesión anterior, el Concejo Municipal luego de deliberar por unanimidad
ACUERDA: Aprobar el acta de la sesión anterior. TERCERO: El Secretario Municipal en su
calidad de voz informativa da a conocer al Concejo Municipal el Expediente Administrativo No.
234-2021, seguido por el señor ELISEO EDUARDO DE LEÓN RODAS, en el que expone que
en el año 2019 realizó trámite de traspaso del terreno que posee en arrendamiento según contrato
220-2018 con una extensión de 1677.35M2, ubicado en Aldea El Chontel de este municipio,
presentando recibos de los pagos respectivos, a favor del señor ERICK YOVANI VÁSQUEZ
TOMÁS, pero debido a que en el departamento del I.U.S.I. extraviaron el expediente, no pudo
concluir el trámite, por lo que solicita tomen en consideración lo expuesto y se le dé continuidad a
su solicitud. Después de conocer lo solicitado por el interesado, el Honorable Concejo Municipal,
CONSIDERANDO: El dictamen Favorable de fecha veintidós de abril de dos mil veintidós,
faccionado y autorizado por el Síndico Municipal Segundo, señor SELVIN ROMEO RODAS
HERRERA, por votación unánime se ACUERDA: I) Considerando que es Responsabilidad de esta
Municipalidad enmendar errores administrativos se da por retomado el trámite administrativo del
expediente antes mencionado por lo que se deberá extender el traspaso respectivo a favor del
interesado. II) Certifíquese y Notifíquese. CUARTO: El Secretario Municipal en su calidad de voz
informativa da a conocer al Concejo Municipal el contenido de un informe que literalmente
dice: INFORME DE COMISIÓN: “La Gomera, 08 de abril del año 2022. Señora Alcaldesa
Municipal, Su Despacho. Respetable señora Alcaldesa: En atención al contenido de la providencia
que antecede, informo que formulo dictamen en sentido positivo a lo solicitado por la señora
MIRNA ELIZABETH MILIAN MORALES DE LEÓN, en el Expediente No. 066-
2022, emitido ante esta Municipalidad. Atentamente, Síndico Municipal Segundo, señor SELVIN
ROMEO RODAS HERRERA”; para que se lleve a cabo REMEDICIÓN de su terreno el cual se
encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca número 383, folio 205 del libro
203 de Escuintla, ubicado en 6ª. Calle, Barrio San Diego, La Gomera, Escuintla, con el fin de
establecer los linderos y medidas exactas del inmueble, el cual tiene las medidas y colindancias que
se detallan a continuación: NORTE: diez punto cero cero (10.00) metros, colinda con finca
matriz, SUR: diez punto cero cero (10.00) metros, colinda con finca matriz;
ORIENTE: veinticinco punto cero cero (25.00) metros, colinda con finca
matriz, PONIENTE: veinticinco punto cero cero (25.00) metros, colinda con Blanca Lidia Ramírez
Trujillo. Después de conocer lo solicitado por la interesada, el Honorable Concejo Municipal
CONSIDERANDO: El dictamen Favorable de fecha ocho de abril de dos mil veintidós, faccionado
y autorizado por el Síndico Municipal Segundo, señor SELVIN ROMEO RODAS HERRERA, por
votación unánime se ACUERDA: I) Aprobar el informe rendido en la forma anteriormente descrita
sobre la remedición que se llevó a cabo, solicitada por la señora MIRNA ELIZABETH MILIAN
MORALES DE LEÓN, determinando los linderos exactos. II) Transcríbase el presente acuerdo
para notificar a la parte interesada y agregarlo al expediente respectivo. III) Certifíquese y
Notifíquese. QUINTO: El Honorable Concejo Municipal entra a conocer el punto relacionado al
Pago de la deuda del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social -IGSS-. La señor Alcaldesa se
dirige al pleno del Concejo Municipal, que desde hace varios meses inició una gestión ante el
Presidente de la República de Guatemala, en donde practicó varias reuniones, donde se logró tener
una reunión con los dirigentes del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, para poder ver los
descuentos y pagos pendientes de la Municipalidad de La Gomera, Escuintla con esta institución,
por lo que ellos establecen pagar la deuda existente en sesenta cuotas, y se realizó la petición de
hacerlo en ciento veinte pagos, estamos a la espera de la resolución, segundo, me explicaron que si
se entregaba un Inmueble Municipal podríamos retrasar el pago de la deuda por un año más, por lo
que propongo que se autorice la lotificación del señor Secaida, y el área verde se le entregue al
IGSS, por lo que el Concejal V, señor Cristian Emanuel Peña Rodríguez, y el síndico I, señor Jorge
Luis Villatoro Castillo, indicaron que no están de acuerdo que se donen bienes municipales porque
se va a crear un malestar en la población, La señora Alcaldesa solicita al pleno, que le autoricen
suscribir el convenio con el IGSS, ya que le queda poco tiempo para solucionar esta problemática, el
concejal III, señor Fernando Esteban Santos Cisneros, indico que es necesario contar con un
dictamen Financiero y uno del Auditor Interno, para poder resolver de la mejor manera. El
Honorable Concejo Municipal, al deliberar sobre el particular por votación unánime ACUERDA: I)
Solicitar un Dictamen al Director Financiero, señor BOANERGER GRANADOS VILLEGAS, y al
Auditor Interno, señor SALVADOR AMILCAR AREVALO SANTIAGO, para que establezcan la
viabilidad del pago de la deuda con el Instituto de Seguridad Social -IGSS-, indicando si la
Municipalidad de La Gomera, tiene la capacidad de pago. II) el Dictamen se deberá presentar en
sesión del Concejo Municipal para el día Viernes seis de mayo del presente año, con base a la
convocatoria que se le presentará. III) Certifíquese y Notifíquese. SEXTO: El Honorable Concejo
Municipal entra a conocer la solicitud del señor Oscar Humberto Meléndez Madrid; Concejal
Primero de fecha 27 de abril de 2022. Que en su parte conducente dice: “…Señora Floridalma
Morales Contreras de Quiñonez; Alcaldesa Municipal Y Honorable Concejo Municipal,
MUNICIPALIDAD DE LA GOMERA, ESCUINTLA. Por este medio les saludo cordialmente,
deseándole éxitos en las actividades que desarrollan. El motivo de la presente es para manifestarme
ante ustedes como Concejal Primero de esta Municipalidad, solicitando un punto en la sesión de
Concejo Municipal para que se Conforme Comisión Especial para ver la problemática de
“Callejón El Progreso, Parcelamiento El Silencio”. Sin otro particular, me suscribo de ustedes
muy atentamente”. Atentamente, aparece firma ilegible del señor Oscar Humberto Meléndez
Madrid; Concejal Primero. El Honorable Concejo Municipal, al deliberar sobre el particular por
votación unánime ACUERDA: I) Conformar comisión específica integrada por: el síndico II, señor
SELVÍN ROMEO RODAS HERRERA, Concejal I, señor OSCAR HUMBERTO MELENDÉS
MADRID, un delegado de la Dirección Municipal de Planificación, apoyo de La Policía Municipal
de Tránsito, apoyo de La Policía Municipal, II) La visitita deberá realizarse el jueves cinco de mayo
del presente año a las catorce horas. III) Certifíquese y Notifíquese. SÉPTIMO: El Secretario Municipal
en su calidad de voz informativa da a conocer al Concejo Municipal la solicitud de FUNDACIÓN DEL AZÚCAR,
mediante oficio DF-EXT-2022-0101, de fecha 21 de abril de 2022. Que en su parte conducente dice: “… Por
este medio hacemos de su conocimiento que la Fundación tiene disponible una donación voluntaria y
temporal a favor de la Municipalidad de La Gomera del departamento de Escuintla por la cantidad de
Q17,553.00 (diecisiete mil quinientos cincuenta y tres quetzales exactos). Atendiendo las normativas legales
de la Contraloría General de Cuentas de la Nación –CGCN-, hacemos atento recordatorio, “que estos fondos
no pueden ser utilizados para gastos administrativos”. Por lo anterior solicitamos que el fondo de donación
sea utilizado como parte del financiamiento para la Construcción Sistema de Agua Potable en Colonia
Brito, Aldea El Terrero La Gomera, Escuintla; con la certeza que la realización de éste proyecto impactará
directo en la calidad de vida de la población comunitaria en su municipio. Ante cualquier duda contactar al
Ingeniero José Pérez al correo: Jperez@fundazucar.org, será un gusto coordinar, ya sea la elaboración de
estudio de agua y/o acciones relaciones a saneamiento vinculados al desarrollo social de las comunidades
de municipio. Al estar aprobada la recepción de la donación por parte de la Municipalidad mediante punto
de acta de reunión de Concejo Municipal se procederá a realizar una transferencia bancaria a la cuenta
monetaria de la Municipalidad, contra Recibo contable de la corporación municipal. Todo ello con propósito
de contribuir a que ante auditorías de la CGCN, no existan hallazgos ni contingencias que afecten a su
administración. Sin otro particular nos despedimos muy atentamente. FUNDACIÓN DEL AZÚCAR”.
Atentamente, aparece firma ilegible de la señora María Silvia Pineda Molina Directora Ejecutiva. El
Honorable Concejo Municipal al deliberar sobre el particular, por unanimidad. ACUERDA: I) Dar por bien
recibida la donación de la Fundación del Azúcar FUNDAZUCAR por la cantidad de diecisiete mil quinientos
cincuenta y tres quetzales exactos (Q17,553.00), agradeciendo a la Licenciada María Silvia Pineda Molina;
Directora Ejecutiva de FUNDAZUCAR, por tan importante aporte para proyectos de agua y saneamiento de
nuestro municipio. II) Autorizar al Director de la Administración Financiera Integrada Municipal el ingreso
debido a las arcas municipales en calidad de Donación de conformidad con la ley. III) Aprobar y autorizar al
señor Boanerger Granados Villegas Director de la Administración Financiera Integrada Municipal de este
municipio, para que realice la ampliación del presupuesto municipal del ejercicio fiscal 2022, y realizar las
modificaciones presupuestarias necesarias para utilizar la donación para la Construcción Sistema de Agua
Potable en Colonia Brito, Aldea El Terrero, La Gomera, Escuintla. IV) Certificar el presente punto de acta a la
Directora Ejecutiva de la Fundación del Azúcar FUNDAZUCAR, al Director de la Administración Financiera
Integral Municipal y a donde corresponda para su conocimiento y efectos de ley. OCTAVO: El
Honorable Concejo Municipal entra a conocer lo relacionado a la Ampliación del punto SÉPTIMO
del ACTA 113-2021, para Autorizar permiso especial en la Colocación de Toldos, frente a Elektra
en la 4ta. Avenida del Municipio de La Gomera, Escuintla. La Señora Alcaldesa se dirige ante el
Pleno del Concejo Municipal: “se dio por traer el punto, porque vienen los de ELEKTRA, a pedir
esos permisos, y como es una empresa que ha colaborado con La Municipalidad de La Gomera,
Escuintla, me gustaría que se pudiera autorizar esos permisos para los días especiales como en el día
de la Madre y fechas Navideñas. El Honorable Concejo Municipal al deliberar sobre el particular
con cuatro votos en contra del síndico I, señor JORGE LUIS VILLATORO CASTILLO, Concejal
II, señor LUIS FELIPE ALVARADO RODAS, concejal III, señor FERNANDO ESTEBAN
SANTOS CISNEROS, concejal IV, señor JUAN JOSÉ GUTIÉRREZ AROCHE, quienes razonan
“No aprobamos porque se vulnera el derecho de libre locomoción de los vecinos Gomeranos” por lo
que con voto doble de la señora Alcaldesa Municipal, se ACUERDA: I) Ampliar el punto
SÉPTIMO del acta ciento trece guion dos mil veintiuno (113-2021) en el siguiente sentido:
Autorizar la colocación de toldos en la cuarta avenida del municipio de La Gomera, departamento
de Escuintla, y sus banquetas únicamente para el día de la madre y fiestas navideñas, el resto del año
no se podrá colocar ni un toldo. II) Certifíquese y Notifíquese a la Jueza de Asuntos Municipales y
de Tránsito y al Encargado de la Policía Municipal de Tránsito para su respectivo conocimiento.
NOVENO: Cierre de sesión. Habiendo agotado los puntos de la agenda, se da por finalizada la
presente acta siendo las dieciocho horas con treinta minutos, firmándose por quien preside, el
secretario, los concejales y síndicos.