Está en la página 1de 2

II. LOS CAMBIO DE GUARDIA Y SUS II.

AS MUDANÇA DE GUARDA E SUAS ETAPAS


ETAPAS
Mudança de Guarda: É a atividade diária
Cambio de Guardia: Es la actividad diaria encaminhada a valorar a situação operativa
enfrentada durante as últimas 24 horas pelos
encaminada a valorar la situación operativa
Comandos e Unidades e a tira de medidas técnico-
enfrentada durante las últimas 24 horas por los operativas dirigidas à criação de condições
Comandos y Unidades y la toma de medidas favoráveis que garantam uma eficiente prestação do
técnico-operativas dirigidas a la creación de serviço durante as próximas 24 horas.
condiciones favorables que garanticen una
eficiente prestación del servicio durante las
próximas 24 horas.

3.1 LOS PROCEDIMIENTOS PARA 3.1 OS PROCEDIMENTOS PARA A MUDANÇA DE


EL CAMBIO DE GUARDIA GUARDA
Los procedimientos organizativos generales
Os procedimentos organizativos generais para a
para la ejecución de los cambios de guardias execução das mudanças de guardas são os
son los siguientes: seguintes:

1. Se efectuaran en todos los Comandos y 1. Efetuassem-se em todos os Comandos e


Unidades según el horario que se Unidades segundo o horário que se estabeleça nas
establezca en las ACTIVIDADES DIARIAS ATIVIDADES DIÁRIAS por cada Órgão Provincial de
por cada Órgano Provincial de Protección Amparo Contra Incêndios.
Contra Incendios. 2. O pessoal entrante e saliente, deverá estar
2. El personal entrante y saliente, deberá preparado na Unidade, com porte e aspecto
regulamentar, com 15 minutos de antecipação como
estar preparado en la Unidad, con porte y
mínimo à hora da mudança do guarda.
aspecto reglamentario, con 15 minutos de 3. As substituições pessoais fora do horário
antelación como mínimo a la hora del estabelecido, só se realizassem em casos
cambio de la guardia. excepcionais e com a autorização prévia do Chefe
3. Los relevos personales fuera del horario da Unidade.
establecido, sólo se realizaran en casos 4. Nos casos de incêndios de regulares e grandes
excepcionales y con la autorización previa proporcione ou outros serviços de complexidade,
del Jefe de la Unidad. onde se preveja um tempo prolongado para sua
4. En los casos de incendios de regulares y culminação, as mudanças de guarda se realizassem
grandes proporciones u otros servicios de segundo a forma e momento que disponha o Chefe
da Unidade, atendendo às particularidades da
complejidad, donde se prevea un tiempo
situação operativa que enfrenta.
prolongado para su culminación, los 5. No caso do ponto anterior, quando o pessoal
cambios de guardia se realizaran según la saliente se encontre emprestando um serviço, o
forma y momento que disponga el Jefe de pessoal entrante se manterá na Unidade em espera
la Unidad, atendiendo a las particularidades de ordens superioras.
de la situación operativa que enfrenta. 6. O Chefe do Guarda entrante, uma vez presente
5. En el caso del punto anterior, cuando el todo o pessoal comunicará através dos meios
personal saliente se encuentre prestando disponíveis ao Chefe da Unidade ou substituto que
un servicio, el personal entrante se atua o serviço a disposição do pessoal.
mantendrá en la Unidad en espera de
órdenes superiores.

6. El Jefe de la Guardia entrante, una vez


presente todo el personal comunicará a
través de los medios disponibles al Jefe de
la Unidad o sustituto que actúa el servicio la
disposición del personal

También podría gustarte