Solemos invitar al mundo a crear la suma de todo el

conocimiento humano. En esta ocasión, invitamos al mundo a

crear el sonido de todo el conocimiento humano. Más información

[¡Ayúdanos con las traducciones!]

Mathias Énard
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Mathias Énard
 Enard en la Fiesta del Libro de la Plaza de Armas de Santiago, abril
de 2013

Información personal

Nacimiento 11 de enero de 1972 (50 años)

Niort, Francia

Nacionalidad Francesa

Lengua
Francés
materna

Educación

Educado en  Institut National des Langues et

Civilisations Orientales
 Escuela del Louvre

Información profesional

Ocupación Escritor

Empleador Universidad Autónoma de Barcelona

Movimiento Literatura francesa contemporánea

Género Novela

Distinciones Livre Inter, Goncourt 2015

Ver todos

Firma
 [editar datos en Wikidata]

Mathias Énard (11 de enero de 1972, Niort, Nueva Aquitania) es un escritor y

traductor francés, ganador del premio Goncourt en 2015 por la
novela Brújula (Boussole).

Índice

 1Biografía
 2Premios y reconocimientos
 3Obras
 4Referencias
 5Enlaces externos

Biografía[editar]
Hijo de maestro y logopeda, al acabar la educación secundaria, Mathias Énard
recibe formación en la Escuela del Louvre y se especializa en las culturas
árabe y persa en el INALCO (Institut National des Langues et Civilisations
Orientales).
En el año 2000, tras pasar varios años en Oriente Medio, se traslada a vivir
a Barcelona. Posteriormente, participa en diversas revistas culturales, traduce
dos obras, una del persa (Épître de la queue, Mirzâ Habib Esfahani, Gallimard
2004) y otra del árabe libanés (Yasser Arafat m’a regardé et m’a souri, Yussef
Bazi, Gallimard, 2007) y forma parte del comité de redacción de la
revista Inculte, en París, y de la desaparecida revista Lateral.1
En 2003, aparece su primera novela, La perfection du tir (La perfección del
tiro) historia de un francotirador en una guerra civil, de un país no mencionado,
que podría ser Líbano, y su obsesión por la muerte: “No sabía si yo era el que
disparaba o al que disparaban”. La obra fue premiada el año siguiente con el
Premio de los cinco continentes de la francofonía y con el Premio Edmée-de-la-
Rochefoucauld. Fue también seleccionada para el Festival de la Primera
Novela de Chambéry-Saboya, en 2004.
Fue becario (pensionnaire) en la Villa Mécidis (Academia Francesa en Roma)
en 2005-2006.
En 2005 publica Remontando el Orinoco (Remonter l’Orénoque), del cual la
francesa Marion Lane hizo una adaptación cinematográfica estrenada en 2012
con el nombre de À coeur ouvert (A corazón abierto), protagonizada por Juliette
Binoche y Edgar Ramírez, sobre la historia de dos cirujanos que se aman con
locura.2
En 2008, Actes Sud publica su novela Zona (Zone), formada por una sola frase
en primera persona de quinientas páginas, con excepción de tres capítulos,
que son extractos de la obra que lee el narrador. Recibió varios premios, entre
ellos el Premio Diciembre, el Premio Cándido y el Premio del Libro Inter.
En 2010, enseña árabe en la Universidad de Barcelona. Ese año publica en
ediciones Actes Sud un cuento corto, "Parle-leur de batailles, de rois et
d’éléphant" ("Habladles de batallas, de reyes y elefantes"), sobre un episodio
probablemente ficticio de la vida de Miguel Ángel, una escapada
a Constantinopla, donde desembarca el 13 de mayo de 1506 invitado por el
sultán Beyazid II. Esta corta historia muestra la Constantinopla tolerante y
europea que ha sabido acoger a los judíos expulsados de España por
los Reyes Católicos. La obra recibió el Premio Goncourt des Lycéens 2010 y el
25 Premio del Libro en Poitou-Charentes & La Voz de los lectores en 2012.
Entusiasta del arte contemporáneo, Mathias Énard crea en 2011 las ediciones
de estampas "Scrawitch" y su galería homónima, en el distrito 11 de París,
creada con Thomas Marin, litógrafo, y Julien Bézille, filósofo de formación.
En 2012, publica Calle de los ladrones (Rue des voleurs), con Actes Sud,
novela sobre el viaje de un joven marroquí en España durante la primavera
árabe y el movimiento de los indignados. Calle de los ladrones es una reacción
del escritor a estos acontecimientos, así como una reflexión más amplia sobre
el compromiso y la revuelta. En el Salón del Libro francófono de Beirut (26
octubre-4 de noviembre de 2012) recibe el primer premio Liste Goncourt: le
choix de l’Orient (Lista Goncourt: la selección de Oriente, inspirado en el
original Lista Goncourt: la selección polaca, otorgado por les estudiantes de los
departamentos de francés de doce universidades polacas) y, en 2013, el
Premio de la Academia de Letras de Bretaña y el Loira.
Dos años después de trasladarse a vivir a Berlín, en 2015, recibe el Premio
Goncourt por la novela Brújula (Boussole). En ella se relata la vida de un
personaje, Franz Ritter, musicólogo austriaco y orientalista apasionado, adicto
al opio, quien, en sus últimos días, repasa su pasado y, en una noche de
insomnio se traslada con sus recuerdos
a Estambul, Teherán, Damasco o Alepo, sin olvidar la actualidad en el mundo
oriental, con referencias a la guerra de Siria, a cuya población está dedicado el
libro.3
En 2016 recibe la Orden de las Artes y las Letras del Ministerio de Cultura de
Francia por su creación literaria, con el grado de Officier des Arts et de Lettres.

Premios y reconocimientos[editar]
 Prix des cinq continents de la francophonie
2004 por La perfección del tiro
 Premio Edmée-de-La-Rochefoucauld 2004
por La perfección del tiro
 Premio Décembre 2008 por Zona
 Prix du Livre Inter 2009 por Zona
 Premio Goncourt de los Estudiantes 2010
por Habladles de batallas, de reyes y
elefantes
 Prix du livre en Poitou-Charentes 2010
por Habladles de batallas, de reyes y
elefantes
 Premio Goncourt 2015 por Brújula.
 III Premio Mediterráneo Albert Camus
(2022)4
Obras[editar]
 La Perfection du tir, 2003 — La perfección
del tiro, trad.: Manuel Serrat Crespo;
Reverso Ediciones, Barcelona, 2004
 Remonter l’Orénoque, 2005 — Remontando
el Orinoco, trad.: Juan Trejo; Editorial
Belacqva, Barcelona, 2006
 Bréviaire des artificiers, 2007 — Manual del
perfecto terrorista, trad.: Robert Juan-
Cantavella; La otra orilla, Barcelona, 2007
 Zone, 2008 — Zona, trad.: Robert Juan-
Cantavella; La otra orilla, Barcelona, 2009,
recibió el premio francés Décembre.
 Parle-leur de batailles, de rois et
d'éléphants, 2010 — Habladles de batallas,
de reyes y elefantes, trad.: Robert Juan-
Cantavella; Literatura
Mondadori, Barcelona, 2011
 L'alcool et la nostalgie, 2011 — El alcohol y
la nostalgia, trad.: Robert Juan-
Cantavella; Literatura
Mondadori, Barcelona, 2012
 Rue des voleurs, — Calle de los ladrones,
trad.: Robert Juan-Cantavella; Literatura
Mondadori, Barcelona, 2013
 Tout sera oublié, 2013
 Boussole, — Brújula, trad.: Robert Juan-
Cantavella; Literatura
Mondadori, Barcelona, 2016 Premio
Goncourt 2015

Referencias[editar]
1. ↑ Breve biografía en Calameo, en francés; acceso
19.05.2013
2. ↑ «À coeur ouvert». Film affinity. Consultado el 10
de septiembre de 2016.
3. ↑ «Mathias Enard gana el Goncourt por desmontar
los ‘clichés’ de Oriente». El País, cultura. 3 de
noviembre de 2015. Consultado el 10 de
septiembre de 2016.
4. ↑ «Mathias Enard, Premio Albert Camus 2022». El
Español. 14 de mayo de 2022. Consultado el 16 de
mayo de 2022.

Enlaces externos[editar]
 Wikimedia Commons alberga una
categoría multimedia sobre Mathias Énard.
  Bibliografía relacionada con Mathias
Énard en el catálogo de la Biblioteca
Nacional de Alemania.
 Mathias Énard en Internet Movie
Database (en inglés).
 Le Monde
 Prix Goncourt de lycéens
 "Una de las dificultades de hoy día es
encontrar una nueva forma de luchar"
Entrevista a Mathias Enard en Canal-
L (enlace roto disponible en Internet Archive; véase
el historial, la primera versión y la última).
 Mathias Enard: "Hay que ver el islam con
más hondura", El Periódico, 6/09/2016
 Mathias Enard: “Lo más presente es la
muerte y se nos escapa”, El País, 2/09/2016

Wikimedia

Q339677

edia: Mathias Énard / Q339677

ores

32729

0001 1560 2459

700143

3324m (data)

81058518010906706

2236X

004009865

20548

46587

3443

7427087

77658558

076879
ry: OL6843623A

423893
Categorías:
 Hombres
 Nacidos en 1972
 Escritores de Francia del siglo XXI
 Escritores en francés del siglo XXI
 Premio Goncourt
 Nacidos en Niort
Menú de navegación
 No has accedido
 Discusión
 Contribuciones
 Crear una cuenta
 Acceder
 Artículo
 Discusión
 Leer
 Editar
 Ver historial
Buscar
Buscar Ir

Portada
 Portal de la comunidad
 Actualidad
 Cambios recientes
 Páginas nuevas
 Página aleatoria
 Ayuda
 Donaciones
 Notificar un error
Herramientas
 Lo que enlaza aquí
 Cambios en enlazadas
 Subir archivo
 Páginas especiales
 Enlace permanente
 Información de la página
 Citar esta página
 Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
 Crear un libro
 Descargar como PDF
  Versión para imprimir
En otros proyectos
 Wikimedia Commons
En otros idiomas
 ‫العربية‬
 Deutsch
 English
 Français
 日本語
 한국어
 Português
 Русский
 中文
18 más
Editar enlaces
 Esta página se editó por última vez el 27 may 2022 a las 10:48.
 El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden
aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política
de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.
 Política de privacidad

 Acerca de Wikipedia

 Limitación de responsabilidad

 Versión para móviles

 Desarrolladores

 Estadísticas

 Declaración de cookies