¡Preparados, listos,… ya!

Antología de la literatura de deportes desde la

Antigüedad hasta el siglo XX

☀☀☀

Los LIBROS de Tesoros Digitales

Biblioteca Municipal de Vila-real – Octubre 2021

 Biblioteca digital: colección de documentos (textos, imágenes, sonidos) digitales (es
decir, digitalizados o creados para ser digitales), accesible a distancia (por
Internet, por ejemplo), y que propone diferentes modalidades de acceso al
público.
Dominio público: el patrimonio intelectual que está libre de toda exclusividad en su
acceso y utilización. Incluye elementos que no tienen restricciones de derecho
de autor establecidas, así como obras literarias, artísticas o científicas en las
que ha expirado el plazo de protección del derecho de autor.
Tesoros Digitales: proyecto de la Biblioteca Municipal de Vila-real para dar a
conocer las bibliotecas digitales del mundo y los fondos de dominio público
que contienen, y así fomentar la lectura libre, legal y gratuita de libros
electrónicos.
Consiste en dossiers temáticos literarios abundantemente ilustrados en los
que, además de reseñar las obras más relevantes relacionadas con el tema
desarrollado, se ofrece el enlace al texto en línea, y, a veces, al audiolibro o a
las primeras adaptaciones cinematográficas de las obras citadas.
Premio nacional 2016 al «Mejor servicio digital en Bibliotecas Públicas»
¿Cómo acceder? Visita https://bibliotecavilareal.wordpress.com/tesoros-
digitales/, busca “tesoros digitales vila-real” en Google o escanea el código QR
de la última página.
Los LIBROS de Tesoros Digitales: selección de los libros del fondo de la
Biblioteca Central de Vila-real que aparecen reseñados en Tesoros Digitales.
Para incondicionales del papel, enemigos de lo digital, y en general para todos
los amantes de la lectura curiosos de (re)descubrir los grandes clásicos de la
literatura.
☀☀☀

¡Preparados, listos,… ya! Antología de la literatura de deportes desde la Antigüedad hasta el siglo
XX es la entrega número 20 de Tesoros Digitales en la que, a través de cuatro grandes capítulos, se
invita a los lectores a un ambicioso programa de puesta en forma deportivo-literaria. Desde los
tiempos más antiguos hasta las primeras décadas del siglo XX, repasamos la historia de la
literatura deportiva a través de ensayos, poesías y, sobre todo, cuentos y novelas sobre las
disciplinas más variadas, como, por ejemplo, el atletismo, el patinaje, la natación, el boxeo o, por
supuesto, el ciclismo.
☀☀☀

Haz clic en los enlaces o saca los libros en préstamo pero… ¡lee!
¡Y... disfruta del dominio público!
1"-03" ARI eti
Ética a Nicómaco / Aristóteles ;
introducción, traducción y
notas de José Luis Calvo
Martínez.-- 1ª ed., 6ª reimp.--
Madrid : Alianza, 2008. -- 978-
84-206-3928-4
1"15" VIV ant
Antología de textos de Joan
Lluís Vives.-- Valencia :
Universitat : Consellería de
Cultura, Educació i Ciència,
1992. -- 84-370-1011-X
Comprobar – depósito (Las
Leyes del juego)
1"17" ROU emi
Emilio o de la educación / Jean-
Jacques Rousseau.-- [1ª ed.].--
Madrid : Edaf, 1972. -- 84-7279-
358-3
1"17" ROU ens
Las ensoñaciones del paseante
solitario / Jean-Jacques
Rousseau ; prólogo y notas de
Mauro Armiño.-- Madrid :
Alianza, 2008. -- 978-84-206-
4895-8
32"17" JOV esp
Espectaculos y diversiones
públicas. Informe sobre la ley
agraria. / Gaspar Melchor de
Jovellanos.-- 3 ed.-- Madrid :
Catedra, 1982. -- 84-376-0113-4
791.43(73) LAR meo
Me odiaría cada mañana / Ring
Lardner ; traducción de José
Moreno Torres.-- Barcelona :
Barataria, 2006. -- 84-95764-53-
9
94(38) TUC his
Historia de la guerra del
Peloponeso / Tucídides ;
introducción, traducción y
notas de Antonio Guzmán
Guerra.-- Madrid : Alianza,
2008. -- 978-84-206-6233-6
C CUL enl
En las montañas de la locura :
una novela gráfica / adaptación
de la novela original de H.P.
Lovecraft ; texto adaptado e
ilustrado por I.N.J. Culbard ;
traducción, Esther Cruz
Santaella.-- Madrid : Sins
entido, D.L. 2013. -- 978-84-
15530-18-3
C FIO señ
La señorita Else : inspirado en la
novela de Arthur Schnitzler /
adaptación, dibujo y color,
Manuele Fior.-- Madrid : Sins
entido, D.L. 2011. -- 978-84-
96722-78-1
C GOL pan
Panamá Al Brown : el enigma
de la fuerza / guion, Jacques
Goldstein ; guion y dibujo, Alex
W. Inker ; [traducción, Jorge
García Valcárcel].-- Madrid :
Kraken, D.L. 2018. -- 978-84-
16435-41-8
DVD 10
Enrique V / dirigida por
Laurence Olivier ; guión,
Laurence Olivier, Dallas Bower,
Alan Dent ; música, William
Walton.-- Barcelona :
SOGEDASA, D.L. 2002.
N AMA jub
Jubiabá / Jorge Amado ;
[traducción de Basilio Losada].--
Barcelona : Seix Barral, 1985. --
84-322-2268-2
N APO pas
El paseante de las dos orillas /
Guillaume Apollinaire ; Dumpty ; ilustraciones de
traducción y notas de Elena
Fons y Jerôme Gauchet ;
epílogo de J. Ignacio
Velázquez.-- Madrid : El olivo
azul, 2009 -- 978-84-936637-6-6
N AYA nar
El boxeador y un ángel, en
Narrativa completa / Francisco
Ayala.-- Madrid : Alianza
Editorial, D.L. 1993. -- 84-206-
6350-6
N BAR cal
Las calles siniestras : antología
del eterno paseante / Pío
Baroja.-- 1ª ed.-- [Madrid] : La
Felguera, 2019. -- 978-84-
120442-3-2
N BAR zal
Zalacaín el aventurero : Historia
de las buenas andanzas y
fortunas de Martín Zalacaín el
aventurero / Pío Baroja ;
introducción, notas y
propuestas de trabajo, Joan
Estruch ; ilustración, Ricardo
Baroja.-- 9ª reimp.-- Barcelona :
Vicens Vives, 2004. -- 84-316-
3517-7
N BLA obr
Obras completas. Tomo I /
Vicente Blasco Ibáñez.-- 5ª ed.--
Madrid : Aguilar, 1964.
N CAR ali
Alicia en el país de las
maravillas / Lewis Carroll ;
traducción de Humpty
Marta Gómez-Pintado.--
Madrid : Nórdica Libros, 2010.
-- 978-84-92683-16-1
N CER tra
Los trabajos de Persiles y
Sigismunda / Miguel de
Cervantes.-- 4ª ed.-- Buenos
Aires ; Madrid : Espasa Calpe,
1968
N DIC pap
Los papeles póstumos del club
Pickwick / Charles Dickens ;
traducción de José María
Valverde ; edición al cuidado de
Jordi Llovet ; ilustraciones de
Robert Seymour y Phiz.-- 2ª
ed.-- Barcelona : Random
House Mondadori, 2005. -- 84-
397-1068-2
N ECH cor
Correr / Jean Echenoz ;
traducción de Javier Albiñana.--
Barcelona : Anagrama, 2010. –
978-84-339-7540-9
N FAR pea
El peatón de París ; seguido de
Según París / Léon-Paul
Fargue ; prólogo de Andrés
Trapiello ; traducción y glosario
de Regina López Muñoz.-- 1ª
ed.-- Madrid : Errata Naturae,
2014. -- 978-84-15217-80-0
N FRI pri
El primero de la cuerda / R.
Frison-Roche.-- [2ª ed.].--
Barcelona : Juventud, 1963.
N GOE via
Viaje a Italia / Johann W.
Goethe ; traducción de Manuel
Scholz Rich.-- 1ª ed.-- Barcelona
: Ediciones B, 2001. -- 84-406-
9801-1
N HAN mie
El miedo del portero al
penalty / Peter Handke ;
traducción de Pilar Fernández-
Galiano.-- Madrid : Alfaguara,
1990. -- 84-204-2510-9
N HEM par
París era una fiesta / Ernest
Hemingway ; traducción del
inglés por Gabriel Ferrater.-- 3ª
ed.-- Barcelona : Seix Barral,
2005. -- 84-322-1969-X
N HUA fis
Fisiología del flâneur / Louis
Huart ; traducción de Delfín
Gómez Marcos.-- [S.l.] : Gallo
Nero, 2018. -- 978-84-16529-
51-3
N IRV cue
Cuentos de la Alhambra /
Washington Irving ; prólogo de
Andrés Soria ; [traductor,
Ricardo Villa-Real].-- 5ª reimp.--
Madrid : Alianza Editorial, 2009.
-- 978-84-206-3904-8
N JAR ubu
Ubú en bicicleta / Alfred Jarry ;
[traducción, Laura Salas
Rodríguez].-- [s.l.] : Gallo Nero,
2012. - 978-84-938569-0-8
N JER tre
Tres hombres en una barca (por
no mencionar al perro) /
Jerome K. Jerome ;
introducción de Stella Gibbons ;
[traducción, Juan Carlos Silvi].--
1ª ed.-- Barcelona : Blackie
Books, 2013. -- 978-84-941409-
3-8
N JOY dub
Dublineses / James Joyce ;
traducción de Guillermo
Cabrera Infante.-- Madrid :
Alianza, 2009. -- 978-84-206-
3917-8
N LON lla
La llamada de lo salvaje / Jack
London; [traducción, M.I.
Villarino].-- Madrid : Diario El
País, D.L. 2004. -- 84-96246-37-
X
N LON mex (audiolibro)
The Mexican = El mexicano /
Jack London.-- [S.l.] : Primera
Plana, D.L. 2012. -- 978-84-616-
2551-2
N LON sil
El silencio blanco / Jack
London.-- 1ª ed.-- Madrid : El
País, 2007. -- 978-84-9815-696-
6 948365-2-7
N LOV mon
En las montañas de la locura /
H. P. Lovecraft ; traducción,
Patricia Willson ; ilustraciones,
Enrique Breccia.-- Barcelona :
Libros del Zorro Rojo, 2010. --
978-84-92412-40-2
N MAC ing
Inglaterra, su Inglaterra / A. G.
Macdonell ; traducción de
Miguel Ángel Herránz.-- 1ª ed.--
Madrid : Belvedere, 2013. --
978-84-937947-4-3
N MAL mej
El mejor / Bernard Malamud.--
Esplugües de Llobregat : Plaza
& Janes, 1984. -- 84-01-32107-7
N MON ens
Los ensayos : según la edición
de 1595 de Marie de Gournay /
Michael de Montaigne ;
prólogo de Antoine Compagnon
; edición y traducción de J.
Bayod Brau.-- 1ª ed., 6ª
reimp.-- Barcelona : Acantilado,
2013. -- 978-84-96834-17-0
N MUI mip
Mi primer verano en La Sierra /
John Muir; Traducción de José
Luis Piquero.-- 1ª ed.-- Madrid :
Hermida, 2018. -- 978-84-
N RAB gar
Gargantúa y Pantagruel : (los
cinco libros) / François
Rabelais / prefacio de Guy
Demerson ; traducción del
francés y notas de presentación
de Gabriel Hormaechea.--
Barcelona : Acantilado, 2011. --
978-84-15277-43-9
N SAI pil
Pilot de guerra / Antoine de
Saint-Exupéry ; traducció de
Santiago Albertí.-- Barcelona :
Edicions 62, 2000. -- 84-297-
4722-2
N SAI vue
Vuelo nocturno / Antoine de
Saint-Exupéry ; [traducción de
J. Benavent].-- Barcelona : Plaza
y Janes, D.L. 1972
N SCH señ
La señorita Else / Arthur
Schnitzler ; traducción de
Miguel Sáenz.-- Barcelona : El
Acantilado, 2001. -- 84-95359-
42-1
N SCO iva
Ivanhoe / Walter Scott;
[traducción, María del Mar
Hernández].-- Madrid : Diario El
País, 2004. -- 84-96246-26-4
N SIL sol
La soledad del corredor de
fondo / Alan Sillitoe ;
traducción de Baldomero
Porta.-- Madrid : El Tercer
Nombre, [2007] -- 978-84-
96693-17-3
N STE per
La perla / John Steinbeck ;
[versión española de Francisco
Baldiz].-- Barcelona : Luis de
Caralt, 1966.
N STE via
Viajes con una burra / Robert
Louis Stevenson.-- Madrid :
Maeva, [1998] -- 84-86478-77-4
N STO ing
El ingenuo salvaje / David
Storey ; traducción del inglés a
cargo de Consuelo Rubio.--
Madrid : Impedimenta, 2019. --
978-84-17553-36-4
N THO pas
Pasear / Henry David Thoreau ;
traducción de Silvia Komet.--
Palma de Mallorca : José J. de
Olañeta, D.L. 1999. -- 84-7651-
679-7
N TWA pas
Pasando fatigas / Mark Twain ;
traducción, Juan G. Larraya.--
Barcelona : Mascarón, D.L.
1982. -- 84-85834-23-2
N VAZ del
El delantero centro fue
asesinado al atardecer /
Manuel Vázquez-Montalbán.
Premio Ciudad de Barcelona,
1988.-- 4 ed.-- Barcelona :
Planeta, 1989. -- 84-320-6924-8
N VER ray
El rayo verde / Julio Verne.--
Barcelona : Plaza & Janés, 1998.
-- 84-01-47178-8
N VER vei
Veinte mil leguas de viaje
submarino / Julio Verne ;
ilustraciones de MM. Riou y
Montaut.-- Barcelona : Molino,
2010 -- 978-84-272-0061-6
N VER vue
La vuelta al mundo en ochenta
días ; El "Chancellor" / [Jules
Verne].-- Barcelona : Nauta,
D.L. 1971.
N WAL pas
El paseo / Robert Walser ;
prólogo de Menchu Gutiérrez ;
traducción del alemán de
Carlos Fortea.-- Madrid :
Siruela, D.L. 2016. -- 978-84-
16964-51-2
N WOO esc
Escenas de Londres / Virginia
Woolf ; traducción de Andrés
Bosch ; dibujos de Gustave
Doré.-- Barcelona : Lumen,
1986. -- 84-264-2973-4
P GAR obr
Obras completas / Federico
García Lorca ; recopilación y
notas de Arturo del Hoyo ;
prólogo de Jorge Guillén ;
epílogo de Vicente Aleixandre.--
12ª ed.-- Madrid : Editora
Nacional, 1966
P GIL
Gilgamesh o La angustia por la
muerte : poema babilonio /
traducción directa del acadio,
introducción y notas de Jorge
Silva Castillo.-- Barcelona :
Kairós, 2006. -- 84-7245-627-7
P HOM ili
Ilíada / Homero ; prólogo,
traducción y notas de Óscar
Martínez García ; ilustraciones
de John Flaxmana.-- Madrid :
Alianza, 2010. -- 978-84-206-
6990-8
P HOM odi
Odisea / Homero ; edición de
José Luis Calvo ; traducción de
José Luis Calvo.-- [14ª ed.].--
Madrid : Cátedra, D.L. 2003. --
84-376-0640-3
P HOM odi
Odissea / Homer ; versió de
Joan F. Mira ; introducció de
Jordi Cornudella.-- 3ª ed.--
Barcelona : Proa, 2012. -- 978-
84-7588-259-8
P LEO can
Cants : edició bilingüe /
Giacomo Leopardi ; traducció i
notes de Narcís Comadira.-- 1ª
ed.-- Barcelona : Edicions 62,
2004. -- 84-297-5471-7
P LEO can
Cantos / Giacomo Leopardi ;
introducción, traducción en
verso y notas de Diego
Navarro ; cronología y
bibliografía de David Romano.--
Barcelona : Planeta, 1983. -- 84-
320-3884-9
P OVI met
Metamorfosis / Ovidio ;
introducción y notas de
Antonio Ramírez de Verger ;
traducción de Antonio Ramírez
de Verger y Fernando Navarro
Antolín.-- 7ª reimp.-- Madrid :
Alianza Editorial, 2007. 978-84-
206-3644-3
P PIN epi
Epinicios / Pindaro ;
Traducción, introducción y
notas de Pedro Bádenas de la
Peña, Alberto B. Pajares.--
Madrid : Alianza editorial, D.L.
1984. -- 84-206-0055-5
T SHA mer
El mercader de Venecia ; Como
gustéis / William Shakespeare ;
traducidas en el Instituto
Shakespeare por Manuel Angel
Conejero, Juan Vicente
Martínez Luciano, Jenaro
Talens ; dirigidas por Mnuel
Angel Conejero.-- 2ª ed.--
Madrid : Catedra, 1990. -- 84-
376-0449-4
XX 109 (consulta en sala)
Odas de Píndaro / Píndaro.--
Madrid : Librería y Casa
Editorial Hernando, 1925.
XX 1302 (consulta en sala)
Ramuncho / Pierre Loti ;
Traducción de Manuel de
Montoliu.-- Barcelona :
Cervantes, 1944.
XX 332 (consulta en sala)
Obras completas / Luciano de
Samosata.-- Madrid : Sucesores
de Hernando, 1914.

XX 433 (consulta en sala)

La laguna azul / H. de Vere
Stacpoole ; traducción de
Carmen Ruiz del Arbol.--
Barcelona : Iberia, 1929.

XX 87 (consulta en sala)
Fábulas esópicas / Fedro ;
construcción directa y versión
literal por Luis Segalá y
Estalella.-- Barcelona : Bosch,
[192?]

Algunas de las ilustraciones de dominio público que se pueden ver en Tesoros Digitales 
 Escanea el QR Code para acceder directamente a la
página de Tesoros Digitales 

☀ Los LIBROS de Tesoros Digitales ☀ ☀

Biblioteca Municipal de Vila-real

 c/ Solades, 25 - 12540 Vila-real (Castelló)
 964 547 230
 biblioteca@vila-real.es
 http://www.bibliotecaspublicas.es/vila-real/
 http://bibliotecavilareal.wordpress.com/
L @Biblio_Vilareal