Informe Estudio HAZOP Unidad de Crudo 12.500 BPD Cochabamba

INFORME ESTUDIO HAZOP
PROYECTO DE ADECUACIÓN Y
MODERNIZACIÓN DE LA UNIDAD DE CRUDO
12.500 BPD (COCHABAMBA)
ALTRAN Innovación S.L., Parque Empresarial Las Mercedes
c/ Campezo 1, Edificio 1, 28022 Madrid, España

Características
Nivel de Difusión
TECNICAS REUNIDAS
Externo, ALTRAN, TECNICAS REUNIDAS, Unidad de Negocio
Confidencialidad
Confidencial
Confidencial (TECNICAS REUNIDAS & ALTRAN ), No Confidencial
Reproducción del ejemplar
Controlada
Prohibida, Controlada (ejemplar se mantiene si es sobre papel
ALTRAN ), Autorizada (para los destinatarios)
Elaboración y evolución del documento
Edición Fecha Preparado Revisado Aprobado
1.0 08/05/2013 Jesús Freire
2.0 24/05/2013 Jesús Freire
Estudio HAZOP COCHABAMBA

UNIDAD DE CRUDO 12.500 BPD Page 2 de 92
1. Resumen Ejecutivo
Este documento recoge el informe final del estudio HAZOP desarrollado para el
Proyecto de Adecuación y Modernización de la Unidad de Crudo 12.500 BPD en la
Refinería Gualberto Villaroel de Cochabamba (Bolivia).
El estudio HAZOP determina las principales situaciones de riesgo asociadas a la

operación de los sistemas objeto de estudio, así como las recomendaciones derivadas
en materia de seguridad para los sistemas analizados.
Las sesiones de este estudio tuvieron lugar en las oficinas de Técnicas Reunidas en
Santiago (Chile), los días 22 al 26 de abril de 2013. En la anexo III se detalla la lista de
asistencia con los participantes del estudio.
El estudio HAZOP se dividió en diecinueve (19) nodos y de éste se extrajeron un total

de cuarenta y dos (42) recomendaciones. En la siguiente tabla se puede observar una
estadística de estas recomendaciones por responsable.
Tabla 1: Acciones por responsable (HAZOP)
RESPONSABLE RECOMENDACIONES PORCENTAJE
TR 1 2%
TR Procesos 39 93%
YPFBR 2 5%
TOTAL 42 100%
Este informe recoge los resultados del estudio HAZOP con las tablas de trabajo en el
anexo I y con las recomendaciones realizadas durante las sesiones en la sección 6.2.
A partir de estas hojas de trabajo, se han generado las hojas de acciones para realizar
el seguimiento de dichas acciones o recomendaciones HAZOP. Estas hojas se
encuentran en el anexo II.

Índice
1. Resumen Ejecutivo ................................................................

..............................................................................................
.............................................................. 3
2. Introducción ................................................................
................................................................................................
.....................................................................
..................................... 7
2.1. Abreviaturas ................................................................
................................................................................................
....................................................................
.................................... 7
2.2. Objetivos y Alcance del Proyecto ................................................................
.....................................................................
..................................... 8
2.3. Descripción de las instalaciones ................................................................
.......................................................................
....................................... 8
2.3.1. Unidad de Crudo................................................................
......................................................................................
...................................................... 9
2.3.1.1. Carga de Crudo y Tren de Intercambio de Calor Crudo .................. 9
2.3.1.2. Flash de Crudo y Horno................................
...............................................................
............................................................... 10
2.3.1.3. Torre de Crudo y Diésel Stripper .................................................
................................................. 12
2.3.1.4. Enfriamiento y Entrega de Productos Diésel y Residual ............... 14
2.3.2. Unidad de Fraccionamiento................................
................................................................
....................................................................
.................................... 15
2.3.2.1. Carga de Nafta y Calentamiento ..................................................
.................................................. 15
2.3.2.2. Debutanizadora ................................................................
...........................................................................
........................................... 16
2.3.2.3. Enfriamiento, Secado y Entrega de GLP ........................................
........................................ 18
2.3.2.4. Separadora de Nafta ................................................................
....................................................................
.................................... 20
2.3.2.5. Enfriamiento y Entrega de Naftas ................................................
................................................ 22
2.3.3. Servicios Auxiliares ................................................................
...............................................................................
............................................... 22
2.3.3.1. Sistema de Inyección de Químicos...............................................
............................................... 22
2.3.3.2. Sistema de Distribución de Agua de Refrigeración, Potable y
Servicios ................................................................
.....................................................................................
..................................................... 24
2.3.3.3. Sistema de Distribución de Vapor y Condensado. ........................ 24
2.3.3.4. Sistema de Distribución de Gas Combustible ............................... 25
2.3.3.5. Sistema de Distribución de Aire de Instrumentos y Aire de Planta25
25
2.3.3.6. Sistema de Distribución de Nitrógeno ..........................................
.......................................... 25
2.3.3.7. Sistema de Drenaje Cerrado de Hidrocarburos.............................
............................. 25
2.3.3.8. Sistema de Drenaje Cerrado de Agua de Procesos ........................ 26

2.3.3.9. Sistema de Drenaje Abierto .........................................................
......................................................... 26
2.3.3.10. ............................................................................... Sistema de Alivio 27
3. Metodología ................................................................
................................................................................................
...................................................................
................................... 28
3.1. HAZOP ................................................................
................................................................................................
...................................................................
................................... 28
3.1.1. Palabras Guía ................................................................
.........................................................................................
......................................................... 30
4. Documentación de Referencia ................................................................
...........................................................................
........................................... 32
5. Sesiones del estudio HAZOP ................................................................
..............................................................................
.............................................. 35
6. Resultados del estudio HAZOP ................................................................
..........................................................................
.......................................... 36
6.1. Tablas HAZOP / SIL ................................................................
........................................................................................
........................................................ 38
6.2. Resumen de Recomendaciones HAZOP ...........................................................
........................................................... 39
7. Asunciones ................................................................
................................................................................................
...................................................................
................................... 45
ANEXO I HOJAS DE TRABAJO HAZOP (WORKSHEETS) ................................................

................................................ 46
ANEXO II HOJAS DE SEGUIMIENTO HAZOP (ACTION SHEETS) .....................................
..................................... 47
ANEXO III LISTADO DE ASISTENCIA ................................................................
.........................................................................
......................................... 90
ANEXO IV MASTER P&IDs MARCADOS
MARCADOS Y ESCANEADOS .............................................
............................................. 91

Tablas
Tabla 1: Acciones por responsable (HAZOP) _________________________________________ 3

Tabla 2: Abreviaturas ______________________________________________________________ 7
Tabla 3: Lista de palabras guías (HAZOP) _________________________________________ 30
Tabla 4: Lista de P&IDs___________________________________________________________ 32
Tabla 5: Lista de PFDs ___________________________________________________________ 34
Tabla 6: Resto de documentación utilizada _______________________________________ 34
Tabla 7: Listado de Nodos _______________________________________________________ 36
Tabla 8: Lista de Recomendaciones del estudio HAZOP ____________________________ 39

2. Introducción
2.1. Abreviaturas
Tabla 2: Abreviaturas
ABREVIATURAS
API Instituto Americano del Petróleo
BL Límite de Batería
BPD Barriles Por Día
DCS Sistema de Control Distribuido
ESD Sistema de paro de emergencia
FG Fuel Gas
GLP Gases Licuados del Petróleo
HAZOP Estudio de Riesgo y Operabilidad
HC Hidrocarburos
HSE / SMS Seguridad, Salud y Medio Ambiente
I&C Instrumentación y Control
IEC International Electrotechnical Commission
P&ID Diagrama de tuberías e Instrumentación
PFD Diagrama de Flujo de Proceso
PHA Análisis de Riesgos de Proceso
PSV Válvula de alivio
RG Recomendación General
TR Técnicas Reunidas
UDC Unidad de Crudo
YPFBR Yacimientos Petrolíferos Fiscales Boliviano – Refinación S.A.

2.2. Objetivos y Alcance del Proyecto
El propósito de este documento es reflejar los resultados finales del estudio HAZOP
(HAZard and OPerability) desarrollado para el Proyecto de Adecuación y Modernización
de la Unidad de Crudo 12.500 BPD en la Refinería Gualberto Villaroel de Cochabamba
(Bolivia).
El estudio procura determinar las principales situaciones de riesgo asociadas a la

operabilidad de la planta así como la propuesta de recomendaciones necesarias en
materia de seguridad para los sistemas analizados.
Una breve descripción del proceso se realiza a continuación en este informe.
2.3. Descripción de las instalaciones
El proyecto de adecuación y modernización de la Unidad de Crudo 12500 BPD consiste

en el revamping (adecuación) de la unidad de crudo existente para procesar crudos
livianos en el rango de 58º a 61º API de una manera confiable y segura.
La unidad forma parte de la Refinería Gualberto Villarroel, localizada en la ciudad de

Cochabamba, Bolivia. Esta incluye un tren de intercambio, un horno, una columna de
crudo y una debutanizadora, la cual estabiliza la nafta procedente de la columna.
Adicionalmente, se incluirá una nueva unidad de separación de nafta, para procesar la
nafta estabilizada separándola en una nafta liviana y otra pesada de una calidad
adecuada para alimentar a las unidades aguas abajo.
El objeto de este estudio se puede dividir en dos secciones:
• Unidad de Crudo
• Unidad de Fraccionamiento
• Servicios Auxiliares
A continuación se realiza una breve explicación de los distintos sistemas que son
objeto de estudio en este documento:

2.3.1. Unidad de Crudo
2.3.1.1. Carga de Crudo y Tren de Intercambio de Calor Crudo
El crudo es alimentado a la unidad mediante el uso de las bombas de carga de crudo

1P-3201 A/B (operación/reserva), esta bomba succiona desde tanques de crudo
ubicados fuera del límite de batería de la UDC 12500.
El caudal de alimentación a la Unidad depende del nivel de líquido en el tambor de

flash de crudo 1D-3202, el controlador de nivel 1-LIC-3202 “maestro” conectado en
cascada con el controlador de caudal 1-FIC-3201 “esclavo” ubicado a la descarga de
las bombas de carga de crudo a la unidad actúa sobre la válvula de control de flujo 1-
FV-3201 ubicada a la entrada del tambor flash de crudo, para regular el flujo que entra
al tambor.
Para operación a carga mínima o durante arranque, las bombas de carga de crudo
disponen de facilidad de recirculación por flujo mínimo con la válvula de control 1-
FV-3220.
El crudo es calentado desde unos 15°C hasta 170°C (168°C) mediante intercambio de
calor con varias corrientes de proceso (diésel producto, residuo producto, vapor de
tope de la torre de crudo y pumparound de la torre de crudo), antes de entrar al
tambor de flash de crudo. Para ello se utilizan ocho intercambiadores, en el orden que
a continuación se presenta:
El crudo intercambia calor con diésel en cuatro intercambiadores (1I-3206, 1I-3207,

1I-3203 y 1I-3204); con residuo de fondo en dos intercambiadores (1I-3202 y 1I-
3201); condensa parcialmente el tope de la columna de crudo en el 1I-3208 y enfría el
fluido de pumparound en el 1I-3205.

En caso de perturbaciones en el tren de intercambio o mayor temperatura de entrada
de crudo a la unidad (máxima temperatura de entrada de 27 °C), el crudo puede
desviarse en dos puntos del tren de intercambio: bypass de crudo en el 1I-3202 (con
válvula manual) y bypass automático de crudo desde la entrada del 1I-3203 hacia la
salida del 1I-3204, mediante el controlador de temperatura 1-TIC/TT-32114 ubicado
a la salida del 1I-3204. Esta temperatura se controla con un rango opuesto: una
válvula de control (1-TV-32114 A) en la línea normal de proceso a la entrada del 1I-
3203 y la válvula de bypass hacia el 1I-3204 (1-TV-32114 B). En condiciones normales
de operación, la válvula 1-TV-32114 A se opera completamente abierta y la válvula 1-
TV-32114 B cerrada.
En la última parte del calentamiento del crudo en el intercambiador 1I-3209 se utiliza

vapor de media presión como fluido de calentamiento. Posteriormente, se produce una
reducción de presión hasta la presión de operación del tambor de flash 1D-3202 de
8.0 kg/cm2g. En este punto la temperatura de la alimentación al tambor de flash (165
°C (162 °C)) se controla con el caudal de vapor al intercambiador 1I-3209, a través del
controlador 1-TIC-3213, en cascada con el controlador 1-FIC-3203, que regula el
caudal de vapor de entrada por medio de la válvula de control 1-FV-3203.
El tambor de flash tiene como función reducir el flujo de crudo y la caída de presión a
través del horno 1H-3201, aquí se realiza la separación (flash) del líquido y vapor
generado durante la expansión en la válvula 1-FV-3201. El vapor se envía a la torre de
crudo 1T-3201 y el líquido se divide en dos corrientes: una se envía como flujo de
lavado directamente a la torre de crudo 1T-3201 y la otra al horno de crudo 1H-3201.
2.3.1.2. Flash de Crudo y Horno
El vapor es removido del tambor de flash 1D-3202 y es enviado hacia la torre de crudo
1T-3201 a través del controlador de presión 1-PIC/PT-3205 el cual actúa sobre la
válvula de control 1-PV-3205 para mantener la presión en el tambor en 8.0 kg/cm2g.
El tambor de flash cuenta con una sección que permite lavar el vapor de crudo con
nafta. Esta sección se incluye para los casos en que el color de la nafta de la columna
de crudo pueda sufrir alguna coloración (posible presencia de componentes pesados).
En caso de requerirse, se pondrá en funcionamiento el control de caudal de nafta de
lavado 1-FIC/FV-3205. Esta línea de nafta de lavado normalmente opera cerrada.

El líquido removido en el tambor 1D-3202 se envía a dos destinos. Una fracción se
envía como lavado a la torre de crudo 1T-3201, por control de caudal 1-FIC/FV-3236,
con un valor de 2726 kg/h (2708 kg/h).
El caudal de alimentación al horno se controla de la siguiente forma: se determina la

carga total a la unidad sumando los caudales de vapor de crudo que sale del tambor
1D-3202 mediante el 1-FT/FIC-3204; el caudal de crudo de lavado a la columna
desde el 1-FIC/FT-3236; el caudal de crudo a cada paso del horno desde los
controladores 1-FIC/FT-3230 y 1-FIC/FT-3231. Estas cuatro señales se reciben en el
bloque de cálculo 1-FY-3240, que las suma y envía el valor total (variable de proceso)
al controlador 1-FIC-3240. Este controlador compara con su punto de ajuste, el caudal
de crudo a ser procesado en la unidad, en operación normal el punto de ajuste es
61390 kg/h (60827 kg/h). La señal de salida de este controlador se emplea para
controlar el caudal de carga a cada paso del horno.
El caudal a cada paso es ajustado por un sistema de balanceo de carga al horno. Para
esto, se determina la temperatura de salida de cada paso y los controladores
respectivos 1-TC-3280 y 1-TC-3281 envían el valor a un bloque de temperatura
promedio (1-TYX-3280), que calcula la temperatura media y retorna ese punto de
ajuste a los dos controladores anteriores. Las salidas de éstos, son enviadas a los
bloques 1-TY-3280 y 1-TY-3281, los cuales ajustan la señal recibida del 1-FIC-3240.
Los caudales ajustados se emplean como el punto de ajuste a los controladores
individuales de caudal de cada paso del horno 1-FIC-3230/3231, que actúan sobre las
respectivas válvulas de control 1-FV-3230/3231 para dividir el flujo de forma
equitativa.
El crudo en el horno 1H-3201 se calienta hasta 312°C (313°C), donde el líquido es

vaporizado en una proporción mayor al 90%. La temperatura de salida del horno se
controla con la alimentación de gas combustible al horno. El controlador de
temperatura 1-TIC/TT-3284 ubicado en la corriente de salida del horno actúa en
cascada con el controlador de caudal de gas combustible a quemadores 1-FC-3235
que actúa sobre la válvula 1-FV-3235. El caudal de gas combustible se determina con
el medidor 1-FT/FI-3235, compensando por temperatura y presión por medio de los
instrumentos 1-PT/PI-3235 y 1-TT/TI-3285 en el bloque 1-FY-3235.

El gas combustible que alimenta los quemadores y pilotos del horno, pasa primero por
el separador de gas combustible 1D-3212 para separar cualquier condensado que
podría ser arrastrado en el gas. El líquido acumulado es retirado de forma manual,
regularmente.
2.3.1.3. Torre de Crudo y Diésel Stripper
La columna de crudo 1T-3201 opera a 2.1 kg/cm2g / 135 °C (2.4 kg/cm2g / 140 °C)
en tope y 2.3 kg/cm2g / 299 °C (2.6 kg/cm2g / 301 °C) en fondo. Tiene un total de 24
platos, 4 en la zona de stripping (parte inferior de la columna) y 20 en la zona de
rectificación. El plato #11 cuenta con una toma conjunta para pumparound y stripper
de diésel, y otra conexión para recirculación a la columna.
La carga de crudo proveniente del horno ingresa a la columna 1T-3201 por debajo del
plato #5 (por encima de la zona de stripping). El vapor proveniente del tambor de flash
1D-3202 es alimentado normalmente sobre el plato #18. Sin embargo, se tiene la
opción de alimentar este vapor en un punto más bajo de la columna (entre los platos
#6 y #7), esta entrada se utiliza en los casos que la nafta o diésel sufran coloración
anormal. El crudo de lavado proveniente de forma directa del tambor de flash 1D-3202
se alimenta en el plato #7, con el fin de lavar y mantener con líquido los platos por
debajo de la toma de diésel, antes de la zona de stripping. La recirculación de diésel
(el mismo fluido de pumparound) se retorna al plato #10, con el mismo propósito de
mantener un nivel de líquido adecuado en los platos # 5 a #10, así como para tener
una facilidad adicional para controlar el color del diésel. Esta recirculación funciona por
control de caudal 1-FIC/FV-3208, retornando un flujo de 10346 kg/h (11896 kg/h).
El vapor de stripping en el fondo de la columna se alimenta por control de caudal 1-

FIC/FV-3214, con un punto de ajuste de 198 kg/h (210 kg/h).
La presión en el tope de la torre de crudo 1T-3201, 2.1 kg/cm2g (2.4 kg/cm2g), es

controlada por el controlador 1-PIC/PT-3270 ubicado en la línea de salida de vapor de
tope, el cual actúa sobre la válvula de control 1-PV-3270 ubicada en la descarga de las
bombas de reflujo 1P-3206 A/B y que envían la nafta hacia la unidad de
fraccionamiento. Junto al transmisor 1-PT-3270 en el tope, se tiene un transmisor de
presión en el fondo de la columna 1-PT-3233, asociados al transmisor de presión
diferencial 1-PDI-3233, de esta manera se puede monitorear la caída de presión a
través de la columna.

La columna tiene protección por sobrepresión a través del controlador 1-PIC/PT -3207
ubicado en el tope de la columna que abre la válvula 1-PV-3207 venteando gas a la
antorcha cuando la presión alcanza 3.4 kg/cm2g.
El vapor de tope de la columna es condensado con unos 2 °C de sub-enfriamiento, en

dos intercambiadores de calor: primero proveyendo calor al crudo en el 1I-3208 y
luego enfriándose en el aeroenfriador 1E-3201, para posteriormente ser recibido en el
acumulador de tope 1D-3201, que opera completamente inundado. La temperatura de
salida del 1E-3201 se ajusta mediante el control de temperatura 1-TIC/TT-3223 que
actúa sobre las aspas de los ventiladores del aeroenfriador 1E-3201, para fijar la
temperatura en 64 °C (65 °C). Existe también la posibilidad de ajustar las persianas de
forma manual, con el 1-HIC-3223. El líquido condensado se envía al acumulador de
tope 1D-3201, que opera a 64°C (65 °C) y 1.7 kg/cm2g (2.0 kg/cm2g).
Desde el acumulador de tope 1D-3201 el líquido condensado es impulsado por las

bombas de reflujo 1P-3206 A/B. Parte del líquido se envía como reflujo a la columna
mediante control de temperatura del vapor de tope de la columna 1-TIC/TT-3216 en
cascada con control de caudal de reflujo 1-FIC/FV-3206; la temperatura de tope se
controla con el caudal de reflujo para asegurar que la nafta que se envía a la sección
de fraccionamiento presenta la especificación adecuada en base al diseño de esta
sección. La temperatura del vapor de tope se controla en un valor de 135 °C (140 °C).
Otra parte del líquido bombeado es el producto nafta, el cual es enviado hacia
fraccionamiento, descrito anteriormente.
Se dispone de facilidad para enviar nafta fuera de especificación a almacenamiento,

desde la línea de envío hacia la unidad de fraccionamiento.
En el acumulador 1D-3201 se recupera el agua libre en la bota. Esta agua acumulada

se envía por control de nivel 1-LIC/LV-3214 al separador de drenaje de agua de
procesos.

De la toma de diésel del plato #11, parte del líquido alimenta al diésel stripper 1T-
3203 y la otra parte se envía a través de las bombas de pumparound 1P-3203 A/B al
plato #10 y al intercambiador 1I-3205 como fluido de pumparound. El líquido
utilizado como fluido de pumparound se enfría intercambiando calor con el crudo en el
1I-3205. El calor de pumparound se mantiene constante, con el siguiente lazo
complejo: se determina la temperatura diferencial del diésel de pumparound con el
diésel que sale del plato #11 (aguas arriba del 1I-3205) 1-TT-3221 y el diésel que
retorna al plato #12 (aguas abajo del 1I-3205) 1-TT-3275, los cuales envían señal al
trasmisor 1-TDI-3275; por otro lado, se determina el caudal de pumparound en el 1-
FIC-3207. Ambas señales, 1-TDI-3275 y 1-FIC-3207, se envían al bloque de cálculo
1-JY-3207, que determina el calor retirado como variable de proceso a controlar. Esta
señal se envía al controlador de calor 1-JC-3207, que actúa en rango opuesto sobre la
válvula de control de caudal de pumparound a través del 1I-3205 (1-FV-3207A) y la
válvula de bypass de pumparound del mismo intercambiador (1-FV-3207B), para
regular el caudal de diésel que pasa a través del intercambiador 1I-3205.
La alimentación al diésel stripper 1T-3203, es controlada por el controlador de nivel

1-LIC/LV-3208 asociado al transmisor de nivel del fondo de esta columna. Esta
columna contiene 4 platos y opera en tope a 2.2 kg/cm2g / 208°C (2.5 kg/cm2g /
209°C), mientras que en el fondo las condiciones de operación son de 2.3 kg/cm2g y
197°C (2.6 kg/cm2g y 198°C). Los livianos son removidos por stripping mediante
acción del vapor de media presión, que entra en el fondo del stripper por control de
caudal 1-FIC/FV-3215, con un punto de ajuste de 658 kg/h (635 kg/h). El vapor de
tope del stripper retorna a la torre de crudo debajo del plato #12.
2.3.1.4. Enfriamiento y Entrega de Productos Diésel y Residual
El nivel de la columna de crudo 1T-3201 es ajustado por la acción del controlador 1-

LIC-3204, el cual fija en cascada el punto de ajuste del control de flujo 1-FIC/FV-3210
ubicado en la línea de residuo producto a tanques de almacenamiento.
El producto residual o residuo antes de ser enviado a almacenamiento es impulsado

por las bombas de residuo de fondo 1P-3202 A/B hacia los intercambiadores crudo/
residuo 1I-3201 y 1I-3202 para ser enfriado desde 300 °C hasta 94 °C.
Posteriormente, es enfriado hasta 65°C en el aeroenfriador 1E-3210, donde la
temperatura de salida se controla en el 1-TIC-32120, que actúa sobre las aspas del
ventilador de dicho aeroenfriador.

Se dispone de facilidad para enviar residuo fuera de especificación a almacenamiento.
A la descarga de la bomba 1P-3202 A/B, existe también una línea que conecta con la
descarga de la bomba de carga 1P-3201 A/B y se emplea en tareas de arranque.
El fondo del stripper 1T-3203 es el producto diésel, el cual es impulsado por las
bombas de diésel 1P-3204 A/B y enfriado a 40 – 49 °C intercambiando calor con crudo
en cuatro intercambiadores de calor (1I-3204, 1I-3203, 1I-3207 y 1I-3206), ver tabla
1. A continuación, pasa por dos enfriadores: el aeroenfriador 1E-3208 y el
intercambiador de agua de refrigeración 1E-3209, para ajustar la temperatura del
producto. La temperatura de salida de este intercambiador se ajusta con el controlador
1-TIC-32109, que actúa sobre la válvula de caudal de entrada de agua de refrigeración
1-TV-32109. Posteriormente, el diésel es enviado mediante control de flujo 1-FIC/FV-
3202 a tanques para almacenamiento, con un punto de ajuste de 22038 kg/h (17962
kg/h). Una vez enfriado, parte del agua contenida en el diésel se separará como agua
libre. Esta agua deberá ser decantada en tanques.
Se dispone de facilidad para enviar diésel fuera de especificación a almacenamiento.
2.3.2. Unidad de Fraccionamiento
La unidad de fraccionamiento está diseñada para procesar la nafta producida a partir

de la carga de crudo a la UDC 12500 BPSD. Las características de la nafta que
controlan el diseño de la unidad de fraccionamiento son, en su mayoría, aquéllas de la
nafta producida cuando se procesa un crudo con 61°API.
2.3.2.1. Carga de Nafta y Calentamiento
La nafta producida en la columna de crudo es recibida en el acumulador de nafta 1D-

3204, cuya función es aumentar el tiempo de residencia entre la sección de crudo y la
de fraccionamiento, y así estabilizar la carga a las columnas debutanizadora y
separadora de nafta. Este acumulador cuenta con una bota para retirar el agua que
pudiera separarse.

El acumulador de nafta opera a 1.6 kg/cm2g / 64 °C (1.9 kg/cm2g / 65 °C), presión
suficiente para mantener la nafta condensada y evitar su vaporización y pérdida de
producto por envío a antorcha. La presión en el acumulador es controlada por rango
partido. A baja presión, el controlador 1-PIC-3222 envía señal de apertura a la válvula
de control 1-PC/PV-3222 A para que puedan entrar vapores calientes provenientes del
tope de la torre de crudo. En caso de sobrepresión en el acumulador, el controlador 1-
PIC-3222 envía señal de apertura a la válvula de control 1-PC/PV-3222 B para aliviar
el gas a la antorcha. El controlador 1-PIC-3222, para ambas acciones recibe señal del
transmisor 1-PT-3222 ubicado en la línea de salida de vapores del acumulador.
El nivel de nafta en el acumulador es ajustado por la acción del controlador 1-LIC-

3216, conectado en cascada con el controlador de flujo 1-FIC/FV-3221 ubicado en la
línea de nafta que alimenta la torre debutanizadora 1T-3204.
La nafta antes de ser enviada a la torre debutanizadora es impulsada por la bombas de

carga de nafta 1P-3208 A/B, hacia el intercambiador 1I-3210 donde se calienta por
intercambio con la nafta pesada proveniente del fondo de la separadora de nafta,
luego continua el calentamiento con vapor de media presión en el calentador de nafta
1I-3211. La temperatura de salida del 1I-3211 es controlada con el caudal de vapor de
media presión introducido en el 1I-3211. El controlador 1-TIC-3226 tiene un punto de
ajuste de temperatura de la nafta de 116 °C (114 °C), y actúa en cascada con el
controlador de caudal de vapor 1-FIC/FV-3258.
2.3.2.2. Debutanizadora
La columna debutanizadora 1T-3204 opera a 5.9 kg/cm2g / 55 °C (8.0 kg/cm2g / 68

°C) en tope, mientras que en el fondo las condiciones de operación son 5.9 kg/cm2g /
142 °C (8.2 kg/cm2g y 157 °C). La columna cuenta con un condensador total (1E-3202)
y un reboiler (1I-3212) tipo termosifón de un paso. La carga de nafta ingresa en la
columna en el plato # 14, y tiene en total 30 platos.

La presión del tope de la columna es controlada en 5.9 kg/cm2g (8.0 kg/cm2g) por
medio del controlador 1-PIC/PT-3226 ubicado en la línea de salida de vapor de tope,
el cual actúa sobre la válvula de control 1-PV-3226 ubicada en la salida del
condensador de debutanizadora 1E-3202 y que alimenta al acumulador de reflujo de
debutanizadora 1D-3203, también se controla la presión en el acumulador 1D-3203,
con el controlador de presión diferencial 1-PDIC/PDV-3227 entre el tope de la
columna y el acumulador, esto se hace con un “hot bypass” desde el tope,
bypasseando el condensador 1E-3202 y enviando el gas al acumulador. El controlador
mantiene un diferencial de 0.56 kg/cm2 (0.54 kg/cm2). En caso de sobrepresión en el
acumulador 1D-3203, existe un controlador 1-PIC-3228 que ventea el gas a la
antorcha a través de la válvula 1-PV-3228.
El vapor proveniente del tope de la debutanizadora se condensa completamente en el

condensador 1E-3202 que cuenta con control automático para las aspas del
ventilador. Para asegurar la condensación total del producto, la temperatura de salida
del condensador es controlada a 49 °C (46 °C) mediante el controlador 1-TIC-3241,
que actúa sobre las aspas del ventilador del condensador 1E-3202. Las persianas del
aeroenfriador pueden también ajustarse de forma manual (1-HIC-3241) para una
mayor flexibilidad operacional.
El líquido del condensador fluye al acumulador de reflujo 1D-3203, el cual opera a 5.9
kg/cm2g y 49 °C (7.5 kg/cm2g y 46 °C). Este líquido condensado, GLP, es impulsado
por la bomba de reflujo de la debutanizadora 1P-3209 A/B. Parte se envía como
reflujo hacia la columna y la otra parte es el producto intermedio GLP que se envía al
paquete de secado 1ME-3201. El caudal de reflujo puede ser controlado según una de
las dos opciones siguientes, elegida en el selector 1-HS-32113:
1) Con la temperatura del líquido del plato 22, controlador 1-TIC/TT-32113.
2) Con el caudal de alimentación de nafta a la debutanizadora, controlador 1-FIC/FT-

3221.
Ambos operan en cascada con el controlador de caudal de reflujo 1-FIC/FV-3222.
El nivel de GLP en el acumulador 1D-3203 se controla en cascada con el flujo de GLP

producto que se envía al paquete de secado 1ME-3201 (1-LIC-3227 en cascada con 1-
FIC/FV-3227).

El acumulador cuenta con una bota para recuperar agua libre. El nivel de interfase en la
bota se regula con el controlador 1-LIC-3226, que actúa sobre la válvula 1-LV-3226,
para enviar el agua separada al drenaje cerrado de agua de procesos.
El calor al reboiler 1I-3212 es suministrado por vapor de agua de media presión. La

temperatura de fondo de la debutanizadora (retorno del reboiler) se controla ajustando
el flujo de vapor de agua al reboiler. El controlador de temperatura 1-TIC-3230 opera
en cascada con el control de caudal de vapor 1-FIC/FV-3218. La temperatura
controlada debe tener un valor de 142°C (157°C). Este control solamente puede operar
cuando no esté activo el control de temperatura de plato sensible 1-TIC-32113. El
vapor condensado en el reboiler se recoge en el pote de condensado 1D-3213, cuyo
nivel se regula con el controlador 1-LIC/LV-3220 que envía el condensado al sistema
de retorno de condensado.
El nivel en el fondo de la debutanizadora 1T-3204 se mantiene controlando la salida

de nafta estabilizada hacia la separadora de nafta 1T-3205 por medio del
controlador/válvula 1-LIC/LV-3221. Parte de la nafta estabilizada se vaporiza al
atravesar la válvula de control, por lo que la alimentación a la separadora de nafta es
bifásica.
2.3.2.3. Enfriamiento, Secado y Entrega de GLP
El GLP proveniente de la bomba de reflujo 1P-3209 A/B es bombeado a una segunda

bomba en serie, bomba de producto GLP 1P-3210 A/B y luego enfriado a 35 °C con
agua en el enfriador 1E-3206 A/B, para posteriormente ser enviado al Paquete de
Secado. El flujo, como ya se ha mencionado, es ajustado por el control de nivel en el
acumulador de reflujo 1D-3203.
La temperatura de entrega del GLP a secado (35 °C) es controlada ajustando el flujo de
agua de refrigeración en el intercambiador 1E-3206 A/B (1-TIC-3272/1-TV-3272).
El Paquete de Secado 1ME-3201 incluirá los siguientes equipos:
- Un filtro coalescedor para decantar el agua libre del GLP (1D-3210).

- Dos secadores 1ME-3205 A/B, uno en operación y el otro en regeneración. El
medio secante debe ser recomendado por el vendedor (por ejemplo, alúmina
activa).

- Un calentador eléctrico para el gas de regeneración antes de entrar al sistema
(1H-3202).
- Un separador gas-agua para el gas de regeneración agotado (1D-3211).
- Un Enfriador de Gas de Regeneración (1E-3212).
- Dos Filtros de Producto, uno en operación y uno de reserva, 1D-3215 A/B.
- Un sistema de control con PLC dedicado conectado al sistema DCS de la unidad
UDC 12500.
El paquete será controlado mediante un panel de control local dedicado y válvulas

automáticas que se encargará de llevar a cabo todas las secuencias de operación.
El GLP obtenido en la Debutanizadora contiene agua libre que es retirada en el filtro

coalescedor de alta eficiencia 1D-3210, el agua libre debe ser retirada antes de que el
GLP ingrese a los secadores 1ME-3205 A/B. El agua removida se envía por control on-
off a través de la válvula 1-LV-32800 hacia el separador de drenaje de agua de
procesos 1D-3207.
La operación de secado (Adsorción), 1-ME-3205 A/B, se realiza con un secador

operando, mientras el otro es regenerado. La dirección del flujo del GLP en los
secadores es hacia arriba y el gas utilizado en la regeneración en contracorriente al
sentido del flujo de GLP. El ciclo de secado debe ser de al menos siete días, mientras
que la regeneración debe hacerse en 24-48 horas. Antes de la regeneración, el líquido
contenido en los secadores debe drenarse al acumulador de reflujo de la
debutanizadora 1D-3203.
El GLP seco es ahora enviado hacia los filtros de producto 1D-3215 A/B (uno en
operación/uno en reserva), la función de los filtros es asegurar que ningún
material/partícula que haya sido arrastrado desde los secadores se envíe con el GLP
intermedio seco hacia almacenamiento.
La etapa de regeneración se lleva a cabo con gas rico en H2 proveniente de la unidad

de reformado a la presión de 16.5 kg/cm2g. El caudal de gas se regula controlando la
presión aguas abajo de la válvula de control 1-FV-32800 para asegurar la presión del
gas hacia regeneración en 6.4 kg/cm2g. Posteriormente, el gas de reformado se
calienta hasta 220 °C en el calentador eléctrico 1H-3202.
El calentador 1H-3202 tiene asociado acciones al sistema parada de emergencia por

alta alta temperatura, 1-TAHH-32803 y 1-TAHH-32804.

El gas de reformado caliente pasa a través del secador en regeneración controlado por
válvulas on-off ubicadas en el tope de los secadores. Durante este proceso se desorbe
agua por lo que el secador queda en capacidad de adsorber componentes líquidos y
agua nuevamente.
La presión en los secadores 1ME-3205 A ó B se controla por medio de una válvula de

control de contrapresión a la salida de los secadores, antes de enviar el GLP a
almacenamiento.
La mínima presión de operación en los secadores será de 12.3 kg/cm2g, mientras que
la máxima presión de entrega a las esferas de almacenamiento de GLP será de 15.8
kg/cm2g.
Una vez completada la regeneración, el gas aún caliente-húmedo es enfriado en el

enfriador 1E-3212, para condensar el agua contenida en el gas de regeneración. La
temperatura de salida aproximada es 30 °C. A la salida del enfriador el transmisor de
temperatura 1-TT-32808 tiene acción al sistema parada de emergencia por alta alta
temperatura, 1-TAHH-32808.
Inmediatamente, el gas pasa a través del separador gas-agua 1D-3211 para retirar el
agua condensada y enviar así el gas a aproximadamente 30°C al sistema de gas
combustible de la refinería o hacia la antorcha durante arranque cuando la
temperatura pueda ser superior a 30°C. La presión en el separador gas-agua es
controlada por el controlador 1-PIC/PV-32805 el cual recibe señal del transmisor 1-
PT-32805 ubicado en la línea de salida de gas.
2.3.2.4. Separadora de Nafta
La columna separadora (splitter) de nafta (1T-3205) opera a 2.7 kg/cm2g y 96°C en

tope y 3.0 kg/cm2g y 155 °C en el fondo, es alimentada con nafta estabilizada
proveniente del fondo de la Debutanizadora e ingresa en el plato 18. La separadora
cuenta con 37 platos, y tiene como objetivo separar nafta liviana como producto de
tope y nafta pesada por el fondo.
La presión del tope de la columna (2.7 kg/cm2g) es controlada mediante el controlador

1-PIC/PT-3237 ubicado en la línea de salida de vapor de nafta y asociado a la válvula
de control en la salida de producto de nafta liviana 1-PV-3237.

La columna tiene protección por sobrepresión a través del controlador 1-PIC/PT -3232
ubicado en el tope de la columna que abre la válvula 1-PV-3232 venteando gas a la
antorcha cuando la presión alcanza 3.4 kg/cm2g.
El reflujo a la columna se ajusta en función de la carga de nafta estabilizada con un

control ratio 1-FY-3223. El controlador 1-FIC/FT-3219 ubicado en la salida de nafta
estabilizada de la debutanizadora (caudal de carga) envía señal al bloque ratio 1-FY-
3223 para manipular el controlador de caudal de reflujo 1-FIC/FT-3223 que actúa
sobre la válvula de control 1-FV-3223 para ajustar la relación alimentación/reflujo.
La temperatura de fondo de la separadora es controlada a través del controlador 1-

TIC/TT-32163 ubicado en la línea de retorno de vapor proveniente del reboiler 1I-
3214, el cual ajusta el flujo de vapor de agua al reboiler, operando sobre el
controlador/válvula de control de caudal 1-FIC/FV-3224 para mantener la temperatura
en 163°C. El calor al reboiler (1I-3214) es provisto por vapor de agua de media
presión.
El calor suministrado para mantener la temperatura en el fondo de la separadora es a

través del reboiler tipo kettle 1I-3214 calentado con vapor de media presión. El vapor
condensado en el reboiler se recoge en el pote de condensado 1D-3214, cuyo nivel se
regula con el controlador/válvula de control 1-LIC/LV-3233 que envía el condensado
al sistema de retorno de condensado.
El vapor de nafta de tope es condensado totalmente en el condensador de splitter 1E-

3203 y subenfriado después aproximadamente 17ºC en el subenfriador de splitter 1E-
3204, conectados en serie. La temperatura de subenfriamiento a la salida del 1E-3204
se controla actuando sobre las aspas del ventilador del condensador (1E-3203) y del
subenfriador (1E-3204), mediante el controlador 1-TIC-3257. El punto de ajuste es de
61°C. En ambos intercambiadores puede regularse de forma manual las persianas (1-
HIC-3203 y 1-HIC-3204).
El líquido subenfriado de salida del aeroenfriador fluye hacia el acumulador de reflujo

de splitter (1D-3205), el cual opera inundado y a condiciones de 2.1 kg/cm2g y 61°C.
Parte de la nafta liviana acumulada se envía como reflujo a través de las bombas 1P-
3211 A/B al plato 3 de la columna y la otra parte es el producto nafta liviana enviada a
almacenamiento.

El nivel en el rehervidor de la separadora 1I-3214 se mantiene controlando la salida de
nafta pesada producto hacia almacenamiento, a través del control en cascada 1-LIC-
3230 con 1-FIC/FV-3226.
2.3.2.5. Enfriamiento y Entrega de Naftas
El producto de tope de la separadora de nafta, la nafta liviana, es enfriado a 35°C con

agua en el enfriador de nafta liviana (1E-3207), antes de ser enviado a tanques de
almacenamiento. La temperatura de la nafta liviana se mantiene ajustando el flujo de
agua (1-TIC/TV-3262). Desde la línea de nafta liviana a límite de batería, se dispone
de facilidad de envío nafta liviana fuera de especificación hacia los tanques de slop/off
spec., fuera de límite de batería.
La nafta pesada del fondo de la torre separadora de nafta se impulsa con las bombas
de nafta pesada 1P-3212 A/B y calienta la carga a la debutanizadora en los
intercambiadores de carga de nafta/fondo de splitter 1I-3210 A/B, donde la corriente
se enfría hasta 93 °C, luego continúa enfriándose en el enfriador de nafta pesada 1E-
3205 hasta 49 °C y finalmente para alcanzar la temperatura de almacenamiento de 38
°C es enfriada en el enfriador de nafta II 1E-3211. La temperatura de envío a tanques
se mantiene ajustando el caudal de entrada de agua de refrigeración al 1E-3211, con
el controlador/válvula de control 1-TIC/TV-3267. Desde la línea de nafta pesada a
límite de batería, se dispone de facilidad de envío nafta pesada fuera de especificación
hacia los tanques de slop/off spec., fuera de límite de batería.
2.3.3. Servicios Auxiliares
Los sistemas auxiliares complementan las unidades de proceso de la UDC y se integran

en los sistemas existentes en la refinería.
2.3.3.1. Sistema de Inyección de Químicos
El Sistema de Dosificación de Químicos para control de la corrosión en unidades de

proceso contempla la inyección de dos tipos de químicos: neutralizante y químico
fílmico. El sistema cuenta puntos de inyección señalizados en P&IDs y también con
equipos para monitorear la corrosión en los puntos de inyección.
Se evaluará la necesidad de premezclar los químicos con la corriente líquida de

descarga de las bombas de reflujo en caso que el vendedor de los químicos lo
recomiende.

NEUTRALIZANTE
El Paquete de Inyección de Neutralizante 1ME-3206 consta de un tanque de

almacenamiento y dos bombas dosificadoras.
El tanque de almacenamiento de neutralizante (1D-3209) es común para las dos

bombas y tiene un tiempo de almacenamiento de aproximadamente siete días. El
tanque tiene un indicador local de nivel, que debe ser monitoreado cada turno y
cuando sea necesario se rellenará manualmente.
Las bombas dosificadoras 1P-3218A y 1P-3219 inyectan neutralizante en el tope de la

columna de crudo y debutanizadora respectivamente. La bomba 1P-3218B actúa como
reserva de las dos bombas. La cantidad de neutralizante inyectada es controlada y
ajustada manualmente. Las bombas se arrancan y paran manualmente en campo.
Adicionalmente, las bombas tendrán la posibilidad de arranque y paro desde la sala de
control (con comunicación Profibus).
QUÍMICO FÍLMICO
El Paquete de Inyección de Fílmico 1ME-3207 consta de un tanque de almacenamiento

y dos bombas dosificadoras.
El tanque de almacenamiento de químico fílmico (1D-3208) es común para las dos

bombas y tiene un tiempo de almacenamiento de aproximadamente siete días. El
tanque tiene un indicador local de nivel, que debe ser monitoreado cada turno y
cuando sea necesario se rellenará manualmente.
Las bombas dosificadoras 1P-3215A y 1P-3216 inyectan el químico en la línea de

nafta de premezclado que entra en el tope de la columna de crudo y debutanizadora
respectivamente. La bomba 1P-3215B actúa como reserva de las dos bombas. La
cantidad de químico inyectada es controlada y ajustada manualmente. Las bombas se
arrancan y paran manualmente en campo. Adicionalmente, las bombas tendrán la
posibilidad de arranque y paro desde la sala de control (con comunicación Profibus).

2.3.3.2. Sistema de Distribución de Agua de Refrigeración, Potable y
Servicios
El agua de refrigeración se distribuye a los intercambiadores 1E-3207, 1E-3211, 1E-

3209, 1E-3206 A/B y paquete de secado de GLP 1ME-3201 a través de un subcolector
de 4” conectado al colector principal de la refinería. A la entrada de la unidad se miden
la temperatura, presión y caudal. En el retorno, se mide la presión y la temperatura.
Las medidas de caudal y temperatura tienen indicación en sala de control.
El agua de servicios se distribuye hacia las estaciones de servicio y los sistemas de

sello de las bombas 1P-3202, 1P-3204 y 1P-3203, como medio de enfriamiento a
través de un subcolector de 2” conectado al colector principal de la refinería y cuenta
con indicación local de presión, el caudal tiene indicación en sala de control.
El subcolector de agua potable de 2” distribuye agua para duchas de emergencia y

lavaojos, se tiene indicación local de presión y caudal.
2.3.3.3. Sistema de Distribución de Vapor y Condensado.
El vapor de media se distribuye hacia los intercambiadores 1I-3209, 1E-3210, 1I-

3211, 1I-3212, 1I-3214; torre de crudo 1T-3201; stripper de diésel 1T-3203; horno
de crudo 1H-3201 y separador de drenaje de HC 1D-3206 a través de un subcolector
de 8” conectado al colector principal. En la entrada a la unidad se tiene medición de
presión y temperatura con indicación local y en sala de control. También se mide y
totaliza el caudal de vapor, el cual se corrige con las señales de presión y temperatura.
La señal del caudal corregido está disponible en sala de control.
El subcolector de condensado recoge el condensado en los puntos de generación y lo

lleva al colector principal. Antes de la conexión con el colector principal se tiene
indicación local de presión e indicación local y en sala de control de temperatura.
La Unidad también cuenta con vapor de baja presión el cual se utiliza en las estaciones
de servicio y trazado con vapor, este se distribuye a través de un subcolector de 4”. En
la entrada a la unidad se tiene medición de presión y temperatura con indicación local.

2.3.3.4. Sistema de Distribución de Gas Combustible
El gas combustible se distribuye hacia el horno, columnas, acumuladores, cabezales y

sub-cabezales de venteo desde un subcolector de 4” conectado al colector principal.
En la entrada a la unidad se tiene medición presión y temperatura con indicación local
y en sala de control. También se mide y totaliza el caudal de gas, el cual se corrige con
las señales de presión y temperatura. La señal del caudal corregido está disponible en
sala de control.
2.3.3.5. Sistema de Distribución de Aire de Instrumentos y Aire de

Planta
El aire de planta y aire instrumentos se distribuye desde los colectores principales a las
estaciones de servicio y válvulas automáticas, respectivamente. A la entrada de la
unidad el subcolector de aire de planta cuenta con indicación local de caudal y presión.
El subcolector de aire de instrumentos cuenta con indicación local de caudal y la
presión se monitorea desde sala de control.
2.3.3.6. Sistema de Distribución de Nitrógeno
El sistema de distribución de nitrógeno consiste en un subcolector de distribución de

2” conectado al colector principal. A la entrada de la unidad el subcolector de
nitrógeno cuenta con indicación local de caudal y presión. También se tiene monitoreo
de presión desde sala de control.
2.3.3.7. Sistema de Drenaje Cerrado de Hidrocarburos
El Sistema de Drenaje Cerrado de Hidrocarburos recoge los drenajes de todos los

recipientes, bombas, columnas que contengan hidrocarburos. El sistema cuenta con un
colector principal de 4” que conduce los drenajes a un separador cerrado 1D-3206, en
el cual se acumula el líquido drenado y se separan los gases o vapores resultantes de
las operaciones de drenaje.

Los gases o vapores se envían al sistema de alivio y el líquido acumulado es enviado
hacia cámara CI-495 a través de la bomba 1P-3213, para su posterior tratamiento en
la Pileta API. La bomba arranca y para automáticamente por alto y bajo nivel de líquido
en el recipiente por la señal del transmisor de nivel 1-LT-3263. El transmisor de nivel
tiene asociado un actuador manual 1-HS-3263 para arrancar/parar la bomba desde la
sala de control. También se tiene el pulsador 1-HS-3213 A para arrancar/parar la
bomba en campo.
El separador tiene indicación local de presión y temperatura.
2.3.3.8. Sistema de Drenaje Cerrado de Agua de Procesos
El Sistema de Drenaje Cerrado de Agua de Procesos recoge los drenajes de las botas y
recipientes que separan agua. El sistema cuenta con un colector principal de 3” que
conduce los drenajes a un separador cerrado 1D-3207, en el cual se acumula el
líquido drenado y se separan los gases o vapores.
Los gases o vapores se envían a la cámara de combustión del horno pudiéndose

enviar al sistema de alivio cuando el horno no esté operativo. El líquido se envía hacia
el sistema de drenaje abierto de manera automática. Cuando el líquido alcanza el nivel
alto, el controlador 1-LIC-3261 abre la válvula 1-LV-3261 que permite enviar el
contenido del separador al drenaje abierto. La válvula se cierra cuando se alcanza el
nivel bajo de líquido.
El separador cuenta con indicación local de presión y temperatura.
2.3.3.9. Sistema de Drenaje Abierto
El Sistema de Drenaje Abierto recoge las aguas accidentalmente contaminadas, agua

de lluvia y drenaje del separador cerrado de agua. El sistema tiene una pileta en la que
se acumula el agua recogida, con una capacidad suficiente para acumular los primeros
10 mm de agua de lluvia o agua contraincendios en el área de exposición. La pileta
tiene un rebalse que envía al drenaje natural de la refinería el exceso de agua. El agua
acumulada se envía a través de la bomba 1P-3214 hacia la cámara de recepción CI-
303. La bomba arranca y para automáticamente por alto y bajo nivel de líquido por la
señal del transmisor de nivel 1-LT-3264. El transmisor de nivel tiene asociado un
actuador manual 1-HS-3244 para arrancar/parar la bomba desde la sala de control.
También se tiene el pulsador 1-HS-3214 A para arrancar/parar la bomba en campo.

2.3.3.10. Sistema de Alivio
El Sistema de Alivio recolecta los alivios de hidrocarburos de la UDC 12500, AvGas y la

unidad de Reformado Catalítico. El sistema está conformado por el cabezal de
recolección, un separador de antorcha 1D-2302 y la antorcha 1ME-2303.
El separador de la antorcha 1D-2302 acumula el líquido que entra del colector

evitando que sea arrastrado hacia la antorcha. La bomba 1P-2302 A/B envía el líquido
acumulado hacia los tanques de slops 1TK-2906/07 de manera automática. La bomba
arranca y para automáticamente por alto y bajo nivel de líquido por la señal que envía
el transmisor de nivel 1-LT/LI-2303. También puede ser manipulada desde la sala de
control.
El separador tiene indicación local de presión y la temperatura puede ser monitoreada

desde sala de control.
La antorcha contará con un sistema de ignición automático y un sistema secundario

manual de generación de llama (FFG). El vendedor del paquete detallará la operación y
los controles del gas combustible, sistemas de encendido de llama, y demás
requerimientos de la antorcha.

3. Metodología
3.1. HAZOP
Esta metodología está basada en el documento:
- “Procedimiento HAZOP”, Nº Documento: 08872-00-091-PD-0003 Rev 01.
El HAZOP es una metodología de análisis de riesgos desarrollada por Imperial Chemical

Industries (ICM) como una respuesta a numerosos accidentes. El propósito de un
HAZOP es revisar la seguridad y operabilidad del diseño propuesto de una planta,
mediante la identificación de posibles sucesos causados por desviaciones del proceso
de su intención de diseño.
El objeto del estudio HAZOP es identificar las posibles desviaciones del diseño del
proceso, analizar los riesgos asociados con estas desviaciones, evaluar si las
salvaguardas incorporadas en el diseño son suficientes para reducir el riesgo a niveles
aceptables, y hacer las recomendaciones correspondientes cuando sea necesario, con
el fin de conseguir un diseño seguro.
La metodología seguida durante el estudio de Análisis de Riesgo y operabilidad

(HAZOP) es la aplicada usualmente por ALTRAN, consistiendo en dividir la planta y los
sistemas auxiliares en subsistemas con entidad funcional propia que se denominan
nodos. El análisis se lleva a cabo por un equipo multidisciplinario dirigido por un líder,
a través de la aplicación sistemática de combinaciones de parámetros operacionales
con palabras clave o guías, formando de esta manera desviaciones a la intención de
diseño.
Cada desviación es analizada en términos de sus posibles causas y consecuencias

asociadas. Así mismo, se revisan las salvaguardas existentes y si éstas se estiman
insuficientes, se recomiendan acciones para el cambio. Este proceso se repite hasta
cubrir todas las secciones o nodos en que el proceso se ha dividido previamente.
El estudio HAZOP se realiza siguiendo la siguiente secuencia:
• Seleccionar el nodo.
• El Ingeniero de procesos del CONTRATISTA describe brevemente el proceso

correspondiente al sistema del nodo seleccionado.

• Seleccionar la variable de proceso.
• Aplicar la palabra guía a la variable seleccionada para determinar la desviación

(Ver sección 3.1.1).
• Identificar todas las posibles causas de cada desviación.
• Identificar todas las consecuencias para cada causa.
• Identificar todas las salvaguardas existentes para cada consecuencia.
• Incluir las recomendaciones de HAZOP si las hay.
• Incluir al responsable de la implantación de cada recomendación de HAZOP.
• Incluir la fecha en la que se estima que la recomendación de HAZOP debe

quedar cerrada. Coincide normalmente con la nueva edición de los P&ID.
• Clasificar la consecuencia como “peligrosa” o “no peligrosa” según sea fuente

potencial de daño o no.
• Indicar, entre paréntesis, la categoría para las consecuencias “peligrosas”:
o “S” si la consecuencia supone un daño a las personas.
o “E” si la consecuencia supone un daño al medio ambiente.
o “P” si la consecuencia puede producir un daño en las instalaciones o una

pérdida en la producción.
• Repetir la secuencia de pasos con todas las palabras clave.
• Repetir para todas las variables de proceso.
• Repetir para todos los nodos.

3.1.1. Palabras Guía
En la siguiente tabla se muestran los parámetros y palabras guías a modo de ejemplo:
Tabla 3: Lista de palabras guías (HAZOP)
PARÁMETRO PALABRAS GUÍA CAUSAS GENÉRICAS
Bloqueo, brida instalada, desvío a otro, válvula de retención instalada

NO incorrectamente, ruptura de línea, fuga importante, válvula de control
o de aislamiento cerrada, fallo de bomba, incorrecto diferencial de
presión.
Restricción, filtro obstruido, fallo de bombas, obstrucciones en
MENOS válvulas o placas de orificio, cambios de densidad o viscosidad, flujo
durante menos tiempo del requerido.
FLUJO
Aumento en la capacidad de bombeo, aumento en la presión de
MÁS succión, fuga en tubería de cambiadores, placas de orificio

removidas, otras corrientes conectadas por error, defectos del
sistema de control, cambios de regulación, flujo durante más tiempo.
Fallo de válvulas de retención, efecto sifón, diferencial de presión
INVERSO
invertido, venteo de emergencia, desvío de caudal mínimo.
MAL DIRECCIONADO Ruta errada, fallo del aislamiento.
NO Ver menos nivel.
Detención de la entrada de flujo al recipiente, derrame, caudal de

MENOS salida mayor que de entrada, fallo del control de nivel, error de
NIVEL
medida.
Salida aislada o bloqueada, caudal de entrada mayor que de salida,
MAS múltiples entradas de caudal, fallo de controlador, defecto de
medida.
Condensación, gas diluido en líquido, restricciones de bombeo o de
MENOS la línea de succión del compresor, fugas no detectadas, drenajes o
venteos abiertos.
PRESIÓN Golpe de ariete, fugas de interconexión con el sistema de alta

presión, descargas de gas repentinas – venteo inadecuado, fallo de
MAS aislamiento de válvulas de alivio, carga térmica, bomba de
desplazamiento positivo, fallo de válvulas de control (abierto),
presión de diseño, especificaciones.
Condiciones ambientales, fallo o rotura de tubería de cambiador,
MENOS reducción de presión, pérdida de calor, despresurización líquido gas
TEMPERATURA (auto refrigeración)

Condiciones ambientales, fallo o rotura de tubería de cambiador,
MAS fuego interior o exterior, fallo de agua de refrigeración, medio de
calefacción, fugas de proceso.

PARÁMETRO PALABRAS GUÍA CAUSAS GENÉRICAS
Reducción de la calidad, cambios en la composición, escape de

PARTE DE
válvula, fuga en tubería de cambiador, incorrecta alimentación.
OTRA QUE
COMPOSICIÓN Substitución, aditivos equivocados.
(CONTAMINACIÓN)
Contaminación, aditivos equivocados, sistemas de interconexión,
TAMBIÉN entrada de aire, arrastre de líquido, condiciones de parada y re-
arranque.
SERVICIOS PÉRDIDA DE

4. Documentación de Referencia
Los documentos de referencia utilizados en este estudio son los mostrados en las
siguientes tablas. En estas tablas se incluye la versión utilizada en el estudio.
Tabla 4: Lista de P&IDs
Código Título Revisión

Revisión
08872-32-120-FD-0000 ABREVIATURAS Y NOTAS 01
08872-32-120-FD-0001 COMPONENTES DE TUBERÍAS 01
08872-32-120-FD-0002 COMPONENTES DE INSTRUMENTACIÓN 01
08872-32-120-FD-0003 COMPONENTES DE EQUIPOS 01
AREA DE CRUDO - BOMBAS DE CARGA DE CRUDO (1P-3201

08872-32-120-FD-2000 01
A/B)
AREA DE CRUDO - TREN DE INTERCAMBIO DE CALOR (1I-

08872-32-120-FD-2001 01
3202/3206/3207)

08872-32-120-FD-2002 01
3201/3203/3204)

08872-32-120-FD-2003 01
3205/3208)
AREA DE CRUDO - CALENTADOR Y TAMBOR DE FLASH DE

08872-32-120-FD-2004 01
CRUDO
08872-32-120-FD-2005 AREA DE CRUDO - HORNO DE CRUDO (1H-3201) 01
08872-32-120-FD-2006 AREA DE CRUDO - SISTEMA FUEL GAS I 01
08872-32-120-FD-2008 AREA DE CRUDO - COLUMNA DE CRUDO (1T-3201) 01
AREA DE CRUDO - BOMBAS DE RESIDUO (1P-3202 A/B) Y

08872-32-120-FD-2009 01
PRODUCTO DE FONDO
08872-32-120-FD-2010 AREA DE CRUDO - STRIPPER Y BOMBAS DE DIESEL 01
AREA DE CRUDO - BOMBAS DE PUMPAROUND DE DIESEL (1P-

08872-32-120-FD-2011 01
3203 A/B)
08872-32-120-FD-2012 AREA DE CRUDO - CONDENSADOR Y ACUMULADOR DE TOPE 01

Revisión
AREA DE FRACCIONAMIENTO - ACUMULADOR Y BOMBAS DE
08872-32-120-FD-2013 01
CARGA DE NAFTA
AREA DE FRACCIONAMIENTO - CALENTADOR DE NAFTA (1I-

08872-32-120-FD-2014 01
3211)
08872-32-120-FD-2015 AREA DE FRACCIONAMIENTO - DEBUTANIZADORA (1T-3204) 01
AREA DE FRACCIONAMIENTO - ACUMULADOR DE REFLUJO

08872-32-120-FD-2016 01
DE DEBUTANIZADORA
AREA DE FRACCIONAMIENTO - BOMBAS DE REFLUJO DE

08872-32-120-FD-2017 01
DEBUTANIZADORA (1P-3209 A/B)
AREA DE FRACCIONAMIENTO - SEPARADORA DE NAFTA (1T-

08872-32-120-FD-2018 01
3205)
AREA DE FRACCIONAMIENTO - CONDENSADOR Y

08872-32-120-FD-2019 01
ACUMULADOR DE SPLITTER
AREA DE FRACCIONAMIENTO - BOMBAS DE REFLUJO DE

08872-32-120-FD-2020 01
SPLITTER Y ENFRIADOR DE NAFTA LIVIANA
AREA DE FRACCIONAMIENTO - BOMBAS Y ENFRIADOR DE

08872-32-120-FD-2021 01
NAFTA PESADA
AREA DE FRACCIONAMIENTO - BOMBAS Y ENFRIADOR DE

08872-32-120-FD-2022 01
GLP
08872-32-120-FD-2023 PAQUETE DE SECADO GLP I (SECADORES) 01
08872-32-120-FD-2023-1 PAQUETE DE SECADO GLP I (SECADORES) 01
SISTEMA QUEMADO GAS FLARE - DISTRIBUCIÓN SISTEMA DE

08872-23-120-PI-5000 01
ANTORCHA / GAS COMBUSTIBLE
08872-23-120-PI-2000 SISTEMA QUEMADO GAS FLARE - SISTEMA KO DRUM 01
08872-23-120-PI-2001 SISTEMA QUEMADO GAS FLARE - SISTEMA DE ANTORCHA 01
08872-32-120-PI-5002 SISTEMA INYECCIÓN QUÍMICOS - TANQUE NEUTRALIZANTE 01

Revisión
08872-32-120-PI-5003 SISTEMA INYECCIÓN QUÍMICOS - TANQUE FILMICO 01
DISTRIBUCIÓN SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN,

08872-32-120-PI-5005 01
POTABLE Y SERVICIOS
08872-32-120-PI-5006 DISTRIBUCIÓN SISTEMAS DE VAPOR Y CONDENSADO 01
DISTRIBUCIÓN SISTEMAS DE GAS COMBUSTIBLE, NITRÓGENO

08872-32-120-PI-5007 01
Y AIRE
08872-32-120-PI-5008 SISTEMA DE DRENAJE CERRADO - HIDROCARBUROS I 01
08872-32-120-PI-5010 SISTEMA DE DRENAJE CERRADO - AGUA PROCESOS 01
08872-32-120-PI-5011 SISTEMA DE DRENAJE ABIERTO 01
Tabla 5: Lista de PFDs

08872-32-120-FD-1000 AREA DE CRUDO - TREN INTERCAMBIADOR DE CALOR 02
08872-32-120-FD-1001 AREA CRUDO - COLUMNA ATMOSFÉRICA 02
08872-32-120-FD-1002 AREA FRACCIONAMIENTO - DEBUTANIZADORA 02
08872-32-120-FD-1003 AREA FRACCIONAMIENTO - SEPARADOR DE NAFTA 02
08872-23-120-FD-1000 SISTEMA DE ALIVIO Y ANTORCHA 01
08872-32-120-FD-1008 SISTEMA DE DRENAJE CERRADO 01
08872-32-120-FD-1009 SISTEMA DE DRENAJE ABIERTO 01
08872-32-120-FD-1010 PAQUETE DE INYECCIÓN DE QUIMICOS 01
SISTEMA DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, AGUA DE SERVICIOS Y
08872-32-120-FD-1011 01
AGUA POTABLE
08872-32-120-FD-1012 SISTEMA DE VAPOR DE MEDIA PRESIÓN Y CONDENSADO 01
SISTEMA DE GAS COMBUSTIBLE, NITRÓGENO AIRE DE PLANTA
08872-32-120-FD-1013 01
E INSTRUMENTOS
Tabla 6: Resto de documentación utilizada

08872-00-091-PD-0003 Procedimiento HAZOP 01
08872-00-091-PD-0007 Procedimiento SIL 01

5. Sesiones del estudio HAZOP
Las sesiones del estudio HAZOP se llevaron a cabo durante cinco (5) días en las
oficinas de Técnicas Reunidas en Santiago (Chile), del 22 al 26 de abril de 2013, por un
equipo multidisciplinar formado por personal de Técnicas Reunidas S.A., YPFB
Refinación S.A. y ALTRAN.
El líder del estudio HAZOP fue Jesús Freire Calderón (ALTRAN) y el asistente técnico
Laura Pérez Cobo (ALTRAN).
Al inicio de las sesiones y cada vez que se añadía un nuevo miembro a las mismas, se
recogía la asistencia con la firma de las hojas de asistencia, que se encuentran
incluidas en el anexo III.

6. Resultados del estudio HAZOP
En este punto se muestran los resultados de este estudio HAZOP. Para el desarrollo del
estudio, se dividió el alcance del estudio en nodos. A continuación se puede ver un
listado de los nodos analizados con los P&IDs donde aparecen. Estos P&IDs con los
nodos marcados aparecen en el anexo IV del presente informe.
Tabla 7: Listado de Nodos
Número Nombre P&ID Rev.
08872-32-120-PI-2000 01
08872-32-120-PI-2001 01
SISTEMA DE TREN DE INTERCAMBIO DE CALOR Y 08872-32-120-PI-2002 01
1
TAMBOR DE FLASH DE CRUDO 1D-3202 08872-32-120-PI-2003 01
08872-32-120-PI-2004 01
08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2004 01
SISTEMA DE HORNO DE CRUDO 1H-3201 (LADO
2 08872-32-120-PI-2005 01
PROCESO)
08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2001 01
08872-32-120-PI-2002 01
SISTEMA DE FONDO DE LA TORRE DE CRUDO 1T-3201
3 08872-32-120-PI-2004 01
(SISTEMA DE RESIDUO)
08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2009 01
08872-32-120-PI-2003 01
SISTEMA DE PUMPAROUND DE DIESEL DE LA TORRE DE
4 08872-32-120-PI-2008 01
CRUDIO 1T-3201
08872-32-120-PI-2011 01
08872-32-120-PI-2001 01
08872-32-120-PI-2002 01
5 SISTEMA DE STRIPPER DE DIESEL 1T-3203
08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2010 01
08872-32-120-PI-2003 01
6 SISTEMA DE CABEZA DE LA TORRE DE CRUDO 1T-3201 08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2012 01

08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2012 01
08872-32-120-PI-2013 01
7 SISTEMA DE ACUMULADOR DE NAFTA 1D-3204
08872-32-120-PI-2014 01
08872-32-120-PI-2015 01
08872-32-120-PI-2021 01
8 SISTEMA DE FONDO DE LA DEBUTANIZADORA 1T-3204 08872-32-120-PI-2015 01
08872-32-120-PI-2015 01
08872-32-120-PI-2016 01
9 SISTEMA DE CABEZA DE LA DEBUTANIZADORA 1T-3204 08872-32-120-PI-2017 01
08872-32-120-PI-2022 01
08872-32-120-PI-2023 01
SISTEMA DE FONDO DE LA COLUMNA SEPARADORA DE 08872-32-120-PI-2018 01
10
NAFTA 1T-3205 08872-32-120-PI-2021 01
08872-32-120-PI-2018 01
SISTEMA DE CABEZA DE LA COLUMNA SEPARADORA DE
11 08872-32-120-PI-2019 01
NAFTA 1T-3205
08872-32-120-PI-2020 01
SISTEMA DE HORNO DE CRUDO 1H-3201 (LADO GAS 08872-32-120-PI-2005 01
12
COMBUSTIBLE Y GASES DE COMBUSTIÓN) 08872-32-120-PI-2006 01
08872-23-120-PI-2000 01
13A SISTEMA DE ANTORCHA (LADO PROCESOS) 08872-23-120-PI-2001 01
08872-23-120-PI-5000 01
13B SISTEMA DE ANTORCHA (LADO PILOTOS) 08872-23-120-PI-2001 01
14 SISTEMA DE INYECCIÓN DE NEUTRALIZANTE 08872-32-120-PI-5002 01
15 SISTEMA DE INYECCIÓN DE FÍLMICO 08872-32-120-PI-5003 01
SISTEMA CERRADO DE DRENAJE DE HIDROCARBUROS

16 08872-32-120-PI-5008 01
1D-3206
SISTEMA CERRADO DE DRENAJE DE AGUA DE PROCESO 08872-32-120-PI-5010 01
17
1D-3207 08872-32-120-PI-2005 01
18 SISTEMA ABIERTO DE DRENAJES 08872-32-120-PI-5011 01
08872-32-120-PI-2023-1
19A PAQUETE DE SECADO GLP I (SECADO) 01
08872-32-120-PI-2023-2

08872-32-120-PI-2023-2
19B PAQUETE DE SECADO GLP I (REGENERACIÓN) 08872-32-120-PI-2023-3 01
08872-32-120-PI-2023-4
6.1. Tablas HAZOP / SIL
En las páginas siguientes se anexan las tablas HAZOP / SIL generadas durante las
sesiones HAZOP.
En estas tablas se muestra la siguiente información:
• Nodo al que pertenece el análisis, indicando nombre y número
• P&IDs utilizados
• Fecha de la sesión
• Intención del nodo: indica la función del sistema de estudio
• Parámetro analizado
• Las columnas de:
o Palabra Guía,
Guía para formar las desviaciones
o Desviaciones
Desviaciones
o Causas, que provocan las desviaciones
o Consecuencias de las causas
o Salvaguardas,
Salvaguardas para evitar las consecuencias
o Recomendaciones,
Recomendaciones si procede
o Responsable de la recomendación
o Fecha de Cierre de la recomendación

o Categoría de las Consecuencias
o Frecuencia de la causas sin IPL
o Severidad, de las consecuencias
o SIL Requerido de la SIF
o Iniciador de la SIF
o Elemento Final de la SIF
o Notas de SIL,
SIL si fuesen necesarias
6.2. Resumen de Recomendaciones HAZOP
A continuación se listan las recomendaciones que han surgido del estudio HAZOP; para
facilitar su seguimiento, se adjuntan las hojas de seguimiento de acciones HAZOP en el
anexo II.
Tabla 8: Lista de Recomendaciones del estudio HAZOP
Nº Recomendaciones Acción Por P&ID Rev
Implementar en los procedimientos de

RG.1 operación la revisión rutinaria de los filtros en YPFBR - -
la succión de las bombas
Asegurar que se incluyen en los
Procedimientos de Operación los drenajes de
RG.2 YPFBR / TR - -
equipos (YPFBR) y que se hace referencia en el
Manual de Operación (TR)
Estudiar que el fallo de los actuadores de las
RG.3 persianas de los aeroenfriadores sea en la TR - -
posición segura
Actualizar todos los tags del P&ID 08872-23-
RG.4 120-PI-2001 (reemplazando 32XXX por TR - -
23XXX)

Evaluar la necesidad de cambiar el control

(LIC-3226) de drenaje del acumulador de
RG.5 TR - -
reflujo de la debutanizadora 1D-3203 a
modo manual (nodo #9)
Evaluar la necesidad de la recirculación de las
bombas 1P-3201 A/B una vez implementado
RG.6 TR - -
el trip de las bombas por muy bajo flujo a la
descarga de las mismas (nodo #1).
08872-32-120-PI-2000 01
08872-32-120-PI-2001 01
Asegurar que se cumple el procedimiento de
08872-32-120-PI-2002 01
1.1. operación del tanque de alimentación de YPFBR
08872-32-120-PI-2003 01
crudo.
08872-32-120-PI-2004 01
08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2000 01
08872-32-120-PI-2001 01
Modificar en el P&ID 0887-32-120-PI-2000,
TR 08872-32-120-PI-2002 01
1.2. el enclavamiento activado por ZLL-3202 de
Procesos 08872-32-120-PI-2003 01
acuerdo a la matriz Causa y Efecto.
08872-32-120-PI-2004 01
08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2000 01
08872-32-120-PI-2001 01
Configurar una alarma de baja presión en el TR 08872-32-120-PI-2002 01
1.3.
PIC-3205. Procesos 08872-32-120-PI-2003 01
08872-32-120-PI-2004 01
08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2000 01
08872-32-120-PI-2001 01
Implementar el trip por muy bajo flujo a la TR 08872-32-120-PI-2002 01
1.4.
descarga de las bombas 1P-3201 A/B. Procesos 08872-32-120-PI-2003 01
08872-32-120-PI-2004 01
08872-32-120-PI-2008 01
Implementar un trip (interlock I-3205) en 08872-32-120-PI-2004 01
TR
2.1. cada paso por bajo flujo que pare los 08872-32-120-PI-2005 01
Procesos
quemadores del horno 1H-3201. 08872-32-120-PI-2008 01

08872-32-120-PI-2001 01
Implementar en el interlock I-3208 activado 08872-32-120-PI-2002 01
TR
3.1. por LAHH-3206 (1oo2) el cierre de la válvula 08872-32-120-PI-2004 01
Procesos
XV-3212. 08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2009 01
08872-32-120-PI-2001 01
Asegurar el free draining en la línea aguas TR 08872-32-120-PI-2002 01
5.1.
abajo de FV-3215 y del bypass. Procesos 08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2010 01
08872-32-120-PI-2003 01
Configurar una alarma de más flujo en FI- TR
6.2. 08872-32-120-PI-2008 01
3209. Procesos
08872-32-120-PI-2012 01
Asegurar que el Manual de Operación incluye
08872-32-120-PI-2003 01
la verificación del cierre de XV-3215 una vez TR
6.3. 08872-32-120-PI-2008 01
alcanzadas las condiciones de operación Procesos
08872-32-120-PI-2012 01
normal.
08872-32-120-PI-2003 01
Configurar alarmas de alta y baja temperatura TR
6.4. 08872-32-120-PI-2008 01
en TIC-3216. Procesos
08872-32-120-PI-2012 01
08872-32-120-PI-2003 01
TR
6.5. Estudiar el fallo de la válvula PV-3207. 08872-32-120-PI-2008 01
Procesos
08872-32-120-PI-2012 01
08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2012 01
Considerar eliminar el disparo de las bombas TR 08872-32-120-PI-2013 01
7.1.
1P-3208 A/B por PALL-32121. Procesos 08872-32-120-PI-2014 01
08872-32-120-PI-2015 01
08872-32-120-PI-2021 01
Configurar una alarma de bajo flujo en FIC- TR
8.1. 08872-32-120-PI-2015 01
3219. Procesos
Incluir el cierre de la válvula XV-3213 en el TR
8.2. 08872-32-120-PI-2015 01
interlock I-3215 activado por LALL-3223. Procesos
Configurar una alarma de más flujo en FIC- TR
8.3. 08872-32-120-PI-2015 01
3218. Procesos
Configurar una alarma de baja temperatura TR
8.4. 08872-32-120-PI-2015 01
en TIC-3230. Procesos

08872-32-120-PI-2015 01
Eliminar la línea 2"-VT-A11-1B-
08872-32-120-PI-2016 01
325010002/1-T del sistema de drenaje hacia TR
9.1. 08872-32-120-PI-2017 01
el horno 1H-3201 para poder enviar Procesos
08872-32-120-PI-2022 01
directamente los livianos hacia la flare.
08872-32-120-PI-2023 01
Verificar si la recomendación 9.4 (configurar 08872-32-120-PI-2015 01
una alarma de baja temperatura en el TI- 08872-32-120-PI-2016 01
TR
9.2. 3242) es válida para este escenario y si no, 08872-32-120-PI-2017 01
Procesos
estudiar la mejor opción para detectar el 08872-32-120-PI-2022 01
escenario y disminuir el impacto económico. 08872-32-120-PI-2023 01
08872-32-120-PI-2015 01
08872-32-120-PI-2016 01
Configurar una alarma de baja presión en TR
9.3. 08872-32-120-PI-2017 01
PIC-3226. Procesos
08872-32-120-PI-2022 01
08872-32-120-PI-2023 01
08872-32-120-PI-2015 01
08872-32-120-PI-2016 01
Configurar una alarma de baja temperatura TR
9.4. 08872-32-120-PI-2017 01
en TI-3242. Procesos
08872-32-120-PI-2022 01
08872-32-120-PI-2023 01
08872-32-120-PI-2015 01
08872-32-120-PI-2016 01
Incluir en el P&ID el fallo cerrado de la válvula TR
9.5. 08872-32-120-PI-2017 01
XV-3216. Procesos
08872-32-120-PI-2022 01
08872-32-120-PI-2023 01
Configurar una alarma de más flujo en FIC- TR 08872-32-120-PI-2018 01
10.1.
3224. Procesos 08872-32-120-PI-2021 01
Configurar una alarma de baja temperatura TR 08872-32-120-PI-2018 01
10.2.
en TIC-32163. Procesos 08872-32-120-PI-2021 01
TR 08872-32-120-PI-2018 01
10.3. Eliminar la XV-3227.
Procesos 08872-32-120-PI-2021 01
Asegurar que el Manual de Operación incluye
la verificación del cierre de XV-3219 una vez TR 08872-32-120-PI-2018 01
10.4.
alcanzadas las condiciones de operación Procesos 08872-32-120-PI-2021 01
normal.

08872-32-120-PI-2018 01
Configurar una alarma de baja presión en PI- TR
11.1. 08872-32-120-PI-2019 01
32107 A. Procesos
08872-32-120-PI-2020 01
Verificar que el cálculo del NPSH de las 08872-32-120-PI-2018 01
TR
11.2. bombas 1P-3211 A/B se ha realizado con el 08872-32-120-PI-2019 01
Procesos
líquido de saturación. 08872-32-120-PI-2020 01
08872-32-120-PI-2018 01
Configurar una alarma de alta temperatura en TR
11.3. 08872-32-120-PI-2019 01
el TI-32131. Procesos
08872-32-120-PI-2020 01
TR 08872-32-120-PI-2005 01
12.1. Eliminar la alarma LAL-3266.
Procesos 08872-32-120-PI-2006 01
Asegurar que el Plan de Emergencia general
08872-23-120-PI-2000 01
de la refinería incluye las acciones
13A.1. YPFBR 08872-23-120-PI-2001 01
mitigadoras a adoptar en caso de arrastre de
08872-23-120-PI-5000 01
líquido a la flare.
08872-23-120-PI-2000 01
Configurar una alarma de alta presión en PI- TR
13A.2. 08872-23-120-PI-2001 01
23714. Procesos
08872-23-120-PI-5000 01
08872-23-120-PI-2000 01
Limitar la apertura de la válvula FV-23712 a TR
13A.3. 08872-23-120-PI-2001 01
22 toneladas de vapor. Procesos
08872-23-120-PI-5000 01
Estudiar e implementar un sistema de TR
16.1. 08872-32-120-PI-5008 01
medición de nivel de respaldo. Procesos
Verificar que la línea a flare está diseñada TR
16.2. 08872-32-120-PI-5008 01
para el caso de fuego. Procesos
Configurar una alarma de alto nivel en LT- TR 08872-32-120-PI-5010 01
17.1.
3262. Procesos 08872-32-120-PI-2005 01
Verificar que la línea a flare está diseñada TR 08872-32-120-PI-5010 01
17.2.
para el caso de fuego. Procesos 08872-32-120-PI-2005 01
Implementar CSC en las válvulas de drenaje
en 1D-3210, 1D-3215 A/B y en la válvula de 08872-32-120-PI-2023-1 01
19A.1. TR
drenaje común de los secadores 1ME-3205 08872-32-120-PI-2023-2 01
A/B.

Configurar una alarma de alta temperatura en

TR 08872-32-120-PI-2023-1 01
19A.2. el TIC-3272 (en el P&ID 08872-32-120-PI-
Procesos 08872-32-120-PI-2023-2 01
2022).
08872-32-120-PI-2023-2 01
Estudiar si es necesaria la implementación de TR
19B.1. 08872-32-120-PI-2023-3 01
una check valve a la salida de 1H-3202. Procesos
08872-32-120-PI-2023-4 01
08872-32-120-PI-2023-2 01
Verificar la temperatura de diseño del TR
19B.2. 08872-32-120-PI-2023-3 01
separador gas-agua 1D-3211. Procesos
08872-32-120-PI-2023-4 01
Configurar una alarma de baja temperatura 08872-32-120-PI-2023-2 01
TR
19B.3. en TI-32810 que sólo se habilite cuando el 08872-32-120-PI-2023-3 01
Procesos
1H-3202 esté en modo automático. 08872-32-120-PI-2023-4 01
08872-32-120-PI-2023-2 01
Indicar en el P&ID el fallo de la válvula PV- TR
19B.4. 08872-32-120-PI-2023-3 01
32800. Procesos
08872-32-120-PI-2023-4 01

7. Asunciones
A continuación se detalla la lista completa de hipótesis tenidas en cuenta durante el
desarrollo del estudio HAZOP:
• El análisis se ha realizado a la planta para el modo normal de operación.

• La doble contingencia no está considerada.
• Las causas de una desviación pueden ocurrir fuera del nodo pero las
consecuencias evaluadas deben ser las afectadas en él.
• El caso “Fuego Externo” se considera en equipos a presión situados a una altura
inferior de 7,5 metros, y se ha analizado en la desviación “más presión”.

ANEXO I
HOJAS DE TRABAJO HAZOP (WORKSHEETS)

HAZOP/SIL WORKSHEETS - COCHABAMBA - UNIDAD DE CRUDO 12500 BPD - TR & YPFBR
Company: TR - YPFBR
Location: Cochabamba (Bolivia)
Facility: UNIDAD DE CRUDO 12.500 BPD
PHA Method: HAZOP
PHA Type: Initial
Process:
File Description:
HAZOP / SIL
Date:
22 Abril - 4 Mayo 2013
Process Description:
Chemicals:
Purpose:
Scope:
Objectives:
Project Notes:
RECOMENDACIONES GENERALES:
1.- Implementar en los procedimientos de operación la revisión rutinaria de los filtros en la succión de las bombas (YPFBR).
2.- Asegurar que se incluyen en los Procedimientos de Operación los drenajes de equipos (YPFBR) y que se hace referencia en el Manual de Operación (TR).
3.- Estudiar que el fallo de los actuadores de las persianas de los aeroenfriadores sea en la posición segura (TR).
4.- Actualizar todos los tags del P&ID 08872-23-120-PI-2001 (reemplazando 32XXX por 23XXX) (TR).
5.- Evaluar la necesidad de cambiar el control (LIC-3226) de drenaje del acumulador de reflujo de la debutanizadora 1D-3203 a modo manual (nodo #9) (TR).
6.- Evaluar la necesidad de la recirculación de las bombas 1P-3201 A/B una vez implementado el trip de las bombas por muy bajo flujo a la descarga de las mismas (nodo #1) (TR).
NOTAS GENERALES:
1.- El sistema "smoke less" de la flare será activado por YPFBR cuando se disponga del suministro necesario de vapor para la flare.
2.- Los nodos 14 y 15 no se estudiaron porque no se disponía de los P&IDs del vendor.
PHAWorks by Primatech Inc. Realizado por ALTRAN

TR - YPFBR Node: 1
UNIDAD DE CRUDO 12.500 BPD Página 1
Sesión: (1) 22/04/2013

Nodo: (1) SISTEMA DE TREN DE INTERCAMBIO DE CALOR Y TAMBOR DE FLASH DE CRUDO 1D-3202
Intención: Calentamiento del Crudo procedente desde tanques mediante sistema de intercambio con corrientes procedentes de la columna 1T-3201.
P&IDs: 08872-32-120-PI-2000 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2001 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2002 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2003 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2004 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2008 Rev. 01
Parámetro: Nivel
GW DESVIACIÓN CAUSAS CONSECUENCIAS SALVAGUARDAS / IPL RECOMENDACIONES Acción por Fecha de Cierre
CATEGORÍA Frecuencia de
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Asignado SIL Requerido Iniciador SIF E. F. SIF Notas SIL
Más Más Nivel Fallo del LIC- Alto nivel en el PIC-3205 (IPL). Peligroso (S) High Minor SIL 2 - LAHH-3203 Paro 1P-3201
3202 / FIC-3201 tambor de flash de (1oo2) A/B
(válvula FV-3201 crudo 1D-3202 con PAH-3205. Cierre XV-3204
abriendo). presurización del 1D- Cierre XV-3226
3202. Posibles Interlock I-3202
daños mecánicos y activado por
fuga de HC. Riesgo LAHH-3203
de incendio. (1oo2) que para
las bombas 1P-
3201 A/B y cierra
la XV-3204 y la
XV-3226,
activando el I-
3201.
PSV-3204 A/B
(IPL).
Alto nivel en el No peligroso

tambor de flash de
crudo 1D-3202 con
arrastre de HC
líquido a la columna
de crudo 1T-3201.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fallo de la válvula Alto nivel en el LIC-3202 / FIC- Peligroso (S) High Serious SIL 3 - LAHH-3203 Paro 1P-3201
XV-3209 tambor de flash de 3201 (IPL). (1oo2) A/B
(cerrada). crudo 1D-3202 con Cierre XV-3204
presurización del 1D- PIC-3205 (IPL). Cierre XV-3226
3202. Posibles
daños mecánicos y PAH-3205.
fuga de HC. Riesgo
de incendio. Interlock I-3202
activado por
LAHH-3203
(1oo2) que para
las bombas 1P-
3201 A/B y cierra
la XV-3204 y la
XV-3226,
activando el I-
3201.
PSV-3204 A/B
(IPL).

tambor de flash de
crudo 1D-3202 con
arrastre de HC...

TR - YPFBR Node: 1
Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel Fallo de la válvula ...líquido a la No peligroso
(cont.) (cont.) XV-3209 columna de crudo (cont.)
(cerrada). (cont.) 1T-3201. Moderados
cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Salida bloqueada Alto nivel en el LIC-3202 / FIC- Peligroso (S) High Serious SIL 3 - LAHH-3203 Paro 1P-3201
(menos caudal en tambor de flash de 3201 (IPL). (1oo2) A/B
nodos 2 y 3). crudo 1D-3202 con Cierre XV-3204
presurización del 1D- PIC-3205 (IPL). Cierre XV-3226
3202. Posibles
daños mecánicos y PAH-3205.
fuga de HC. Riesgo
activado por
LAHH-3203
(1oo2) que para
las bombas 1P-
3201 A/B y cierra
la XV-3204 y la
XV-3226,
activando el I-
3201.
PSV-3204 A/B
(IPL).

tambor de flash de
crudo 1D-3202 con
arrastre de HC
líquido a la columna
de crudo 1T-3201.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fallo del FIC- Moderados cambios

3205 (válvula FV- operacionales. Sin
3205 abriendo). consecuencias
peligrosas.
Menos Menos Nivel Restricción de Sin consecuencias 1.1. Asegurar que se YPFBR 05/2013 No Peligroso
flujo aguas arriba peligrosas. cumple el
de BL. procedimiento de
operación del tanque
de alimentación de
crudo.
Fallo de la válvula Posibles daños FAL-3201. 1.2. Modificar en el TR Procesos 05/2013 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 ZLL-3202 Paro 1P-3201 : Con la implementación
XV-3202... mecánicos a las... P&ID 0887-32-120-... A/B de la recomendación...

TR - YPFBR Node: 1
Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Menos Menos Nivel ...(cerrada). ...bombas 1P-3201 Interlock I-3202 ...PI-2000, el 05/2013 Peligroso (P) High Minor SIL 2 (cont.) SIL 1 (cont.) ZLL-3202 Paro 1P-3201 ...1.4, el SIL requerido es
(cont.) (cont.) A/B debido a activado por ZLL- enclavamiento (cont.) (cont.) (cont.) (cont.) (cont.) A/B (cont.) SIL 1.
cavitación. 3202 que para las activado por ZLL-3202
bombas 1P-3201 de acuerdo a la matriz S.1.1. Asegurar que el
A/B, activando el Causa y Efecto. interlock I-3202 activado
I-3201. por ZLL-3202 que para
las bombas 1P-3201 A/B
cumple con los
requerimientos de SIL 1.
Posibles daños No Peligroso

mecánicos a los
intercambiadores del
tren de
calentamiento
debido a tubo seco.
Sin consecuencias
peligrosas porque la
temperatura de
diseño de los
intercambiadores
cubre el escenario.
Bajo nivel en el LAL-3202. 1.3. Configurar una TR Procesos Peligroso (P) High Serious SIL 3 SIL 1 LALL-3203 Paro 1H-3201 S.1.2. Asegurar que el
tanque 1D-3202. alarma de baja (1oo2) interlock I-3203 activado
Posibles daños TAH-32125 / presión en el PIC- por LALL-3203 (1oo2)
mecánicos al horno 32126 / 32127 / 3205. que para el horno 1H-
1H-3201 por 32128 / 32129 / 3201 cumple con los
coquización. 32130 (IPL). requerimientos de SIL 1.
TIC-3284 (IPL).
TAH-3284.
Interlock I-3203
activado por
LALL-3203 (1oo2)
que para el horno
1H-3201.
Interlock I-3204
activado por
TAHH-3283 que
para el horno 1H-
3201.
Fallo de las Posibles daños No Peligroso

bombas 1P-3201 mecánicos a los
A/B. intercambiadores del
tren de
calentamiento
debido a tubo seco.
Sin consecuencias
peligrosas porque...

TR - YPFBR Node: 1
Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Menos Menos Nivel Fallo de las ...la temperatura de No Peligroso
(cont.) (cont.) bombas 1P-3201 diseño de los (cont.)
A/B. (cont.) intercambiadores
cubre el escenario.
Bajo nivel en el LAL-3202. : Refer To 1.3 Peligroso (P) High Minor SIL 2 - LALL-3203 Paro 1H-3201
tanque 1D-3202. (1oo2)
Posibles daños TAH-32125 /
mecánicos al horno 32126 / 32127 /
1H-3201 por 32128 / 32129 /
coquización. 32130 (IPL).
TIC-3284 (IPL).
TAH-3284.
Interlock I-3203
activado por
LALL-3203 (1oo2)
que para el horno
1H-3201.
Interlock I-3204
activado por
TAHH-3283 que
para el horno 1H-
3201.
Fallo del LIC- Bajo nivel en el LAL-3202. Peligroso (P) High Serious SIL 3 SIL 1 LALL-3203 Paro 1H-3201 : Refer To S.1.2
3202 / FIC-3201 tanque 1D-3202. (1oo2)
(válvula FV-3201 Posibles daños TAH-32125 /
cerrando). mecánicos al horno 32126 / 32127 /
1H-3201 por 32128 / 32129 /
TIC-3284 (IPL).
TAH-3284.
Interlock I-3203
activado por
LALL-3203 (1oo2)
que para el horno
1H-3201.
Interlock I-3204
activado por
TAHH-3283 que
para el horno 1H-
3201.
Posibles daños FIC-3220 (IPL). 1.4. Implementar el TR Procesos 05/2013 Peligroso (S) High Serious SIL 3 SIL 1 FALL Paro 1P-3201 : Con la implementación
mecánicos a las trip por muy bajo flujo A/B de la recomendación
bombas 1P-3201... a la descarga de las... 1.3, el SIL requerido es...

TR - YPFBR Node: 1
Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Menos Menos Nivel Fallo del LIC- ...A/B debido a la FIC-3220 (IPL). ...bombas 1P-3201 05/2013 Peligroso (S) High Serious SIL 3 (cont.) SIL 1 (cont.) FALL (cont.) Paro 1P-3201 ...SIL 1.
(cont.) (cont.) 3202 / FIC-3201 descarga bloqueada. (cont.) A/B. (cont.) (cont.) (cont.) (cont.) A/B (cont.)
(válvula FV-3201 Fuga de HC. Riesgo S.1.3. Asegurar que el
cerrando). (cont.) de incendio. trip por bajo flujo a la
descarga de las bombas
1P-3201 A/B cumple con
los requerimientos de
SIL 1.
Posibles daños No Peligroso

mecánicos a los
intercambiadores del
tren de
calentamiento. Sin
consecuencias
presión de diseño de
los
intercambiadores, a
la presión de shutoff
de las bombas 1P-
3201 A/B, cubre el
escenario.
Fallo de la válvula Bajo nivel en el LAL-3202. Peligroso (P) High Serious SIL 3 SIL 1 LALL-3203 Paro 1H-3201 : Refer To S.1.2
XV-3204 tanque 1D-3202. (1oo2)
(cerrada). Posibles daños TAH-32125 /
1H-3201 por 32128 / 32129 /
TIC-3284 (IPL).
TAH-3284.
Interlock I-3203
activado por
LALL-3203 (1oo2)
que para el horno
1H-3201.
Interlock I-3204
activado por
TAHH-3283 que
para el horno 1H-
3201.
Posibles daños FIC-3220 (IPL). : Refer To 1.4 Peligroso (S) High Serious SIL 3 SIL 1 FALL Paro 1P-3201 : Con la implementación
mecánicos a las A/B de la recomendación
bombas 1P-3201 1.3, el SIL requerido se
A/B debido a la reduce a SIL 1.
descarga bloqueada.
Fuga de HC. Riesgo : Refer To S.1.3
de incendio.

TR - YPFBR Node: 1
Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Menos Menos Nivel Fallo de la válvula Posibles daños No Peligroso
(cont.) (cont.) XV-3204 mecánicos a los
(cerrada). (cont.) intercambiadores del
tren de
calentamiento. Sin
consecuencias
presión de diseño de
los
intercambiadores, a
la presión de shutoff
de las bombas 1P-
3201 A/B, cubre el
escenario.
Mayor caudal de Bajo nivel en el LAL-3202. Peligroso (P) Low Serious SIL 1 - LALL-3203 Paro 1H-3201
salida del tambor tanque 1D-3202. (1oo2)
(más caudal en Posibles daños TAH-32125 /
nodos 2 y 3). mecánicos al horno 32126 / 32127 /
1H-3201 por 32128 / 32129 /
TIC-3284 (IPL).
TAH-3284.
Interlock I-3203
activado por
LALL-3203 (1oo2)
que para el horno
1H-3201.
Interlock I-3204
activado por
TAHH-3283 que
para el horno 1H-
3201.
Fallo del FIC- Moderados cambios No Peligroso

3205 cerrando). consecuencias
peligrosas.
Fallo de la válvula Moderados cambios No Peligroso

XV-3226 operacionales. Sin
(cerrada). consecuencias
peligrosas.
Fallo del FIC- Bajo nivel en el LAL-3202. Peligroso (P) High Serious SIL 3 SIL 1 LALL-3203 Paro 1H-3201 : Refer To S.1.2
3220 (válvula FV- tanque 1D-3202. (1oo2)
3220 abriendo). Posibles daños TAH-32125 /
1H-3201 por 32128 / 32129 /

TR - YPFBR Node: 1
Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Menos Menos Nivel Fallo del FIC- Bajo nivel en el TIC-3284 (IPL). Peligroso (P) High Serious SIL 3 (cont.) SIL 1 (cont.) LALL-3203 Paro 1H-3201 : Refer To S.1.2 (cont.)
(cont.) (cont.) 3220 (válvula FV- tanque 1D-3202. (cont.) (cont.) (cont.) (1oo2) (cont.) (cont.)
3220 abriendo). Posibles daños TAH-3284.
(cont.) mecánicos al horno
1H-3201 por Interlock I-3203
coquización. (cont.) activado por
LALL-3203 (1oo2)
que para el horno
1H-3201.
Interlock I-3204
activado por
TAHH-3283 que
para el horno 1H-
3201.
Menos nivel Error humano Pérdida de crudo Válvula de Peligroso (P) Low Minor - -
de interfase durante operación hacia el sistema drenaje spring
de drenaje. cerrado de drenaje. loaded. (IPL)
Pérdida de
producción.

TR - YPFBR Node: 1
Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Presión
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Fallo del PIC- Moderados cambios No Peligroso
3205 (válvula PV- operacionales. Sin
peligrosas.
Fuego externo. Sobrepresión con PSV-3217 A/B Peligroso (S) Low Serious GAP 1 -
posible daño (IPL)
mecánico al
intercambiador 1I-
3201 / 1I-3202 / 1I-
3203 / 1I-3204 / 1I-
3205 / 1I-3206 / 1I-
3207 / 1I-3209. Fuga
de HC. Incremento
del incendio.
Menos Baja Presión Fallo del PIC- Moderados cambios No Peligroso

3205 (válvula PV- operacionales. Sin
peligrosas.

TR - YPFBR Node: 1
Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Temperatura
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Más caudal a Moderados cambios No Peligroso
Temperatura través de las operacionales. Sin
corrientes de los consecuencias
nodos 3, 4, 5, 6. peligrosas.
Fallo del TIC- Moderados cambios No Peligroso

32114 (válvula operacionales. Sin
TV-32114 A consecuencias
abriendo). peligrosas.

TV-32114 B consecuencias
cerrando). peligrosas.

3213 / FIC-3203 operacionales. Sin
(válvula FV-3203 consecuencias
Menos Baja Menos caudal a Aumento de No Peligroso

Temperatura través de las consumo de
corrientes de los combustible en el
nodos 3, 4, 5, 6. horno 1H-3201.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fallo del TIC- Aumento de No Peligroso

32114 (válvula consumo de
TV-32114 A combustible en el
cerrando). horno 1H-3201.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.

32114 (válvula consumo de
TV-32114 B combustible en el
abriendo). horno 1H-3201.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.

3213 / FIC-3203 consumo de
(válvula FV-3203 combustible en el
cerrando). horno 1H-3201.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias...

TR - YPFBR Node: 1
Sesión: (1) 22/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Menos Baja Fallo del TIC- ...peligrosas. No Peligroso
(cont.) Temperatura 3213 / FIC-3203 (cont.)
(cont.) (válvula FV-3203
cerrando). (cont.)
Fallo de la trampa Aumento de No Peligroso

de vapor 1ME- consumo de
3202. combustible en el
horno 1H-3201.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.

TR - YPFBR Node: 1
Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Flujo Ver el parámetro
nivel en este
nodo.
Menos Menos Flujo Ver el parámetro

nivel en este
nodo.
No No Flujo Ver la desviación

menos flujo en
este nodo.
Invers Flujo Inverso Fallo de las Flujo inverso de Check valve en la Peligroso (P) Low Minor - -
o bombas 1P-3201 crudo hacia los descarga de las
A/B. tanques de bombas 1P-3201
almacenamiento. A/B (IPL).

TR - YPFBR Node: 1
Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Contaminación
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Parte Parte de una Rotura de tubos Sin consecuencias No Peligroso
de corriente en el peligrosas porque
pasa a la otra intercambiador los intercambiadores
1I-3206 / 3207. están diseñados de
acuerdo a la regla de
10/13.
Rotura de tubos Sin consecuencias No Peligroso

en los peligrosas porque
intercambiadores los intercambiadores
1I-3203 / 3204. están diseñados de
10/13.

en los peligrosas. (Ver el
intercambiadores parámetro
1I-3201 / 3202. contaminación en el
nodo 3).

en el peligrosas porque
intercambiador los intercambiadores
1I-3209. están diseñados de
10/13.

10/13.

10/13.

TR - YPFBR Node: 1
Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Servicios (suministro eléctrico, aire de instrumentos, agua de refrigeración, etc.)
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Fallo del La válvula XV-3202 No Peligroso
a de Servicios suministro de aire falla cerrada. Esta es
(suministro de instrumentos. la posición segura.
eléctrico, aire Sin consecuencias
de peligrosas.
instrumentos,
agua de La válvula FV-3220 No Peligroso
refrigeración, falla abierta. Esta es
etc.) la posición segura.
Sin consecuencias
peligrosas.
La válvula TV-32114 No Peligroso

A falla abierta. Esta
es la posición
segura. Sin
consecuencias
peligrosas.

B falla cerrada. Esta
es la posición
segura. Sin
consecuencias
peligrosas.
La válvula FV-3203 No Peligroso

falla cerrada. Esta es
la posición segura.
Sin consecuencias
peligrosas.

falla abierta. Esta es
Sin consecuencias
peligrosas.
La válvula XV-3204 No Peligroso

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.
La válvula PV-3205 No Peligroso

Sin consecuencias...

TR - YPFBR Node: 1
Sesión: (1) 22/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Fallo del ...peligrosas. No Peligroso
a de Servicios suministro de aire (cont.)
(cont.) (suministro de instrumentos.
eléctrico, aire (cont.) La válvula XV-3226 No Peligroso
de falla cerrada. Esta es
instrumentos, la posición segura.
agua de Sin consecuencias
refrigeración, peligrosas.
etc.) (cont.)
Fallo del Ver el parámetro
suministro de Temperatura en este
vapor de media. nodo.
Fallo del Parada de las

suministro bombas 1P-3201
eléctrico. A/B. Ver el
parámetro nivel en
este nodo.

TR - YPFBR Node: 2
Sesión: (1) 22/04/2013

Nodo: (2) SISTEMA DE HORNO DE CRUDO 1H-3201 (LADO PROCESO)
Intención: Calentamiento del Crudo en el Horno 1H-3201 antes de su ingreso en la torre 1T-3201 a través de la línea de transferencia.
P&IDs: 08872-32-120-PI-2004 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2005 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2008 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Ver el parámetro
flujo en este
nodo.
Menos Baja Presión Ver el parámetro

flujo en este
nodo.

TR - YPFBR Node: 2
Sesión: (1) 22/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Ver el parámetro
Temperatura Flujo en este
nodo.
Menos Baja Ver el parámetro

Temperatura Flujo en este
nodo.

TR - YPFBR Node: 2
Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Flujo Fallo del FIC- Ligero descenso de No Peligroso
3240 (válvulas la temperatura a la
FV-3230 / 3231 salida del horno 1H-
abriendo). 3201. Aumento del
consumo de
combustible.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Mayor caudal de Mayor temperatura a TAH-32125 / Peligroso (S) Low Serious SIL 1 - TAHH-3283 Paro 1H-3201
combustible. la salida del horno 32126 / 32127 /
1H-3201. Daños 32128 / 32129 /
mecánicos a la 32130 (IPL).
columna de crudo
1T-3201. Fuga de TIC-3284 (IPL).
HC. Riesgo de
incendio. TAH-3284.
Interlock I-3204
activado por
TAHH-3283 que
para el horno 1H-
3201.
Menos Menos Flujo Fallo del FIC- Posibles daños TAH-32125 / 2.1. Implementar un TR Procesos 05/2013 Peligroso (S) High Serious SIL 3 SIL 1 FALL Cierre XV-3225 S.2.1. Asegurar que el
3240 (válvulas mecánicos al horno 32126 / 32127 / trip (interlock I-3205) / 3223 trip (interlock I-3205) en
FV-3230 / 3231 1H-3201 por 32128 / 32129 / en cada paso por bajo cada paso por bajo flujo
cerrando). coquización. Riesgo 32130 (IPL). flujo que pare los que pare los
de incendio. quemadores del horno quemadores del horno
TIC-3284 (IPL). 1H-3201. 1H-3201 cumple los
TAH-3284.
Interlock I-3204
activado por
TAHH-3283 que
para el horno 1H-
3201.
Bajo nivel en el Posibles daños LAL-3202. Peligroso (S) Low Serious SIL 1 - LALL-3203 Paro 1H-3201
tambor de flash mecánicos al horno
de crudo 1D- 1H-3201 por TAH-32125 /
3202. coquización. Riesgo 32126 / 32127 /
de incendio. 32128 / 32129 /
32130 (IPL).
TIC-3284 (IPL).
TAH-3284.
Interlock I-3203
activado por...

TR - YPFBR Node: 2
Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Menos Menos Flujo Bajo nivel en el Posibles daños ...LALL-3203 que Peligroso (S) Low Serious SIL 1 (cont.) - (cont.) LALL-3203 Paro 1H-3201
(cont.) (cont.) tambor de flash mecánicos al horno para el horno 1H- (cont.) (cont.) (cont.) (cont.) (cont.)
de crudo 1D- 1H-3201 por 3201.
3202. (cont.) coquización. Riesgo
de incendio. (cont.) Interlock I-3204
activado por
TAHH-3283 que
para el horno 1H-
3201.

menos flujo en
este nodo.
Invers Flujo Inverso Sin causas

o creíbles.

TR - YPFBR Node: 2
Sesión: (1) 22/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Fallo del La válvula FV-3230 No Peligroso
a de Servicios suministro de aire falla abierta. Esta es
de peligrosas.
instrumentos,
Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

TR - YPFBR Node: 3
Sesión: (1) 22/04/2013

Nodo: (3) SISTEMA DE FONDO DE LA TORRE DE CRUDO 1T-3201 (SISTEMA DE RESIDUO)
Intención: Separación del crudo en corriente de residuo. Acondicionamiento del residuo extraído antes de su envío a tanques para almacenamiento.
P&IDs: 08872-32-120-PI-2001 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2002 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2004 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2008 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2009 Rev. 01
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel Más caudal Aumento del nivel LIC-3204 (IPL). 3.1. Implementar en el TR Procesos 05/2013 Peligroso (P) Low Serious SIL 1 - LAHH-3206 Cierre XV-3209
desde Nodo #2. del fondo de la interlock I-3208 (1oo2) Paro 1H-3201
columna de crudo LAH-3204. activado por LAHH-
1T-3201. Posibles 3206 (1oo2) el cierre
daños mecánicos a Interlock I-3208 de la válvula XV-3212.
los internos al activado por
superar el nivel de LAHH-3206
entrada de los vapor (1oo2) que cierra
de stripping. la válvula XV-
3209 y para el
horno 1H-3201.
Fallo del FIC- Aumento del nivel LIC-3204 (IPL). : Refer To 3.1 Peligroso (P) High Serious SIL 3 SIL 2 LAHH-3206 Cierre XV-3209 S.3.1. Asegurar que el
3206 (válvula FV- del fondo de la (1oo2) Paro 1H-3201 interlock I-3208 activado
3206 abriendo). columna de crudo LAH-3204. por LAHH-3206 (1oo2)
1T-3201. Posibles que cierra la válvula XV-
daños mecánicos a Interlock I-3208 3209 y para el horno 1H-
los internos al activado por 3201 cumple los
superar el nivel de LAHH-3206 requerimientos de SIL 2.
3209 y para el
horno 1H-3201.
Descenso de la No Peligroso
temperatura en la
columna de crudo
1T-3201. Moderados
cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fallo de las Aumento del nivel LIC-3204 (IPL). : Refer To 3.1 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LAHH-3206 Cierre XV-3209 : Refer To S.3.1
bombas 1P-3202 del fondo de la (1oo2) Paro 1H-3201
A/B. columna de crudo LAH-3204.
1T-3201. Posibles
daños mecánicos a Interlock I-3208
los internos al activado por
superar el nivel de LAHH-3206
3209 y para el
horno 1H-3201.
temperatura en la
columna de crudo
1T-3201. Moderados
cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.

TR - YPFBR Node: 3
Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel Fallo del LIC- Aumento del nivel Interlock I-3208 : Refer To 3.1 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 2 LAHH-3206 Cierre XV-3209 : Refer To S.3.1
(cont.) (cont.) 3204 / FIC-3210 del fondo de la activado por (1oo2) Paro 1H-3201
(válvula FV-3210 columna de crudo LAHH-3206
cerrando). 1T-3201. Posibles (1oo2) que cierra
daños mecánicos a la válvula XV-
los internos al 3209 y para el
superar el nivel de horno 1H-3201.
entrada de los vapor
de stripping.
temperatura en la
columna de crudo
1T-3201. Moderados
cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fallo del FIC- Moderados cambios

peligrosas.
Menos Menos Nivel Menos caudal Posibles daños LIC-3204 (IPL). Peligroso (P) Low Minor - - LALL-3206 Paro 1P-3202
desde Nodo #2. mecánicos a las (1oo2) A/B
bombas 1P-3202 LAL-3204.
A/B debido a
cavitación. Interlock I-3207
activado por
LALL-3206 (1oo2)
que para las
bombas 1P-3202
A/B.
Fallo del FIC- Posibles daños LIC-3204 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 - LALL-3206 Paro 1P-3202
3206 (válvula FV- mecánicos a las (1oo2) A/B
3206 cerrando). bombas 1P-3202 LAL-3204.
A/B debido a
cavitación. PAH-3207 (IPL)
PAH-3220
Interlock I-3207
activado por
LALL-3206 (1oo2)
que para las
bombas 1P-3202
A/B.
Fallo del LIC- Posibles daños PAH-3207 (IPL) Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LALL-3206 Paro 1P-3202 S.3.2. Asegurar que el
3204 / FIC-3210 mecánicos a las (1oo2) A/B interlock I-3207 activado
(válvula FV-3210 bombas 1P-3202 PAH-3220 por LALL-3206 (1oo2)
abriendo). A/B debido a... que para las bombas...

TR - YPFBR Node: 3
Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Menos Menos Nivel Fallo del LIC- ...cavitación. Interlock I-3207 Peligroso (P) High Minor SIL 2 (cont.) SIL 1 (cont.) LALL-3206 Paro 1P-3202 ...1P-3202 A/B cumple
(cont.) (cont.) 3204 / FIC-3210 activado por (cont.) (cont.) (cont.) (1oo2) (cont.) A/B (cont.) los requerimientos de
(válvula FV-3210 LALL-3206 (1oo2) SIL 1.
abriendo). (cont.) que para las
bombas 1P-3202
A/B.

peligrosas.

TR - YPFBR Node: 3
Sesión: (1) 22/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Bloqueo aguas Sobrepresión en el PSV-32103 A/B Peligroso (P) Low Minor - -
abajo de la sistema de residuo (IPL).
válvula FV-3210. de fondo con
posibles daños
mecánicos al
sistema.
Fuego externo. Sobrepresión en la PSV-3206 A/B/C Peligroso (S) Low Serious GAP 1 -
columna de crudo (IPL).
1T-3201. Posibles
daños mecánicos.
Fuga de HC.
Incremento del
fuego.
Menos Baja Presión Paro del horno Baja presión en la PAL-3207 (IPL). Peligroso (S) Medium Serious SIL 2 SIL 1 PALL-3249 Apertura XV- S.3.3. Asegurar que el
1H-3201. columna de crudo 3215 interlock I-3230 activado
1T-3201. Posibles PAL-3270. por PALL-3249 que abre
daños mecánicos la válvula XV-3215
por generación de Interlock I-3230 cumple los
vacío. Fuga de HC. activado por requerimientos de SIL 1.
Riesgo de incendio. PALL-3249 que
Gran tiempo de abre la válvula
parada de planta. XV-3215.

TR - YPFBR Node: 3
Sesión: (1) 22/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Menos caudal a Aumento temporal No Peligroso
Temperatura través de la de temperatura en la
corriente del nodo corriente de residuo.
#1. Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fallo del enfriador Aumento de TAH-32121. No Peligroso

1E-3210. temperatura en la
corriente de residuo.
Moderados cambios
operacionales en la
unidad de lubricante.
Sin consecuencias
peligrosas.
Fallo del enfriador Daños mecánicos en Interlock I-3238 Peligroso (P) Low Minor - - VAHH-3210 A Paro 1E-3210
1E-3210 por alta los motores del activado por oB
vibración en los enfriador 1E-3210. VAHH-3210 A o B
motores. Pérdidas que para el
económicas. enfriador 1E-
3210.
Menos Baja Más caudal a Moderados cambios TIC-32120. No Peligroso

Temperatura través de la operacionales. Sin
corriente del nodo consecuencias HIC-3210.
#1. peligrosas.

TR - YPFBR Node: 3
Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
nivel en este
nodo.
Fallo del FIC- Aumento de presión No Peligroso

3214 (válvula FV- en la columna de
3214 abriendo). crudo 1T-3201.
Arrastre de líquido
hacia el corte de
Diesel de la columna
1T-3201. Moderados
cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.

XV-3215 (abierta operacionales. Sin
cuando no se consecuencias
requiere). peligrosas.

nivel en este
nodo.

peligrosas.

XV-3212 operacionales. Sin
(cerrada). consecuencias
peligrosas.
No No Flujo Ver desviación

menos flujo en
este nodo.

o creíbles.

TR - YPFBR Node: 3
Sesión: (1) 22/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Parte Parte de una Rotura de tubos Ver nodo #1.
de corriente en los
pasa a la otra intercambiadores
1I-3201 / 3202.

TR - YPFBR Node: 3
Sesión: (1) 22/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
de peligrosas.
instrumentos,
agua de La válvula XV-3212 No Peligroso
refrigeración, falla cerrada. Esta es
Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.
Fallo del traceado Posible obstrucción No Peligroso

de vapor. de líneas paradas en
caso de bajas
temperturas. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fallo del Ver parámetro Flujo

suministro de en este nodo.
vapor de media.

parámetro nivel en
este nodo.
Parada del enfriador

1E-3210. Ver
parámetro
Temperatura en este
nodo.

TR - YPFBR Node: 4
Sesión: (4) 25/04/2013

Nodo: (4) SISTEMA DE PUMPAROUND DE DIESEL DE LA TORRE DE CRUDO 1T-3201 Intención: Separación del crudo en corriente de diesel. Sistema de pumparound del diesel.
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel Sin causas
creíbles.
Menos Menos Nivel Fallo de LIC-3208 Posible daño LAL-32102 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LALL-32102 Paro 1P-3203 S.4.1. Asegurar que el
(válvula LV-3208 mecánico a las A/B interlock I-3240 activado
abriendo). bombas 1P-3203 Interlock I-3240 por LALL-32102 que
A/B por cavitación. activado por para las bombas 1P-
LALL-32102 que 3203 A/B cumple los
para las bombas requerimientos de SIL 1.
1P-3203 A/B.

TR - YPFBR Node: 4
Sesión: (1) 22/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
flujo en este
nodo.

flujo en este
nodo.

TR - YPFBR Node: 4
Sesión: (1) 22/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Menos flujo a Moderados cambios No Peligroso
corriente del nodo consecuencias
1. peligrosas.
Menos Baja Más flujo a través Moderados cambios No Peligroso

Temperatura de la corriente del operacionales. Sin
nodo 1. consecuencias
peligrosas.

TR - YPFBR Node: 4
Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Flujo Fallo del FIC- Cambios en el perfil No Peligroso
3208 (válvula FV- de temperatura de la
3208 abriendo). columna de crudo
1T-3201. Moderados
cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fallo del TDI- Moderados cambios No Peligroso

A abriendo). peligrosas.

B abriendo). peligrosas. Ver nodo
#6.
Menos Menos Flujo Fallo de las Moderados cambios No Peligroso

bombas 1P-3203 operacionales. Sin
A/B. consecuencias
peligrosas. Ver nodo
#6.

peligrosas.

A cerrando). peligrosas.

menos flujo en
este nodo.

o creíbles

TR - YPFBR Node: 4
Sesión: (1) 22/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
de corriente en el
pasa a la intercambiador
otra. 1I-3205.

TR - YPFBR Node: 4
Sesión: (1) 22/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
a de Servicios suministro de aire B falla cerrada. Esta
(suministro de instrumentos. es la posición
eléctrico, aire segura. Sin
de consecuencias
instrumentos, peligrosas.
agua de
refrigeración, La válvula FV-3207 No Peligroso
etc.) A falla abierta. Esta
es la posición
segura. Sin
consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

parámetro flujo en
este nodo.

TR - YPFBR Node: 5
Sesión: (2) 23/04/2013

Nodo: (5) SISTEMA DE STRIPPER DE DIESEL 1T-3203
Intención: Separación del crudo en corriente de diesel. Sistema de despojamiento de la corriente de diesel y posterior acondicionamiento antes de su envío a tanques.
P&IDs: 08872-32-120-PI-2001 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2002 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2008 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2010 Rev. 01
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel Fallo del LIC- Arrastre de líquido No Peligroso
3208 (válvula LV- hacia la columna de
3208 abriendo). crudo 1T-3201 por la
línea de vapor.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Pérdida de eficiencia Interlock I-3210 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 2 LAHH-3209 Cierre XV-3208 S.5.1. Asegurar que el
en la operación de activado por interlock I-3210 activado
despojamiento. LAHH-3209 que por LAHH-3209 que
Pérdida de calidad cierra XV-3208. cierra XV-3208 cumple
de Diesel. Pérdidas los requerimientos SIL 2.
económicas.
Fallo del FIC- Posibles daños Interlock I-3209 Peligroso (S) High Minor SIL 2 SIL 2 FALL-3229 Paro 1P-3204 S.5.2. Asegurar que el
3202 (válvula FV- mecánicos a las activado por A/B interlock I-3209 activado
3202 cerrando). bombas 1P-3204 FALL-3229 que por FALL-3229 que para
A/B por bloqueo a la para las bombas las bombas 1P-3204 A/B
descarga. Fuga de 1P-3204 A/B. cumple los
Diesel. Riesgo de requerimientos SIL 2.
incendio. LAH-3208.
Interlock I-3210
activado por
LAHH-3209 que
cierra XV-3208.
hacia la columna de
crudo 1T-3201 por la
línea de vapor. Ver
desviación más nivel
en el nodo #3.
Fallo de las Arrastre de líquido

bombas 1P-3204 hacia la columna de
A/B. crudo 1T-3201 por la
línea de vapor. Ver
desviación más nivel
en el nodo #3.
Menos Menos Nivel Fallo del LIC- Posibles daños Interlock I-3209 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 2 LALL-3209 Paro 1P-3204 S.5.3. Asegurar que el
3208 (válvula LV- mecánicos a las activado por A/B interlock I-3209 activado
3208 cerrando). bombas 1P-3204 LALL-3209 que por LALL-3209 que para
A/B por cavitación. para las bombas las bombas 1P-3204 A/B
1P-3204 A/B. cumple los
requerimientos SIL 2.
Fallo del FIC- Posibles daños LAL-3208 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LALL-3209 Paro 1P-3204 : Refer To S.5.3
3202 (válvula FV- mecánicos a las A/B
3202 abriendo). bombas 1P-3204 Interlock I-3209
A/B por cavitación. activado por...

TR - YPFBR Node: 5
Sesión: (2) 23/04/2013

Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Menos Menos Nivel Fallo del FIC- Posibles daños ...LALL-3209 que Peligroso (P) High Minor SIL 2 (cont.) SIL 1 (cont.) LALL-3209 Paro 1P-3204 : Refer To S.5.3 (cont.)
(cont.) (cont.) 3202 (válvula FV- mecánicos a las para las bombas (cont.) (cont.) (cont.) (cont.) A/B (cont.)
3202 abriendo). bombas 1P-3204 1P-3204 A/B.
(cont.) A/B por cavitación.
(cont.)

TR - YPFBR Node: 5
Sesión: (2) 23/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
flujo en este
nodo.
Fuego externo. Sobrepresión en la PAH-3207 (IPL). Peligroso (S) Low Serious GAP 1 -
columna de crudo
1T-3201. Posibles PAH-3270.
daños mecánicos.
Fuga de HC. Riesgo PSV-3206 A/B/C
de incendio. (IPL).

flujo en este
nodo.

TR - YPFBR Node: 5
Sesión: (2) 23/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Menos caudal a Aumento temporal No Peligroso
Temperatura través de la de temperatura en
corriente del nodo los tanques de
1. almacenamiento.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fallo de TIC- Aumento de 1E-3208. No Peligroso

32109 (válvula temperatura en los
TV-32109 tanques de TAH-32110.
cerrando). almacenamiento.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fallo del enfriador Aumento de 1E-3209. No Peligroso

1E-3208. temperatura en los
tanques de TAH-32110.
almacenamiento.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
3208.
Menos Baja Más caudal a Moderados cambios No Peligroso

1. peligrosas.
Fallo de TIC- Moderados cambios No Peligroso

TV-32109 consecuencias

TR - YPFBR Node: 5
Sesión: (2) 23/04/2013

Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Nivel en este
nodo.
Fallo del FIC- Aumento de presión No Peligroso

3215 (válvula FV- en la columna de
3215 abriendo). crudo 1T-3201.
hacia el tope de la
columna 1T-3201.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.

Nivel en este
nodo.
Fallo del FIC- Pérdida de calidad Muestreos Peligroso (P) High Minor GAP 2 - : El equipo HAZOP / SIL
3215 (válvula FV- en el producto. rutinarios. ha considerado que el
3215 cerrando). Pérdida de sistema de muestreo
producción. rutinario es suficiente
para cubrir este
escenario.
Fallo de la válvula Pérdida de calidad Muestreos Peligroso (P) High Minor GAP 2 - : El equipo HAZOP / SIL
XV-3214 en el producto. rutinarios. ha considerado que el
(cerrada). Pérdida de sistema de muestreo
producción. rutinario es suficiente
para cubrir este
escenario.

menos flujo en
este nodo.
Invers Inverso Flujo Sin causas

o creíbles.

TR - YPFBR Node: 5
Sesión: (2) 23/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
de corriente en el
pasa a la otra intercambiador
1I-3206 / 3207.
Rotura de tubos Ver nodo #1.

en los
intercambiadores
1I-3203 / 3204.

10/13.
Alta temperatura Producto fuera de FIC-3208 (IPL). Peligroso (P) Low Minor - -
en los platos especificación.
inferiores de la Pérdidas de FIC-3236 (IPL).
columna de crudo producción.
1T-3201 debido a
secado.

TR - YPFBR Node: 5
Sesión: (2) 23/04/2013

Parámetro: Composición
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Otra Otra Llegada de Daños mecánicos en Trampas de 5.1. Asegurar el free TR Procesos 05/2013 Peligroso (P) Low Minor - -
Composición condensado al los internos del vapor (IPL). draining en la línea
stripper 1T-3203 stripper 1T-3203. aguas abajo de FV-
a través de la 3215 y del bypass.
línea de vapor de
media.

TR - YPFBR Node: 5
Sesión: (2) 23/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Fallo del La válvula LV-3208 No Peligroso
de peligrosas.
instrumentos,
Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

parámetro Nivel en
este nodo.

1E-3208. Ver el
parámetro
Temperatura en este
nodo.

suministro de Flujo en este nodo.
vapor de media.

agua de nodo.
refrigeración.

TR - YPFBR Node: 6
Sesión: (2) 23/04/2013

Nodo: (6) SISTEMA DE CABEZA DE LA TORRE DE CRUDO 1T-3201 Intención: Separación del crudo en corriente de tope. Sistema de reflujo de la columna.
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel en Operación
1D-3201 normal.
Más Nivel en Fallo del LIC- Posible envío de No Peligroso

la bota de 3214 (válvula LV- agua hacia la
1D-3201 3214 cerrando). columna de crudo
1T-3201 y al Sistema
de Fraccionamiento.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Menos Menos Nivel Fallo del TIC- Bajo nivel en el LAL-3210 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LALL-3212 Paro 1P-3206 S.6.1. Asegurar que el
en 1D-3201 3216 / FIC-3206 acumulador de tope A/B interlock I-3211 activado
(válvula FV-3206 1D-3201. Posibles Interlock I-3211 por LALL-3212 que para
abriendo). daños mecánicos a activado por las bombas 1P-3206 A/B
las bombas 1P-3206 LALL-3212 que cumple los
A/B por cavitación. para las bombas requerimientos de SIL 1.
1P-3206 A/B.
Menos Nivel Fallo del LIC- Bajo nivel en el LAL-3210 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LALL-3212 Paro 1P-3206 : Refer To S.6.1
en la bota de 3214 (válvula LV- acumulador de tope A/B
1D-3201 3214 abriendo). 1D-3201. Posibles Interlock I-3211
daños mecánicos a activado por
las bombas 1P-3206 LALL-3212 que
A/B por cavitación. para las bombas
1P-3206 A/B.
Envío de nafta hacia No detectadas. 6.1. Estudiar e TR Procesos Peligroso (P) High Minor GAP 2 - : La implementación de
el sistema de implementar la mejor la recomendación 6.1
drenaje cerrado y manera de identificar cubre este escenario.
flare. Pérdida de esta pérdida de
producción. producción y cubrir el
riesgo del escenario.

TR - YPFBR Node: 6
Sesión: (2) 23/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Fallo del PIC- Sin consecuencias No Peligroso
3207 (válvula PV- peligrosas porque es
3207 cerrando). la posición normal de
operación.
Fallo del PIC- Sobrepresión en la TIC-3216 / FIC- Peligroso (S) High Serious SIL 3 - PAHH-3249 Cierre XV-3212
3270 (válvula PV- columna de crudo 3206 (IPL). (1oo2) Cierre XV-3214
3270 cerrando). 1T-3201. Posibles
daños mecánicos. PIC-3207 (IPL).
Fuga de HC. Riesgo
activado por
PAHH-3249
(1oo2) que cierra
XV-3212 y XV-
3214.
PSV-3206 A/B/C
(IPL).
Mayor flujo de Sobrepresión en la TIC-3216 / FIC- Peligroso (S) Low Serious SIL 1 - PAHH-3249 Cierre XV-3212
vapor de media. columna de crudo 3206 (IPL). (1oo2) Cierre XV-3214
1T-3201. Posibles
daños mecánicos. PIC-3270 (IPL).
Fuga de HC. Riesgo
de incendio. PIC-3207 (IPL).
Interlock I-3206
activado por
PAHH-3249
(1oo2) que cierra
XV-3212 y XV-
3214.
PSV-3206 A/B/C
(IPL).
Fallo de la válvula Sobrepresión en la No Peligroso

XV-3215 (abierta columna de crudo
cuando no se 1T-3201. Moderados
requiere). cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fuego externo. Sobrepresión en la PSV-3206 A/B/C Peligroso (S) Low Serious GAP 1 -
columna de crudo (IPL).
1T-3201. Posibles
daños mecánicos.
Fuga de HC.
Incremento del
fuego.
Menos Menos Fallo del PIC- Cambios en el perfil PAL-3270 (IPL). 6.2. Configurar una TR Procesos 05/2013 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 PALL-3249 Apertura XV- S.6.2. Asegurar que el
Presión 3207 (válvula... de temperatura de... alarma de más flujo... (1oo2) 3215 interlock I-3230...

TR - YPFBR Node: 6
Sesión: (2) 23/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Menos Menos ...PV-3207 ...la columna de Interlock I-3230 ...en FI-3209. 05/2013 Peligroso (P) High Minor SIL 2 (cont.) SIL 1 (cont.) PALL-3249 Apertura XV- ...activado por PALL-
(cont.) Presión abriendo). crudo 1T-3201. activado por (cont.) (cont.) (cont.) (cont.) (1oo2) (cont.) 3215 (cont.) 3249 (1oo2) que abre
(cont.) Pérdida de PALL-3249 XV-3215 (Fuel Gas)
producción. (1oo2) que abre cumple los
XV-3215 (Fuel requerimientos SIL 1.
Gas).
Bajo nivel en el LAL-3210 (IPL). : Refer To 6.2 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LALL-3212 Paro 1P-3206 : Refer To S.6.1
acumulador de tope A/B
1D-3201. Posibles Interlock I-3211
1P-3206 A/B.
Fallo del PIC- Bajo nivel en el LAL-3210 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LALL-3212 Paro 1P-3206 : Refer To S.6.1
3270 (válvula PV- acumulador de tope A/B
3207 abriendo). 1D-3201. Posibles Interlock I-3211
1P-3206 A/B.
Pérdida flujo de Pérdida de calidad PAL-3270 (IPL). 6.3. Asegurar que el TR Procesos 06/2013 Peligroso (P) Low Minor - - PALL-3249 Apertura XV-
vapor de media. en el producto. Manual de Operación (1oo2) 3215
Pérdida de Interlock I-3230 incluye la verificación
producción. activado por del cierre de XV-3215
PALL-3249 una vez alcanzadas
(1oo2) que abre las condiciones de
XV-3215 (Fuel operación normal.
Gas).
Muestreos
rutinarios.

TR - YPFBR Node: 6
Sesión: (2) 23/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Menos caudal a Moderados cambios No Peligroso
1. peligrosas.
Fallo del TIC- Aumento de presión PIC-3207 (IPL). Peligroso (P) High Serious SIL 3 - PAHH-3249 Paro 1H-3201
3223 (menor y temperatura en el Cierre XV-3209
enfriamiento en sistema de cabeza PAH-3207.
1E-3201). de la columna de
crudo 1T-3201. Daño PAH-3270.
a la columna 1T-
3201. Interlock I-3206
activado por
PAHH-3249 que
para el horno 1H-
3201 y cierra XV-
3209.
PSV-3215 A/B
(IPL).
Fallo del 1E- Aumento de presión PIC-3207 (IPL). Peligroso (P) Low Minor - - PAHH-3249 Paro 1H-3201
3201. y temperatura en el Cierre XV-3209
sistema de cabeza PAH-3207.
de la columna de
crudo 1T-3201. Daño PAH-3270.
a la columna 1T-
3201. Interlock I-3206
activado por
PAHH-3249 que
para el horno 1H-
3201 y cierra XV-
3209.
PSV-3215 A/B
(IPL).
Fallo del enfriador Daños mecánicos en Interlock I-3231

1E-3201. por alta los motores del activado por
vibración en los enfriador 1E-3201. VAHH-3201 A o
motores. B-H.
Menos Baja Más caudal a Sin consecuencias No Peligroso

Temperatura través de la peligrosas.
corriente del nodo
1.
Fallo del TIC- Sin consecuencias No Peligroso

3223 (mayor peligrosas.
enfriamiento en
1E-3201).

TR - YPFBR Node: 6
Sesión: (2) 23/04/2013

Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Nivel en este
nodo.
Fallo del TIC- Baja temperatura en PAL-3270 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LAHH-3206 Cierre XV-3209 S.6.3. Asegurar que el
3216 / FIC-3206 la columna de crudo (1oo2) Paro 1H-3201 interlock I-3208 activado
(válvula FV-3206 1T-3201. Pérdida de PAL-3207. por LAHH-3206 (1oo2)
abriendo). producción. que cierra la válvula XV-
LAH-3204. 3209 y para el horno 1H-
3201 cumple los
Interlock I-3208 requerimientos de SIL 1.
activado por
LAHH-3206
(1oo2) que cierra
la válvula XV-
3209 y para el
horno 1H-3201.

Nivel en este
nodo.
Fallo del TIC- Aumento de la PIC-3270 (IPL). 6.4. Configurar TR Procesos 05/2013 Peligroso (P) High Minor SIL 2 - PAHH-3249 Cierre XV-3212
3216 / FIC-3206 temperatura y alarmas de alta y baja (1oo2) Cierre XV-3214
(válvula FV-3206 presión en la PIC-3207 (IPL). temperatura en TIC-
cerrando). columna de crudo 3216.
1T-3201. Pérdida de PAH-3207.
producción.
PAH-3270.
Interlock I-3206
activado por
PAHH-3249
(1oo2) que cierra
XV-3212 y XV-
3214.
PSV-3206 A/B/C
(IPL).
Fallo de las Inundación del PIC-3207 (IPL). Peligroso (S) High Serious SIL 3 - PAHH-3249 Cierre XV-3212
bombas 1P-3206 condensador 1E- (1oo2) Cierre XV-3214
A/B 3201. Posible PAH-3207.
presurización del
sistema. Daños PAH-3270.
mecánicos. Fuga de
HC. Riesgo de Interlock I-3206
Incendio. activado por
PAHH-3249
(1oo2) que cierra
XV-3212 y XV-
3214.
PSV-3206 A/B/C
(IPL).

TR - YPFBR Node: 6
Sesión: (2) 23/04/2013

Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Menos Menos Flujo Fallo de las Aumento de la PIC-3270 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 - PAHH-3249 Cierre XV-3212
(cont.) (cont.) bombas 1P-3206 temperatura y (1oo2) Cierre XV-3214
A/B (cont.) presión en la PIC-3207 (IPL).
columna de crudo
1T-3201. Pérdida de PAH-3207.
producción.
PAH-3270.
Interlock I-3206
activado por
PAHH-3249
(1oo2) que cierra
XV-3212 y XV-
3214.
PSV-3206 A/B/C
(IPL).

menos flujo en
este nodo.
Invers Flujo Inverso Fallo de las Moderados cambios No Peligroso

o bombas 1P-3206 operacionales. Sin
A/B. consecuencias
peligrosas.

TR - YPFBR Node: 6
Sesión: (2) 23/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
de corriente en el
pasa a otra. intercambiador
1I-3208.

TR - YPFBR Node: 6
Sesión: (2) 23/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Otra Otra Incorrecta adición Posible problemas No Peligroso
Composición de químicos de corrosión a largo
(Fílmico). plazo. Sin
consecuencias
peligrosas.
Incorrecta adición Posible problemas No Peligroso

de químicos de corrosión a largo
(Neutralizante). plazo. Sin
consecuencias
peligrosas.

TR - YPFBR Node: 6
Sesión: (2) 23/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Fallo del La válvula LV-3214 No Peligroso
de peligrosas.
instrumentos,
Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.
La válvula PV-3207 6.5. Estudiar el fallo TR Procesos 05/2013 No Peligroso

falla cerrada. Esta es de la válvula PV-3207.
Sin consecuencias
peligrosas.

parámetro Flujo en
este nodo.
Parada del 1E-3206.

Ver el parámetro
Temperatura en este
nodo.
Fallo de Ver parámetro

suministro de Composición en este
químicos. nodo.

TR - YPFBR Node: 7
Sesión: (2) 23/04/2013

Nodo: (7) SISTEMA DE ACUMULADOR DE NAFTA 1D-3204 Intención: Acumular la nafta para su procesamiento en la debutanizadora 1T-3204
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel Fallo del PIC- Más nivel en el LIC-3216 (IPL). Peligroso (S) High Minor SIL 2 - LAHH-3217 Cierre XV-3201
3270 (válvula PV- acumulador de nafta (1oo2)
3270 abriendo). 1D-3204 con LAH-3216.
presurización.
Posibles daños PIC-3222 (IPL).
mecánicos. Fuga de
LAHH-3217
(1oo2) que cierra
XV-3201.
PSV-3221 A/B
(IPL).
Fallo de las Más nivel en el LIC-3216 (IPL). Peligroso (S) High Minor SIL 2 - LAHH-3217 Cierre XV-3201
bombas 1P-3208 acumulador de nafta (1oo2)
A/B. 1D-3204 con LAH-3216.
presurización.
Posibles daños PIC-3222 (IPL).
mecánicos. Fuga de
LAHH-3217
(1oo2) que cierra
XV-3201.
PSV-3221 A/B
(IPL).
Fallo del LIC- Más nivel en el PIC-3222 (IPL). Peligroso (S) High Minor SIL 2 - FALL-3238 Paro 1P-3208
3216 / FIC-3221 acumulador de nafta A/B
(válvula FV-3221 1D-3204 con Interlock I-3213
cerrando). presurización. activado por
Posibles daños FALL-3238 que
mecánicos. Fuga de para las bombas
HC. Riesgo de 1P-3208 A/B.
Incendio.
Interlock I-3212
activado por
LAHH-3217
(1oo2) que cierra
XV-3201.
PSV-3221 A/B
(IPL).
Más nivel de Falta de drenaje Posible envío de LAH-3237. No Peligroso

interfase en (cuando se agua a la
1D-3204 requiere). debutanizadora 1T-
3204. Moderados
cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.

TR - YPFBR Node: 7
Sesión: (2) 23/04/2013

Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más nivel de Fallo del LI-3237. Posible envío de No Peligroso
(cont.) interfase en agua a la
1D-3204 debutanizadora 1T-
(cont.) 3204. Moderados
cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Menos Menos Nivel Fallo del PIC- Posibles daños LIC-3216 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LALL-3217 Paro 1P-3208 : Refer To S.7.1
3270 (válvula PV- mecánicos a las (1oo2) A/B
A/B debido a
activado por
LALL-3217 (1oo2)
que para las
bombas 1P-3208
A/B.
Fallo de la válvula Posibles daños LIC-3216 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LALL-3217 Paro 1P-3208 : Refer To S.7.1
XV-3201 mecánicos a las (1oo2) A/B
cerrando. bombas 1P-3208 LAL-3216.
A/B debido a
activado por
LALL-3217 (1oo2)
que para las
bombas 1P-3208
A/B.
Fallo del LIC- Posibles daños Interlock I-3213 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 2 LALL-3217 Paro 1P-3208 S.7.1. Asegurar que el
3216 / FIC-3221 mecánicos a las activado por (1oo2) A/B interlock I-3213 activado
(válvula FV-3221 bombas 1P-3208 LALL-3217 (1oo2) por LALL-3217 (1oo2)
abriendo). A/B debido a que para las que para las bombas 1P-
cavitación. bombas 1P-3208 3208 A/B cumple los
A/B. requerimientos de SIL 2.
Menos nivel Sin causas

de interfase creíbles.
en 1D-3204

TR - YPFBR Node: 7
Sesión: (2) 23/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Ver parámetro
nivel en este
nodo.
Fallo del PIC- Sin consecuencias No Peligroso

3222 / PC-3222 A peligrosas.
(válvula PV-3222
A abriendo).

3222 / PC-3222 B peligrosas.
(válvula PV-3222
B cerrando).
Menos Baja Presión Fallo del PIC- Sin consecuencias No Peligroso

3222 / PC-3222 A peligrosas.
(válvula PV-3222
A cerrando)
Fallo del PIC- Moderados cambios 7.1. Considerar TR Procesos 05/2013 No Peligroso
3222 / PC-3222 B operacionales. Sin eliminar el disparo de
(válvula PV-3222 consecuencias las bombas 1P-3208
B abriendo). peligrosas. A/B por PALL-32121.

TR - YPFBR Node: 7
Sesión: (2) 23/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Más flujo por el Producto fuera de No Peligroso
Temperatura nodo 10. especificación en
momentos
puntuales.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fallo del TIC- Producto fuera de No Peligroso

3226 / FIC-3258 especificación en
(válvula FV-3258 momentos
abriendo) puntuales.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Menos Baja Menos flujo por el Producto fuera de No Peligroso

Temperatura nodo 10. especificación en
momentos
puntuales.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fallo del TIC- Producto fuera de No Peligroso

3226 / FIC-3258 especificación en
(válvula FV-3258 momentos
cerrando) puntuales.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.

TR - YPFBR Node: 7
Sesión: (2) 23/04/2013

Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Flujo Ver los
parámetros nivel
y presión en este
nodo.
Menos Menos Flujo Ver los

parámetros nivel
y presión en este
nodo.

menos flujo en
este nodo.

o creíbles.

TR - YPFBR Node: 7
Sesión: (2) 23/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
de corriente en 1I-3210 A/B. peligrosas porque
pasa a la otra los intercambiadores
están diseñados de
10/13.

en 1I-3211. peligrosas porque
los intercambiadores
10/13.

TR - YPFBR Node: 7
Sesión: (2) 23/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Fallo del La válvula PV-3222A No Peligroso
de peligrosas.
instrumentos,
agua de La válvula PV-3222B No Peligroso
Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

eléctrico. A/B. Ver parámetro
Nivel en este nodo.


TR - YPFBR Node: 8
Sesión: (3) 24/04/2013

Nodo: (8) SISTEMA DE FONDO DE LA DEBUTANIZADORA 1T-3204
Intención: Separación de la nafta en nafta estabilizada para alimentar la columna 1T-3205 (Columna Separadora de Nafta)
P&IDs: 08872-32-120-PI-2015 Rev. 01
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel en Más flujo desde Alto nivel en la LIC-3221 (IPL). Peligroso (P) Low Minor - - LAHH-3223 Paro 1P-3208
la nodo #7. debutanizadora 1T- (1oo2) A/B
debutanizado 3204. Pérdidas de LAH-3221.
ra 1T-3204 producción.
Interlock I-3214
activado por
LAHH-3223
(1oo2) que para
las bombas 1P-
3208 A/B.
Fallo del LIC- Alto nivel en la Interlock I-3214 8.1. Configurar una TR Procesos Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LAHH-3223 Paro 1P-3208 : Con la implementación
3221 (válvula LV- debutanizadora 1T- activado por alarma de bajo flujo (1oo2) A/B de la recomendación
3221 cerrando). 3204. Pérdidas de LAHH-3223 en FIC-3219. 8.1, el SIL requerido es
producción. (1oo2) que para SIL 1.
las bombas 1P-
3208 A/B. S.8.1. Asegurar que el
interlock I-3214 activado
por LAHH-3223 (1oo2)
que para las bombas 1P-
3208 A/B cumple los
requerimientos SIL 1.
Fallo de la válvula Alto nivel en la LAH-3221. : Refer To 8.1 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LAHH-3223 Paro 1P-3208 : Con la implementación
XV-3211 debutanizadora 1T- (1oo2) A/B de la recomendación
cerrando. 3204. Pérdidas de Interlock I-3214 8.1, el SIL requerido es
producción. activado por SIL 1.
LAHH-3223
(1oo2) que para : Refer To S.8.1
las bombas 1P-
3208 A/B.
Fallo del FIC- Alto nivel en la LIC-3221 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LAHH-3223 Paro 1P-3208 : Refer To S.8.1
3222 (válvula FV- debutanizadora 1T- (1oo2) A/B
3222 abriendo). 3204. Pérdidas de LAH-3221.
producción.
Interlock I-3214
activado por
LAHH-3223
(1oo2) que para
las bombas 1P-
3208 A/B.
Fallo del FIC- Descenso de la PAL-3225 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 - LAHH-3223 Paro 1P-3208
3218 (válvula FV- presión y aumento (1oo2) A/B
3218 cerrando). de nivel en la LIC-3221 (IPL).
debutanizadora 1T-
3204. Pérdida de LAH-3221.
producción.
Interlock I-3214
activado por
LAHH-3223
(1oo2) que para
las bombas 1P-...

TR - YPFBR Node: 8
Sesión: (3) 24/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2015 Rev. 01
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel en Fallo del FIC- Descenso de la ...3208 A/B. Peligroso (P) High Minor SIL 2 (cont.) - (cont.) LAHH-3223 Paro 1P-3208
(cont.) la 3218 (válvula FV- presión y aumento (cont.) (cont.) (cont.) (1oo2) (cont.) A/B (cont.)
debutanizado 3218 cerrando). de nivel en la
ra 1T-3204 (cont.) debutanizadora 1T-
(cont.) 3204. Pérdida de
producción. (cont.)
Fallo de XV-3210 Alto nivel en la PAL-3225 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 - LAHH-3223 Paro 1P-3208 : Refer To S.8.1
cerrando. debutanizadora 1T- (1oo2) A/B
3204. Pérdidas de LIC-3221 (IPL).
producción.
LAH-3221.
Interlock I-3214
activado por
LAHH-3223
(1oo2) que para
las bombas 1P-
3208 A/B.
Más Nivel en Fallo del LIC- Presurización del No Peligroso

el pote 1D- 3220 (válvula LV- reboiler 1I-3212 (lado
3213 3220 cerrando). vapor). Sin
consecuencias
presión de diseño
cubre el escenario.
Alto nivel en la LIC-3221 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LAHH-3223 Paro 1P-3208 : Refer To S.8.1
debutanizadora 1T- (1oo2) A/B
3204. Pérdidas de LAH-3221.
producción.
Interlock I-3214
activado por
LAHH-3223
(1oo2) que para
las bombas 1P-
3208 A/B.
Menos Menos Nivel Menos flujo Arrastre de vapor LIC-3221 (IPL). 8.2. Incluir el cierre de TR Procesos 05/2013 No Peligroso LALL-3223 Cierre XV-3211
en la desde nodo 7. hacia la separadora la válvula XV-3213 en
debutanizado de nafta 1T-3205. LAL-3221. el interlock I-3215
ra 1T-3204 Posibles daños activado por LALL-
mecánicos. Fuga de Interlock I-3215 3223.
HC. Riesgo de activado por
incendio y explosión. LALL-3223 que
cierra XV-3211.
Fallo del LIC- Moderados cambios No Peligroso

3221 (válvula LV- operacionales. Sin
peligrosas.
Menos... Fallo del LIC-... Alto nivel en la... LIC-3221 (IPL). 8.3. Configurar una... TR Procesos 05/2013 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LAHH-3223... Paro 1P-3208... : Refer To S.8.1

TR - YPFBR Node: 8
Sesión: (3) 24/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2015 Rev. 01
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Menos ...Nivel en el ...3220 (válvula ...debutanizadora 1T- ...alarma de más flujo 05/2013 Peligroso (P) High Minor SIL 2 (cont.) SIL 1 (cont.) ...(1oo2) ...A/B : Refer To S.8.1 (cont.)
(cont.) pote 1D-3213 LV-3220 3204. Pérdidas de LAH-3221. en FIC-3218. (cont.) (cont.) (cont.) (cont.)
abriendo). producción.
Interlock I-3214 8.4. Configurar una TR Procesos 05/2013
activado por alarma de baja
LAHH-3223 temperatura en TIC-
(1oo2) que para 3230.
las bombas 1P-
3208 A/B.

TR - YPFBR Node: 8
Sesión: (3) 24/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2015 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Fallo de FIC-3222 Aumento de presión PAH-3225 (IPL). Peligroso (S) High Serious SIL 3 - PAHH-3251 Cierre XV-3210
(válvula FV-3222 en la debutanizadora (1oo2) Paro 1P-3208
cerrando). 1T-3204. Daños PIC-3226 (IPL). A/B
mecánicos a la
debutanizadora 1T- PIC-3228 (IPL).
3201. Fuga de HC.
Riesgo de incendio. Interlock I-3216
activado por
PAHH-3251
(1oo2) que cierra
XV-3210 y para
las bombas 1P-
3208 A/B.
PSV-3222 A/B
(IPL).
Mayor Aumento de presión PAH-3225 (IPL). Peligroso (S) Low Serious SIL 1 - PAHH-3251 Cierre XV-3210
transferencia de en la debutanizadora (1oo2) Paro 1P-3208
calor en el 1T-3204. Daños PIC-3226 (IPL). A/B
reboiler 1I-3212. mecánicos a la
debutanizadora 1T- PIC-3228 (IPL).
3201. Fuga de HC.
Riesgo de incendio. Interlock I-3216
activado por
PAHH-3251
(1oo2) que cierra
XV-3210 y para
las bombas 1P-
3208 A/B.
PSV-3222 A/B
(IPL).
Fuego externo. Sobrepresión en la PAH-3225 (IPL). Peligroso (S) Low Serious SIL 1 -
debutanizadora 1T-
3204 con daños PSV-3222 A/B
mecánicos. Fuga de (IPL).
HC. Incremento del
fuego.
Sobrepresión en el PSV-32129 A/B Peligroso (S) Low Serious SIL 1 -

pote de condensado (IPL).
1D-3213 con daños
mecánicos. Posibles
daños personales.
Sobrepresión en el PAH-3225 (IPL). Peligroso (S) Low Serious SIL 1 -

reboiler 1I-3212 con
daños mecánicos. PSV-3222 A/B
Posibles daños (IPL).
personales.
Menos Baja Presión Menor... Descenso de la... PAL-3225 (IPL). Peligroso (P) Low Minor - - LAHH-3223... Paro 1P-3208...

TR - YPFBR Node: 8
Sesión: (3) 24/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2015 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Menos Baja Presión ...transferencia de ...presión y aumento Peligroso (P) Low Minor - (cont.) - (cont.) ...(1oo2 ...A/B
(cont.) (cont.) calor en el de nivel en la LIC-3221 (IPL). (cont.) (cont.) (cont.)
reboiler 1I-3212. debutanizadora 1T-
3204. Pérdida de LAH-3221.
producción.
Interlock I-3214
activado por
LAHH-3223
(1oo2) que para
las bombas 1P-
3208 A/B.

TR - YPFBR Node: 8
Sesión: (3) 24/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2015 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Ver parámetro
Temperatura presión en este
nodo.
Menos Baja Fallo del TIC- Ver parámetro

Temperatura 3230 / FIC-3218 presión en este
(válvula FV-3218 nodo.
abriendo).

TR - YPFBR Node: 8
Sesión: (3) 24/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2015 Rev. 01
Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
parámetros nivel
y temperatura en
este nodo.

parámetros nivel
y temperatura en
este nodo.

menos flujo en
este nodo.

o creíbles.

TR - YPFBR Node: 8
Sesión: (3) 24/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2015 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
de corriente en 1I-3212. peligrosas porque el
pasa a la otra reboiler está
diseñado de acuerdo
a la regla de 10/13.

TR - YPFBR Node: 8
Sesión: (3) 24/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2015 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Fallo del La válvula XV-3210 No Peligroso
a de Servicios suministro de aire falla cerrada Esta es
de peligrosas.
instrumentos,
refrigeración, falla cerrada. Esta
etc.) es la posición
segura. Sin
consecuencias
peligrosas.
La válvula LV-3220 No Peligroso

falla cerrada. Esta
es la posición
segura. Sin
consecuencias
peligrosas.

falla cerrada. Esta
es la posición
segura. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fallo de la válvula No Peligroso

LV-3221 falla
cerrada. Esta es la
posición segura. Sin
consecuencias
peligrosas.

suministro de presión en este

TR - YPFBR Node: 9
Sesión: (3) 24/04/2013

Nodo: (9) SISTEMA DE CABEZA DE LA DEBUTANIZADORA 1T-3204 Intención: Separación de la nafta en GLP para obtener GLP como producto tras atemperar y secar.
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel en Fallo de las Alto nivel en el LAH-3227 (IPL). Peligroso (S) High Minor SIL 2 - PAHH-3251 Cierre XV-3210
1D-3203 bombas 1P-3210 acumulador de (1oo2) Paro 1P-3208
A/B. reflujo 1D-3203 y LAH-3228. A/B
aumento de presión
con daños PIC-3228 (IPL).
mecánicos. Fuga de
incendio. activado por
PAHH-3251
(1oo2) que cierra
XV-3210 y para
las bombas 1P-
3208 A/B.
PSV-3223 A/B
(IPL).
PSV-3222 A/B.
Fallo del LIC- Alto nivel en el LAH-3228. Peligroso (S) High Serious SIL 3 - PAHH-3251 Cierre XV-3210
3227 / FIC-3227 acumulador de (1oo2) Paro 1P-3208
(válvula FV-3227 reflujo 1D-3203 y PIC-3228 (IPL). A/B
cerrando). aumento de presión
con daños Interlock I-3216
mecánicos. Fuga de activado por
HC. Riesgo de PAHH-3251
incendio. (1oo2) que cierra
XV-3210 y para
las bombas 1P-
3208 A/B.
PSV-3223 A/B
(IPL).
PSV-3222 A/B.
Fallo de la válvula Alto nivel en el LAH-3227 (IPL). Peligroso (S) High Serious SIL 3 - PAHH-3251 Cierre XV-3210
XV-3207 acumulador de (1oo2) Paro 1P-3208
(cerrada). reflujo 1D-3203 y LAH-3228. A/B
aumento de presión
con daños PIC-3228 (IPL).
mecánicos. Fuga de
incendio. activado por
PAHH-3251
(1oo2) que cierra
XV-3210 y para
las bombas 1P-
3208 A/B.
PSV-3223 A/B
(IPL).
PSV-3222 A/B.

TR - YPFBR Node: 9
Sesión: (3) 24/04/2013

Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel en Fallo de la válvula Presurización de las RO-3228 (IPL). Peligroso (S) High Minor SIL 2 -
(cont.) 1D-3203 XV-3207 bombas 1P-3210
(cont.) (cerrada). (cont.) A/B. Daños LAH-3227 (IPL).
mecánicos. Fuga de
HC. Riesgo de PSV-3245 A/B
incendio. (IPL).
Más nivel de Fallo del LIC- Moderados cambios No Peligroso

interfase en 3226 (válvula operacionales. Sin
en 1D-3203 cerrando). consecuencias
peligrosas.
Menos Menos Nivel Fallo del LIC- Posibles daños Interlock I-3217 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 2 LALL-3228 Paro 1P-3209 S.9.1. Asegurar que el
en 1D-3203 3227 / FIC-3227 mecánicos a las activado por (1oo2) A/B iInterlock I-3217 activado
(válvula FV-3227 bombas 1P-3209 LALL-3228 (1oo2) Paro 1P-3210 por LALL-3228 (1oo2)
abriendo). A/B y 1P-3210 A/B que para las A/B que para las bombas 1P-
por cavitación. bombas 1P-3209 3209 A/B y 1P-3210 A/B
A/B y 1P-3210 cumple los
Interlock I-3217
activado por
FALL-3247 que
para las bombas
1P-3209 A/B y
1P-3210 A/B.
Menos nivel Fallo del LIC- Descenso del nivel LAL-3227. 9.1. Eliminar la línea TR Procesos Peligroso (P) High Minor GAP 2 GAP 1 LALL-3228 Paro 1P-3209 : Con la implementación
de interfase 3226 (válvula LV- en el acumulador 2"-VT-A11-1B- (1oo2) A/B de la recomendación
en 1D-3203 3226 abriendo). 1D-3203. Pérdida de 325010002/1-T del Paro 1P-3210 9.2, el SIL requerido es
producción. sistema de drenaje A/B GAP 1.
hacia el horno 1H-
3201 para poder : En este escenario, el
enviar directamente equipo HAZOP / SIL
los livianos hacia la considera que las
flare. pérdidas económicas
que se ocasionaran
9.2. Verificar si la TR Procesos desde la activación de la
recomendación 9.4 alarma hasta la
(configurar una intervención del
alarma de baja operador son asumibles.
temperatura en el TI-
3242) es válida para
este escenario y si no,
estudiar la mejor
opción para detectar
el escenario y
disminuir el impacto
económico.

TR - YPFBR Node: 9
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Fallo del PIC- Presurización de la PIC-3228 (IPL). Peligroso (S) High Serious SIL 3 - PAHH-3251 Cierre XV-3210
3226 (válvula PV- debutanizadora 1T- (1oo2) Paro 1P-3208
3226 cerrando). 3204 y del Interlock I-3216 A/B
acumulador de activado por
reflujo 1D-3203 con PAHH-3251
daños mecánicos. (1oo2) que cierra
Fuga de GLP. XV-3210 y para
Riesgo de explosión. las bombas 1P-
3208 A/B.
PSV-3223 A/B
(IPL).
PSV-3222 A/B.
Fallo del PDIC- Presurización del PIC-3226 (IPL). Peligroso (S) High Serious SIL 3 - PAHH-3251 Cierre XV-3210
3227 (válvula acumulador de (1oo2) Paro 1P-3208
PDV-3227 reflujo 1D-3203 con PIC-3228 (IPL). A/B
abriendo). daños mecánicos.
Fuga de GLP. Interlock I-3216
Riesgo de explosión. activado por
PAHH-3251
(1oo2) que cierra
XV-3210 y para
las bombas 1P-
3208 A/B.
PSV-3223 A/B
(IPL).

3228 (válvula PV- peligrosas porque es
3228 cerrando). su posición normal
de operación.
Mayor
transferencia de
calor en el
reboiler 1I-3212.
Ver desviación
más presión en el
nodo #8.
Fallo de 1E-3202. Presurización del PDIC-3227 (IPL). Peligroso (P) Low Minor - - PAHH-3251 Cierre XV-3210
acumulador de (1oo2) Paro 1P-3208
reflujo 1D-3203 con PIC-3228 (IPL). A/B
daños mecánicos.
Interlock I-3216
activado por
PAHH-3251
(1oo2) que cierra
XV-3210 y para
las bombas 1P-
3208 A/B.

TR - YPFBR Node: 9
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Fallo de 1E-3202. Presurización del PSV-3223 A/B Peligroso (P) Low Minor - (cont.) - (cont.) PAHH-3251 Cierre XV-3210
(cont.) (cont.) (cont.) acumulador de (IPL). (cont.) (cont.) (cont.) (1oo2) (cont.) Paro 1P-3208
reflujo 1D-3203 con A/B (cont.)
daños mecánicos.
(cont.)
Fallo de las Presurización de la PIC-3228 (IPL). Peligroso (S) High Minor SIL 2 - PAHH-3251 Cierre XV-3210
bombas 1P-3209 debutanizadora 1T- (1oo2) Paro 1P-3208
A/B. 3204 con daños Interlock I-3216 A/B
XV-3210 y para
las bombas 1P-
3208 A/B.
PSV-3222 A/B
(IPL).
Alto nivel en el LIC-3227 (IPL). Peligroso (S) High Minor SIL 2 - PAHH-3251 Cierre XV-3210
acumulador de (1oo2) Paro 1P-3208
reflujo 1D-3203 y LAH-3227. A/B
aumento de presión
con daños LAH-3228.
mecánicos. Fuga de
GLP. Riesgo de PIC-3228 (IPL).
explosión.
Interlock I-3216
activado por
PAHH-3251
(1oo2) que cierra
XV-3210 y para
las bombas 1P-
3208 A/B.
PSV-3223 A/B
(IPL).
PSV-3222 A/B
(IPL).
Fallo del FIC- Presurización de la PIC-3228 (IPL). Peligroso (S) High Serious SIL 3 - PAHH-3251 Cierre XV-3210
3222 (válvula FV- debutanizadora 1T- (1oo2) Paro 1P-3208
3222 cerrando). 3204 con daños Interlock I-3216 A/B
XV-3210 y para
las bombas 1P-
3208 A/B.
PSV-3222 A/B
(IPL).
Alto nivel en el... LIC-3227 (IPL). Peligroso (S) High Serious SIL 3 - PAHH-3251... Cierre XV-...

TR - YPFBR Node: 9
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Fallo del FIC- ...acumulador de Peligroso (S) High Serious SIL 3 (cont.) - (cont.) ...(1oo2) ...3210
(cont.) (cont.) 3222 (válvula FV- reflujo 1D-3203 y LAH-3227. (cont.) (cont.) (cont.) Paro 1P-3208
3222 cerrando). aumento de presión A/B
(cont.) con daños LAH-3228.
mecánicos. Fuga de
GLP. Riesgo de PIC-3228 (IPL).
explosión.
Interlock I-3216
activado por
PAHH-3251
(1oo2) que cierra
XV-3210 y para
las bombas 1P-
3208 A/B.
PSV-3223 A/B
(IPL).
PSV-3222 A/B
(IPL).
Fuego externo. Ver nodo #8.
Sobrepresión con PSV-3245 A/B Peligroso (S) Low Serious GAP 1 -

posible daño (IPL)
mecánico al
intercambiador 1E-
3206 A/B. Fuga de
GLP. Incremento del
incendio.
Menos Baja Presión Fallo del PIC- Despresurización del PAL-3225 (IPL). 9.3. Configurar una TR Procesos 05/2013 Peligroso (P) High Minor GAP 2 GAP 1 : En este escenario, el
3228 (válvula PV- sistema de cabeza. alarma de baja equipo HAZOP / SIL
3228 abriendo). Pérdida de presión en PIC-3226. considera que las
producción. pérdidas económicas
9.4. Configurar una TR Procesos 05/2013 que se ocasionaran
alarma de baja desde la activación de la
temperatura en TI- alarma hasta la
3242. intervención del
operador son asumibles.
Fallo del FIC- Descenso de

3222 (válvula FV- temperatura y
3222 abriendo). presión en la
debutanizadora 1T-
3204. Ver nodo #8.

TR - YPFBR Node: 9
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Fallo del TIC- Ver parámetro
Temperatura 3241. presión en este
nodo.
Fallo del enfriador Daños mecánicos en Interlock I-3232 Peligroso (P) Low Minor -
1E-3202 por alta los motores del activado por
3202.

3272 (válvula TV- operacionales. Sin
peligrosas.
Menos Baja Ver parámetros

Temperatura presión y nivel en
este nodo.

3241. peligrosas.

3272 (válvula TV- peligrosas.
3272 abriendo).

TR - YPFBR Node: 9
Sesión: (3) 24/04/2013

Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
parámetros de
nivel y presión en
este nodo.
Fallo de XV-3216 Despresurización del PAL-3225 (IPL). : Refer To 9.3 Peligroso (P) High Minor GAP 2 GAP 1 : En este escenario, el
abriendo. sistema de cabeza. equipo HAZOP / SIL
Pérdida de considera que las
producción. pérdidas económicas
que se ocasionaran
desde la activación de la
alarma hasta la
intervención del

parámetros de
nivel y presión en
este nodo.
Fallo del PDIC- Moderados cambios

PDV-3227 consecuencias

de menos flujo en
este nodo.
Invers Flujo Inverso Unidad parada. Posible alto nivel y Check valves en Peligroso (S) Low Serious GAP 1 -
o presión en el las bombas 1P-
acumulador de 3209 A/B y 1P-
reflujo 1D-3203 con 3210 y en el BL
posible daño (IPL).
mecánico. Fuga de
HC. Riesgo de
incendio.

TR - YPFBR Node: 9
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
de corriente en 1E-3206. peligrosas porque
10/13.

TR - YPFBR Node: 9
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Otra Otra Incorrecta adición Posible problemas No Peligroso
Composición de químicos de corrosión a largo
(Fílmico). plazo. Sin
consecuencias
peligrosas.
Incorrecta adición Posible problemas No Peligroso

de químicos de corrosión a largo
(Neutralizante). plazo. Sin
consecuencias
peligrosas.

TR - YPFBR Node: 9
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Pérdida del La válvula FV-3222 No Peligroso
de peligrosas.
instrumentos,
agua de La válvula PV-3226 No Peligroso
Sin consecuencias
peligrosas.
La válvula PDV-3227 No Peligroso

falla cerrada. Esta
es la posición
segura. Sin
consecuencias
peligrosas.

falla cerrada. Esta
es la posición
segura. Sin
consecuencias
peligrosas.

falla cerrada. Esta
es la posición
segura. Sin
consecuencias
peligrosas.

falla cerrada Esta es
Sin consecuencias
peligrosas.

falla cerrada. Esta
es la posición
segura. Sin
consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.
La válvula XV-3216 9.5. Incluir en el P&ID TR Procesos 05/2013 No Peligroso

falla cerrada Esta es el fallo cerrado de la
la posición segura.... válvula XV-3216.

TR - YPFBR Node: 9
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Pérdida del ...Sin consecuencias 9.5. Incluir en el P&ID 05/2013 No Peligroso
a de Servicios suministro de aire peligrosas. el fallo cerrado de la (cont.) (cont.)
(cont.) (suministro de instrumentos. válvula XV-3216.
eléctrico, aire (cont.) (cont.)
de
instrumentos, Fallo del Parada de las
agua de suministro bombas 1P-3209
refrigeración, eléctrico. A/B. Ver el
etc.) (cont.) parámetro presión
en este nodo.
Parada de las
bombas 1P-3210
A/B. Ver el
parámetro Nivel en
este nodo.
Parada del
condensador 1E-
3202. Ver el
parámetro
Temperatura en este
nodo.
Pérdida del Ver el parámetro

agua de nodo.
refrigeración.

TR - YPFBR Node: 10
Sesión: (3) 24/04/2013

Nodo: (10) SISTEMA DE FONDO DE LA COLUMNA SEPARADORA DE NAFTA 1T-3205 Intención: Separación de la nafta estabilizada en nafta pesada que tras atemperar se manda a tanques.
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel Fallo del LIC- Alto nivel en la LIC-3230 / FIC- Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LAHH-3231 Cierre XV-3211 : Refer To S.10.1
3221 (válvula LV- separadora de nafta 3226 (IPL). (1oo2)
3221 abriendo). 1T-3205. Pérdidas
de producción. LAH-3230.
Interlock I-3218
activado por
LAHH-3231
(1oo2) que cierra
la XV-3211.
Fallo del LIC- Alto nivel en la Interlock I-3218 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 2 LAHH-3231 Cierre XV-3211 S.10.1. Asegurar que el
3230 / FIC-3226 separadora de nafta activado por (1oo2) interlock I-3218 activado
(válvula FV-3226 1T-3205. Pérdidas LAHH-3231 por LAHH-3231 (1oo2)
cerrando). de producción. (1oo2) que cierra que cierra la XV-3211
la XV-3211. cumple los
Alta presión aguas PSV-32104 A/B Peligroso (S) High Minor GAP 2 -
arriba de FV-3226. (IPL).
Posibles daños
mecánicos. Fuga de
HC. Riesgo de
Incendio.
Fallo de la válvula Alto nivel en la LIC-3230 / FIC- Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LAHH-3231 Cierre XV-3211 : Refer To S.10.1
XV-3206 separadora de nafta 3226 (IPL). (1oo2)
(cerrada). 1T-3205. Pérdidas
de producción. LAH-3230.
Interlock I-3218
activado por
LAHH-3231
(1oo2) que cierra
la XV-3211.
Alta presión aguas PSV-32104 A/B Peligroso (S) High Minor GAP 2 -
arriba de XV-3206. (IPL).
Posibles daños
mecánicos. Fuga de
HC. Riesgo de
Incendio.

peligrosas.
Fallo de las Alto nivel en la LAH-3230. Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 2 LAHH-3231 Cierre XV-3211 : Refer To S.10.1
bombas 1P-3212 separadora de nafta (1oo2)
A/B. 1T-3205. Pérdidas Interlock I-3218
de producción. activado por
LAHH-3231
(1oo2) que cierra
la XV-3211.

TR - YPFBR Node: 10
Sesión: (3) 24/04/2013

Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel en Fallo de LIC-3233 Presurización del No Peligroso
(cont.) el pote de (válvula LV-3233 reboiler 1I-3214 (lado
condensado cerrando). vapor). Sin
1D-3214 consecuencias
presión de diseño
cubre el escenario.
Alto nivel en el Interlock I-3218 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 2 LAHH-3231 Cierre XV-3211 : Refer To S.10.1
reboiler 1I-3214. activado por (1oo2)
Pérdidas de LAHH-3231
producción. (1oo2) que para
las bombas 1P-
3212 A/B.
Menos Menos Nivel Fallo del LIC- Posibles daños LIC-3230 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LALL-3231 Paro 1P-3212 : Refer To S.10.2
3221 (válvula LV- mecánicos a las (1oo2) A/B
A/B debido a
activado por
LALL-3231 (1oo2)
que para las
bombas 1P-3212
A/B.
Fallo del LIC- Posibles daños Interlock I-3219 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 2 LALL-3231 Paro 1P-3212 S.10.2. Asegurar que el
3230 / FIC-3226 mecánicos a las activado por (1oo2) A/B iInterlock I-3219 activado
(válvula FV-3226 bombas 1P-3212 LALL-3231 (1oo2) por LALL-3231 (1oo2)
abriendo). A/B debido a que para las que para las bombas 1P-
cavitación. bombas 1P-3212 3212 A/B cumple los
Fallo del FIC- Posibles daños LIC-3230 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LALL-3231 Paro 1P-3212 : Refer To S.10.2
3223 (válvula FV- mecánicos a las (1oo2) A/B
A/B debido a
activado por
LALL-3231 (1oo2)
que para las
bombas 1P-3212
A/B.
Menos Nivel Fallo de LIC-3233 Alto nivel en el Interlock I-3218 :Refer To 8.2 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 2 LAHH-3231 Cierre XV-3211 : Refer To S.10.1
en el pote de (válvula LV-3233 reboiler 1I-3214. activado por (1oo2)
condensado abriendo). Pérdidas de LAHH-3231 10.1. Configurar una TR Procesos 05/2013
1D-3214 producción. (1oo2) que cierra alarma de más flujo
la XV-3211. en FIC-3224.
10.2. Configurar una TR Procesos 05/2013

alarma de baja
temperatura en TIC-
32163.

TR - YPFBR Node: 10
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Fallo de la XV- Aumento de presión No Peligroso
3219 (abierta en la separadora de
cuando no se nafta 1T-3205.
requiere). Pérdida de Fuel Gas.
Moderados cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Mayor Aumento de presión PIC-3232 (IPL). 10.3. Eliminar la XV- TR Procesos 05/2013 Peligroso (S) Low Serious SIL 1 - PAHH-3236 Cierra XV-3213
transferencia de en la separadora de 3227. (1oo2) Cierra XV-3211
calor en el nafta 1T-3205. PAH-3232. Abre XV-3227
reboiler 1I-3214. Daños mecánicos.
Fuga de HC. Riesgo Interlock I-3220
de incendio. activado por
PAHH-3236
(1oo2) que cierra
XV-3213, XV-
3211 y abre XV-
3227.
PSV-3235 A/B
(IPL).
Fuego externo. Sobrepresión en el PSV-32130 A/B Peligroso (S) Low Serious GAP 1 -
pote de condensado (IPL).
1D-3214 con daños
mecánicos. Posibles
daños personales.
Sobrepresión en el PSV-32130 A/B Peligroso (S) Low Serious GAP 1 -

reboiler 1I-3214 con (IPL).
daños mecánicos.
Posibles daños
personales.
Sobrepresión con PSV-32104 A/B Peligroso (S) Low Serious GAP 1 -

posible daño (IPL)
mecánico al
intercambiador 1E-
3211. Fuga de HC.
Incremento del
incendio.
Menos Baja Presión Menor Descenso de la PAL-3232 (IPL). 10.4. Asegurar que el TR Procesos 06/2013 Peligroso (P) Low Minor - - PALL-3236 Abre XV-3219
transferencia de presión y aumento Manual de Operación
calor en el de nivel en el reboiler Interlock I-3239 incluye la verificación
reboiler 1I-3214. 1I-3214. Pérdida de activado por del cierre de XV-3219
producción. PALL-3236 que una vez alcanzadas
abre XV-3219. las condiciones de
operación normal.
LIC-3220 (IPL).
LAH-3220 .

TR - YPFBR Node: 10
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Menos Baja Presión Menor Descenso de la Interlock I-3218 10.4. Asegurar que el 06/2013 Peligroso (P) Low Minor - (cont.) - (cont.) PALL-3236 Abre XV-3219
(cont.) (cont.) transferencia de presión y aumento activado por Manual de Operación (cont.) (cont.) (cont.) (cont.) (cont.) (cont.)
calor en el de nivel en el reboiler LAHH-3231 incluye la verificación
reboiler 1I-3214. 1I-3214. Pérdida de (1oo2) que para del cierre de XV-3219
(cont.) producción. (cont.) las bombas 1P- una vez alcanzadas
3212 A/B. las condiciones de
operación normal.
(cont.)

TR - YPFBR Node: 10
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Menos flujo por el Moderados cambios No Peligroso
Temperatura nodo 7. operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fallo del TIC- Aumento de Interlock I-3228 No Peligroso TAHH-32138 Cierre XV-3206
3267 (válvula TV- temperatura en los activado por Paro 1P-3212
3267 cerrando). tanques de TAHH-32138 que A/B
almacenamiento. cierra la XV-3206
Moderados cambios y para las
operacionales. Sin bombas 1P-3212
consecuencias A/B.
peligrosas.
Revisiones
periódicas de la
temperatura de
los tanques de
almacenamiento.
Fallo de TIC- Ver parámetro

32163 / FIC-3224 presión en este
abriendo).
Fallo del 1E- Aumento de TAH-3267 (IPL). Peligroso (S) Low Serious SIL 1 - TAHH-32138 Cierre XV-3206
3205. temperatura en los Paro 1P-3212
tanques de Interlock I-3228 A/B
almacenamiento. activado por
Autoignición de nafta TAHH-32138 que
pesada. cierra la XV-3206
y para las
bombas 1P-3212
A/B.
Revisiones
periódicas de la
temperatura de
los tanques de
almacenamiento.
Menos Baja Fallo de TIC- Ver desviación baja

Temperatura 32163 / FIC-3224 presión en este
cerrando).
Fallo de la válvula Ver desviación baja

XV-3213 presión en este
(cerrada). nodo.
Más flujo por el Sin consecuencias

nodo 7. peligrosas.
Fallo del TIC- Sin consecuencias

3267 (válvula TV- peligrosas.
3267 abriendo).

TR - YPFBR Node: 10
Sesión: (3) 24/04/2013

Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
parámetros de
presión,
temperatura y
nivel en este
nodo.

parámetros de
presión,
temperatura y
nivel en este
nodo.

de menos flujo en
este nodo.
Invers Flujo Inverso Fallo de las Nafta pesada desde Check valves en Peligroso (P) Low Minor - -
o bombas 1P-3212 tanques hacia el BL y en las
A/B. reboiler 1I-3214. bombas 1P-3212
A/B (IPL).

TR - YPFBR Node: 10
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
de corriente en 1I-3210 A/B. peligrosas porque
10/13.

en 1E-3214 peligrosas porque el
reboiler está
diseñado de acuerdo
a la regla de 10/13.

TR - YPFBR Node: 10
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Pérdida del Válvula XV-3219 No Peligroso
a de Servicios suministro de Aire falla cerrada. Esta es
de peligrosas.
instrumentos,
agua de Válvula XV-3213 No Peligroso
Sin consecuencias
peligrosas.
Válvula FV-3224 falla No Peligroso

cerrada. Esta es la
consecuencias
peligrosas.
Válvula LV-3233 falla No Peligroso

cerrada. Esta es la
consecuencias
peligrosas.
Válvula TV-3267 falla No Peligroso

abierta. Esta es la
consecuencias
peligrosas.
Válvula FV-3226 falla No Peligroso

cerrada. Esta es la
consecuencias
peligrosas.
Válvula XV-3206 No Peligroso

Sin consecuencias
peligrosas.
Pérdida del Parada de las

parámetro de Nivel
en este nodo.

1E-3205. Ver
parámetro
Temperatura en este
nodo.
Pérdida del... Ver parámetro...

TR - YPFBR Node: 10
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de ...suministro de ...Temperatura en
a de Servicios vapor de media. este nodo.
(cont.) (suministro
eléctrico, aire Pérdida de Ver parámetro
de suministro de Temperatura en este
instrumentos, agua de nodo.
agua de refrigeración.
refrigeración,
etc.) (cont.)

TR - YPFBR Node: 11
Sesión: (3) 24/04/2013

Nodo: (11) SISTEMA DE CABEZA DE LA COLUMNA SEPARADORA DE NAFTA 1T-3205 Intención: Separación de la nafta estabilizada en nafta liviana que tras atemperar se manda a tanques.
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel Operación No Peligroso
normal. Sin
consecuencias
peligrosas.
Menos Menos Nivel Fallo de FIC-3223 Posible bajo nivel en LAL-3235 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LALL-3236 Paro 1P-3211 S.11.1. Asegurar que el
(válvula FV-3223 el acumulador 1D- A/B interlock I-3221 activado
abriendo). 3205 con posibles Interlock I-3221 por LALL-3236 que para
daños mecánicos a activado por las bombas 1P-3211 A/B
las bombas 1P-3211 LALL-3236 que cumple los
A/B por cavitación. para las bombas requerimientos de SIL 1.
1P-3211 A/B.
Baja presión en la No Peligroso

separadora de nafta
1T-3205. Moderados
cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fallo de PIC-3237 Posible bajo nivel en LAL-3235 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LALL-3236 Paro 1P-3211 : Refer To S.11.1
(válvula PV-3237 el acumulador 1D- A/B
abriendo). 3205 con posibles Interlock I-3221
1P-3211 A/B.
Baja presión en la No Peligroso

separadora de nafta
1T-3205. Moderados
cambios
operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.

TR - YPFBR Node: 11
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Fallo del PIC- Sin consecuencias No Peligroso
3232 (válvula PV- peligrosas por ser la
3232 cerrando). posición normal de
operación.
Fallo del PIC- Alta presión en el PIC-3232 (IPL). Peligroso (S) High Serious SIL 3 - PAHH-3236 Cierre XV-3213
3237 (válvula PV- sistema. Daños (1oo2)
3237 cerrando). mecánicos. Fuga de PAH-3232.
nafta liviana. Riesgo
de explosión. Interlock I-3220
activado por
PAHH-3236
(1oo2) que cierra
XV-3213.
PSV-3235 A/B
(IPL).
PSV-3233 A/B.
PSV-32138 A/B.
Fallo del FIC- Alta presión en el PIC-3232 (IPL). Peligroso (S) High Serious SIL 3 - PAHH-3236 Cierre XV-3213
3223 (válvula FV- sistema. Daños (1oo2)
3223 cerrando). mecánicos. Fuga de PAH-3232.
activado por
PAHH-3236
(1oo2) que cierra
XV-3213.
PSV-3235 A/B
(IPL).
PSV-3233 A/B.
PSV-32138 A/B.
Fallo de XV-3205 Alta presión en el PIC-3232 (IPL). Peligroso (S) High Serious SIL 3 - PAHH-3236 Cierre XV-3213
cerrando. sistema. Daños (1oo2)
mecánicos. Fuga de PAH-3232.
activado por
PAHH-3236
(1oo2) que cierra
XV-3213.
PSV-3235 A/B
(IPL).
PSV-3233 A/B.
PSV-32138 A/B.

TR - YPFBR Node: 11
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Fuego externo. Sobrepresión y PSV-32138 A/B Peligroso (S) Low Serious GAP 1 -
(cont.) (cont.) daños mecánicos al (IPL).
intercambiador 1E-
3207. Fuga de nafta
liviana. Riesgo de
explosión.
Menos Baja Presión Fallo del reboiler Descenso de la PAL-3232 (IPL). Peligroso (P) Low Minor - - PALL-3236 Apertura XV-
de la columna 1T- presión en la (1oo2) 3219
3205. separadora de nafta Interlock I-3239
1T-3205. Pérdida de activado por
producción. PALL-3236
(1oo2) que abre
XV-3219.
Fallo del PIC- Descenso de la Interlock I-3239 11.1. Configurar una TR Procesos 05/2013 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 PALL-3236 Apertura XV- : Con la implementación
3232 (válvula PV- presión en la activado por alarma de baja (1oo2) 3219 de la recomendación
3232 abriendo). separadora de nafta PALL-3236 presión en PI-32107 11.1, el SIL requerido es
1T-3205. Pérdida de (1oo2) que abre A. SIL 1.
producción. XV-3219.
S.11.2. Asegurar que el
interlock I-3239 activado
por PALL-3236 (1oo2)
que abre XV-3219
cumple los

TR - YPFBR Node: 11
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Fallo del TIC- Moderados cambios No Peligroso
Temperatura 3257. operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fallo del enfriador Posibles daños LAL-3235 (IPL). Peligroso (P) Low Minor - - LALL-3236 Paro 1P-3211
1E-3203. mecánicos a las A/B
bombas 1P-3211 Interlock I-3221
A/B por cavitación. activado por
LALL-3236 que
para las bombas
1P-3211 A/B.
Fallo del enfriador Posibles daños LAL-3235 (IPL). 11.2. Verificar que el TR Procesos 05/2013 Peligroso (P) Low Minor - - LALL-3236 Paro 1P-3211
1E-3204. mecánicos a las cálculo del NPSH de A/B
bombas 1P-3211 Interlock I-3221 las bombas 1P-3211
A/B por cavitación. activado por A/B se ha realizado
LALL-3236 que con el líquido de
para las bombas saturación.
1P-3211 A/B.
3203.
3204.
Fallo del TIC- Posible colapso en Interlock I-3227 11.3. Configurar una TR Process 05/2013 Peligroso (S) High Serious SIL 3 SIL 2 TAHH-32131 Cierre XV-3205 : Con la implementación
3262 (válvula TV- los tanques de activado por alarma de alta de la recomendación
3262 cerrando). almacenamiento al TAHH-32131 que temperatura en el TI- 11.3, el SIL requerido es
condensarse los cierra XV-3205. 32131. SIL 2.
vapores. Posibles
daños mecánicos. S.11.3. Asegurar que el
Fuga de nafta interlock I-3227 activado
liviana. Riesgo de por TAHH-32131 que
explosión. cierra XV-3205 cumple
los requerimientos de
SIL 2.
Menos Baja Fallo del TIC- Moderados cambios No Peligroso

Temperatura 3257. operacionales. Sin
consecuencias
peligrosas.

abriendo). consecuencias...

TR - YPFBR Node: 11
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Menos Baja Fallo del TIC- ...peligrosas. No Peligroso
(cont.) Temperatura 3262 (válvula (cont.)
(cont.) abriendo). (cont.)

TR - YPFBR Node: 11
Sesión: (3) 24/04/2013

Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
parámetros de
Nivel y Presión.

parámetros de
Nivel y Presión.
Fallo de las Ver desviación alta

bombas 1P-3211 presión en este
A/B. nodo.
Pérdida de Status de las Peligroso (P) High Minor GAP 2 GAP 1 : En este escenario, el
producción. bombas 1P-3211 equipo HAZOP / SIL
A/B (IPL). considera que las
pérdidas económicas
que se ocasionaran
desde la activación de la
alarma hasta la
intervención del

menos flujo en
este nodo.
Invers Flujo Inverso Fallo de las Posible flujo inverso Check valves en Peligroso (P) Low Minor - -
o bombas 1P-3211 desde los tanques las bombas 1P-
A/B. de almacenamiento 3211 y en BL
al intercambiador (IPL).
1E-3207.

TR - YPFBR Node: 11
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Parte Parte de una Rotrura de tubos Sin consecuencias No Peligroso
de corriente en 1E-3207 peligrosas porque
10/13.

TR - YPFBR Node: 11
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Pérdida del La válvula PV-3232 No Peligroso
de peligrosas.
instrumentos,
Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.
Pérdida del Parada de las

eléctrico. A/B. Ver parámetro
Presión en este
nodo.
Fallo del enfriador

1E-3203. Ver el
parámetro
Temperatura en este
nodo.
Fallo del enfriador

1E-3204. Ver el
parámetro
Temperatura en este
nodo.
Pérdida del... Ver el parámetro...

TR - YPFBR Node: 11
Sesión: (3) 24/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de ...suministro de ...Temperatura en
a de Servicios agua de este nodo.
(cont.) (suministro enfriamiento.
eléctrico, aire
de
instrumentos,
agua de
refrigeración,
etc.) (cont.)

TR - YPFBR Node: 12
Sesión: (2) 23/04/2013

Nodo: (12) SISTEMA DE HORNO DE CRUDO 1H-3201 (LADO GAS COMBUSTIBLE Y GASES DE COMBUSTIÓN) Intención: Calentamiento de crudo de alimentación.
P&IDs: 08872-32-120-PI-2005 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2006 Rev. 01
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel en Falta de drenaje Posible arrastre de LAH-3266 (IPL). Peligroso (S) Low Serious SIL 1 - LAHH-3239 Paro 1H-3201
1D-3212 (cuando se líquido hacia los
requiere). quemadores y pilotos Interlock I-3204
del horno 1H-3201. activado por
Pérdida de llama. LAHH-3239 que
Formación de para el horno 1H-
atmósfera explosiva. 3201.
Interlock I-3204
activado por BAL-
3201 / 3202 /
3203 / 3204 /
3205 / 3206 que
para el horno 1H-
3201.
Fallo del sensor Posible arrastre de Interlock I-3204 Peligroso (S) Low Serious SIL 1 SIL 1 LAHH-3239 Paro 1H-3201 S.12.1. Asegurar que el
LI-3266. líquido hacia los activado por interlock I-3204 activado
quemadores y pilotos LAHH-3239 que por LAHH-3239 que para
del horno 1H-3201. para el horno 1H- el horno 1H-3201cumple
Pérdida de llama. 3201. con los requerimientos
Formación de SIL 1.
atmósfera explosiva. Interlock I-3204
activado por BAL-
3201 / 3202 /
3203 / 3204 /
3205 / 3206 que
para el horno 1H-
3201.
Menos Menos Nivel Sin causas 12.1. Eliminar la TR Procesos 05/2013

en 1D-3212 creíbles. alarma LAL-3266.

TR - YPFBR Node: 12
Sesión: (2) 23/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2005 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2006 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Fallo de PCV- Ver desviación más
3238 abriendo. flujo en este nodo.
Fallo de PCV- Sin consecuencias No Peligroso

3282 abriendo. peligrosas.
Fallo de PC-3259 Aumento de presión PAH-3256 A/B/C Peligroso (S) High Minor SIL 2 SIL 1 PAHH-3256 Paro 1H-3201 S.12.2. Asegurar que el
cerrando el en la cámara. (IPL). A/B/C (2oo3) interlock I-3204 activado
damper PY-3209. Posibles daños por PAHH-3256 A/B/C
mecánicos en el Interlock I-3204 (2oo3) que para el horno
fondo del horno 1H- activado por 1H-3201 cumple los
3201 por búsqueda PAHH-3256 requerimientos de SIL 1.
de salida para la A/B/C (2oo3) que
llama. Posibles para el horno 1H-
daños personales. 3201.
Obstrucción en el Bloqueo de la línea PDAH-32132 Peligroso (P) Medium Minor GAP 1 -

filtro SP-007 / de Fuel Gas. Pérdida (IPL).
008. de la llama en los
quemadores. SP-008 / 007
Pérdida de (IPL).
producción.
Obstrucción en el Bloqueo de la línea PDAH-32133 Peligroso (S) Medium Serious GAP 2 -

filtro SP-009 / de pilotos. Pérdida (IPL).
010. de la llama en los
pilotos. Formación SP-010 / 009
de atmósfera (IPL).
explosiva.
Fuego externo. Alta presión en el PSV-3284 A/B Peligroso (P) Low Serious GAP 1 -
separador de gas (IPL).
combustible 1D-3212
con posibles daños
mecánicos.
Menos Baja Presión Fallo de PCV- Sin consecuencias No Peligroso

3238 cerrando. peligrosas.
Fallo de PCV- Ver desviación

3282 cerrando. menos flujo en este
nodo.
Fallo de PC-3259 Pérdida de No Peligroso

abriendo el eficiencia. Sin
damper PY-3209. consecuencias
peligrosas.

TR - YPFBR Node: 12
Sesión: (2) 23/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2005 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2006 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Ver parámetro
Temperatura flujo en este
nodo.
Menos Baja Ver parámetro

Temperatura flujo en este
nodo.

TR - YPFBR Node: 12
Sesión: (2) 23/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2005 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2006 Rev. 01
Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Flujo Fallo de FC-3235 Mayor temperatura a
(válvula FV-3235 la salida del horno
abriendo). 1H-3201. Daños
mecánicos a la
columna de crudo
1T-3201. Fuga de
HC. Riesgo de
incendio. Ver
parámetro flujo en el
nodo #2.
Aumento de presión PAH-3246 A/B/C Peligroso (S) High Serious SIL 3 SIL 2 PAHH-3246 Paro 1H-3201 S.12.3. Asegurar que el
en la línea de Fuel (IPL). A/B/C (2oo3) interlock I-3205 activado
Gas a quemadores y por PAHH-3246 A/B/C
en la cámara. PAH-3256 A/B/C. (2oo3) que para el horno
Posibles daños 1H-3201 cumple con los
mecánicos al horno Interlock I-3205 requerimientos de SIL 2.
1H-3201. Posibles activado por
daños personales. PAHH-3246
A/B/C (2oo3) que
para el horno 1H-
3201.
Interlock I-3204
activado por
PAHH-3256
A/B/C (2oo3) que
para el horno 1H-
3201.
Posibles daños PAH-3246 A/B/C Peligroso (P) High Serious SIL 3 SIL 2 PAHH-3246 Paro 1H-3201 : Refer To S.12.3
mecánicos a los (IPL). A/B/C (2oo3)
tubos del horno 1H-
3201 con rotura. Interlock I-3205
Incendio en el activado por
interior del horno 1H- PAHH-3246
3201. A/B/C (2oo3) que
para el horno 1H-
3201.
TAH en cada
paso.
TAH-32125 /
32126 / 32127 /
32128 / 32129 /
32130.
TAH-32165 /
32600 / 32601 /
3276 / 3278 /
3279 / 3277.
Interlock I-3226
activado por...

TR - YPFBR Node: 12
Sesión: (2) 23/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2005 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2006 Rev. 01
Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Flujo Fallo de FC-3235 Posibles daños ...HS-3203 que Peligroso (P) High Serious SIL 3 (cont.) SIL 2 (cont.) PAHH-3246 Paro 1H-3201 : Refer To S.12.3 (cont.)
(cont.) (cont.) (válvula FV-3235 mecánicos a los abre XV-3203. (cont.) (cont.) (cont.) A/B/C (2oo3) (cont.)
abriendo). (cont.) tubos del horno 1H- (cont.)
3201 con rotura.
Incendio en el
interior del horno 1H-
3201. (cont.)
Error humano en Posible paso de Fuel Válvula spring Peligroso (P) Low Minor - -
la operación de Gas al sistema de loaded (IPL).
drenaje. drenaje. Pérdidas
económicas.
Fallo de XV-3203 Parada del horno No detectadas. 12.2. Incluir en la TR 05/2013 Peligroso (P) High Minor GAP 2 - : La implementación de
(abriendo). 1H-3201. Pérdida de secuencia de chequeo la recomendación 12.2
producción. de arranque del horno cubre este escenario.
1H-3201 que la XV-
3203 esté cerrada
(permisivo).
Fallo de XV-3226 XV-3226 tiene el 12.3. Asegurar con el TR 05/2013 No Peligroso

(abriendo). ZSL-3226 como vendor (Tecnical) que
permisivo de se incluya el ZSL-
finalización de 3226 como permisivo
barrido, por lo que en la secuencia de
este escenario es finalización de barrido.
poco probable.
Menos Menos Flujo Fallo de FC-3235 Pérdida de la llama PCV-3238 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 PALL-3246 Paro 1H-3201 : Refer To S.12.4
(válvula FV-3235 en los quemadores. A/B/C (2oo3)
cerrando). Pérdida de PAL-3246 A/B/C.
producción.
Interlock I-3205
activado por
PALL-3246 A/B/C
(2oo3) que para
el horno 1H-3201.
Fallo de XV-3225 Pérdida de la llama PAL-3246 A/B/C. Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 2 PALL-3246 Paro 1H-3201 S.12.4. Asegurar que el
/ 3223 cerrando. en los quemadores. A/B/C (2oo3) interlock I-3205 activado
Pérdida de Interlock I-3205 por PALL-3246 A/B/C
producción. activado por (2oo3) que para el horno
PALL-3246 A/B/C 1H-3201 cumple los
(2oo3) que para requerimientos de SIL 2.
el horno 1H-3201.
Fallo de XV-3220 Pérdida de llama en PAL-3247 A/B/C. Peligroso (S) Medium Serious SIL 2 SIL 2 PALL-3247 Paro 1H-3201 S.12.5. Asegurar que el
/ 3222 cerrando. los pilotos. Posible A/B/C (2oo3) interlock I-3204 activado
formación de Interlock I-3204 por PALL-3247 A/B/C
atmósfera explosiva. activado por (2oo3) que para el horno
PALL-3247 A/B/C 1H-3201cumple con los
(2oo3) que para requerimientos de SIL 2.
el horno 1H-3201.
Interlock I-3204...

TR - YPFBR Node: 12
Sesión: (2) 23/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2005 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2006 Rev. 01
Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Menos Menos Flujo Fallo de XV-3220 Pérdida de llama en ...activado por Peligroso (S) Medium Serious SIL 2 (cont.) SIL 2 (cont.) PALL-3247 Paro 1H-3201 S.12.5. Asegurar que el
(cont.) (cont.) / 3222 cerrando. los pilotos. Posible BAL-3201 / 3202 / (cont.) (cont.) (cont.) A/B/C (2oo3) (cont.) interlock I-3204 activado
(cont.) formación de 3203 / 3204 / (cont.) por PALL-3247 A/B/C
atmósfera explosiva. 3205 / 3206 que (2oo3) que para el horno
(cont.) para el horno 1H- 1H-3201cumple con los
3201. requerimientos de SIL 2.
(cont.)

menos flujo en
este nodo.

o creibles.

TR - YPFBR Node: 12
Sesión: (2) 23/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2005 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2006 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Pérdida del La válvula XV-3226 No Peligroso
de peligrosas.
instrumentos,
Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.
Pérdida del... Sin consecuencias...

TR - YPFBR Node: 12
Sesión: (2) 23/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2005 Rev. 01; 08872-32-120-PI-2006 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de ...suministro de ...peligrosas.
a de Servicios vapor de media.
(cont.) (suministro
eléctrico, aire Pérdida del Formación de Procedimiento de Peligroso (P) Low Serious GAP 1 GAP 1 : En este escenario, el
de suministro de aire atmósfera explosiva operaciones equipo HAZOP / SIL
instrumentos, de procesos. dentro de la cámara (BMS). considera que los
agua de del horno 1H-3201. procedimientos de
refrigeración, Retraso en el operaciones (BMS)
etc.) (cont.) arranque. Pérdida de cubre este escenario.
producción.

TR - YPFBR Node: 13A
Sesión: (1) 22/04/2013

Nodo: (13A) SISTEMA DE ANTORCHA (LADO PROCESOS) Intención: Separar los posible líquidos a la antorcha y quemado de los gases de descargas de las PSVs.
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel en Entrada de Arrastre de líquido LI-2303. 13A.1. Asegurar que YPFBR 06/2014 Peligroso (E) Low Serious GAP 1 -
1D-2302 líquido (agua o hacia flare. Posible el Plan de
HC) desde aguas derrame. Daños LAH-2303 (IPL). Emergencia general
arriba. medioambientales. de la refinería incluye
LAH-2302. las acciones
mitigadoras a adoptar
en caso de arrastre de
líquido a la flare.
Fallo del LI-2303 Arrastre de líquido LAH-2302 (IPL). Peligroso (E) Low Minor - -
(no arranque de hacia flare. Posible
las bombas 1P- derrame. Daños
2302 A/B). medioambientales.
Fallo de las Arrastre de líquido LAH-2303 (IPL). Peligroso (E) High Minor GAP 2 -
bombas 1P-2302 hacia flare. Posible
A/B. derrame. Daños LAH-2302.
medioambientales.
Bomba en spare
(IPL).
Más Nivel en Sin causas

la flare creíbles
Menos Menos Nivel Fallo del LI-2303 Posibles daños Interlock I-2301 Peligroso (P) Low Minor - - LALL-2302 Paro 1P-2302
en 1D-2302 (no para bombas mecánicos a las activado por A/B
1P-2302 A/B). bombas 1P-3203 LALL-2302 que
1P-2302 A/B.
Menos Nivel Gran descarga. Pérdida del sello de LC-23701 (IPL). Peligroso (P) Low Serious GAP 1 -
en la flare agua. Retroceso de
la llama. LAL-23701.
LALL-23701.

Sesión: (1) 22/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Fuego externo. Daños mecánicos a Sistema de Peligro (S) Low Serious GAP 1 -
1D-2302. Fuga de antorcha abierto
HC. Incremento del (IPL).
fuego.
Monitores en el
alcance.
Menos Baja Presión Sin causas

creíbles.

Sesión: (1) 22/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Descarga Posibles daños TAH-2301 (IPL). Peligroso (P) Low Minor - - TAHH-2301 Paro 1P-2302
Temperatura caliente. mecánicos a las A/B
bombas 1P-2302 Interlock I-2301
A/B por alta activado por
temperatura. TAHH-2301 que
para las bombas
1P-2302 A/B.
Menos Baja Descarga de Sin consecuencias No Peligroso

Temperatura GLP. peligrosas debido a
la configuración de
diseño del sistema
de flare.
Baja temperatura Obstrucción de la RO-23702 (IPL). Peligroso (P) Low Serious GAP 1 -
ambiental. tubería de agua por
congelación del
agua.
Congelación del sello RO de la línea de Peligroso (P) Low Serious GAP 1 -

de agua. vapor (IPL).

Sesión: (1) 22/04/2013

Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Flujo Fallo de LC- Sin consecuencias No Peligroso
23701 (válvula peligrosas por el
LV-23701 diseño de la flare.
abriendo).
Fallo de FC- Pérdida de vapor No detectadas. 13A.2. Configurar una TR Procesos 05/2013 Peligroso (P) High Minor GAP 2 - : La implementación de
23712 (válvula que descompensa el alarma de alta presión las recomendaciones
FV-23712 sistema de vapor de en PI-23714. 13A.2 y 13A.3 cubre este
abriendo). las calderas. Parada escenario
de la refinería. 13A.3. Limitar la TR Procesos 05/2013
Pérdida de apertura de la válvula
producción. FV-23712 a 22
toneladas de vapor.
Fallo de SV- Sin consecuencias 13A.4. Modificar en el TR Procesos 05/2013 No Peligroso

23700 (válvula peligrosas. P&ID el tag CV-23700
CV-23700 por XV-23700.
abriendo).
Menos Menos Flujo Fallo de LC- Esta es la posición No Peligroso

23701 (válvula normal de operación.
LV-23701 Sin consecuencias
Fallo de FC- Esta es la posición No Peligroso

FV-23712 Sin consecuencias
Fallo de SV- Esta es la posición : Refer To 13A.4 No Peligroso

CV-23700 Sin consecuencias

de menos flujo en
este nodo.

o creíbles por las
purgas de FG en
los colectores.

Sesión: (1) 22/04/2013

Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Fallo del Válvula LV-23701 No Peligroso
a de Servicios suministro del falla cerrada. Esta es
(suministro aire de la posición segura.
eléctrico, aire instrumentos. Sin consecuencias
de peligrosas.
instrumentos,
agua de Válvula FV-23712 No Peligroso
Sin consecuencias
peligrosas.
Válvula CV-23700 : Refer To 13A.4 No Peligroso

Sin consecuencias
peligrosas.
Fallo del Ver fallo de las No Peligroso

eléctrico. A/B en el parámetro
Nivel en este nodo.

TR - YPFBR Node: 13B
Sesión: (1) 22/04/2013

Nodo: (13B) SISTEMA DE ANTORCHA (LADO PILOTOS) Intención: Separar los posible líquidos a la antorcha y quemado de los gases de descargas de las PSVs.
P&IDs: 08872-23-120-PI-2001 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Fallo del PCV- Retraso en la Válvula de bola Peligroso (P) Low Minor -
23700 abriendo. ignición. Pérdida de aguas arriba.
producción.
Sistema de
ignición eléctrico.
Fallo del PCV- Retraso en la Válvula de bola Peligroso (P) Low Minor - -
23701 abriendo. ignición. Pérdida de aguas arriba.
producción.
Sistema de
ignición eléctrico.
Fallo del PCV- Pérdida de llama. PCV-23703 de Peligroso (P) Low Minor - -
23702 abriendo. purga (IPL).
Detectores de
llama.
Fallo del PCV- Pérdida de gas. Sin No Peligroso

23703 abriendo. consecuencias
peligrosas.
Menos Baja Presión Fallo del PCV- Retraso en la Procedimiento de Peligroso (P) Low Minor - -
23700 cerrando. ignición. Pérdida de operación.
producción.
Fallo del PCV- Retraso en la Procedimiento de Peligroso (P) Low Minor - -

23701 cerrando. ignición. Pérdida de operación.
producción.
Fallo del PCV- Pérdida de llama. Detectores de Peligroso (P) Low Minor - -
23702 cerrando. llama.
Fallo del PCV- Ingreso de oxígeno Sello de agua Peligroso (S) Low Serious GAP 1 -
23703 cerrando. hacia el interior de la (IPL).
flare. Formación de
atmósfera explosiva.

Sesión: (1) 22/04/2013

P&IDs: 08872-23-120-PI-2001 Rev. 01
Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
presión en este
nodo.

presión en este
nodo.

de menos flujo en
este nodo.

o creíbles.

Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-23-120-PI-2001 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Pérdida de Pérdida de la Sistema de Peligroso (P) Low Minor - -
a de Servicios suministro ignición eléctrica. ignición de llama
(suministro eléctrico. Retraso en la trepadora.
eléctrico, aire ignición. Pérdida de
de producción.
instrumentos,
agua de Pérdida de Pérdida del sello de LAL-23701 (IPL). Peligroso (P) Low Serious GAP 1 -
refrigeración, suministro de agua. Posible
etc.) agua. retroceso de la LALL-23701.
llama.
Sello de gas.
Pérdida de Presencia de humo No Peligroso

suministro de en la flare. Sin
vapor. consecuencias
peligrosas.

TR - YPFBR Node: 16
Sesión: (4) 25/04/2013

Nodo: (16) SISTEMA CERRADO DE DRENAJE DE HIDROCARBUROS 1D-3206 Intención: Recogida de los dreanajes de hidrocarburos para operaciones de mantenimiento, paradas, etc.
P&IDs: 08872-32-120-PI-5008 Rev. 01
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel Fallo del LI-3263 Arrastre de HC 1D-2302 (IPL). 16.1. Estudiar e TR Procesos 05/2013 Peligroso (P) Low Minor - -
(no arranca la líquido hacia el implementar un
bomba 1P-3213). sistema de flare. sistema de medición
Pérdidas de de nivel de respaldo.
producción.
Fallo de la bomba Arrastre de HC LI-3263. :Refer To 16.1 Peligroso (P) High Minor GAP 2 -
1P-3213. líquido hacia el
sistema de flare. LAH-3263 (IPL).
Pérdidas de
producción. 1D-2302 (IPL).
Conexión para
camión de vacío.
Menos Menos Nivel Fallo del LI-3263 Posible daño No detectadas. Peligroso (P) Low Minor - -
(no para la mecánico a la
bomba 1P-3213). bomba 1P-3213 por
cavitación.

TR - YPFBR Node: 16
Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-5008 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Fuego externo. Presurización del Sistema de flare 16.2. Verificar que la TR Process 05/2013 Peligroso (S) Low Serious GAP 1 -
sistema con daños abierto (IPL). línea a flare está
mecánicos. Fuga de diseñada para el caso
HC. Riesgo de Fire & Gas de fuego.
incendio.
Menos Baja Presión SIn causas

creíbles.

TR - YPFBR Node: 16
Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-5008 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Error humano en Posible daño Procedimientos Peligroso (P) Low Minor - -
Temperatura operaciones de mecánico al equipo de drenaje.
drenaje de por alta temperatura.
equipos calientes. Pérdidas
económicas.
Fallo de la trampa Sin consecuencias No Peligroso

de vapor 1ME- peligrosas porque la
3204. temperatura de
diseño cubre el
steam out.
Menos Baja Fallo del Retraso en No Peligroso

Temperatura suministro de operaciones de
vapor de media. mantenimiento. Sin
consecuencias
peligrosas.

TR - YPFBR Node: 16
Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-5008 Rev. 01
Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
nivel en este
nodo.

nivel en este
nodo.

de menos flujo en
este nodo.

o creíbles.

TR - YPFBR Node: 16
Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-5008 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Pérdida del Parada de la bomba
a de Servicios suministro 1P-3213. Ver
(suministro eléctrico parámetro Nivel en
eléctrico, aire este nodo.
de
instrumentos, Pérdida del Ver el parámetro
agua de suministro de Temperatura en este
refrigeración, vapor de media. nodo.
etc.)

TR - YPFBR Node: 17
Sesión: (4) 25/04/2013

Nodo: (17) SISTEMA CERRADO DE DRENAJE DE AGUA DE PROCESO 1D-3207 Intención: Recogida de los dreanajes de aguas de proceso para operaciones de mantenimiento, paradas, etc.
P&IDs: 08872-32-120-PI-2005 Rev. 01; 08872-32-120-PI-5010 Rev. 01
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel Fallo del LIC- Arrastre de HC 1D-2302 (IPL). 17.1. Configurar una TR Procesos 05/2013 Peligroso (P) High Minor GAP 2 - : La implementación de
3261 (válvula LV- líquido hacia el alarma de alto nivel la recomendación 17.1
3261 cerrando). sistema de flare. en LT-3262. cubre este escenario.
Pérdidas de
producción.
Descarga de Arrastre de HC 1D-2302 (IPL). : Refer To 17.1 Peligroso (P) Low Minor - -
drenaje con HC. líquido hacia el
sistema de flare.
Pérdidas de
producción.
Menos Menos Nivel Fallo del LIC- Arrastre de agua con No Peligroso
3261 (válvula LV- HC hacia el drenaje
3261 abriendo). abierto. Sin
consecuencias
peligrosas.

TR - YPFBR Node: 17
Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2005 Rev. 01; 08872-32-120-PI-5010 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Fuego externo. Presurización del PSV-3261 A/B 17.2. Verificar que la TR Process 05/2013 Peligroso (P) Low Serious GAP 1 -
sistema. Posibles (IPL) línea a flare está
daños mecánicos. diseñada para el caso
Pérdidas de fuego.
económicas.

creíbles.

TR - YPFBR Node: 17
Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2005 Rev. 01; 08872-32-120-PI-5010 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Sin causas
Temperatura creíbles.
Menos Baja Sin causas


TR - YPFBR Node: 17
Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2005 Rev. 01; 08872-32-120-PI-5010 Rev. 01
Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
nivel en este
nodo.

nivel en este
nodo.

de menos flujo en
este nodo.

o creíbles.

TR - YPFBR Node: 17
Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2005 Rev. 01; 08872-32-120-PI-5010 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Pérdida del La válvula LV-3261 No Peligroso
(suministro de instrumentos la posición segura.
de peligrosas.
instrumentos,
agua de
refrigeración,
etc.)

TR - YPFBR Node: 18
Sesión: (4) 25/04/2013

Nodo: (18) SISTEMA ABIERTO DE DRENAJES Intención: Recolección del agua de lluvia y contra incendios hacia el tratamiento de efluentes
P&IDs: 08872-32-120-PI-5011 Rev. 01
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel Fallo del LI-3264 Sobrellenado del Rebose hacia Peligroso (E) Low Minor - -
(no arranca la cubeto. Posible drenaje natural
bomba 1P-3214). derrame de agua. (planta de
tratamiento)
(IPL).
Fallo de la bomba Sobrellenado del LAH-3264 (IPL). Peligroso (E) High Minor GAP 2 -
1P-3214. cubeto. Posible
derrame de agua. Rebose hacia
drenaje natural
(planta de
tratamiento)
(IPL).
Fallo de LIC-3261 Sobrellenado del LAH-3264 (IPL). Peligroso (E) High Minor GAP 2 -
(válvula LV-3261 cubeto. Posible
abierta). derrame de agua e Rebose hacia
HC. Impacto drenaje natural
medioambiental. (planta de
tratamiento)
(IPL).
Menos Menos Nivel Fallo del LI-3264 Posible daño No detectadas Peligroso (P) Low Minor - -
(no para la mecánico a la
bomba 1P-3214). bomba 1P-3214.
Pérdidas
economicas.

TR - YPFBR Node: 18
Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-5011 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Presión Sin causas
creíbles.

creíbles.

TR - YPFBR Node: 18
Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-5011 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Alta Sin causas
Menos Baja Sin causas


TR - YPFBR Node: 18
Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-5011 Rev. 01
Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
nivel en este
nodo.

nivel en este
nodo.

menos flujo en
este nodo.

o creíbles.

TR - YPFBR Node: 18
Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-5011 Rev. 01
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Pérdida del Parada de la bomba
a de Servicios suministro 1P-3214. Ver
(suministro eléctrico. parámetro Nivel en
eléctrico, aire este nodo.
de
instrumentos,
agua de
refrigeración,
etc.)

Sesión: (4) 25/04/2013

Nodo: (19A) PAQUETE DE SECADO GLP I (SECADO) Intención:
P&IDs: 08872-32-120-PI-2023-1; 08872-32-120-PI-2023-2; 08872-32-120-PI-2023-3; 08872-32-120-PI-2023-4
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel en Fallo de LIC- Arrastre de agua AAHH-32800 No Peligroso
1D-3210 32800 (válvula hacia el secador (IPL).
LV-32800 1ME-3205 A/B.
cerrando). Producto fuera de Procedimiento de
especificación. regeneración.
Fallo de XY- Arrastre de agua AAHH-32800 No Peligroso

32800 cerrando. hacia el secador (IPL).
1ME-3205 A/B.
Producto fuera de Procedimiento de
especificación. regeneración.
Fallo de XV- Pérdida de PAL-32801 (IPL). Peligroso (P) High Minor GAP 2 -
32804 cerrando. producción.
LIC-32800 (IPL).
LAH-32800.
Fallo de XV- Pérdida de PAL-32801 (IPL). Peligroso (P) High Minor GAP 2 -
32810 cerrando. producción.
LIC-32800 (IPL).
LAH-32800.
Menos Menos Nivel Fallo de LIC- Paso de GLP hacia RO-32804 (IPL). 19A.1. Implementar TR 05/2013 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LALL-32802 Cierre XY- S.19A.1. Asegurar que el
en 1D-3210 32800 (válvula el sistema de CSC en las válvulas 32800 interlock I-32800
LV-32800 drenaje. Pérdida de Interlock I-32800 de drenaje en 1D- Cierre XY- activado por LALL-32802
abriendo). producción. activado por 3210, 1D-3215 A/B y 32811 que cierra XY-32800 y
LALL-32802 que en la válvula de XY-32811 cumple los
cierra XY-32800 y drenaje común de los requerimientos de SIL 1.
XY-32811. secadores 1ME-3205
A/B.

Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2023-1; 08872-32-120-PI-2023-2; 08872-32-120-PI-2023-3; 08872-32-120-PI-2023-4
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Presión Fallo de PIC- La presión de diseño No Peligroso
32801 (válvula cubre este
PV-32801 escenario. Sin
cerrando). consecuencias
peligrosas.
Bloqueo del filtro La presión de diseño No Peligroso

1D-3215 A/B. cubre este
escenario. Sin
consecuencias
peligrosas.
Fuego externo. Presurización del PSVs en el Peligroso (S) Low Serious GAP 1 -
sistema con daños sistema (IPL).
mecánicos. Fuga de
GLP. Riesgo de
explosión.
Menos Menos Fallo de PIC- Producto fuera de No Peligroso

Presión 32801 (válvula especificación. Sin
PV-32801 consecuencias

Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2023-1; 08872-32-120-PI-2023-2; 08872-32-120-PI-2023-3; 08872-32-120-PI-2023-4
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Más temperatura Producto fuera de No detectadas. 19A.2. Configurar una TR Procesos 05/2013 Peligroso (P) Low Minor - -
Temperatura desde el nodo #9. especificación. alarma de alta
Pérdida de temperatura en el
producción. TIC-3272 (en el P&ID
08872-32-120-PI-
2022).
Menos Menos Sin causas


Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2023-1; 08872-32-120-PI-2023-2; 08872-32-120-PI-2023-3; 08872-32-120-PI-2023-4
Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Flujo Fallo de XV- Paso del GLP al RO-32800 (IPL). Peligroso (P) High Minor GAP 2 -
32813 abriendo. sistema de flare.
Pérdida de PAL-32801 (IPL).
producción.
Fallo de XV- Paso del GLP al PAL-32801 (IPL). Peligroso (P) High Minor GAP 2 -
32806 abriendo. sistema de
regeneración. PIC-32805 (IPL).
Pérdida de
producción. PAH-32805.
Pérdida de
producción. PAH-32805.
Pérdida de
producción. PSV-3223 A/B
(IPL).
Menos Menos Flujo Bloqueo aguas Pérdida de PAL-32801 (IPL). Peligroso (P) Low Minor - -
arriba del paquete producción.
de secado.

menos flujo en
este nodo.
Invers Inverso Flujo Parada de las Flujo inverso hacia el

o bombas de sistema de GLP. Ver
alimentación de nodo #9.
GLP 1P-3210
A/B.

Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2023-1; 08872-32-120-PI-2023-2; 08872-32-120-PI-2023-3; 08872-32-120-PI-2023-4
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Pérdida de La válvula XY-32800 No Peligroso
de peligrosas.
instrumentos,
agua de La válvula LV-32800 No Peligroso
Sin consecuencias
peligrosas.

falla en la última
posición. Esta es la
consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

falla en la última
consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sesión: (4) 25/04/2013

Nodo: (19B) PAQUETE DE SECADO GLP I (REGENERACIÓN) Intención:
P&IDs: 08872-32-120-PI-2023-1; 08872-32-120-PI-2023-2; 08872-32-120-PI-2023-3; 08872-32-120-PI-2023-4
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel en Fallo de LIC- Aumento de nivel. Interlock I-32801 Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 LAHH-32804 Paro 1H-3202 S.19B.1. Asegurar que el
1D-3211 32801 (válvula Posible arrastre de activado por Paro interlock I-32801
LV-32801 agua hacia el LAHH-32804 que regeneración activado por LAHH-
cerrando). colector de gas de para 1H-3202 y 32804 que para 1H-3202
refinería. Posibles para la secuencia y para la secuencia de
daños mecánicos. de regeneración. regeneración cumple los
Salvaguardas de
las unidades
aguas abajo
(IPL).
Fallo de XY- Aumento de nivel. LAH-32801 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 - LAHH-32804 Paro 1H-3202
32811 cerrando. Posible arrastre de Paro
agua hacia el Interlock I-32801 regeneración
colector de gas de activado por
refinería. Posibles LAHH-32804 que
daños mecánicos. para 1H-3202 y
para la secuencia
de regeneración.
Salvaguardas de
las unidades
aguas abajo
(IPL).
Fallo de XV- Paso del GLP desde

32806 / 32803 el sistema de secado
abriendo. (nodo #19A).
Aumento de nivel.
Fallo de XV- Aumento de nivel. LIC-32801 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 - LAHH-32804 Paro 1H-3202
32808 abriendo. Posible arrastre de Paro
GLP y agua hacia el LAH-32801. regeneración
colector de gas de
refinería. Posibles Interlock I-32801
daños mecánicos. activado por
LAHH-32804 que
para 1H-3202 y
para la secuencia
de regeneración.
Salvaguardas de
las unidades
aguas abajo
(IPL).
Posible paso de GLP FAL-32800 (IPL). 19B.1. Estudiar si es TR Procesos 05/2013 Peligroso (S) High Serious SIL 3 SIL 2 FALL-32801 Paro 1H-3202 S.19B.2. Asegurar que el
hacia 1H-3202. necesario la Paro interlock I-32801
Daños mecánicos. Interlock I-32801 implementación de regeneración activado por FALL-
Formación de activado por una check valve a la 32801 que para 1H-3202
atmósfera explosiva. FALL-32801 que salida de 1H-3202. y para la secuencia de
para 1H-3202 y regeneración cumple los
para la secuencia requerimientos de SIL 2.
de regeneración.

Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2023-1; 08872-32-120-PI-2023-2; 08872-32-120-PI-2023-3; 08872-32-120-PI-2023-4
Parámetro: Nivel
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Nivel en Fallo de XV- Aumento de nivel. LIC-32801 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 - LAHH-32804 Paro 1H-3202
(cont.) 1D-3211 32809 abriendo. Posible arrastre de Paro
(cont.) GLP y agua hacia el LAH-32801. regeneración
colector de gas de
refinería. Posibles Interlock I-32801
daños mecánicos. activado por
LAHH-32804 que
para 1H-3202 y
para la secuencia
de regeneración.
Salvaguardas de
las unidades
aguas abajo
(IPL).
Menos Menos Nivel Fallo de LIC- Paso del gas de RO-32805 (IPL). Peligroso (P) High Minor GAP 2 -
en 1D-3211 32801 (válvula regeneración al
LV-32801 sistema de drenaje PAL-32805 (IPL).
abriendo). cerrado. Pérdida de
producción. PIC-3228 (IPL).
PSV-3261 A/B
(IPL).

Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2023-1; 08872-32-120-PI-2023-2; 08872-32-120-PI-2023-3; 08872-32-120-PI-2023-4
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Presión Fallo de FY- La presión de diseño No Peligroso
32800 (válvula cubre el escenario.
FV-32800 Sin consecuencias
Fallo de PIC- La presión de diseño No Peligroso

32805 (válvula cubre el escenario.
PV-32805 Sin consecuencias
Fallo de PIC- Sin consecuencias

32800 (válvula peligrosas porque es
PV-32800 la posición normal de
cerrando). operación.
Fallo de XV- La presión de diseño No Peligroso

32807 cerrando. cubre el escenario.
Sin consecuencias
peligrosas.
Fallo de XV- La presión de diseño No Peligroso

32805 cerrando. cubre el escenario.
Sin consecuencias
peligrosas.
Fuego externo. Presurización del PIC-32800. Peligroso (S) Low Serious GAP 1 -
sistema con posibles
daños mecánicos. PAH-32800.
Fuga de H2. Riesgo
de incendio y PIC-32805.
explosión.
PAH-32805.
PSV-32820 /
32821 / 32822 /
32823 / 32824 /
32825 (IPL).
Menos Menos Fallo de FY- Retraso en la PAL-32800 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 FALL-32801 Paro 1H-3202 : Refer To S.19B.2
Presión 32800 (válvula operación de Paro
FV-32800 secado. PAL-32805. regeneración
cerrando). Sobrecalentamiento
de 1H-3202. Pérdida Interlock I-32801
de producción. activado por
FALL-32801 que
para 1H-3202 y la
secuencia de
regeneración.
Fallo de PIC- Retraso en la FY-32800 (IPL). Peligroso (P) High Minor GAP 2 -
32805 (válvula operación de
PV-32805 secado. Pérdida de FAH-32800.
PAL-32800 (IPL).

Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2023-1; 08872-32-120-PI-2023-2; 08872-32-120-PI-2023-3; 08872-32-120-PI-2023-4
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Menos Menos Fallo de XV- Retraso en la PAH-32802 (IPL). Peligroso (P) High Minor SIL 2 SIL 1 FALL-32801 Paro 1H-3202 : Refer To S.19B.2
(cont.) Presión 32812 cerrando. operación de Paro
(cont.) secado. FAL-32800. regeneración
Sobrecalentamiento
de 1H-3202. Pérdida PAL-32800.
de producción.
PAL-32805.
Interlock I-32801
activado por
FALL-32801 que
para 1H-3202 y la
secuencia de
regeneración.
Fallo de PIC- Retraso en la RO-32803 (IPL). Peligroso (P) High Minor GAP 2 -
32800 (válvula operación de
PV-32800 secado. Pérdida de FY-32800 (IPL).
FAH-32800.
PAL-32805 (IPL).
Fallo de XV- Retraso en la RO-32801 (IPL). Peligroso (P) High Minor GAP 2 -
32814 abriendo. operación de
secado. Pérdida de FY-32800 (IPL).
producción.
FAH-32800.
PAL-32800.
PAL-32805 (IPL).

Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2023-1; 08872-32-120-PI-2023-2; 08872-32-120-PI-2023-3; 08872-32-120-PI-2023-4
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Más Más Fallo del TIC- Aumento de No Peligroso
Temperatura 32800. temperatura con
posibles daños al
tamiz molecular del
secador 1ME-3205
A/B. Sin
consecuencias
peligrosas debido a
que la temperatura
de diseño del tamiz
molecular cubre el
escenario.
Pérdida de agua Aumento de Interlock I-32801 19B.2. Verificar la TR Procesos 05/2013 Peligroso (S) Low Minor - - TAHH-32808 Paro 1H-3202
de refrigeración. temperatura del gas. activado por temperatura de diseño Paro
Posibles daños TAHH-32808 que del separador gas- regeneración
mecánicos al tanque para 1H-3202 y la agua 1D-3211.
de Fuel Gas 1D- secuencia de
2401. Fuga de Fuel regeneración.
Gas. Riesgo de
incendio.
Menos Menos Fallo del TIC- Retraso en la No detectadas. 19B.3. Configurar una TR Procesos 06/2013 Peligroso (P) High Minor GAP 2 - : La implementación de
Temperatura 32800. regeneración. alarma de baja la recomendación 19B.3
Posible pérdida de temperatura en TI- cubre este escenario.
producción. 32810 que sólo se
habilite cuando el 1H-
3202 esté en modo
automático.
Fallo de 1H-3202. Retraso en la TAL-32800 (IPL). : Refer To 19B.3 Peligroso (P) Low Minor - -
regeneración.
Posible pérdida de
producción.

Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2023-1; 08872-32-120-PI-2023-2; 08872-32-120-PI-2023-3; 08872-32-120-PI-2023-4
Parámetro: Flujo
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
parámetros
anteriores en este
nodo.
Fallo de XV- Paso de GLP hacia

32802 abriendo. al tambor 1D-3203.
Ver nodo #9.

parámetros
anteriores en este
nodo.

Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2023-1; 08872-32-120-PI-2023-2; 08872-32-120-PI-2023-3; 08872-32-120-PI-2023-4
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
de corriente en 1E-3212. peligrosas porque
10/13.

Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2023-1; 08872-32-120-PI-2023-2; 08872-32-120-PI-2023-3; 08872-32-120-PI-2023-4
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Pérdida de La válvula FV-32800 No Peligroso
de peligrosas.
instrumentos,
Sin consecuencias
peligrosas.
La válvula PV-32800 19B.4. Indicar en el TR Procesos 05/2013 No Peligroso

falla cerrada. Esta es P&ID el fallo de la
la posición segura. válvula PV-32800.
Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

falla en la última
consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.

Sin consecuencias
peligrosas.
La válvula XY-32811 No Peligroso

Sin consecuencias
peligrosas.

Sesión: (4) 25/04/2013

P&IDs: 08872-32-120-PI-2023-1; 08872-32-120-PI-2023-2; 08872-32-120-PI-2023-3; 08872-32-120-PI-2023-4
Severidad
la causa (sin
SILIPL)
Pérdid Pérdida de Pérdida de La válvula PV-32805 No Peligroso
(cont.) (suministro de instrumentos. la posición segura.
eléctrico, aire (cont.) Sin consecuencias
de peligrosas.
instrumentos,
agua de Pérdida del Parada del
refrigeración, suministro calentador 1H-3202.
etc.) (cont.) eléctrico. Ver desviación de
baja temperatura en
este nodo.
Pérdida del Ver desviación de

suministro de alta temperatura en
agua de este nodo.
refrigeración.

ANEXO II
HOJAS DE SEGUIMIENTO HAZOP (ACTION SHEETS)

HOJA DE SEGUIMIENTO ACCIONES HAZOP
UDC 12500 BPD:
NODO 1.- SISTEMA DE TREN DE INTERCAMBIO DE CALOR Y TAMBOR DE FLASH DE CRUDO 1D-3202
ACCIÓN POR: CIERRE DE LA ACCIÓN ANTES DE:
YPFBR 01/05/2013
ACCIÓN NO. FECHAS DE SESIONES:
1.1. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
DOCUMENTO(S) DE REFERENCIA REVISIÓN:
08872-32-120-PI-2000 01
08872-32-120-PI-2001 01
08872-32-120-PI-2002 01
08872-32-120-PI-2003 01
08872-32-120-PI-2004 01
08872-32-120-PI-2008 01
ITEM: Menos Nivel
CAUSAS:
Restricción de flujo aguas arriba de BL.
CONSECUENCIAS:
Sin consecuencias peligrosas.
SALVAGUARDAS:
ACCIÓN:
Asegurar que se cumple el procedimiento de operación del tanque de alimentación de crudo.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:
PREPARADO POR: FIRMA: FECHA:

(ESPECIALISTA)
REVISADO POR: FIRMA FECHA
(ING. PROYECTO)
VERIFICADO POR: FIRMA FECHA
(SMS MANAGER DEL PROYECTO)
APROBADO POR: FIRMA: FECHA:
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
TR Procesos 01/05/2013
1.2. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2000 01
08872-32-120-PI-2001 01
08872-32-120-PI-2002 01
08872-32-120-PI-2003 01
08872-32-120-PI-2004 01
08872-32-120-PI-2008 01
ITEM: Menos Nivel
CAUSAS:
Fallo de la válvula XV-3202 (cerrada).
CONSECUENCIAS:
Posibles daños mecánicos a las bombas 1P-3201 A/B debido a cavitación.
SALVAGUARDAS:
- FAL-3201.
- Interlock I-3202 activado por ZLL-3202 que para las bombas 1P-3201 A/B, activando el I-3201.
ACCIÓN:
Modificar en el P&ID 0887-32-120-PI-2000, el enclavamiento activado por ZLL-3202 de acuerdo a la
matriz Causa y Efecto.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
1.3. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2000 01
08872-32-120-PI-2001 01
08872-32-120-PI-2002 01
08872-32-120-PI-2003 01
08872-32-120-PI-2004 01
08872-32-120-PI-2008 01
ITEM: Menos Nivel
CAUSAS:
Fallo de la válvula XV-3202 (cerrada).
CONSECUENCIAS:
Bajo nivel en el tanque 1D-3202. Posibles daños mecánicos al horno 1H-3201 por coquización.
SALVAGUARDAS:
- LAL-3202.
- TAH-32125 / 32126 / 32127 / 32128 / 32129 / 32130 (IPL).
- TIC-3284 (IPL).
- TAH-3284.
- Interlock I-3203 activado por LALL-3203 (1oo2) que para el horno 1H-3201.
- Interlock I-3204 activado por TAHH-3283 que para el horno 1H-3201.
ACCIÓN:
Configurar una alarma de baja presión en el PIC-3205.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
1.4. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2000 01
08872-32-120-PI-2001 01
08872-32-120-PI-2002 01
08872-32-120-PI-2003 01
08872-32-120-PI-2004 01
08872-32-120-PI-2008 01
ITEM: Menos Nivel
CAUSAS:
Fallo del LIC-3202 / FIC-3201 (válvula FV-3201 cerrando).
CONSECUENCIAS:
Posibles daños mecánicos a las bombas 1P-3201 A/B debido a la descarga bloqueada. Fuga de HC. Riesgo
de incendio.
SALVAGUARDAS:
- FIC-3220 (IPL).
ACCIÓN:
Implementar el trip por muy bajo flujo a la descarga de las bombas 1P-3201 A/B.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 2.- SISTEMA DE HORNO DE CRUDO 1H-3201 (LADO PROCESO)
2.1. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2004 01
08872-32-120-PI-2005 01
08872-32-120-PI-2008 01
ITEM: Menos Flujo
CAUSAS:
Fallo del FIC-3240 (válvulas FV-3230 / 3231 cerrando).
CONSECUENCIAS:
Posibles daños mecánicos al horno 1H-3201 por coquización.
SALVAGUARDAS:
- TAH-32125 / 32126 / 32127 / 32128 / 32129 / 32130 (IPL).
- TIC-3284 (IPL).
- TAH-3284.
- Interlock I-3204 activado por TAHH-3283 que para el horno 1H-3201.
ACCIÓN:
Implementar un trip (interlock I-3205) en cada paso por bajo flujo que pare los quemadores del horno
1H-3201.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 3.- SISTEMA DE FONDO DE LA TORRE DE CRUDO 1T-3201 (SISTEMA DE RESIDUO)
3.1. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2001 01
08872-32-120-PI-2002 01
08872-32-120-PI-2004 01
08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2009 01
ITEM: Más Nivel
CAUSAS:
Más caudal desde Nodo #2.
CONSECUENCIAS:
Aumento del nivel del fondo de la columna de crudo 1T-3201. Posibles daños mecánicos a los internos al
superar el nivel de entrada de los vapor de stripping.
SALVAGUARDAS:
- LIC-3204 (IPL).
- LAH-3204.
- Interlock I-3208 activado por LAHH-3206 (1oo2) que cierra la válvula XV-3209 y para el horno 1H-
3201.
ACCIÓN:
Implementar en el interlock I-3208 activado por LAHH-3206 (1oo2) el cierre de la válvula XV-3212.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 5.- SISTEMA DE STRIPPER DE DIESEL 1T-3203
5.1. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2001 01
08872-32-120-PI-2002 01
08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2010 01
ITEM: Otra Composición
CAUSAS:
Llegada de condensado al stripper 1T-3203 a través de la línea de vapor de media.
CONSECUENCIAS:
Daños mecánicos en los internos del stripper 1T-3203.
SALVAGUARDAS:
- Trampas de vapor (IPL).
ACCIÓN:
Asegurar el free draining en la línea aguas abajo de FV-3215 y del bypass.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 6.- SISTEMA DE CABEZA DE LA TORRE DE CRUDO 1T-3201
6.2. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2003 01
08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2012 01
ITEM: Menos Presión
CAUSAS:
Fallo del PIC-3207 (válvula PV-3207 abriendo).
CONSECUENCIAS:
Cambios en el perfil de temperatura de la columna de crudo 1T-3201. Pérdida de producción.
SALVAGUARDAS:
- PAL-3270 (IPL).
- Interlock I-3230 activado por PALL-3249 (1oo2) que abre XV-3215 (Fuel Gas).
ACCIÓN:
Configurar una alarma de más flujo en FI-3209.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
6.3. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2003 01
08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2012 01
ITEM: Menos Presión
CAUSAS:
Pérdida flujo de vapor de media.
CONSECUENCIAS:
Pérdida de calidad en el producto. Pérdida de producción.
SALVAGUARDAS:
- PAL-3270 (IPL).
- Interlock I-3230 activado por PALL-3249 (1oo2) que abre XV-3215 (Fuel Gas).
- Muestreos rutinarios.
ACCIÓN:
Asegurar que el Manual de Operación incluye la verificación del cierre de XV-3215 una vez alcanzadas las
condiciones de operación normal.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
6.4. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2003 01
08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2012 01
ITEM: Menos Flujo
CAUSAS:
Fallo del TIC-3216 / FIC-3206 (válvula FV-3206 cerrando).
CONSECUENCIAS:
Aumento de la temperatura y presión en la columna de crudo 1T-3201. Pérdida de producción.
SALVAGUARDAS:
- PIC-3270 (IPL).
- PIC-3207 (IPL).
- PAH-3207.
- PAH-3270.
- Interlock I-3206 activado por PAHH-3249 (1oo2) que cierra XV-3212 y XV-3214.
- PSV-3206 A/B/C (IPL).
ACCIÓN:
Configurar alarmas de alta y baja temperatura en TIC-3216.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
6.5. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2003 01
08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2012 01
ITEM: Pérdida de Servicios (suministro eléctrico, aire de instrumentos, agua de refrigeración, etc.)
CAUSAS:
Fallo del suministro de aire de instrumentos.
CONSECUENCIAS:
La válvula PV-3207 falla cerrada. Esta es la posición segura. Sin consecuencias peligrosas.
SALVAGUARDAS:
ACCIÓN:
Estudiar el fallo de la válvula PV-3207.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 7.- SISTEMA DE ACUMULADOR DE NAFTA 1D-3204
7.1. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2008 01
08872-32-120-PI-2012 01
08872-32-120-PI-2013 01
08872-32-120-PI-2014 01
08872-32-120-PI-2015 01
08872-32-120-PI-2021 01
ITEM: Baja Presión
CAUSAS:
Fallo del PIC-3222 / PC-3222 B (válvula PV-3222 B abriendo).
CONSECUENCIAS:
Moderados cambios operacionales. Sin consecuencias peligrosas.
SALVAGUARDAS:
ACCIÓN:
Considerar eliminar el disparo de las bombas 1P-3208 A/B por PALL-32121.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 8.- SISTEMA DE FONDO DE LA DEBUTANIZADORA 1T-3204
8.1. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2015 01
ITEM: Más Nivel en la debutanizadora 1T-3204
CAUSAS:
Fallo del LIC-3221 (válvula LV-3221 cerrando).
CONSECUENCIAS:
Alto nivel en la debutanizadora 1T-3204. Pérdidas de producción.
SALVAGUARDAS:
- Interlock I-3214 activado por LAHH-3223 (1oo2) que para las bombas 1P-3208 A/B.
ACCIÓN:
Configurar una alarma de bajo flujo en FIC-3219.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
8.2. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2015 01
ITEM: Menos Nivel en la debutanizadora 1T-3204
CAUSAS:
Menos flujo desde nodo 7.
CONSECUENCIAS:
Arrastre de vapor hacia la separadora de nafta 1T-3205. Posibles daños mecánicos. Fuga de HC. Riesgo
de incendio y explosión.
SALVAGUARDAS:
- LIC-3221 (IPL).
- LAL-3221.
- Interlock I-3215 activado por LALL-3223 que cierra XV-3211.
ACCIÓN:
Incluir el cierre de la válvula XV-3213 en el interlock I-3215 activado por LALL-3223.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
8.3. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2015 01
ITEM: Menos Nivel en el pote 1D-3213
CAUSAS:
Fallo del LIC-3220 (válvula LV-3220 abriendo).
CONSECUENCIAS:
SALVAGUARDAS:
- LIC-3221 (IPL).
- LAH-3221.
ACCIÓN:
Configurar una alarma de más flujo en FIC-3218.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
8.4. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2015 01
ITEM: Menos Nivel en el pote 1D-3213
CAUSAS:
CONSECUENCIAS:
SALVAGUARDAS:
- LIC-3221 (IPL).
- LAH-3221.
ACCIÓN:
Configurar una alarma de baja temperatura en TIC-3230.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 9.- SISTEMA DE CABEZA DE LA DEBUTANIZADORA 1T-3204
9.1. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2015 01
08872-32-120-PI-2016 01
08872-32-120-PI-2017 01
08872-32-120-PI-2022 01
08872-32-120-PI-2023 01
ITEM: Menos nivel de interfase en 1D-3203
CAUSAS:
CONSECUENCIAS:
Descenso del nivel en el acumulador 1D-3203. Pérdida de producción.
SALVAGUARDAS:
- LAL-3227.
ACCIÓN:
Eliminar la línea 2"-VT-A11-1B-325010002/1-T del sistema de drenaje hacia el horno 1H-3201 para
poder enviar directamente los livianos hacia la flare.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
9.2. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2015 01
08872-32-120-PI-2016 01
08872-32-120-PI-2017 01
08872-32-120-PI-2022 01
08872-32-120-PI-2023 01
ITEM: Menos nivel de interfase en 1D-3203
CAUSAS:
CONSECUENCIAS:
Descenso del nivel en el acumulador 1D-3203. Pérdida de producción.
SALVAGUARDAS:
- LAL-3227.
ACCIÓN:
Verificar si la recomendación 9.4 (configurar una alarma de baja temperatura en el TI-3242) es válida para
este escenario y si no, estudiar la mejor opción para detectar el escenario y disminuir el impacto
económico.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
9.3. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2015 01
08872-32-120-PI-2016 01
08872-32-120-PI-2017 01
08872-32-120-PI-2022 01
08872-32-120-PI-2023 01
ITEM: Baja Presión
CAUSAS:
CONSECUENCIAS:
Despresurización del sistema de cabeza. Pérdida de producción.
SALVAGUARDAS:
- PAL-3225 (IPL).
ACCIÓN:
Configurar una alarma de baja presión en PIC-3226.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
9.4. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2015 01
08872-32-120-PI-2016 01
08872-32-120-PI-2017 01
08872-32-120-PI-2022 01
08872-32-120-PI-2023 01
ITEM: Baja Presión
CAUSAS:
CONSECUENCIAS:
Despresurización del sistema de cabeza. Pérdida de producción.
SALVAGUARDAS:
- PAL-3225 (IPL).
ACCIÓN:
Configurar una alarma de baja temperatura en TI-3242.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
9.5. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2015 01
08872-32-120-PI-2016 01
08872-32-120-PI-2017 01
08872-32-120-PI-2022 01
08872-32-120-PI-2023 01
CAUSAS:
Pérdida del suministro de aire de instrumentos.
CONSECUENCIAS:
La válvula XV-3216 falla cerrada Esta es la posición segura. Sin consecuencias peligrosas.
SALVAGUARDAS:
ACCIÓN:
Incluir en el P&ID el fallo cerrado de la válvula XV-3216.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 10.- SISTEMA DE FONDO DE LA COLUMNA SEPARADORA DE NAFTA 1T-3205
10.1. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2018 01
08872-32-120-PI-2021 01
ITEM: Menos Nivel en el pote de condensado 1D-3214
CAUSAS:
Fallo de LIC-3233 (válvula LV-3233 abriendo).
CONSECUENCIAS:
Alto nivel en el reboiler 1I-3214. Pérdidas de producción.
SALVAGUARDAS:
- Interlock I-3218 activado por LAHH-3231 (1oo2) que cierra la XV-3211.
ACCIÓN:
Configurar una alarma de más flujo en FIC-3224.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
10.2. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2018 01
08872-32-120-PI-2021 01
ITEM: Menos Nivel en el pote de condensado 1D-3214
CAUSAS:
CONSECUENCIAS:
Alto nivel en el reboiler 1I-3214. Pérdidas de producción.
SALVAGUARDAS:
- Interlock I-3218 activado por LAHH-3231 (1oo2) que cierra la XV-3211.
ACCIÓN:
Configurar una alarma de baja temperatura en TIC-32163.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
10.3. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2018 01
08872-32-120-PI-2021 01
ITEM: Alta Presión
CAUSAS:
Mayor transferencia de calor en el reboiler 1I-3214.
CONSECUENCIAS:
Aumento de presión en la separadora de nafta 1T-3205. Daños mecánicos. Fuga de HC. Riesgo de
incendio.
SALVAGUARDAS:
- PIC-3232 (IPL).
- PAH-3232.
- Interlock I-3220 activado por PAHH-3236 (1oo2) que cierra XV-3213, XV-3211 y abre XV-3227.
- PSV-3235 A/B (IPL).
ACCIÓN:
Eliminar la XV-3227.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
10.4. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2018 01
08872-32-120-PI-2021 01
ITEM: Baja Presión
CAUSAS:
Menor transferencia de calor en el reboiler 1I-3214.
CONSECUENCIAS:
Descenso de la presión y aumento de nivel en el reboiler 1I-3214. Pérdida de producción.
SALVAGUARDAS:
- PAL-3232 (IPL).
- Interlock I-3239 activado por PALL-3236 que abre XV-3219.
- LIC-3220 (IPL).
- LAH-3220 .
ACCIÓN:
Asegurar que el Manual de Operación incluye la verificación del cierre de XV-3219 una vez alcanzadas las
condiciones de operación normal.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 11.- SISTEMA DE CABEZA DE LA COLUMNA SEPARADORA DE NAFTA 1T-3205
11.1. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2018 01
08872-32-120-PI-2019 01
08872-32-120-PI-2020 01
ITEM: Baja Presión
CAUSAS:
CONSECUENCIAS:
Descenso de la presión en la separadora de nafta 1T-3205. Pérdida de producción.
SALVAGUARDAS:
Interlock I-3239 activado por PALL-3236 (1oo2) que abre XV-3219.
ACCIÓN:
Configurar una alarma de baja presión en PI-32107 A.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
11.2. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2018 01
08872-32-120-PI-2019 01
08872-32-120-PI-2020 01
ITEM: Alta Temperatura
CAUSAS:
Fallo del enfriador 1E-3204.
CONSECUENCIAS:
Posibles daños mecánicos a las bombas 1P-3211 A/B por cavitación.
SALVAGUARDAS:
- LAL-3235 (IPL).
- Interlock I-3221 activado por LALL-3236 que para las bombas 1P-3211 A/B.
ACCIÓN:
Verificar que el cálculo del NPSH de las bombas 1P-3211 A/B se ha realizado con el líquido de saturación.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
TR Process 01/05/2013
11.3. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2018 01
08872-32-120-PI-2019 01
08872-32-120-PI-2020 01
ITEM: Alta Temperatura
CAUSAS:
Fallo del TIC-3262 (válvula TV-3262 cerrando).
CONSECUENCIAS:
Posible colapso en los tanques de almacenamiento al condensarse los vapores. Posibles daños mecánicos.
Fuga de nafta liviana. Riesgo de explosión.
SALVAGUARDAS:
- Interlock I-3227 activado por TAHH-32131 que cierra XV-3205.
ACCIÓN:
Configurar una alarma de alta temperatura en el TI-32131.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 12.- SISTEMA DE HORNO DE CRUDO 1H-3201 (LADO GAS COMBUSTIBLE Y GASES DE COMBUSTIÓN)
12.1. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2005 01
08872-32-120-PI-2006 01
ITEM: Menos Nivel en 1D-3212
CAUSAS:
Sin causas creíbles.
CONSECUENCIAS:
SALVAGUARDAS:
ACCIÓN:
Eliminar la alarma LAL-3266.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 0.- SISTEMA DE ANTORCHA (LADO PROCESOS)
YPFBR 01/06/2014
13A.1. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-23-120-PI-2000 01
08872-23-120-PI-2001 01
08872-23-120-PI-5000 01
ITEM: Más Nivel en 1D-2302
CAUSAS:
Entrada de líquido (agua o HC) desde aguas arriba.
CONSECUENCIAS:
Arrastre de líquido hacia flare. Posible derrame. Daños medioambientales.
SALVAGUARDAS:
- LI-2303.
- LAH-2303 (IPL).
- LAH-2302.
ACCIÓN:
Asegurar que el Plan de Emergencia general de la refinería incluye las acciones mitigadoras a adoptar en
caso de arrastre de líquido a la flare.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
08872-23-120-PI-2000 01
08872-23-120-PI-2001 01
08872-23-120-PI-5000 01
ITEM: Más Flujo
CAUSAS:
Fallo de FC-23712 (válvula FV-23712 abriendo).
CONSECUENCIAS:
Pérdida de vapor que descompensa el sistema de vapor de las calderas. Parada de la refinería. Pérdida de
producción.
SALVAGUARDAS:
No detectadas.
ACCIÓN:
Configurar una alarma de alta presión en PI-23714.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
08872-23-120-PI-2000 01
08872-23-120-PI-2001 01
08872-23-120-PI-5000 01
ITEM: Más Flujo
CAUSAS:
Fallo de FC-23712 (válvula FV-23712 abriendo).
CONSECUENCIAS:
Pérdida de vapor que descompensa el sistema de vapor de las calderas. Parada de la refinería. Pérdida de
producción.
SALVAGUARDAS:
No detectadas.
ACCIÓN:
Limitar la apertura de la válvula FV-23712 a 22 toneladas de vapor.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 16.- SISTEMA CERRADO DE DRENAJE DE HIDROCARBUROS 1D-3206
16.1. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-5008 01
ITEM: Más Nivel
CAUSAS:
Fallo del LI-3263 (no arranca la bomba 1P-3213).
CONSECUENCIAS:
Arrastre de HC líquido hacia el sistema de flare. Pérdidas de producción.
SALVAGUARDAS:
- 1D-2302 (IPL).
ACCIÓN:
Estudiar e implementar un sistema de medición de nivel de respaldo.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 16.- SISTEMA CERRADO DE DRENAJE DE HIDROCARBUROS 1D-3206
16.2. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-5008 01
ITEM: Alta Presión
CAUSAS:
Fuego externo.
CONSECUENCIAS:
Presurización del sistema con daños mecánicos. Fuga de HC. Riesgo de incendio.
SALVAGUARDAS:
- Sistema de flare abierto (IPL).
- Fire & Gas
ACCIÓN:
Verificar que la línea a flare está diseñada para el caso de fuego.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 17.- SISTEMA CERRADO DE DRENAJE DE AGUA DE PROCESO 1D-3207
17.1. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-5010 01
08872-32-120-PI-2005 01
ITEM: Más Nivel
CAUSAS:
Fallo del LIC-3261 (válvula LV-3261 cerrando).
CONSECUENCIAS:
Arrastre de HC líquido hacia el sistema de flare. Pérdidas de producción.
SALVAGUARDAS:
- 1D-2302 (IPL).
ACCIÓN:
Configurar una alarma de alto nivel en LT-3262.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 17.- SISTEMA CERRADO DE DRENAJE DE AGUA DE PROCESO 1D-3207
17.2. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-5010 01
08872-32-120-PI-2005 01
ITEM: Alta Presión
CAUSAS:
Fuego externo.
CONSECUENCIAS:
Presurización del sistema. Posibles daños mecánicos. Pérdidas económicas.
SALVAGUARDAS:
- PSV-3261 A/B (IPL)
ACCIÓN:
Verificar que la línea a flare está diseñada para el caso de fuego.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 19A.- PAQUETE DE SECADO GLP I (SECADO)
TR 01/05/2013
08872-32-120-PI-2023-1 01
08872-32-120-PI-2023-2 01
ITEM: Menos Nivel en 1D-3210
CAUSAS:
CONSECUENCIAS:
Paso de GLP hacia el sistema de drenaje. Pérdida de producción.
SALVAGUARDAS:
- RO-32804 (IPL).
- Interlock I-32800 activado por LALL-32802 que cierra XY-32800 y XY-32811.
ACCIÓN:
Implementar CSC en las válvulas de drenaje en 1D-3210, 1D-3215 A/B y en la válvula de drenaje común
de los secadores 1ME-3205 A/B.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 19A.- PAQUETE DE SECADO GLP I (SECADO)
08872-32-120-PI-2023-1 01
08872-32-120-PI-2023-2 01
ITEM: Más Temperatura
CAUSAS:
Más temperatura desde el nodo #9.
CONSECUENCIAS:
Producto fuera de especificación. Pérdida de producción.
SALVAGUARDAS:
No detectadas.
ACCIÓN:
Configurar una alarma de alta temperatura en el TIC-3272 (en el P&ID 08872-32-120-PI-2022).
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
NODO 19B.- PAQUETE DE SECADO GLP I (REGENERACIÓN)
19B.1. 22 Abril - 3 de Mayo de 2013
08872-32-120-PI-2023-2 01
08872-32-120-PI-2023-3 01
08872-32-120-PI-2023-4 01
ITEM: Más Nivel en 1D-3211
CAUSAS:
Fallo de XV-32808 abriendo.
CONSECUENCIAS:
Posible paso de GLP hacia 1H-3202. Daños mecánicos. Formación de atmósfera explosiva.
SALVAGUARDAS:
- FAL-32800 (IPL).
- Interlock I-32801 activado por FALL-32801 que para 1H-3202 y para la secuencia de regeneración.
ACCIÓN:
Estudiar si es necesario la implementación de una check valve a la salida de 1H-3202.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
08872-32-120-PI-2023-2 01
08872-32-120-PI-2023-3 01
08872-32-120-PI-2023-4 01
ITEM: Más Temperatura
CAUSAS:
Pérdida de agua de refrigeración.
CONSECUENCIAS:
Aumento de temperatura del gas. Posibles daños mecánicos al tanque de Fuel Gas 1D-2401. Fuga de Fuel
Gas. Riesgo de incendio.
SALVAGUARDAS:
- Interlock I-32801 activado por TAHH-32808 que para 1H-3202 y la secuencia de regeneración.
ACCIÓN:
Verificar la temperatura de diseño del separador gas-agua 1D-3211.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
08872-32-120-PI-2023-2 01
08872-32-120-PI-2023-3 01
08872-32-120-PI-2023-4 01
ITEM: Menos Temperatura
CAUSAS:
Fallo del TIC-32800.
CONSECUENCIAS:
Retraso en la regeneración. Posible pérdida de producción.
SALVAGUARDAS:
No detectadas.
ACCIÓN:
Configurar una alarma de baja temperatura en TI-32810 que sólo se habilite cuando el 1H-3202 esté en
modo automático.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

UDC 12500 BPD:
08872-32-120-PI-2023-2 01
08872-32-120-PI-2023-3 01
08872-32-120-PI-2023-4 01
CAUSAS:
Pérdida de suministro de aire de instrumentos.
CONSECUENCIAS:
La válvula PV-32800 falla cerrada. Esta es la posición segura. Sin consecuencias peligrosas.
SALVAGUARDAS:
ACCIÓN:
Indicar en el P&ID el fallo de la válvula PV-32800.
RESPUESTAS: FECHA:
OBSERVACIONES:

(ESPECIALISTA)
(ING. PROYECTO)
(LA PROPIEDAD)

ANEXO III
LISTADO DE ASISTENCIA

ANEXO IV
MASTER P&IDs MARCADOS Y ESCANEADOS

ALTRAN Innovación S.L., Parque Empresarial Las Mercedes

Informe Estudio HAZOP Unidad de Crudo 12.500 BPD Cochabamba

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Estudio HAZOP Unidad de Crudo 12.500 BPD Cochabamba

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INFORME ESTUDIO HAZOP

MODERNIZACIÓN DE LA UNIDAD DE CRUDO

12.500 BPD (COCHABAMBA)

ALTRAN Innovación S.L., Parque Empresarial Las Mercedes

c/ Campezo 1, Edificio 1, 28022 Madrid, España

Reproducción del ejemplar

Elaboración y evolución del documento

Edición Fecha Preparado Revisado Aprobado

1.0 08/05/2013 Jesús Freire

2.0 24/05/2013 Jesús Freire

Estudio HAZOP COCHABAMBA

El estudio HAZOP determina las principales situaciones de riesgo asociadas a la

El estudio HAZOP se dividió en diecinueve (19) nodos y de éste se extrajeron un total

Tabla 1: Acciones por responsable (HAZOP)

RESPONSABLE RECOMENDACIONES PORCENTAJE

Estudio HAZOP COCHABAMBA

1. Resumen Ejecutivo ................................................................

Estudio HAZOP COCHABAMBA

ANEXO I HOJAS DE TRABAJO HAZOP (WORKSHEETS) ................................................

Estudio HAZOP COCHABAMBA

Tabla 1: Acciones por responsable (HAZOP) _________________________________________ 3

Estudio HAZOP COCHABAMBA

API Instituto Americano del Petróleo

BPD Barriles Por Día

DCS Sistema de Control Distribuido

ESD Sistema de paro de emergencia

GLP Gases Licuados del Petróleo

HAZOP Estudio de Riesgo y Operabilidad

HSE / SMS Seguridad, Salud y Medio Ambiente

I&C Instrumentación y Control

IEC International Electrotechnical Commission

P&ID Diagrama de tuberías e Instrumentación

PFD Diagrama de Flujo de Proceso

PHA Análisis de Riesgos de Proceso

PSV Válvula de alivio

UDC Unidad de Crudo

YPFBR Yacimientos Petrolíferos Fiscales Boliviano – Refinación S.A.

Estudio HAZOP COCHABAMBA

El estudio procura determinar las principales situaciones de riesgo asociadas a la

Una breve descripción del proceso se realiza a continuación en este informe.

2.3. Descripción de las instalaciones

El proyecto de adecuación y modernización de la Unidad de Crudo 12500 BPD consiste

La unidad forma parte de la Refinería Gualberto Villarroel, localizada en la ciudad de

El objeto de este estudio se puede dividir en dos secciones:

Estudio HAZOP COCHABAMBA

2.3.1.1. Carga de Crudo y Tren de Intercambio de Calor Crudo

El crudo es alimentado a la unidad mediante el uso de las bombas de carga de crudo

El caudal de alimentación a la Unidad depende del nivel de líquido en el tambor de

El crudo intercambia calor con diésel en cuatro intercambiadores (1I-3206, 1I-3207,

Estudio HAZOP COCHABAMBA

En la última parte del calentamiento del crudo en el intercambiador 1I-3209 se utiliza

2.3.1.2. Flash de Crudo y Horno

Estudio HAZOP COCHABAMBA

El caudal de alimentación al horno se controla de la siguiente forma: se determina la

El crudo en el horno 1H-3201 se calienta hasta 312°C (313°C), donde el líquido es

Estudio HAZOP COCHABAMBA

2.3.1.3. Torre de Crudo y Diésel Stripper

El vapor de stripping en el fondo de la columna se alimenta por control de caudal 1-

La presión en el tope de la torre de crudo 1T-3201, 2.1 kg/cm2g (2.4 kg/cm2g), es

Estudio HAZOP COCHABAMBA

El vapor de tope de la columna es condensado con unos 2 °C de sub-enfriamiento, en

Desde el acumulador de tope 1D-3201 el líquido condensado es impulsado por las

Se dispone de facilidad para enviar nafta fuera de especificación a almacenamiento,