GÉNESIS 32:22-31 (REINA-VALERA 1995)

JACOB LUCHA CON EL ÁNGEL EN PENIEL

22 [A] SE LEVANTÓ AQUELLA NOCHE, TOMÓ A SUS DOS MUJERES, A

SUS DOS SIERVAS Y A SUS ONCE HIJOS, Y PASÓ EL VADO DE JABOC.[B]

23 LOS TOMÓ, PUES, Y LES HIZO PASAR EL ARROYO A ELLOS Y A

TODO LO QUE TENÍA.

24 ASÍ SE QUEDÓ JACOB SOLO; Y LUCHÓ CON ÉL UN VARÓN[C]

HASTA QUE RAYABA EL ALBA.

25 CUANDO EL HOMBRE VIO QUE NO PODÍA CON ÉL, TOCÓ EN EL

SITIO DEL ENCAJE DE SU MUSLO, Y SE DESCOYUNTÓ EL MUSLO DE
JACOB MIENTRAS CON ÉL LUCHABA.

26 Y DIJO:

--DÉJAME, PORQUE RAYA EL ALBA.

JACOB LE RESPONDIÓ:

--NO TE DEJARÉ, SI NO ME BENDICES.[D]

27 --¿CUÁL ES TU NOMBRE? --LE PREGUNTÓ EL HOMBRE.

--JACOB --RESPONDIÓ ÉL.

28 ENTONCES EL HOMBRE DIJO:

--YA NO TE LLAMARÁS JACOB,[E] SINO ISRAEL, PORQUE HAS

LUCHADO CON DIOS Y CON LOS HOMBRES, Y HAS VENCIDO.[F]

29 --DECLÁRAME AHORA TU NOMBRE --LE PREGUNTÓ JACOB.

--¿POR QUÉ ME PREGUNTAS POR MI NOMBRE?[G] --RESPONDIÓ EL

HOMBRE.

Y LO BENDIJO ALLÍ MISMO.

30 JACOB LLAMÓ PENIEL[H] A AQUEL LUGAR, PORQUE DIJO: «VI A

DIOS CARA A CARA, Y FUE LIBRADA MI ALMA».[I]

31 YA HABÍA PASADO DE PENIEL CUANDO SALIÓ EL SOL; Y COJEABA

A CAUSA DE SU CADERA.
NOTAS AL PIE:

a. GÉNESIS 32:22 ESTE RELATO MARCA EL PUNTO CULMINANTE EN

LA VIDA DE JACOB. DE LA LUCHA CON UN PERSONAJE
MISTERIOSO, QUE AL FINAL RESULTA SER DIOS MISMO (CF. V.
28,30), SALE TRANSFORMADO EN UN HOMBRE NUEVO, CON UN
NUEVO NOMBRE: YA NO SERÁ MÁS JACOB, EL SUPLANTADOR DE
SU HERMANO (GN 27.36), SINO ISRAEL, EL PADRE DE LAS DOCE
TRIBUS, QUE EN ADELANTE SEGUIRÁ LA SENDA TRAZADA POR SUS
ANTEPASADOS ABRAHAM E ISAAC. CF. OS 12.3-4.
b. GÉNESIS 32:24 LUCHÓ CON ÉL UN VARÓN: LA IDENTIDAD DE ESTE
VARÓN NO SERÁ REVELADA HASTA EL FINAL DEL RELATO (CF. V.
28,30). COMPÁRESE CON GN 18.2, DONDE LOS TRES VISITANTES
DE ABRAHAM SE IDENTIFICARÁN, RESPECTIVAMENTE, COMO
JEHOVÁ (GN 18.16-33) Y DOS ÁNGELES (GN 19.1).
c. GÉNESIS 32:26 NO TE DEJARÉ, SI NO ME BENDICES. EL TEMA DE
LA BENDICIÓN EVOCA EL RELATO DE GN 27.1-40. ALLÍ, JACOB
OBTUVO LA BENDICIÓN POR MEDIO DE UN ENGAÑO; AQUÍ, COMO
RESULTADO DE UNA LUCHA.
d. GÉNESIS 32:28 YA NO TE LLAMARÁS JACOB, SINO ISRAEL: EL
CAMBIO DE NOMBRE REPRESENTA UN CAMBIO EN EL CARÁCTER Y
EN LA VIDA DE JACOB (VÉASE GN 2.19-20 N.; CF. 35.10).
e. GÉNESIS 32:28 EL NOMBRE ISRAEL SIGNIFICA PROPIAMENTE DIOS
LUCHA. LA FRASE HAS LUCHADO CON DIOS ES UNA EXPRESIÓN
POPULAR, QUE PONE A DIOS COMO LA PERSONA CON LA CUAL SE
LUCHA. LA EXPRESIÓN CON LOS HOMBRES PODRÍA REFERIRSE A
LOS ÉXITOS LOGRADOS POR JACOB EN SUS ENFRENTAMIENTOS
CON ESAÚ Y LABÁN.
f. GÉNESIS 32:29 ¿POR QUÉ ME PREGUNTAS POR MI NOMBRE?:
VÉASE SAL 8.1 NOTA C. CONOCER EL NOMBRE DE ALGUIEN
EQUIVALÍA A TENER UN CIERTO DOMINIO SOBRE ESA PERSONA.
VÉANSE GN 2.19-20 NOTA P Y NOMBRE EN LA CONCORDANCIA
TEMÁTICA.
g. GÉNESIS 32:30 PENIEL: HEBREO, ROSTRO DE DIOS.
h. GÉNESIS 32:30 VI... LIBRADA MI ALMA: VÉANSE EX 3.6 NOTA E;
33.19-20 N.