B 2365636

1
CUATRO (4). En Santa Elena de la Cruz, Flores, Departamento de Petén, el once
_________________________________________________________________________________________
2
de octubre de dos mil veintitrés, ANTE MI: ANDREA ISABEL VÁSQUEZ AVILA,
R E G I S T R O 3 _________________________________________________________________________________________
comparecen el señor: JORDI ESTUARDO MAAZ CORDOVA, de veintiocho años
_________________________________________________________________________________________
4
de edad, casado, guatemalteco, comerciante, quien se identifica con el Documento
N0. 125631 _________________________________________________________________________________________
5
Personal de Identificación (DPI) con Código Único de Identificación (CUI) dos mil
QUINQUENEO 6 _________________________________________________________________________________________
doscientos veintidós, treinta y dos mil ciento cuarenta y cinco, mil sestecientos tres
DE 2018 A 2022 _________________________________________________________________________________________
7
(2222 32145 1703) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
_________________________________________________________________________________________
8
República de Guatemala, a quien en el curso del presente instrumento se le
_________________________________________________________________________________________
9 denominará EL CONTRATANTE; y por otra parte la CORPORACIÓN MAIZ, a
_________________________________________________________________________________________
10 quien en el curso del presente instrumento se le denominará EL CONTRATISTA.
_________________________________________________________________________________________
11 Los comparecientes aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles
_____________ _
12 y que por el presente instrumento otorgan CONTRATO DE TRANSPORTE
_________________________________________________________________________________________
13 TERRESTRE, de conformidad con las cláusulas siguientes: PRIMERA: OBJETO:
_________________________________________________________________________________________
14 EL CONTRATISTA se obliga con EL CONTRATANTE a la prestación del servicio
_________________________________________________________________________________________
15 público de transporte terrestre automotor especial para atender los requerimientos
_________________________________________________________________________________________
16 misionales de la Corporación a los diferentes lugares del País, en especial en los
_________________________________________________________________________________________
17 municipios de la jurisdicción, servicio que requiere ser prestado en seis vehículos
_________________________________________________________________________________________
18 tipo camioneta 4 x 4 doble cabina, cilindrare mínimo 2800 c/c, modelo2010.
_________________________________________________________________________________________
19 Asumiendo todos los gastos de los vehículos (peajes, gasolina, mantenimiento
_________________________________________________________________________________________
20 vehículos, etc.) y de los conductores (honorarios, viáticos, horas extras, recargos
_________________________________________________________________________________________
21 nocturnos, dominicales, prestaciones sociales legales, etc.). SEGUNDA: VALOR
_________________________________________________________________________________________
22 DEL CONTRATO. El valor del presente contrato será por la suma de
_________________________________________________________________________________________
23 010,200.00 valor que incluye impuestos, utilidades, imprevistos, IVA y en general
_________________________________________________________________________________________
24 todos los gastos que ocasione la ejecución del contrato. TERCERA: FORMA DE
_________________________________________________________________________________________
25 CUATROSCIENTOS MILLONES DIEZ MIL DOSCIENTOS QUETZALES
_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________
 2365636

26
PAGO: EL CONTRATANTE efectuará pagos periódicos mensuales, dentro de los
_________________________________________________________________________________________
27 cinco primeros días de cada mes siguiente al que se prestó el servicio, previa
_________________________________________________________________________________________
28 prestaciones de las correspondientes facturas por el servicio prestado y acta
_________________________________________________________________________________________
29 parcial de recibo del servicio a satisfacción suscrita por el supervisor del contrato,
_________________________________________________________________________________________
30 así como la acreditación del pago de obligaciones parafiscales (salud, pensiones y
_________________________________________________________________________________________
31 riesgos profesionales, etc.) CUARTA: PLAZO: El presente contrato tendrá una
_________________________________________________________________________________________
32 duración de diez meses contados a partir de la firma del acta de iniciación, previo
_________________________________________________________________________________________
33 cumplimiento de los requisitos de legalización. QUINTA: OBLIGACIONES DEL
_________________________________________________________________________________________
34 CONTRATISTA: EL CONTRATISTA deberá cumplir con las siguientes
_________________________________________________________________________________________
35 obligaciones para la prestación del servicio: a) el servicio se prestará de _
___________________________________________________________________________________
36 conformidad
_____________
con los requerimientos de los pliegos de condiciones y la propuesta _

37 del contratista. b) el servicio se prestará para los municipios que conforman la

_________________________________________________________________________________________
38 jurisdicción de EL CONTRATISTA o a las demás ciudades que requiera la
_________________________________________________________________________________________
39 Corporación. c) el contratista deberá suscribir contratos de trabajo con el personal
_________________________________________________________________________________________
40 asignado para la prestación del servicio y afiliarlos a los sistemas de seguridad
_________________________________________________________________________________________

41 social en salud, pensiones y riesgos profesionales. d) se deberá mantener vigente

_________________________________________________________________________________________

42 las garantías exigidas por el Ministerio de Transportes y demás documentos

_________________________________________________________________________________________

43 necesarios para el normal desarrollo del servicio. e) el contratista deberá realizar el

_________________________________________________________________________________________

44 mantenimiento de los vehículos de conformidad con lo establecido en los pliegos

_________________________________________________________________________________________

45 de condiciones f) el contratista deberá delegar en la corporación el derecho a

_________________________________________________________________________________________

46 impartir instrucciones a los conductores y exigir el cumplimiento de las mismas. g)

_________________________________________________________________________________________

47
el contratista será responsable de todos los daños que causen los vehículos por
_________________________________________________________________________________________

48
ocho meses, durante los días hábiles de la semana y/o fines de semana o feriados
_________________________________________________________________________________________
cuando se requiera del servicio. i) La corporación reportara al contratista lo
49 _________________________________________________________________________________________

50
actividades dolosas o culposas. h) el servicio deberá prestarse por un periodo de
_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________
 B 2365636

1
relacionado con el desempeño del personal. j) EL CONTRATANTE se reserva el
_________________________________________________________________________________________
2
derecho de solicitar a EL CONTRATISTA el cambio del personal en misión cuando
R E G I S T R O 3 _________________________________________________________________________________________
a su juicio, sin necesidad de demostración alguna, considere que no reúne el perfil
_________________________________________________________________________________________
4
o su desempeño no satisfaga a la Corporación. k) las actividades a realizar por el
N0. 125631 _________________________________________________________________________________________
5
contratista, son aquellas estipuladas en los pliegos de condiciones. SEXTA:
QUINQUENEO 6 _________________________________________________________________________________________
GARANTIAS: EL CONTRATISTA deberá constituir una garantía única consistente
DE 2018 A 2022 _________________________________________________________________________________________
7
en una póliza expedida por una compañía de seguros, legalmente autorizada para
_________________________________________________________________________________________
8
funcionar en el país, o garantía bancaria que avalara el cumplimento de la garantía
_________________________________________________________________________________________
9 surgidas por el riesgo amparado los riesgos que deben cobijar son a) de
_________________________________________________________________________________________
10 cumplimiento por el veinte por ciento del valor del contrato, por el término del
_________________________________________________________________________________________
11 mismo y cinco meses más; b) amparo de salarios, prestaciones sociales e
_____________ _
12 indemnizaciones del persona que labore en la prestación del servicio, por una
_________________________________________________________________________________________
13 cuantía equivalente al diez por ciento del valor del contrato y un término igual a la
_________________________________________________________________________________________
14 vigencia del contrato y tres años más; c) de responsabilidad civil extracontractual
_________________________________________________________________________________________
15 por el veinte por ciento del valor del contrato y con una vigencia igual a la del
_________________________________________________________________________________________
16 contrato y dos años más. SÉPTIMA: SUPERVISIÓN Y CONTROL: La corporación
_________________________________________________________________________________________
17 supervisará y controlará la ejecución del servicio contratado y podrá formular las
_________________________________________________________________________________________
18 observaciones del caso conjuntamente con el contratista y efectuar por parte de
_________________________________________________________________________________________
19 este las modificaciones o correcciones a que hubiera lugar, se tendrá como
_________________________________________________________________________________________
20 representante de la corporación para efectos de supervisión, a el SUBDIRECTOR
_________________________________________________________________________________________
21 ADMINISTRATIVO Y FINANCIERO o quien este delegue, quienes tendrán
_________________________________________________________________________________________
22 además de las funciones que por la índole y naturaleza del contrato le sean
_________________________________________________________________________________________
23 condicionas exigidas: b) revisar los informes de labores que debe rendir EL,
_________________________________________________________________________________________
24 CONTRATISTA: c) autorizar y refrendar con su firma las cuentas que LA
_________________________________________________________________________________________
25 propias, la siguiente: a) certificar la prestación del servicio contratado dentro de las
_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________
 2365636

26
CONTRATISTA presente a la corporación; d) levantar y firmar las actas
_________________________________________________________________________________________
27 respectivas; y e) informar al director de la entidad contratante sobre a desarrollo
_________________________________________________________________________________________
28 del contrato. PARÁGRAFO: en el evento de cambio del supervisor; no será
_________________________________________________________________________________________
29 necesario modificar el contrato, y su designación se efectuará mediante Oficio.
_________________________________________________________________________________________
30 OCTAVA: CESIÓN DEL CONTRATO: EL CONTRATANTE no podrá ceder ni
_________________________________________________________________________________________
31 traspasar el presente contrato a persona alguna, natural o jurídica sin previo
_________________________________________________________________________________________
32 consentimiento. de EL CONTRARISTA NOVENA: PENAL PECUNIARIA: en caso
_________________________________________________________________________________________
33 de incumplimiento total o parcial del presente contrato, de la declaratoria de
_________________________________________________________________________________________
34 caducidad, EL CONTRATISTA pagará a EL CONTRATANTE el quince por ciento
_________________________________________________________________________________________
35 del valor del contrato. Yo, la notaria, DOY FE: a) De todo lo escrito me fue _
___________________________________________________________________________________
36 expuesto y de su contenido; b) Que tuve a la vista la documentación relacionada: _
_____________
37 c)_________________________________________________________________________________________
Que advertí a los interesados los efectos legales del presente contrato. Leo lo

38 escrito a los interesados, quienes enterados de su contenido, objeto, validez y

_________________________________________________________________________________________
39 demás efectos legales; lo aceptan, ratifican y firman.
_________________________________________________________________________________________
40 _________________________________________________________________________________________

41 _________________________________________________________________________________________

42 _________________________________________________________________________________________

43 _________________________________________________________________________________________

44 _________________________________________________________________________________________

45 ANTE MI:
_________________________________________________________________________________________

46 _________________________________________________________________________________________

47 _________________________________________________________________________________________

48 _________________________________________________________________________________________

49 _________________________________________________________________________________________

50 _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________