D13 2018

DIRECTORIO DE ESTABLECIMIENTOS Y ESPACIOS CERTIFICADOS

DIRECTORY OF CERTIFIED ESTABLISHMENTS AND AREAS
Español/English


  
 DIRECTORIO DE ESTABLECIMIENTOS Y ESPACIOS CERTIFICADOS
XIII EDICIÓN

DIRECTORIO DE ESTABLECIMIENTOS Y ESPA- Morales Pérez, Zumaya Ambiente Creativo, Ana Mª García Pinos, Museo
del Vino Menciano, Ayto. de Iznájar, Turismo Rural & SPA El Cercado, Ayto.
CIOS CERTIFICADOS
de Almuñécar, Ayto. de Monachil, Ayto. de Motril, Ayto. de Islantilla Pro-
vincia de Huelva), Serodiel S.L., Íberus Medio Ambiente S.L., Marismas de
13A EDICIÓN
Doñana S.L., Turismo Ecuestre Doñana, Ayto. de Úbeda, Ayto. de Baños de
13TH EDITION
la Encina, ADSUR (Asociación para el Desarrollo Rural de la Sierra Sur de
Consejería de Turismo, Regeneración, Justicia y Jaén), Ayto. de Alcalá la Real, Ayto. de Guarromán, Ayto. de Ronda, Turismo
Administración Local Marinero Costa del Sol, Juan Luis Vega, Holiday World, Ayto. de Estepo-
Junta de Andalucía na, Prodetur S.A., Ayto. de Sevilla, Ayto. de Osuna, Ayto. de Almedinilla,
https://juntadeandalucia.es/organismos/turismoregeneracion- Ayto. de Almonte, Doñana Hípica El Pasodoble, Doñana Reservas, Escuela
justiciayadministracionlocal.html Naútica Esfera Celeste, APTA (Asociación para la Promoción Turística de
la Axarquía), Ayto. de Cabra, Turismo y Planificación Costa del Sol, Culna-

COORDINACIÓN tur Servicios Turísticos S.L., Ayto. de Jerez, Ayto. de Carcabuey, Ayto. de

COORDINATION Carmona, Ayto. de Mijas, Ayto. de Doña Mencía, Ayto. de Écija, Ayto. de
Iznájar, Ayto. de Sorbas, Ayto. de Cuevas del Almanzora, Ayto. de Linares,
Dirección General de Calidad, Innovación y Fomento del
Ayto. de Lucena, Ayto. de Málaga, Museo del Patrimonio Municipal, Manco-
Turismo
munidad de Islantilla, Ayto. de Monachil, Ayto. de priego de Córdoba, Ayto.
de Puente Genil, Ayto. de Rute, Ayto. de Sevilla, Passion Tours S.L., Ayto. de
DISEÑO GRÁFICO Y PRODUCCIÓN
Ubrique, Asociación de Empresarios Turísticos Valle del Almanzora, Ayto.
GRAPHIC DESIGN & PRODUCTION de Úbeda, Ayto. de Baeza, Ayto. de Utrera, Ayto. de Zuheros.
Zumaya Ambiente Creativo
FECHA DE CIERRE
FOTOGRAFÍAS CLOSING DATE
IMAGES Diciembre 2018
December 2018
Ayto. de Ayamonte, Ayto. de Sanlúcar de Barrameda, FYCMA (Palacio de
Ferias y Congresos de Málaga), Ayto. de El Ejido, Miguel Ariza Gómez,
NÚMERO DE REGISTRO
Ayto. de Sevilla, Antonio J. Mata Vázquez, Ayto. de Torredonjimeno, Trinidad
REGISTRATION NUMBER
González García, Clearkayak, Ayto. de Vera, Ayto. de Mojácar, Restauran-
te Juan Moreno, Manuel Agüera Ostos, Francisco M. Marín Solís, Museo
de la Miel-Rancho Cortesano, Yeguada de la Cartuja-Hierro del Bocado, TDP-19004
Circuito de Jerez S.A., Mar 7 Despacho de Vinos, Laura Merino, Óscar

DETALLES DE LA EDICIÓN
DETAILS OF THE EDITION

Los datos recogidos en esta publicación están limitados

1 2 por la fecha de cierre de la edición y por la información
suministrada por las entidades de certificación.
3 4 The data collected in this publication is limited by the closing
date of the edition and by the information provided by the cer-
5 6 tification entities.

7 8
Las empresas y servicios que deseen implantar un sistema
de calidad pueden obtener información visitando el sitio
web que la Consejería de Turismo, Regeneración, Justicia
y Administración Local ha habilitado a tal fin, donde se
encuentra actualizado este directorio:
1. Almería. Alcazaba
Companies and services that wish to implement a quality system
2. Cádiz. Castillo de San Sebastián
can obtain information by visiting the website that the Ministry
3. Córdoba. Mezquita Catedral
of Tourism, Regeneration, Justice and Local Administration has
4. Granada. Alhambra, Patio de los Leones
5. Huelva. Monumento a la Fe Descubridora
enabled for this purpose, where this directory is updated:
6. Jaén. Lagarto de la Magdalena
7. Málaga. Alcazaba https://juntadeandalucia.es/organismos/turismoregeneracion-
8. Sevilla. Plaza de España justiciayadministracionlocal/areas/turismo/calidad-turistica.
html
1
 DIRECTORY OF CERTIFIED ESTABLISHMENTS AND AREAS
XIII EDITION

AGRADECIMIENTOS - Caminito del Rey

THANKS TO - Campiña de Jerez
- Carmona
La Consejería de Turismo, Regeneración, Justicia y Adminis- - Comarca Norte - Paisajes Mineros de Jaén
tración Local, a través de la Dirección General de Calidad, - Córdoba
Innovación y Fomento del Turismo, manifiesta su agradeci- - Costa del Sol Occidental
miento a las siguientes Entidades de Certificación por su - Costa Occidental de Huelva
valiosa colaboración: - Écija
The Ministry of Tourism, Regeneration, Justice and Local Ad- - El Ejido
ministration, through the General Directorate of Quality, Inno- - Levante Almeriense
vation and Tourism Promotion, expresses its gratitude to the - Linares
following Certification Entities for their valuable collaboration: - Lucena
- Málaga
- Agencia para la Certificación de la Calidad y el Medio - Mancomunidad Islantilla
Ambiente S.L. (ACCM) - Monachil-Sierra Nevada
- All World Certificacion, S.L. - Osuna
- Apcer España, S.L. - Priego de Córdoba
- Asociación Española de Normalización y Certificación - Puente Genil
(AENOR) - Ruta de los Castillos y las Batallas de Jaén
- Bm Trada Certification España, S.L. - Sanlúcar de Barrameda
- Agencia para la Certificación de la Calidad y el Medio - Serranía de Ronda
Ambiente S.L. (ACCM) - Sevilla
- Bureau Veritas Iberia, S.L. - Sierra Sur de Jaén
- Dnv Gl Business Assurance España, S.L. - Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas
- Eduqatia Investigación y Certificación S.A. - Úbeda y Baeza
- European Quality Assurance Spain, S.L. - Ubrique
- Icdq, Instituto de Certificación, S.L. - Utrera
- Instituto de la Construcción de Castilla y León - Almuñécar
- International Global Certification, S.A. - Almedinilla
- Ivac-Instituto de Certificación, S.L. - Baena
- Lgai Techonological Center, S.A. - Carcabuey
- Lloyd´S Register Quality Assurance España S.L. - Doña Mencía
- Oca Instituto de Certificación, S.L. - Iznájar
- Satour DMC & Tourism Consultancy - Motril
- Servicio de Certificación de la Cámara Oficial de Co- - Rute
mercio e Industria de Madrid - Valle del Almanzora
- Sgs Ics Iberica, S.A. - Zuheros
- Sistemas y Procesos de Gestión, Certificación, S.L. - Empresa Pública de Puertos de Andalucía
- Tüd Süd Iberia, S.A. - Europarc España
- Tüv Rheinland Iberica Inspection, Certification Y Tes- - Fundación Doñana 21
ting, S.A. - Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE)
- Reserva Starlight Sierra Morena
Así como a las siguientes entidades y organismos: - Reserva Starlight Sierra Sur de Jaén
As well as the following entities and organizations: - Reserva Starlight Los Pedroches
- Turespaña
- Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor
(ADEAC) Esta publicación está disponible en el catálogo de publica-
- Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desa- ciones del Centro de Documentación y Publicaciones de
rrollo Sostenible de la Junta de Andalucía la Consejería de Turismo, Regeneración, Justicia y Adminis-
- Alcalá La Real tración Local de la Junta de Andalucía y accesible a texto
- Almería completo en:
- Almonte-Destino Doñana This book is available on pdf format under the URL:
- Axarquía Costa Del Sol
https://juntadeandalucia.es/servicios/publicaciones/deta-
- Cabra lle/78848.html
2
 ¿QUÉ ES Y CÓMO FUNCIONA ESTE DIRECTORIO?
El objetivo de esta publicación es recoger de forma
sencilla y organizada todos aquellos servicios y pro-
ductos turísticos que ostentan en Andalucía algún tipo
de certificado o distintivo que acredite su calidad, su
preocupación por el medio ambiente y su accesibili-
dad.
El directorio se organiza en 4 bloques:
-- Bloque I. Certificados y distinciones. Incluye una
descripción de todos los certificados y distincio-
nes que se han considerado para la inclusión de
empresas en la publicación.
-- Bloque II. Establecimientos, Espacios y Servicios.
Se presentan, organizados por provincias, todos
aquellos establecimientos, espacios y servicios
que cuentan con alguno de los certificados o dis-
tinciones señalados en el bloque I, excepto aque-
llos acogidos a Sistema Integral de Calidad Turís-
tica en Destino (SICTED). Para cada provincia se
incluye una breve descripción de sus principales
atractivos turísticos, una invitación a descubrir
cada una de ellas.
-- Bloque III. Sistema Integral de Calidad Turística en
Destino (SICTED). Para cada uno de los destinos
SICTED en Andalucía, se puede encontrar una re-
seña de lo que ofrece a quien lo visita, así como
un listado de aquellas empresas distinguidas, en
su caso.
-- Bloque IV. Certificaciones y Distinciones por pro-
vincias. Se trata de un resumen de los datos de
establecimientos, espacios y servicios con distin-
ciones o certificados en cada una de las provincias
y en el total de Andalucía.
3
WHAT IS THIS DIRECTORY AND HOW DOES IT
WORK?
This publication is aimed to list in a simple and well-orga-
nized way every service and product in Andalusia which
may hold any of the official Quality Certifications in the
area as well as Official Awards for their commitment to
environmental development and accessibility.
This directory is arranged in 4 sections.
-- Section 1. Certificates and Awards. In this section you
will find a general description of the official certifica-
tes and awards held in Andalusia by the services and/
or establishments listed in the directory.
-- Section 2. Tourist Establishments, Services and Sites
with the exception of those listed in the SICTED (Tou-
rist Quality in Destination Integral System). This sec-
tion contains a list of every certified Company, Service
and Place with certifications mentioned in Section 1. A
brief description of the main tourist attractions in the
area is also provided for each Province.
-- Section 3. SICTED (Tourist Quality in Destination In-
tegral System) in Andalusia. This section resumes re-
levant tourist information about what to find in every
SICTED Destination in Andalusia as well as a list of
other certified companies in the area.
-- Section 4. Certificates and Awards by Provinces. This
section resumes relevant data on the Companies, Ser-
vices and Sites by provinces and also the total for
Andalusia Region.
DIRECTORIO DE ESTABLECIMIENTOS Y ESPACIOS CERTIFICADOS
DIRECTORY OF CERTIFIED ESTABLISHMENTS AND AREAS

Oficina de Turismo de Ayamonte 4

 BLOQUE I. Certificaciones y Distinciones 7
SECTION I. Certifications and Distinctions 7

Certificaciones en Gestión de la Calidad 9

Quality management certifications 9

ISO 9001 10

Marca Q de Calidad Turística 10

The “Q” for tourism quality marks 10

Certificaciones y distinciones en Gestión de

Calidad Medioambiental 11
Environmental quality certifications and distinctions 11

ISO 14001 12

EMAS 12

Bandera Azul 13
Blue Flag 13

Marca Parque Natural (Turismo de Naturaleza) 14

Andalucía Nature Reserve Mark (Nature tourism) 14

Etiqueta Doñana 21 15
Doñana 21 Label 15

Carta Europea de Turismo Sostenible 15

European Charter For Sustainable Tourism In
Protected Areas 15

Certificación Starlight 16
Starlight certification 16

Biosphere 17

ÍNDICE Certificaciones de Accesibilidad

Accesibility certifications
19
19

INDEX
UNE 170.001-2 de accesibilidad universal 20
UNE 170.001-2 Universal accesibility management 20

5
 DIRECTORIO DE ESTABLECIMIENTOS Y ESPACIOS CERTIFICADOS
DIRECTORY OF CERTIFIED ESTABLISHMENTS AND AREAS

Distinciones Compromiso de Calidad Turística 21 15. Costa del Sol Occidental 187
Distinctions for Commitment to Tourism Quality 21 16. Costa Occidental de Huelva 193
17. Doña Mencía 197
Sistema Integral de Calidad Turística en Destino 18. Écija 199
(SICTED) 21 19. El Ejido 203
Spanish Tourism Quality System at Destination 20. Iznájar 209
(SICTED) 22 21. Levante Almeriense 211
22. Linares 217
BLOQUE II. Establecimientos, Espacios 23. Lucena 221
y Servicios 23 24. Málaga 225
SECTION II. Establishments, Areas and 25. Mancomunidad Islantilla 241
Services 23 26. Monachil-Sierra Nevada 245
27. Motril 251
II.1. Almería 25 28. Osuna 253
II.2. Cádiz 37 29. Priego de Córdoba 257
II.3. Córdoba 55 30. Puente Genil 261
II.4. Granada 65 31. Ruta de los Castillos y las Batallas de Jaén 265
II.5. Huelva 77 32. Rute 269
II.6. Jaén 87 33. Sanlúcar de Barrameda 271
II.7. Málaga 97 34. Serranía de Ronda 275
II.8. Sevilla 117 35. Sevilla 277
36. Sierra Sur de Jaén 285
BLOQUE III. Sistema Integral de Calidad 37. Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas 291
Turística en Destinos (SICTED) 129 38. Úbeda y Baeza 295
SECTION III. Spanish Tourism Quality System 39. Ubrique 299
at Destinations (SICTED) 129 40. Utrera 303
41. Valle del Almanzora 307
01. Alcalá La Real 131 42. Zuheros 309
02. Almedinilla 137
03. Almería 139 BLOQUE IV. Certificaciones y
04. Almonte-Destino Doñana 145 Distinciones por Provincia 311
05. Almuñécar 149 SECTION IV. Certifications and Distinctions
06. Axarquía Costa Del Sol 151 by province 311
07. Baena 157
08. Cabra 159
09. Caminito del Rey 163
10. Campiña de Jerez 167
11. Carcabuey 171
12. Carmona 173
13. Comarca Norte - Paisajes Mineros de
Jaén 177
14. Córdoba 181

6
 BLOQUE I
Certificados y Distinciones

SECTION I
Certificates and Distinctions

7

¿Qué hace a una persona decantarse por un destino turís-
tico u otro? En una sociedad cada vez más informada, con
mayor facilidad para conocer la oferta de un determinado
lugar, cuestiones como la calidad del servicio, la protección
al medio ambiente o la accesibilidad pueden marcar esa di-
ferencia. La certificación o distinción de productos o ser-
vicios turísticos supone un elemento diferenciador para las
empresas, así como un símbolo de confianza y garantía de
cumplimiento de expectativas para quienes acuden a ellas.
El turismo en Andalucía es uno de los pilares económicos
que más crecimiento experimenta. El número de visitantes
que recibe esta comunidad autónoma no ha dejado de in-
crementarse en los últimos años, lo que obliga a las empre-
sas del sector a buscar elementos diferenciadores, fórmulas
que las hagan más competitivas y las mantengan en la senda
de la mejora continua. Una de las herramientas para ello
es la adopción voluntaria de certificados o distintivos de
calidad, medio ambiente y/o accesibilidad.
Los certificados y distinciones recogidos en este directorio
se agrupan en las siguientes categorías:
-- Gestión de la calidad
-- Gestión de calidad medioambiental
-- Accesibilidad
-- Compromiso de Calidad Turística
BLOQUE I. CERTIFICACIONES Y DISTINCIONESTIFICADOS
SECTION I. CERTIFICATIONS AND DISTINCTIONS
What makes people to decide on this or that tourist destination?
In a global IT society where you can get all sort of tourist infor-
mation at one click, questions such accessibility or an environ-
mentally friendly ethos can make a difference.
Quality Certifications and Awards may make a service or product
to stand up in front of competitors.They are also the differentia-
ting element among services or products in the area as well as
a symbol of trust and the guarantee of fulfillment of compliance
obligations
Tourism industry is the highest growing pillar of Andalusia eco-
nomy. As the number of visitors increases every year, companies
are demanded to look for that differentiating element which
makes them more competitive in the market while focusing on
continuous improvement. Quality Certificates and Awards are
the official recognition for tourist companies, services and places
of interest in Andalusia that freely embraces any of the tourist
and environmental standards.
Certificates and Quality Awards listed in this Directory are grou-
ped in the following categories:
-- Quality Management
-- Environmental Management
-- Accessibility
-- Tourist Quality Commitment
Oficina de Turismo de Sanlúcar de Barrameda 8
 DIRECTORIO DE ESTABLECIMIENTOS Y ESPACIOS CERTIFICADOS. XIII EDICIÓN
DIRECTORY OF CERTIFIED ESTABLISHMENTS AND AREAS. XIII EDITION

Certificados de Gestión de la
Calidad

Quality management certificates

El mercado turístico experimenta una continua evolución,

y los cambios en las preferencias y exigencias del colecti-
vo usuario se perciben con gran rapidez en la sociedad de
la información. Por ello, las empresas y servicios turísticos
deben ser capaces de adaptarse a las necesidades y expec-
tativas de esa población turista con celeridad y eficacia.

Los distintos sistemas y normas de calidad presentan meto-

dologías encaminadas a orientar la actividad de las organi-
zaciones turísticas hacia criterios de excelencia en su ges-
tión, fortaleciendo así su posición en el mercado turístico.

Tourism market is constantly evolving. People preferences and

market demands are globally shared and published through the
channels of our social networks. This is why companies and ser-
vices must be able to adapt quickly and efficiently to the needs
and expectations of millions of tourists.

Through different management methodologies which are placed

on their tourist activities and services, tourist companies and or-
ganizations in Andalusia can achieve the standards of excellen-
ce required by the Quality Management Systems and Schemes,
strengthening their leading position in the tourism market thou.

9

ISO 9001
La ISO 9001 es una norma voluntaria que establece los
requisitos a cumplir por las empresas para el desarrollo e
implantación de un sistema de gestión de la calidad.
Promueve la adopción de un enfoque basado en procesos
para el desarrollo, implantación y mejora de la eficacia del
sistema de gestión de la calidad de una organización, que
aumente la satisfacción de la clientela mediante el cumpli-
miento de sus requisitos.
La norma ISO 9001 es una referencia que permite a las
empresas y servicios turísticos responder con rapidez, fle-
xibilidad y efectividad a las expectativas de la clientela.
Más información en: http://www.iso.org
Q de Calidad Turística
La Marca Q de Calidad Turística la otorga el Instituto para
la Calidad Turística Española (ICTE) a establecimientos y
espacios turísticos, una vez superada la auditoría de certi-
ficación correspondiente. Las Normas de Calidad Turística
están adaptadas a las características de cada subsector tu-
rístico y tienen su origen en el Sistema de Calidad Turística
Española (SCTE) Sectores, metodología impulsada por la
Secretaría de Estado de Turismo. Actualmente, las Normas
de Calidad Turística han sido aprobadas como normas pú-
blicas UNE, teniendo las mismas el respaldo de AENOR
(Asociación Española de Normalización y Certificación).
Más información en: http://www.calidadturistica.es
BLOQUE I. CERTIFICACIONES Y DISTINCIONESTIFICADOS
SECTION I. CERTIFICATIONS AND DISTINCTIONS
ISO 9001
ISO 9001 is a voluntary standard in Quality Management that
establishes the requirements to be met by business willing to
implement a Quality Management System.
This standards scheme is based on a number of quality mana-
gement principles including a strong customer focus; top ma-
nagement implication and motivation; process approach and;
continuous improvement.
ISO 9001 Quality Management System is aimed at continuous
improvement of quality to ensure customer expectations and
requirements are promptly met or exceeded.
Additional Information: http://www.iso.org
The “Q” of Tourist Quality
The Q Quality Tourism Mark is awarded by the Institute for the
Spanish Tourist Quality (ICTE) to tourist establishments and
spaces, once the corresponding certification audit has been
passed. The Tourism Quality Standards are adapted to the cha-
racteristics of each tourism subsector and have their origin in
the Spanish Tourism Quality System (SCTE) Sectors, methodo-
logy promoted by the State Secretariat for Tourism. Currently,
the Tourist Quality Standards have been approved as UNE pu-
blic standards, with the same support from AENOR (Spanish
Association for Standardization and Certification).
More information at: http://www.calidadturistica.es
FYCMA (Palacio de Ferias y Congresos de Málaga) 10
 DIRECTORIO DE ESTABLECIMIENTOS Y ESPACIOS CERTIFICADOS. XIII EDICIÓN
DIRECTORY OF CERTIFIED ESTABLISHMENTS AND AREAS. XIII EDITION

Certificados y Distinciones en
Calidad Ambiental

Environmental quality
certifications and distinctions

El ejercicio sostenible de la actividad turística en un destino

implica necesariamente la toma de acciones encaminadas
hacia la conservación del medio ambiente. La implantación
de sistemas de calidad ambiental por parte de empresas y
servicios turísticos implica la introducción de consideracio-
nes ambientales en los procesos productivos y de gestión.
En una sociedad concienciada con la preservación del me-
dio ambiente, estas organizaciones estimulan los procesos
de innovación para mejorar los niveles de calidad de sus
productos y obtener nuevas oportunidades en el mercado
turístico.

Actions in line with environmental conservation must be embra-

ced when taking a sustainable approach to sustainable tourism.

When tourist companies and services freely opt for any Environ-
mental Quality Management System, environmental approaches
are placed into their management and production processes. In
a society concerned about environmental issues as never before,
companies and services aimed to be competitive in the tourism
market must encourage innovation processes in order to impro-
ve the quality levels of their products or services.

11 Playa de Balerma (El Ejido)


ISO 14001
En los últimos treinta años, la preocupación por la protec-
ción de la salud de las personas y la responsabilidad am-
biental se han convertido en cuestiones prioritarias para
los países más industrializados. La norma ISO 14001 se
refiere a la gestión ambiental aplicada a la empresa, cuyo
objetivo consiste en la estandarización de formas de pro-
ducir y prestar servicios que protejan el medio ambiente,
aumentando la calidad del producto y como consecuencia,
su competitividad ante la demanda de productos y ser-
vicios cuyos componentes y procesos de elaboración y
prestación se realizan en un contexto de respeto al medio
ambiente.
Esta norma propone la elaboración de un conjunto de do-
cumentos de gestión ambiental que, una vez implantados,
influyan en todos los aspectos de la gestión de una organi-
zación en sus responsabilidades ambientales y ayude a las
organizaciones a tratar sistemáticamente asuntos ambien-
tales, con el fin de mejorar el comportamiento ambiental
y las oportunidades de beneficio económico.
Más información en: http://www.iso.org
EMAS
Sistema comunitario de gestión y auditoría medioambienta-
les que tiene como objetivo promover la mejora continua
en las organizaciones en lo relativo a la conservación del
medio ambiente y velar por el cumplimiento de la norma-
tiva vigente.
El sistema EMAS considera todas las implicaciones medioam-
bientales de las actividades, productos y servicios. Las orga-
nizaciones que lo implanten deben llevar a cabo un análisis
medioambiental de sus procesos productivos, a partir del
cual se identifican y evalúan los aspectos medioambientales
generados.
Más información en: https://www.miteco.gob.es/es/ca-
lidad-y-evaluacion-ambiental/temas/sistema-comunita-
rio-de-ecogestion-y-ecoauditoria-emas/
BLOQUE I. CERTIFICACIONES Y DISTINCIONESTIFICADOS
SECTION I. CERTIFICATIONS AND DISTINCTIONS
ISO 14001
Serious concerns about people’s health protection as well as
corporate environmental responsibility have risen to incredi-
ble levels within the International Community in the last thirty
years.
In the last thirty years, concerns about people’s health pro-
tection and environmental responsibility have become priority
issues for the most industrialized countries. The ISO 14001
standard refers to the environmental management applied to
the company, whose objective is the standardization of ways of
producing and providing services that protect the environment,
increasing the quality of the product and, as a consequence,
its competitiveness in the face of the demand for products
and services whose components and processes of elaboration
and provision are carried out in a context of respect for the
environment.
This standard proposes the development of a set of environ-
mental management documents that, once implemented, will
influence all aspects of an organization’s management of its
environmental responsibilities and help organizations to sys-
tematically address environmental issues in order to improve
environmental performance and opportunities for economic
benefit.
Additional information: http://www.iso.org
EMAS
It is an integrated system for environmental management and
auditing aimed to promote continuous improvement in organi-
zations in relation to environmental conservation while ensuring
compliance with existing regulations.
EMAS considers the environmental implications poses on acti-
vities, products and services. The organizations that implement
it must carry out an environmental analysis of their production
processes, from which the environmental aspects generated are
identified and evaluated.
Additional information: https://www.miteco.gob.es/es/cali-
dad-y-evaluacion-ambiental/temas/sistema-comunitario-de-eco-
gestion-y-ecoauditoria-emas/
12
 DIRECTORIO DE ESTABLECIMIENTOS Y ESPACIOS CERTIFICADOS. XIII EDICIÓN
DIRECTORY OF CERTIFIED ESTABLISHMENTS AND AREAS. XIII EDITION
Bandera Azul
El galardón Bandera Azul es un programa y una distinción
selectiva que en 2018 obstentaron 4558 playas y puertos
en 45 estados de nuestro hemisferio. El Programa Bandera
Azul es un símbolo reconocido que exige el cumplimiento
de exigentes niveles sanitario-ambientales, la existencia de
sanitarios adecuados y sin vertidos, así como servicio de
salvamento, socorrismo y primeros auxilios en la playa o
en el puerto con Bandera Azul. El galardón Bandera Azul se
basa en el cumplimiento de una serie de criterios especí-
ficos en las playas y puertos galardonados, que se agrupan
en torno a cuatro pilares básicos: a) calidad de las aguas
de baño, b) información y educación ambiental, c) gestión
medioambiental, y d) seguridad y servicios. La Bandera Azul
es concedida anualmente, con el fin de asegurar el cumpli-
miento continuado de sus criterios.
ADEAC (Asociación de Educación Ambiental y del Consu-
midor) constituye la rama española de la FEE (Foundation
for Envirinmental Education), y es la organización responsa-
ble del desarrollo en España de los programas internacio-
nales Bandera Azul. Esta organización pone a disposición de
toda la ciudadanía la siguiente dirección de correo electró-
nico banderaazul@adeac.es para comunicar cualquier inci-
dencia relacionada con las playas con Bandera Azul. También
existe una aplicación para dispositivos móviles en la que
se puede consultar toda la información de las playas con
Bandera Azul de España, con posibilidad de localizar las más
cercanas, la información meteorológica o el estado de las
playas a tiempo real.
Más información en: http://www.blueflag.org
13 Playas de Conil de la Frontera
Blue Flag
The Blue Flag Award is a program and a selective distinction
awarded in 2018 to 4558 beaches and ports in 45 different
countries on our hemisphere. The Blue Flag Program is a recog-
nized symbol that demands the fulfillment of demanding sani-
tary-environmental levels, the existence of adequate toilets and
without spills, as well as rescue service, permanent first aid assis-
tance on the beach or ports with Blue Flag. The Blue Flag award
is based on the fulfillment of a series of specific criteria on the
award-winning beaches and ports, which are grouped around
four basic pillars: a) bathing water quality, b) environmental in-
formation and education, c) environmental management, and d)
safety and services. The Blue Flag is awarded annually, in order
to ensure continued compliance with its criteria.
The Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor is
FEE (Foundation for Environmental Education), Spanish branch.
It is also the organisation responsible for the development in
Spain of the international Blue Flag programmes. This organiza-
tion makes available to all citizens the following email address
banderaazul@adeac.es to communicate any incident related to
beaches with Blue Flag. There is also an application for mobile
devices in which you can consult all the information of the bea-
ches with Blue Flag of Spain, with the possibility of locating the
nearest, weather information or the state of the beaches in real
time.
Additional information: http://www.blueflag.org

Marca Parque Natural de
Andalucía (Turismo de Naturaleza)
La Marca Parque Natural de Andalucía es una iniciativa
de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y De-
sarrollo Sostenible de la Junta de Andalucía, que permite
a empresas ubicadas en un parque natural asociar sus
productos y servicios a los valores de dicho parque. La
marca se otorga a tres categorías de empresas: producto
natural, producto artesanal y turismo de naturaleza.
La norma CMA-PTA/TN regula la concesión de la Mar-
ca Parque Natural de Andalucía a empresas dedicadas al
turismo de naturaleza y contempla las siguientes acti-
vidades: restauración, alojamiento, actividades de ocio y
turismo activo.
Más información en:
http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente
Etiqueta Doñana 21
La Etiqueta Doñana 21 es un distintivo creado por la
Fundación Doñana 21 para poner en alza los valores
diferenciales de las empresas y productos de la Co-
marca de Doñana. A través de la Etiqueta Doñana 21
las empresas adheridas incorporan a la gestión cotidia-
na de sus empresas, evidencias de gestión responsable
respecto a estándares reconocidos de calidad y medio
ambiente, así como de respeto al entorno social y eco-
nómico en que desarrollan sus actividades.
Las empresas obtienen la Etiqueta Doñana 21 tras un
proceso de auditoría y evaluación y simultáneamente
se certifican según la Norma ISO 9001 y la Norma ISO
14001, existiendo unos requisitos específicos para de-
terminados sectores de actividad, entre los que se en-
cuentra la empresa turística.
Más información en:
http://www.donana.es y https://www.donanavisitas.es
BLOQUE I. CERTIFICACIONES Y DISTINCIONESTIFICADOS
SECTION I. CERTIFICATIONS AND DISTINCTIONS
Andalusia Natural Park Mark
(Nature Tourism)
The Andalusia Natural Park Mark is an initiative from the
Ministry of Agriculture, Livestock, Fisheries and Sustainable
Development of Andalusia Regional Government which allows
companies located in a natural park to associate their pro-
ducts and services to the values of the park. The brand is
awarded to three categories of companies: natural product,
handcrafted product and nature tourism.
The CMA-PTA/TN regulation regulates the granting of the
Andalusia Natural Park as trademark to companies dedicated
to nature tourism and contemplates the following activities:
catering, accommodation, leisure activities and active tourism.
Additional information:
http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente
Doñana 21 Label
The Doñana 21 Label is a distinctive created by the Doña-
na 21 Foundation to raise the differential values of com-
panies and products in the Region of Doñana. Through the
Doñana 21 Label, adhering companies incorporate evi-
dence of responsible management with respect to recog-
nised standards of quality and the environment, as well as
respect for the social and economic environment in which
they carry out their activities, into the daily management
of their companies.
The companies obtain the Doñana 21 Label after an au-
dit and evaluation process and are simultaneously certi-
fied according to ISO 9001 and ISO 14001, with specific
requirements for certain sectors of activity, including the
tourism company.
Additional information: http://www.donana.es and ht-
tps://www.donanavisitas.es
14
 DIRECTORIO DE ESTABLECIMIENTOS Y ESPACIOS CERTIFICADOS. XIII EDICIÓN
DIRECTORY OF CERTIFIED ESTABLISHMENTS AND AREAS. XIII EDITION
Carta Europea del Turismo
Sostenible en Espacios Naturales
Protegidos
La Carta Europea del Turismo Sostenible en Espacios Na-
turales Protegidos (CETS) es una propuesta para avanzar
de manera efectiva en los principios del turismo sosteni-
ble en los espacios naturales protegidos. La CETS ha sido
elaborada por una representación europea de los espacios
protegidos y el empresariado turístico. Establece los prin-
cipios del turismo sostenible en estos espacios y cómo
se pueden aplicar en el territorio. El sistema de adhesión
a la CETS es un acuerdo voluntario que compromete a
las partes firmantes: gestión del espacio natural protegido,
empresas turísticas y agentes locales, a llevar a la práctica
una estrategia local a favor de un turismo sostenible.
La Federación EUROPARC, organización que reúne a es-
pacios naturales protegidos de 35 países europeos, es la
entidad gestora y garante de la CETS: ha desarrollado la
metodología de adhesión y concede la CETS a los espacios
protegidos en los que verifica que existe un compromiso
para aplicar los principios del turismo sostenible. Nuestra
Comunidad constituye un referente en la implementación
de este modelo, ya que de los 44 espacios adheridos en
España, 20 son andaluces.
Más información en:
Federación EUROPARC: http://www.europarc.org
EUROPARC ESPAÑA: http://www.europarc-es.org
15
European Charter for Sustainable
Tourism in Protected Natural
Spaces
The European Charter for Sustainable Tourism in Protected
Natural Areas (CETS) is a proposal to effectively advance the
principles of sustainable tourism in protected natural areas.
The CETS has been drawn up by European representatives of
protected areas and tourism entrepreneurs. It establishes the
principles of sustainable tourism in these sites and how they
can be applied in the territory. The CETS accession system is
a voluntary agreement that commits the signatories: manage-
ment of protected natural life, tourism companies and local
agents, to implement a local strategy in favour of sustainable
tourism.
The EUROPARC Federation, an organisation that brings toge-
ther protected natural areas from 35 European countries, is
the managing and guaranteeing body of CETS: it has developed
the adhesion methodology and grants CETS to protected areas
where it verifies that there is a commitment to apply the prin-
ciples of sustainable tourism. Our Community is a benchmark
in the implementation of this model, since 20 out of the 44
Spanish sites are from Andalusia.
Additional information:
EUROPARC Federation: http://www.europarc.org
EUROPARC SPAIN: http://www.europarc-es.org

Certificación Starlight
La Fundación Starlight ha creado un sistema de certifica-
ción, mediante el cual se acreditan aquellos espacios que
poseen una excelente calidad de cielo y que representan
un ejemplo de protección y conservación.
Son escenarios que incorporan la observación del firma-
mento como parte de su patrimonio natural, paisajístico,
cultural o científico y fomentan a su vez el “Turismo de
las Estrellas”. Este sistema de certificación está respalda-
do por la UNESCO, la Organización Mundial del Turismo
(UNWTO) y la Unión Astronómica Internacional (IAU).
La Certificación Starlight permite, por primera vez, aunar
ciencia y turismo. Para ello aprovecha la astronomía y la
visión del firmamento como herramienta para una nueva
forma de turismo inteligente.
Más información en: https://fundacionstarlight.org
BLOQUE I. CERTIFICACIONES Y DISTINCIONESTIFICADOS
SECTION I. CERTIFICATIONS AND DISTINCTIONS
Starlihgt Certification
The Starlight Foundation has created a certification system, by
means of which those sides are accredited to have an excellent
quality sky gazing and representing an example of both protec-
tion and conservation.
They are sites that integrate sky gazing as part of its natural,
landscape, cultural or scientific heritage and in turn promote
the “Stars Gazing Tourism”. This certification scheme is suppor-
ted by UNESCO, the World Tourism Organization (UNWTO)
and the International Astronomical Union (IAU).
Starlight Certification allows, for the first time, to combine
science and tourism. To do so, it takes advantage of astronomy
and the vision of the sky as a tool for a new form of intelligent
tourism.
Additional information: https://fundacionstarlight.org
Firmamento desde la sierra de la Pandera. Sierra Sur de Jaén 16
 DIRECTORIO DE ESTABLECIMIENTOS Y ESPACIOS CERTIFICADOS. XIII EDICIÓN
DIRECTORY OF CERTIFIED ESTABLISHMENTS AND AREAS. XIII EDITION
BIOSPHERE
BIOSPHERE© es un sistema integral de gestión y posi-
cionamiento de un destino, empresa o producto turísti-
co, mediante un acompañamiento y asesoramiento en una
mejora continua hacia el “Horizonte 2030” según los cri-
terios de sostenibilidad de Naciones Unidas y su valora-
ción por parte de la ciudadanía y turistas.
Puede optar a ella todo tipo de entidad turística, con inde-
pendencia de su tamaño, ubicación y tipología.
Biosphere desarrolla un sistema privado de certificación
voluntaria e independiente, basado en los principios de
sostenibilidad y mejora continua. A través del cumplimien-
to de una serie de requisitos, ofrece la oportunidad a las
empresas del sector de diseñar productos y servicios pro-
pios de un nuevo modelo de turismo no agresivo, satis-
faciendo las necesidades actuales de la clientela y pobla-
ción usuaria, sin comprometer a las generaciones futuras.
Esta certificación garantiza un equilibrio adecuado a largo
plazo entre las dimensiones económica, socio-cultural y
medioambiental de un destino, reportando beneficios sig-
nificativos para la propia entidad, la sociedad y el medio
ambiente.
La puesta en marcha del Sistema de Turismo Responsable a
través de la certificación BIOSPHERE© para Destinos Tu-
rísticos está alineada con los 17 Objetivos de Desarrollo
Sostenibles (ODS) de Naciones Unidas, la Carta Mundial
de Turismo Sostenible +20, así como con el Acuerdo de
París COP21 para luchar contra el cambio climático, bajo
un sistema de certificación de la mejora continua.
Más información en: https://www.biospheretourism.com
17
BIOSPHERE
BIOSPHERE© is an integral system of management and po-
sitioning of a destination, company or tourist product, by
means of supporting and advising in a continuous improve-
ment towards “Horizon 2030” according to the United Nations
criteria of sustainability and its valuation on the part of the
citizenship and tourists.
You can choose any type of tourist entity, regardless of its size,
location and typology.
Biosphere develops a private system of voluntary and indepen-
dent certification, based on the principles of sustainability and
continuous improvement. Through the fulfillment of a series of
requirements, it offers the opportunity to the companies of the
sector to design products and services characteristic of a new
model of non aggressive tourism, satisfying the current needs of
the clients and users without compromising future generations.
This certification guarantees an appropriate long-term balance
between the economic, socio-cultural and environmental di-
mensions of a destination, providing significant benefits for the
entity itself, the society and environment.
The implementation of the Responsible Tourism System throu-
gh the BIOSPHERE© certification for Tourist Destinations is
aligned with the 17 Sustainable Development Objectives (SDS)
of the United Nations, the World Charter for Sustainable Tou-
rism +20, as well as with the Paris Agreement COP21 to com-
bat climate change, under a system of certification of conti-
nuous improvement.
Additional information: https://www.biospheretourism.com
BLOQUE I. CERTIFICACIONES Y DISTINCIONESTIFICADOS
SECTION I. CERTIFICATIONS AND DISTINCTIONS

Alfarería en Córdoba 18
 DIRECTORIO DE ESTABLECIMIENTOS Y ESPACIOS CERTIFICADOS. XIII EDICIÓN
DIRECTORY OF CERTIFIED ESTABLISHMENTS AND AREAS. XIII EDITION

Certificaciones de Accesibilidad

Accesibility Certificates

Accesibilidad es sinónimo de que en el entorno en el que

se presta un servicio existe facilidad para la deambulación,
la aprehensión, la localización y la comunicación, indepen-
dientemente de la capacidad restringida que de forma
permanente o temporal pudiera presentar la potencial
clientela usuaria.

Una organización será, pues, accesible siempre y cuando

haya establecido medidas en los entornos, edificios, es-
tablecimientos e instalaciones donde realiza su actividad,
relativas a los bienes y servicios que presta, destinadas a
facilitar la participación activa de las personas con algún
tipo de discapacidad, temporal o permanente (discapaci-
dad física o sensorial, mujeres embarazadas, ancianos, per-
sonas con maletas…).

Accessibility is synonymous with the fact that in the environ-

ment in which a service is provided there is ease of wandering,
apprehension, location and communication, regardless of the
restricted capacity that users may permanently or temporarily
present.

An organisation will therefore be accessible providing that it

has established measures in the environment, buildings, establi-
shments and facilities where its activity is carried out, relating
to the goods and services it provides, aimed at facilitating the
active participation of people with some type of temporary or
permanent disability (physical or sensory disability, pregnant
women, the elderly, people with suitcases, etc.).

19 Parque Moret en Huelva


Norma UNE 170001-2 de
Accesibilidad Universal
La adopción de un sistema de gestión de la Accesibilidad
Universal garantiza a todas las personas, con independen-
cia de su edad o discapacidad, las mismas posibilidades de
acceso a cualquier parte del entorno construido y al uso
y disfrute de los servicios en ellos prestados con la mayor
autonomía posible en su utilización.
La adopción de la Norma UNE 170001-2 supone un com-
promiso social de la organización con la igualdad de dere-
chos y oportunidades a todas las personas independiente-
mente de sus capacidades. De esta forma cualquier cliente
que quiera acceder a un entorno y recibir los servicios
que en él se presten, podrá hacerlo ya que la empresa ha-
brá dotado de accesibilidad a sus entornos y habrá tenido
en consideración los procesos de prestación de los servi-
cios de forma que estos puedan llegar a todas las personas.
Más información en: http://www.aenor.es › Inicio › Certi-
ficación
BLOQUE I. CERTIFICACIONES Y DISTINCIONESTIFICADOS
SECTION I. CERTIFICATIONS AND DISTINCTIONS
Norma UNE 170001-2 de
Accesibilidad Universal
The adoption of a Universal Accessibility management system
guarantees all persons, regardless of their age or disability, the
same possibilities of access to any part of the built environment
and to the use and enjoyment of the services provided therein
with the greatest possible autonomy in their use.
The adoption of Standard UNE 170001-2 implies the organi-
zation’s social commitment to equal rights and opportunities
for all people regardless of their abilities. In this way, any client
who wants to access any area or room and receive the services
provided in it can do so, as the company will have provided ac-
cessibility to their facilities and will have taken into considera-
tion the processes of providing services so that can be reached
by everyone.
Additional information: http://www.aenor.es › Home › Certifi-
cation
Oficina de Turismo de Ayamonte 20
 DIRECTORIO DE ESTABLECIMIENTOS Y ESPACIOS CERTIFICADOS. XIII EDICIÓN
DIRECTORY OF CERTIFIED ESTABLISHMENTS AND AREAS. XIII EDITION
Distinción Compromiso de
Calidad Turística
Distinction Commitment to
Tourism Quality
Sistema Integral de Calidad
Turística en Destino (SICTED)
El SCTE Destinos (SICTED) es un producto tecnológico
de la Secretaría de Estado de Turismo que proporciona
un sistema integral y permanente de gestión de la calidad
en un destino turístico.
Este sistema transversal de la calidad en un destino turís-
tico, aporta una conciencia integral de destino y la identi-
ficación de objetivos comunes por y para todas las partes
implicadas, públicas y privadas, turísticas y no turísticas.
Este enfoque favorece el diseño, planificación, ejecución y
medición de resultados de acciones integrales que armo-
nizan los niveles de calidad de los servicios y productos
que consume cada turista, de la imagen de esta persona, y
en definitiva de la percepción de cada visitante respecto
del destino.
Los elementos fundamentales del SCTE Destinos son:
un Ente Gestor, dinamizador del proyecto en su destino
para mejorar la calidad ofrecida en el mismo, y los Están-
dares Intersectoriales y Sectoriales, es decir, el Manual
de Buenas Prácticas y la guía técnica de implantación, en
los que se establecen los requisitos mínimos exigidos a
las personas participantes. Los establecimientos y servi-
21
cios que se adhieren a este sistema, deben cumplir dichos
requisitos y, tras superar una evaluación periódica, obtie-
nen el distintivo de calidad del SICTED Compromiso de
Calidad Turística en Destino.
Los destinos SICTED en Andalucía con empresas distin-
guidas son: Alcalá La Real, Almedinilla, Almería, Almon-
te-Destino Doñana, Almuñécar, Axarquía-Costa del Sol,
Baena, Cabra, Caminito del Rey, Campiña de Jerez, Carca-
buey, Carmona, Comarca Norte-Paisajes Mineros de Jaén,
Córdoba, Costa del Sol Occidental, Costa Occidental de
Huelva, Doña Mencía, Écija, El Ejido, Iznájar, Levante Al-
meriense, Linares, Lucena, Málaga, Mancomunidad Islan-
tilla, Monachil-Sierra Nevada, Motril, Osuna, Priego de
Córdoba, Puente Genil, Ruta de los Castillos y Batallas
de Jaén, Rute, Sanlúcar de Barrameda, Serranía de Ronda,
Sevilla, Sierra Sur de Jaén, Sierras de Cazorla Segura y Las
Villas, Úbeda y Baeza, Ubrique, Utrera, Valle del Almanzo-
ra y Zuheros.
Más información en:
http://www.calidadendestino.es

Integral System of Tourist Quality in
Destination (SICTED)
The SICTE Destinations (SICTED) is a technological product
of the Ministry of Tourism that provides a comprehensive and
permanent quality management system in a tourist destination.
This transversal system of quality in a tourist destination pro-
vides an integral awareness of the destination and the identifi-
cation of common objectives by and for all public and private,
tourist and non-tourist parties involved. This approach favours
the design, planning, execution and outcome measurement of
integral actions that harmonise the levels of: the quality in the
services and products consumed by each tourist; the user’s
picture and, visitors’ individual perception with respect to the
destination.
The fundamental elements of the SCTE Destinations are: a
Management Body, dynamizing the project in its destination
to improve the quality offered in it; and the Intersectorial and
Sectorial Standards, that is, the Manual of Good Practices and
the Technical Implementations Guide, which establish minimum
requirements asked to participants. The establishments and
Castillo de Torredonjimeno
BLOQUE I. CERTIFICACIONES Y DISTINCIONESTIFICADOS
SECTION I. CERTIFICATIONS AND DISTINCTIONS
services that adhere to this system must meet these requi-
rements and, after passing a periodic evaluation, obtain the
quality mark of the SICTED Tourist Quality Commitment in
Destination.
The SICTED destinations in Andalusia are: Alcalá La Real, Al-
medinilla, Almería, Almonte-Destino Doñana, Almuñécar, Axar-
quía-Costa del Sol, Baena, Cabra, Caminito del Rey, Campiña de
Jerez, Carcabuey, Carmona, Comarca Norte-Paisajes Mineros
de Jaén, Córdoba, Costa del Sol Occidental, Costa Occidental
de Huelva, Doña Mencía, Écija, El Ejido, Iznájar, Levante Alme-
riense, Linares, Lucena, Málaga, Mancomunidad Islantilla, Mo-
nachil-Sierra Nevada, Motril, Osuna, Priego de Córdoba, Puente
Genil, Ruta de los Castillos y Batallas de Jaén, Rute, Sanlúcar
de Barrameda, Serranía de Ronda, Sevilla, Sierra Sur de Jaén,
Sierras de Cazorla Segura y Las Villas, Úbeda y Baeza, Ubrique,
Utrera, Valle del Almanzora y Zuheros.
Additional information: http://www.calidadendestino.es
22
 BLOQUE II
Establecimientos, Espacios y
Servicios

SECTION II
Establishments, Areas and
Services

23
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

Establecimientos, Espacios y Servicios. Leyenda

Establishments, Areas and Services. Legend

Empresas organizadoras de
Aeropuertos Convention bureaux congresos
Airports Convention bureaux Congress organization
companies

Empresas de alquiler de
Albergues vehículos y embarcaciones Otros servicios
Hostels Vehicle and boat hire Other services
companies

Empresas de transporte
Agencias de viaje turístico Palacio de Congresos
Travel agencies Tourist transport Conference centers
companies

Empresas de turismo
Alojamientos rurales Parques naturales
activo
Rural acommodation Nature parks
Active tourism companies

Escuelas de español para

Artesanía Playas
personas extranjeras
Crafts Beaches
Spanish for foreigners schools

Espacios naturales
Bares y cafeterías Puertos deportivos
protegidos
Bars and coffes Marinas
Protected natural areas

Estaciones de esquí y de Restaurantes y empresas

Bodegas montaña turísticas de catering
Wineries Ski stations and mountain Restaurants and tourist
resorts catering companies

Campings Estación de tren Servicios turísticos de salud

Campings Train stations Tourist health services

Hoteles y apartamentos
Campos de golf turísticos Taxis
Golf courses Hotel and tourist apartment Taxis
companies

Museos y centros de
Centros Azules interés turístico visitables Turismo astronómico
Blue Centers Museums and tourist interest Astrotourism
centers open to the public

Centros de educación
Oficinas de información
ambiental Turismo industrial
turística
Environmental education Industrial tourism
Touristic information office
centers

24
 II.1 ALMERÍA
ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

25
BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

Acantilado de las Sirenas. Parque Natural Cabo de Gata-Níjar 26

 PROVINCIA DE ALMERÍA
PROVINCE OF ALMERIA
Monte mediterráneo, desierto, mar, nieve, fértiles valles,
sierras escarpadas, paisajes volcánicos... Todo esto en
una única provincia, Almería. Así, a los más de 200 km
de playas de arena fina abiertas al mar Mediterráneo, hay
que sumar algunos de los fondos marinos mejor conser-
vados de Europa, pueblos encalados de montaña, sierras
y valles y una de las huertas más productivas y fértiles.
No en vano esta diversidad de paisajes se ha utilizado
como privilegiado plató de cine en multitud de ocasio-
nes.
Aunque la influencia árabe es la que ha dejado mayor
huella en la provincia, es imposible obviar la presencia
de los numerosos pueblos que han vivido y modelado su
memoria. De época prehistórica persisten importantes
yacimientos como Los Millares y El Argar, para poste-
riormente incorporar en las costas y territorios alme-
rienses la presencia de fenicios, cartagineses, griegos y
romanos. Gracias a su localización estratégica en el mar
Mediterráneo y sus apreciados recursos naturales, los
musulmanes se establecieron por toda la región, mante-
niendo su presencia durante casi ocho siglos de los que
queda una importante lista de fortalezas, torres, aljibes
y otros monumentos.
La artesanía almeriense abarca gran número de oficios
y materiales que dan prueba de la estrecha relación con
la tierra (mármol de Macael, alfarería, cerámica, esparto)
y con la historia (jarapas, vidrieras, marroquinería, coral
rojo de Alborán) en trabajos que aúnan tradición y fu-
turo. Y si de tradiciones se trata, Almería cuenta con un
27
From the Mediterranean forest to the Mediterranean Sea;
from sheer hills and volcanic landscapes to some of the most
productive valleys in Andalusia; from snowy mountains to the
desert... Everything in just one province, Almeria. For instan-
ce, visitors will find over 200kms of fine sand beaches ope-
ning to the Mediterranean Sea as well as some of the best
preserved seabed in Europe; whitewashed walls mountain
villages; sheer hills and valleys together with one of the most
productive crops garden in the country. It’s easy to guess why
this area is one of the most popular locations within the film
industry.
Many have been the cultures leaving their footprint in this
province. Los Millares and El Argar are two important pre-
historic sites in the area. Later, Phoenicians, Carthaginians,
Greeks and Romans would settle on both the coast and in-
land. However, Almeria history and identity were clearly sha-
ped by the Arabs who highly attracted by the region strategic
location on the Mediterranean Coast and the huge variety
of natural resources in the region, settled in for over eight
centuries leaving behind the remains of a significant number
of fortresses, towers, cisterns, wells and other monuments.
Almeria’s close relationship with the land can be seen in both
the number of traditional crafting activities -jarapas, leather
goods, stained glass, Alborán red coral jewelry, etc. and, the
variety of natural materials such marble from Macael, cera-
mics, pottery and esparto. In this area tradition and progress
walk together. And traditions are represented in the numerous
popular festivals and cultural expressions featuring with fire
in the region. San Juan Night and the Moors and Christians
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

interesante acervo de fiestas populares, casi todas con

el fuego como denominador común. La Noche de San
Juan y las Fiestas de Moros y Cristianos que se celebran
en diversos puntos de la provincia son algunas de las más
llamativas, sin olvidar la Feria de Almería, Día de la Cruz,
Día de la Vieja, Jueves Lardero, Fiestas de la Virgen del
Carmen y un largo etcétera de oportunidades.

La gastronomía une lo mejor del mar y de la tierra, ofre-

ciendo platos que guardan sabores de épocas pasadas.
Así, en la costa, los pescados y mariscos frescos permi-
ten disfrutar de moragas, escabeches de pescado y migas
con sardinas, que se riegan con Vinos de la Tierra y aceite
de oliva de las sierras almerienses. El interior guarda aún
el sabor morisco de recetas como las gachas, los gurullos
o la olla de trigo.

Disfrutar de Almería en su plenitud debe pasar obligato-

riamente por la oferta de turismo activo. La diversidad
de esta provincia posibilita conocer rincones únicos gra-
cias al submarinismo, windsurf, esquí de fondo, espeleo-
logía, cicloturismo... El turismo ornitológico y de natura-
leza también encuentra su espacio en un territorio que
cuenta con tres parques naturales y un parque nacional,
así como un amplio abanico de humedales.
Festivals are perhaps the most popular and celebrated in
almost every village and towns. Among a huge list of festivals
all year round, some of the most significant are Almeria Fair,
The Cross Day, the Old Lady Day, Lardero Thursday and the
Festivals Honouring the Lady of Carmen.

Almeria gastronomy embraces the best from the land and

the sea to produce amazing dishes that remain of past times
taste. Along the coast, we will enjoy amazing gastronomic
fish and seafood experiences in the form of meals such as
moragas (bonfire barbeques on the beach), all sort of fish
marinade and the popular migas con sardinas (breadcrumbs
and sardines). In the inland, dishes such gachas (thick wheat
porridge), gurullos (handmade “Spanish pasta” shaped into
small bits used in stews) and olla de trigo (wheat and chic-
kpeas stew) will take us back to the ancient Moorish taste.
Quality local wines never are missed at the table!

Nevertheless, that huge range of natural resources supports

the many activities of both bird watching and active tourism
that can be found in the province. Almeria is home to one
National Park and three Natural Parks among many wet-
lands. This open the door to discovering amazing sites whi-
le practicing sports such as swimming, diving, windsurfing,
cross-country skiing, speleology (caving), cycling, trekking, etc.

Playa de Puerto Rey (Vera) 28

 PROVINCIA DE ALMERÍA
PROVINCE OF ALMERIA

1. ALMERÍA

2. NÍJAR
17

3. ADRA

4. ABRUCENA

5. ALHAMA DE ALMERÍA

6. CARBONERAS

7. CUEVAS DEL ALMANZORA

8. EL EJIDO
7

9. LAUJAR DE ANDARAX
11 15
10. MOJÁCAR
10
11. ABLA
4
14
12. ROQUETAS DE MAR 9
6
13. BALANEGRA 5
14. BÁYARCAL 16 2
1
15. GARRUCHA
3 13 8 12
16. HUERCAL DE ALMERÍA

17. MARÍA

Aeropuertos Albergues
Airports Hostels

AEROPUERTO DE ALMERÍA. ALBERGUE INTURJOVEN ALMERÍA

AENA SME, S.A C/ Isla Fuerteventura, s/n
Carretera Níjar km 9 04007, Almería
04130, El Alquián, Almería 950 175 136
www.aena.es www.inturjoven.com
atencion.alcliente@avis.es almeria.itj@juntadeandalucia.es

Agencias de viajes Alojamientos rurales

Travel agencies Rural acommodation

VIAJES EL CORTE INGLÉS S.A. CASA RURAL LA JIROLA

C/ Jardín de Medina C/ Águilas Bajas, 73
Urbanización Jardines de Medina, 1 04520, Abrucena
04006, Almería 950 350 061
950 620 780 www.casasruraleslajirola.com
www.viajeselcorteingles.es info@casasruraleslajirola.com
viajeseci@elcorteingles.es
LA CASA DE GLORIA
VIAJES CEMO S.A. C/ Ancha, 9
Avd. de las Gaviotas, 12-14 04479, Báyarcal
04740, Roquetas de Mar 620 842 587
950 627 019 lopezglaria@gmail.com
www.viajescemo.com
roquetas@viajescemo.com

29
HOTEL RESTAURANTE
EL ALMIREZ Empresas de turismo activo
Carretera Laujar - Órgiva km 1,6 Active tourism companies
04470, Laujar de Andarax
950 513 561
www.hotelalmirez.es MEDIALUNAVENTURA OCIO Y
info@hotelalmirez.es AVENTURA S.L.
C/ del Puerto, 7
CORTIJO LOS MALENOS, S.L. 04118, San José, Níjar
Agua Amarga 647 510 167
04149, Agua Amarga, Níjar www.medialunaventura.com
618 286 260 medialunaventura@gmail.com
www.cortijolosmalenos.com
contactar@cortijolosmalenos.com AULA DE LA NATURALEZA PAREDES
Carretera Abla - Ohanes
CORTIJO EL CAMPILLO Cortijo Paredes, s/n
El Campillo de Doña Francisca 04520, Abrucena
04116, Los Albaricoques, Níjar 950 521 069
950 525 779 anparedes@reservatuvisita.es
www.elcampillo.info
annika@elcampillo.info OZ NATURE TOURS
C/ Murillo, 23
04230, Huercal de Almería
Campings 950 301 705
www.indalodeoz.com
Campings indalodeoz@indalodeoz.com

COMPLEJO TURÍSTICO AL-MIHRAS S.C.A.

LOS ESCULLOS C/ Covadonga, 4
Paraje Los Escullos, s/n 04470, Laujar de Andarax
04118, Los Escullos, Níjar 950 514 149 / 610 197 466
950 389 811 / 649 862 557 www.al-mihras.com
www.losesculloscabodegata.com info@al-mihras.com
gerencia@losescullossanjose.com
HAPPY KAYAK
C/ del Puerto, 49,
Centros Azules 04118, San José, Níjar
Blue Centers 609 644 722
www.happykayak.com
info@happykayak.com
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE
LA PESCA SUBPARKE TURISMO ACTIVO
Carretera Natalio Rivas, 125 Paraje Los Escullos
04770, Adra Camping Los Escullos, s/n
950 560 825 04118, Los Escullos, Níjar
www.adraturismo.com 950 389 787 / 680 402 855
turismo@adra.es www.subparke.com
karlos@subparke.com
CENTRO DE INTERPRETACIÓN
DEL LITORAL ANDALUZ Y BATERÍA CENTRO DE BUCEO LA ISLETA
DEFENSIVA DE SAN JUAN DE LOS C/ Rinconcillo, 3
TERREROS 04118, La Isleta del Moro, Níjar
Avd. Andalucía, 89 670 738 716 / 950 389 833
04640, San Juan de los Terreros, Pulpí www.buceolaisleta.com
950 464 001 info@buceolaisleta.com
www.pulpi.es
pulpi@pulpi.es J.126 RUTAS DE NATURALEZA
Avd. de San José, 27
04118, San José, Níjar
950 380 299
www.cabodegata-nijar.com
www.visitacabodegata.com
info@cabodegata-nijar.com

30
 PROVINCIA DE ALMERÍA
PROVINCE OF ALMERIA

INDALOSUB S.L HOTEL CATEDRAL ALMERÍA

C/ Babor, 8 Pl. de la Catedral, 8
04118, San José, Níjar 04002, Almería
950 380 004 950 278 178
www.isubsanjose.com reservas@hotelcatedral.net
info@indalosub.com
AVENIDA HOTEL
ZONAKTIVA Avd. del Mediterráneo, 281
Camping Náutico La Caleta, s/n 04009, Almería
04116, Las Negras, Níjar 950 108 180
654 992 044 www.avenidahotelalmeria.com
www.zonaktiva.com direccion@avenidahotelalmeria.com
info@zonaktiva.com
APARTAMENTOS TURÍSTICOS
MALCAMINOS SPIRITMAR
Paraje Balsa de Gérgal, s/n Avd. Almerimar, 276, bloque 10
04200, Tabernas 04711, El Ejido
652 022 582 / 629 725 052 622 001 110
www.malcaminos.es info@spiritmar.es
aventura@malcaminos.com
PARADOR DE TURISMO DE
AVENTURA-T- EN LOS VÉLEZ MOJÁCAR
C/ Concepción, 15, 1º, A Avd. del Mediterráneo, 339
04820,Vélez - Rubio 04638, Mojácar
647 500 324 / 610 000 923 950 478 250
aventuraenlosvelez@gmail.com www.parador.es
mojacar@parador.es
Escuelas de español para HOTEL MC SAN JOSÉ
personas extranjeras Faro, 2
Spanish for foreigners schools 04118, San José, Níjar
950 611 111
LONDON THAMES www.hotelesmcsanjose.com
C/ Real, 20 reservas@hotelesmcsanjose.com
04001, Almería
950 273 300 / 695 246 740 HOTEL DOÑA PAKYTA
www.londonthames-ls.com C/ Correo, 51
patricia@londonthames-ls.com 04118, San José, Níjar
950 611 175
www.playasycortijos.com/hotel-doña-pakyta/
Estación de tren info@hotelpakyta.es
Train station
APARTAHOTEL VISTAMAR
RENFE VIAJEROS SOCIEDAD C/ Cuevas, 30
MERCANTIL ESTATAL 04118, San José, Níjar
Pl. de la Estación, s/n 950 611 090 / 625 458 124
04006, Almería www.vistamarsanjose.com
912 432 343 info@vistamarsanjose.com
www.renfe.com
comunicacion@renfe.es HOTEL CALA GRANDE
C/ Navegante, 1
Hoteles y apartamentos 04116, Las Negras, Níjar
950 388 228
turísticos
www.calagrande.es
Hotel an tourist apartment oriol@hotelescala.com
companies
HOTEL -RESTAURANTE
HOTEL BALNEARIO SAN NICOLÁS CORTIJO EL SOTILLO
C/ Baños, 2 Carretera Entrada San José, s/n
04400, Alhama de Almería 04118, San José, Níjar
950 641 361 950 611 100
info@hotelbalneariosannicolas.com www.cortijoelsotillo.com
hotel@cortijoelsotillo.com

31
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

HOTEL - RESTAURANTE DE
NATURALEZA RODALQUILAR
Paraje Los Albacetes, s/n
04115, Rodalquilar, Níjar
950 389 838
www.hotelrodalquilar.com
info@hotelrodalquilar.com

HOTEL CALA CHICA Y EL DORADO

C/ Hélice, 1
04100, Las Negras, Níjar
950 388 181
www.calachica.com
info@calachica.com OFICINA DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA DE ROQUETAS DE MAR
MEDITERRANEO BAY HOTEL & Avd del Mediterráneo, 2
RESORT 04740, Roquetas de Mar
C/ Pez Espada, s/n 950 333 203
04740, Roquetas de Mar www.turismoroquetasdemar.es/oficinas-de-
950 333 250 turismo
www.mediterraneobay.com turismo@aytoroquetas.org
reservas2@mediterraneobay.com
OFICINA DE INFORMACIÓN
CORTIJO LA ESTRELLA TURÍSTICA ROQUETAS DE MAR
Carretera de Tonosa, s/n CENTRO
04820, Tonosa,Vélez - Rubio Avd. Curro Romero. Plaza Toros, s/n
950 068 129 / 678 553 263 04740, Roquetas de Mar
www.laestrella.co.uk 664 641 905
laestrella@avired.com www.turismoroquetasdemar.es/oficinas-de-
turismo
turismo.plaza@aytoroquetas.org
Oficinas de información turística
Touristic information office
Empresas organizadoras de
OFICINA DE INFORMACIÓN congresos
TURÍSTICA DE ADRA Congress organization
Carretera de Natalio Rivas companies
Museo del Mar, 125
04770, Adra CONGRESUR 2001, S.L.
950 560 826 C/ Santos Zarate, 4, 1º, 3
www.adraturismo.com 04004, Almería
turismo@adra.es 950 089 298
www.congresur.es
OFICINA DE INFORMACION gemmagarcia@congresur.es
TURISTICA AGUADULCE
Avd. Carlos III, s/n
04720, Aguadulce Otros servicios
950 349 514 Other services
www.roquetasdemar.es
turismo.aguadulce@aytoroquetas.org
ADIF. ADMINISTRADOR DE
OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
DEL AYUNTAMIENTO DE CUEVAS DE Pl. de la Estación, s/n
ALMANZORA 04006, Almería
Pl. de la Libertad estaciones@adif.es
Castillo del Marqués de los Vélez., s/n
04610, Cuevas del Almanzora ENDESA GENERACIÓN, S.A.U.
950 548 707 Carretera Faro - Mesa Roldán, s/n
www.turismo.cuevasdelalmanzora.es 04140, Carboneras
www.cuevasdelalmanzora.es 902 877 547 / 950 454 185
turismo@cuevasdelalmanzora.es digende@endesa.es

32
 PROVINCIA DE ALMERÍA
PROVINCE OF ALMERIA

PLAYA DE ALMERÍA
Parques naturales Ayuntamiento de Almería
Nature parks Pl. de la Constitución, s/n
04003, Almería
950 210 000
PARQUE NATURAL
www.aytoalmeria.es
SIERRA MARÍA - LOS VÉLEZ
oficinadeturismo@aytoalmeria.es
Oficina del Parque Natural C/ Canónigo
Molina Alonso, 8, 4ª planta
PLAYA EL TOYO
04004, Almería
Ayuntamiento de Almería
950 884 012
Pl. de la Constitución, s/n
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
04003, Almería
pn.sierramaria.cmaot@juntadeandalucia.es
950 210 025
oficinadeturismo@aytoalmeria.es
PARQUE NATURAL
CABO DE GATA - NÍJAR
PLAYA COSTA CABANA
Oficina del Parque Natural C/ Fundición, s/n
Ayuntamiento de Almería
04115, Rodalquilar, Níjar
Pl. de la Constitución, s/n
950 389 802
04003, Almería
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
950 210 025
pn.cabodegata.cmaot@juntadeandalucia.es
oficinadeturismo@aytoalmeria.es

Playas PLAYA SAN MIGUEL DE CABO DE

Beaches GATA
Ayuntamiento de Almería
Pl. de la Constitución, s/n
PLAYA DE EL CARBONCILLO
04003, Almería
Ayuntamiento de Adra
950 210 025
Pl. Puerta del Mar, 3
www.aytoalmeria.es
04770, Adra
oficinadeturismo@aytoalmeria.es
950 400 400 / 950 560 826
www.adra.es
PLAYA DE BALANEGRA
www.adraturismo.com
Ayuntamiento de Balanegra
turismo@adra.es
C/ Vera, s/n
04713, Balanegra
PLAYA DEL CENSO
950 406 041
Ayuntamiento de Adra
registro@balanegra.es
Pl. Puerta del Mar, 3
04470, Adra
PLAYA DEL ANCÓN
950 560 826
Ayuntamiento de Carboneras
www.adraturismo.com
Pl. Castillo, 1
turismo@adra.es
04140, Carboneras
950 136 142
PLAYA DE SAN NICOLÁS
ralonso@ayuntamientocarboneras.com
Ayuntamiento de Adra
Pl. Puerta del Mar, 3
PLAYA DE BARQUICOS - COCONES
04470, Adra
Ayuntamiento de Carboneras
950 604 406 / 950 402 221
Pl. Castillo, 1
www.ayuntamientoadra.es
04140, Carboneras
info@adra.es
950 136 142
ralonso@ayuntamientocarboneras.com
PLAYA DE LA SIRENA LOCA
Ayuntamiento de Adra
PLAYA LAS MARINICAS
Pl. Puerta del Mar, 3
Ayuntamiento de Carboneras
04470, Adra
Pl. Castillo, 1
950 400 400 / 950 560 826
04140, Carboneras
www.adra.es
950 136 142
presidencia@adra.es
ralonso@ayuntamientocarboneras.com

33
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

PLAYA EL CORRAL PLAYA DE GARRUCHA

Ayuntamiento de Carboneras (LAS ESCOGETAS)
Pl. Castillo, 1 Ayuntamiento de Garruchas
04140, Carboneras Paseo del Malecón, 132
950 130 960 04630, Garrucha
www.serviciosturisticosdecarboneras.es/ 950 460 058
contacto www.garrucha.es
info@serviciosturisticosdecarboneras.es otalmeria@andalucia.org

PLAYA DE PALOMARES PLAYA MARINA DE LA TORRE

(QUITAPELLEJOS) Ayuntamiento de Mojacar
Ayuntamiento de Cuevas de Almanzora Pl. del Ayuntamiento, 1
Pl. de la Constitución, 1 04638, Mojácar
04610, Palomares, Cuevas del Almanzora 950 615 009 / 950 615 025
950 548 700 www.mojacar.es
www.turismo.cuevasdelalmanzora.es turismo@mojacar.es
alcaldia@cuevasdelalmanzora.es
PLAYA PIEDRA VILLAZAR
PLAYA POZO DEL ESPARTO Ayuntamiento de Mojacar
Ayuntamiento de Cuevas de Almanzora Pl. del Ayuntamiento, 1
Pl. de la Constitución, 16 04638, Mojácar
04610, Pozo del Esparto, Cuevas del 902 442 250
Almanzora www.mojacar.es
950 548 700 info@mojacar.es
www.turismo.cuevasdelalmanzora.es
turismo@cuevasdelalmanzora.es PLAYA LAS VENTANICAS - VENTA
DEL BANCAL
PLAYA DE BALERMA Ayuntamiento de Mojacar
Ayuntamiento de El Ejido Pl. del Ayuntamiento, 1
C/ Cervantes, 132 04638, Mojácar
04700, El Ejido 950 615 009 / 950 615 025
950 489 555 / 950 541 007 www.mojacar.es
www.turismo.elejido.es turismo@mojacar.es
infoturismo@elejido.es
PLAYA AGUA AMARGA
PLAYA LEVANTE - ALMERIMAR Ayuntamiento de Níjar
Ayuntamiento de El Ejido Pl. la Glorieta, 1
C/ Cervantes, 132 04100, Agua Amarga, Níjar
04700, , El Ejido 950 360 012
950 489 555 / 950 541 007 www.ayuntamiento.es/nijar
www.turismo.elejido.es secretariaturismo@nijar.es
infoturismo@elejido.es
PLAYA DE SAN JOSÉ
PLAYA SAN MIGUEL Ayuntamiento de Níjar
Ayuntamiento de El Ejido Pl. la Glorieta, 1
C/ Cervantes, 132 04100, San José, Níjar
04700, El Ejido 950 360 012
950 489 555 / 950 541 007 www.nijar.es
www.turismo.elejido.es turismo@nijar.es
infoturismo@elejido.es
PLAYA MAR SERENA
PLAYA PONIENTE - ALMERIMAR Ayuntamiento de Pulpí
Ayuntamiento de El Ejido Avd. Andalucía
C/ Cervantes, 132 04640, San Juan de los Terreros, Pulpí
04700, El Ejido 950 464 001
950 489 555 / 950 541 007 www.pulpi.es
www.turismo.elejido.es pulpi@pulpi.es
infoturismo@elejido.es

34
 PROVINCIA DE ALMERÍA
PROVINCE OF ALMERIA

PLAYA CALYPSO
Ayuntamiento de Pulpí PLAYA DE CERRILLOS
Avd. Andalucía, 86 Ayuntamiento de Roquetas de Mar
04640, San Juan de los Terreros, Pulpí Pl. de la Constitución, 1
950 464 001 04740, Roquetas de Mar
www.pulpi.es 950 338 619 / 950 338 548
pulpi@pulpi.es www.aytoroquetas.org
turismo@aytoroquetas.org
PLAYA MAR RABIOSA
Ayuntamiento de Pulpí PLAYA DE AGUADULCE
Avd. Andalucía, 86 Ayuntamiento de Roquetas de Mar
04640, San Juan de los Terreros, Pulpí Pl. de la Constitución, 1
950 464 001 04740, Roquetas de Mar
www.pulpi.es 950 338 619 / 950 338 548
pulpi@pulpi.es www.aytoroquetas.org
turismo@aytoroquetas.org
PLAYA LAS SALINAS
Ayuntamiento de Roquetas de Mar PLAYA DE LOS BAJOS
Pl. de la Constitución, 1 Ayuntamiento de Roquetas de Mar
04740, Roquetas de Mar Pl. de la Constitución, 1
950 338 619 / 950 338 577 04740, Roquetas de Mar
www.aytoroquetas.org 950 338 619 / 950 338 548
turismo@aytoroquetas.org www.aytoroquetas.org
turismo@aytoroquetas.org

PLAYA LA ROMANILLA
Ayuntamiento de Roquetas de Mar
Pl. de la Constitución, 1
04740, Roquetas de Mar
950 338 619 / 950 338 577
www.aytoroquetas.org
turismo@aytoroquetas.org

PLAYA LA BAJADILLA
Ayuntamiento de Roquetas de Mar
Pl. de la Constitución, 1
04740, Roquetas de Mar
950 338 619 / 950 338 577
www.aytoroquetas.org
turismo@aytoroquetas.org

35
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

PLAYA URBANIZACIÓN ROQUETAS Restaurantes y empresas

DE MAR turísticas de catering
Ayuntamiento de Roquetas de Mar
Pl. de la Constitución, 1
Restaurants and Tourist catering
04740, Roquetas de Mar companies
950 338 619 / 950 338 577
www.aytoroquetas.org EL PINTAO VIEJO
turismo@aytoroquetas.org C/ Azucena, 11
04510, Abla
PLAYA SERENA 950 351 005
Ayuntamiento de Roquetas de Mar tioperoles@hotmail.com
Pl. de la Constitución, 1
04740, Roquetas de Mar RESTAURANTE BABEL C.B.
950 333 203 C/ Horno, 21
www.aytoroquetas.org 04838, María
turismo@aytoroquetas.org 689 679 935
antoniopiza1@hotmail.com
PLAYA DE LA VENTILLA
Ayuntamiento de Roquetas de Mar KFC ROQUETAS
Pl. de la Constitución, 1 Carretera de Alicún
04740, Roquetas de Mar Centro Comercial Gran Plaza, s/n
950 338 619 / 950 338 548 04740, Roquetas de Mar
www.aytoroquetas.org clientes@kfc.es
turismo@aytoroquetas.org
TERRAZA CARMONA
PLAYA DE LAS MARINAS - BOLAGA C/ del Mar, 1
Ayuntamiento de Vera 04620,Vera
Pl. Mayor, 1 950 390 188 / 950 390 760
04620,Vera www.terrazacarmona.com
950 393 016 terrazacarmona@terrazacarmona.com
www.vera.es
turismo@vera.es
Servicios turísticos de salud
Tourist health services

BALNEARIO SAN NICOLÁS

C/ Baños, 2
04400, Alhama de Almería
950 641 361
www.balneariosannicolas.es
info@balneariosannicolas.es

36
 II.2 CÁDIZ
ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

37
BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

Vista de la catedral de Cádiz 38

 PROVINCIA DE CÁDIZ
PROVINCE OF CÁDIZ
La provincia de Cádiz tiene el privilegio de reunir en su
territorio los más diversos atractivos: paisajes serranos
de pueblos blancos, playas de arenas doradas, oferta mo-
numental, interesante gastronomía, tradiciones y artesa-
nía. Atlántica y mediterránea, costera y serrana, ha sido
testigo de momentos importantes de nuestra historia.
La capital presume de ser la ciudad más antigua de Oc-
cidente. Fundada unos 1100 años a. C. por el pueblo
fenicio, ha vivido momentos históricos tan trascen-
dentes como la partida del segundo viaje de Colón al
Nuevo Mundo o la proclamación de la Constitución
de 1882. La tacita de plata asoma al océano la cúpula
dorada de su catedral, de aire colonial, y guarda en las
calles y plazas de sus barrios más populares el sabor
a una gastronomía auténtica y el latir de una de las
fiestas más genuinas de España, el Carnaval de Cádiz.
Otros puntos de la provincia han sido testimonio
de la presencia de culturas anteriores. Es el caso
de las ciudades romanas de Baelo Claudia en Tari-
fa o Carteia en San Roque. De la Edad Media que-
da por todo el territorio un interesante conjunto de
castillos y fortalezas, erigidas sobre salientes roco-
sos en el interior y a lo largo de toda la costa. El
descubrimiento de América también tiene aquí su
herencia en forma de casas señoriales y palacios.
En la costa atlántica gaditana se alternan acantilados
39
Some of the most diverse tourist attractions are offered in
this privileged province. In Cádiz province, visitors will find
highlands decorated with awesome white scattered villages,
golden sands beaches, and a huge range of cultural, his-
torical and artistic heritage. Important historic events ha-
ppened in this province due to both, its stunning location
between the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea to-
gether with a breathtaking range of highlands and “sierras”.
Cadiz capital city boasts about being the most ancient city of
western civilizations.The city was originally founded by Phoe-
nicians some 1100 years BC and since then; this province
has witnessed some of the most significant historical events.
Christopher Columbus started his second voyage to the New
World from here while centuries later the popular Constitu-
tion of 1882 was signed and proclaimed in the capital city.
The little silver cup, as Cadiz capital is known, shares with
the ocean the golden dome of the city’s colonial cathedral
and yet it keeps in its narrow streets and squares the tas-
te of a very authentic gastronomy and the echoes of one
of the most popular celebrations in Spain, Cadiz carnival.
However, visitors will find the remains of the many cul-
tures settled in the province. From ancient roman cities
like Baelo Claudia in Tarifa and Carteia in San Roque
to all sort of very interesting medieval castles, fortres-
ses and other buildings built up along the coast as well
as in the inland. The huge impact in the region cau-

Parque Natural Sierra de Grazalema
con bosques mediterráneos y con el pinar de prota-
gonista. La provincia alberga a la Bahía de Cádiz que,
además de la capital, incluye ciudades monumentales
como el Puerto de Santa María, Puerto Real o San
Fernando. Más al sur, la costa se hace agreste, y las
marismas y salinas dan paso a farallones y ensenadas.
Conil de la Frontera,Vejer, Barbate, Zahara de los Atu-
nes, Tarifa evocan playas amplias, de arena fina y con
las condiciones ideales para deportes como el kitesurf
o el windsurf. A caballo entre el Atlántico y el Medite-
rráneo, el Estrecho de Gibraltar custodia valores na-
turales difíciles de hallar en otro lugar del mundo. Paso
obligatorio en la ruta migratoria de muchas especies,
permite disfrutar del avistamiento de aves y cetáceos.
En el interior, la campiña de las tierras bajas gadita-
nas muestra un particular paisaje de viñedos de los
que no solo resultan los archiconocidos vinos de Je-
rez y Sanlúcar, sino toda una arquitectura y patrimo-
nio cultural vinculado a sus caldos. La actividad bode-
guera en esta región va de la mano de una tradición
ecuestre que viene de antiguo y con un gran futuro.
Bajo la denominación de Pueblos Blancos se recoge una
serie de localidades ubicadas en la sierra de Cádiz, en las
que la arquitectura, las calles estrechas e intrincadas y sus
castillos y fortalezas hablan de un pasado andalusí común.
BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES
sed by the discovering of America can be seen in the
many manor houses and palaces spattered in the area.
On the Atlantic coast, impressive cliffs alternate with Medi-
terranean forest where the main feature is Pine trees. On
the Bay of Cadiz visitors will find monumental cities such
as Puerto de Santa María, Puerto Real or San Fernando
and of course the capital city Cadiz. Towards the south, the
coastline becomes wildest and marshes together with salt
works are substituted by craggy cliffs and basins. Conil, Ve-
jer, Barbate, Zahara de los Atunes or Tarifa are some of
the southern towns where visitors will have ideal golden
sands beaches to practice sports like windsurfing and kite
surf. Straddling the Atlantic Ocean and the Mediterranean
Sea, the Strait of Gibraltar holds unique natural values
hard to be found in other places. Moreover, wildlife lovers
will enjoy visiting this province since it is both one of the
most popular migration route for birds and cetaceans.
In the inland, the lowlands are shaped by a particular lands-
cape of vineyards. Visitors will enjoy not only the famous wi-
nes from Jerez and Sanlúcar but also the range of buildings
and culture heritage linked to the wine. The winery activity
in this region goes hand in hand with an equestrian tradition
that comes from ancient times and yet with a great future.
The Sierra de Cadiz is an area of sparsely populated rolling
hills and home to many small towns and villages known as
“White Villages”. In these villages, visitors will be welcomed
by an intricate maze of narrow streets of whitewashed walls,
castles and fortresses that remain of the Andalusí culture.
40
 PROVINCIA DE CÁDIZ
PROVINCE OF CÁDIZ

7
1. VILLALUENGA DEL ROSARIO 17
2
2. PRADO DEL REY 20 9
26 14
25 6
3. MEDINA SIDONIA 24 1
8
19
4. LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN

5. CASTELLAR DE LA FRONTERA
27
6. BENAOCAZ 11 3 10
7. ALGODONALES 23

8. UBRIQUE
21 12 5
9. GRAZALEMA
22
10. ALCALÁ DE LOS GAZULES 13 18
4
11. SAN FERNANDO 16
15
12. VEJER DE LA FRONTERA

13. BARBATE

14. ARCOS DE LA FRONTERA 21. CONIL DE LA FRONTERA

15. ALGECIRAS 22. SAN ROQUE

16. TARIFA 23. CHICLANA DE LA FRONTERA

17. SANLÚCAR DE BARRAMEDA 24. ROTA

18. LOS BARRIOS 25. JEREZ DE LA FRONTERA

19. EL PUERTO DE SANTA MARÍA 26. CHIPIONA

20. EL BOSQUE 27. CÁDIZ

ALBERGUE INTURJOVEN EL BOSQUE

Aeropuertos Molino de En medio, s/n
Airports 11670, El Bosque
956 709 615
www.inturjoven.com
AENA SME, S.A. HELIPUERTO elbosque.itj@juntadeandalucia.es
DE ALGECIRAS
Estación Marítima (Muelle de la Galera), s/n
11207, Algeciras Alojamientos rurales
902 404 704 Rural acommodation
www.aena.es
rsaez@aena.es
CASA RURAL CASA BÁRBARA
AEROPUERTO DE JEREZ C/ San Sebastián, 12
AENA SME, S.A. 11180, Alcalá de los Gazules
Carretera N-IV, s/n 610 727 185
11401, Jerez de la Frontera info@casadebarbara.com
atencion.alcliente@avis.es
EDUCAM RURAL
Centro de Visitantes El Aljibe
Albergues Carretera CA-2112 Km 1
Hostels 11180, Alcalá de los Gazules
615 515 088
www.educamrural.es
ALBERGUE INTURJOVEN ALGECIRAS info@educamrural.es
Carretera N-340 Km 95,6
Parque Natural Los Canutos MOLINO DE ABAJO C.B.
11390, Algeciras Lugar Molino de Abajo, s/n. El Bosque
956 784 035 956 716 219 / 658 845 761
www.inturjoven.com www.elmolinodeabajo.com
algeciras.itj@juntadeandalucia.es onilom1@yahoo.es

41
CASA RURAL RANCHO CALVILLO QUIOSCO EL SANTUARIO
Paraje "Boca del Madroñal" Avd. de Cádiz, 25, bajo
11660, Prado del Rey 11550, Chipiona
956 716 105 / 956 727 037 info@aeccaplayas.com
www.hotelenriquecalvillo.com
info@hotelenriquecalvillo.com CATERING DEL MAR, S.L.
(CAFETERIA KE)
CASA RURAL DEL MUNICIPAL Puerto Deportivo Sotogrande, s/n,
C/ Poeta Pérez Clotet, 8 11310, San Roque
11611,Villaluenga del Rosario 956 790 432 / 956 790 493
636 777 736 / 956 463 404 / 620 401 877 comercial@grupoke.com
www.casadelmunicipal.es
info@casadelmunicipal.es
Bodegas
CHIRINGUITO NAHU BEACH
Wineries

Vía Augusta Julia, 1ª Pasarela
11010, Cádiz
653 804 015
bebolosvientoscadiz@gmail.com BODEGAS OSBORNE
C/ Los Moros, 7
CASA RURAL RESTAURANTE 11500, El Puerto de Santa María
LEONOR 956 869 100
C/ Rosario, 25 www.osborne.es
11150,Vejer de la Frontera visitas.bodegas@osborne.es
956 451 085
www.casaleonor.com
vejer@casaleonor.com Centros Azules
CASA MONTECOTE
Blue Centers
C/ La Muela, 200
11150,Vejer de la Frontera
956 448 489 ISLA ECO
www.casamontecote.com Doctor Gómez Ulla, s/n
info@casamontecote.com 11003, Cádiz
956 241 015
atencion.ciudadano@cadiz.es
Bares y cafeterías
CRA SALINAS DE CHICLANA
Bars and coffees Ronda de los Esteros
Salina Santa Mª de Jesús
11130, Chiclana de la Frontera
CHIRINGUITO BEBO LOS VIENTOS 667 664 844 / 670 465 909
Paseo Marítimo www.salinasdechiclana.com
(frente a C/ García Agulló) coordinacion@salinasdechiclana.com
11010, Cádiz
663 101 257 AULA DE LA NATURALEZA
bebolosvientoscadiz@gmail.com HUERTA DEL NOVO
C/ Trajano, s/n
KIOSKO LALO Urb. Novo Sancti Petri
C/ Victor Pradera, 49 11130, Chiclana de la Frontera
11550, Chipiona 650 633 566
640 328 708 www.lahuertadelnovo.com
info@aeccaplayas.com lahuertadelnovo@hotmail.com

QUIOSCO LA MARY
C/ La Paloma, 21
11550, Chipiona
info@aeccaplayas.com

KIOSKO BAR SAN AGUSTÍN

Paseo Costa de la Luz, 19
11550, Chipiona
671 059 772 / 600 36 69 74
info@aeccaplayas.com

42
 PROVINCIA DE CÁDIZ
PROVINCE OF CÁDIZ

AVANZA SPAIN, S.A.U.

CENTRO DE INTERPRETACIÓN Carretera de Jerez km 1
DE LA NATURALEZA 11540, Sanlúcar de Barrameda
Y EL LITORAL "EL CAMALEÓN" 912 722 832
AYUNTAMIENTO DE CHIPIONA informacion@avanzabus.com
Avd. de la Laguna, s/n
11550, Chipiona IBERIA LINEAS AEREAS DE ESPAÑA
956-926 923 SOCIEDAD ANÓNIMA OPERADORA
info@aytochipiona.es Carretera Nacional IV Km 628,5
11401, Jerez de la Frontera
CENTRO BOTÁNICO clasica@iberia.es
CELESTINO MUTIS
Avd. Diputación, s/n INTERURBANA DE AUTOBUSES, S.A.
11520, Rota C/ Manantial. Polígono Industrial Salinas
956 840 003 de San José. s/n
www.aytorota.es 11500, El Puerto de Santa María
medioambiente@aytorota.es 916 520 011
infobus@interbus.es
CENTRO DE INTERPRETACIÓN
DEL LITORAL INTERURBANA DE AUTOBUSES, S.A.
Pl. de España, 1 Pl. de las Galeras Reales, s/n
11520, Rota 11500, El Puerto de Santa María
956 840 003 916 520 011
www.aytorota.es infobus@interbus.es
medioambiente@aytorota.es
RENFE VIAJEROS SOCIEDAD
AULA DE LA NATURALEZA MERCANTIL ESTATAL
PINAR DEL REY Carretera de Cádiz, s/n
Autovía A-7 salida 130, CA 2100 km 8,3 11207, Algeciras
Carretera Arenillas de Sotogrande a Castelar 912 432 343
11300, San Roque www.renfe.com
956 615 505 comunicacion@renfe.es
info@laalcaidesa.es
RENFE VIAJEROS SOCIEDAD
MERCANTIL ESTATAL
Empresas de transporte turístico Pl. de Sevilla, 1
Tourist transport companies 11006, Cádiz
912 432 343
www.renfe.com
AUTOCARES VALENZUELA comunicacion@renfe.es
Polígono Industrial El Retiro, s/n
11630, Arcos de la Frontera RENFE VIAJEROS SOCIEDAD
956 702 609 / 607 708 021 MERCANTIL ESTATAL
www.viajesvalenzuela.com Avd. de la Estación, s/n
informacion.cadiz@grupovalenzuela.com 11500, El Puerto de Santa María
912 432 343
AUTOCARES VALENZUELA www.renfe.com
Pl. de la Estación, 4 comunicacion@renfe.es
11408, Jerez de la Frontera
informacion.cadiz@grupovalenzuela.com RENFE VIAJEROS SOCIEDAD
MERCANTIL ESTATAL
AUTOCARES RICO Explanada de la Estación, s/n
Pl. de la Estación, s/n 11401, Jerez de la Frontera
11100, San Fernando 912 432 343
956 898 902 www.renfe.com
www.autocaresrico.com comunicacion@renfe.es
reservas@autocaresrico.com
RENFE VIAJEROS SOCIEDAD
AUTOS GONZALO MERCANTIL ESTATAL
Carretera Barrio Nuevo, 124 Avda. de la Estación, s/n
11140, Barrio Nuevo 11100, San Fernando
Conil de la Frontera 912 432 343
956 440 031 www.renfe.com
info@autosgonzalo.com comunicacion@renfe.es

43
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

TURMARES TARIFA
Avd. Alcalde Juan Núñez, 3, local 12 CEAAN COTO DE LA ISLETA
11380, Tarifa Camino de Tiro Pichón, s/n
956 680 741 / 696 448 349 11500, El Puerto de Santa María
www.turmares.com 956 560 123
turmares@turmares.com www.cotoisleta.com
cotoisleta@cotoisleta.com

Empresas de turismo activo BUQUE REAL FERNANDO

Active tourism companies Avd. Bajo de Guía s/n
Edif. Fabrica de Hielo
11540, Sanlúcar de Barrameda
956 363 813
AL - QUTUN, S.L. www.visitasdonana.com
C/ Zahara de la Sierra, 13 infi@visitasdonana.com
11680, Algodonales
956 137 072 / 653 214 666 DANAT AVENTURA EN DOÑANA
www.al-qutun.com C/ Historiador Velázquez Gaztelu, 2, 4
pacutun@yahoo.es 11540, Sanlúcar de Barrameda
685 905 551 / 685 905 522
NATURE EXPLORER SCA danat_turismo@hotmail.com
Puerto Deportivo de Barbate, local A2
11160, Barbate GENATUR
956 451 400 Parque Empresarial, 36
www.naturexplorer.com 11408, Jerez de la Frontera
info@naturexplorer.com www.genatur.com
info@genatur.com
AULA DE LA NATURALEZA
"EL HIGUERÓN DE TAVIZNA"
Carretera El Bosque - Ubrique A-373 km 24
11612, Benaocaz
956 725 950 / 956 725 849 / 648 042 877
www.granjaescuela.net
tavizna@granjaescuela.net

ALEMA TURISMO Y MEDIO

AMBIENTE
Molino Nuevo. Salina Santa María de Jesús
11130, Chiclana de la Frontera
956 538 126 / 670 465 909 / 667 664 844
www.salinasdechiclana.com
coordinacion.cra@salinasdechiclana.com

NOVOJET VELA
Puerto Deportivo de Sancti Petri, s/n
11130, Chiclana de la Frontera
603 822 590 / 956 494 932 / 666 270 722
www.novojet.net
info@novojet.net

TRIMAN NAUTIC - JOSÉ

DEL MORAL DE LA BASTIDA
C/ Blanca Flor, 4
11550, Chipiona
956 373 054 / 616 577 891
www.alquilerdeembarcaciones.es
info@alquilerdeembarcaciones.es

ACTIBA MAR & AVENTURA

C/ Búho Real, 94
11500, El Puerto de Santa María
956 101 212 / 629 510 397
www.actibamaraventura.com
info@actibamaraventura.com

44
 PROVINCIA DE CÁDIZ
PROVINCE OF CÁDIZ

HOTEL FUERTE CONIL - COSTA

LUZ
Espacios naturales protegidos Playa de La Fontanilla, s/n
Protected natural areas 11140, Conil de la Frontera
956 443 344
www.fuertehoteles.com
MONUMENTO NATURAL CORRALES conil@fuertehoteles.com
DE ROTA
Playa de los Corrales HOTEL RURAL ENRIQUE CALVILLO
Rota Avd. Diputación, 5
956 846 174 11670, El Bosque
956 716 105
www.hotelenriquecalvillo.com
Hoteles y apartamentos info@hotelenriquecalvillo.com
turísticos
Hotel an tourist apartment HOTEL FUERTE GRAZALEMA
companies Carretera A-372 Km 53
Baldío de los Alamillos
11610, Grazalema
HACIENDA EL SANTISCAL 956 133 000
Avd. del Santiscal, 173 www.fuertehoteles.com
11630, Arcos de la Frontera info@fuertehoteles.com
956 708 313
www.santiscal.com HOTEL VILLA JEREZ
reservas@santiscal.com Avd. Cruz Roja, 7
11407, Jerez de la Frontera
PARADOR DE ARCOS DE LA 956 153 100
FRONTERA www.villajerez.com
Pl. del Cabildo, s/n reservas@villajerez.com
11630, Arcos de la Frontera
956 700 500 HOTEL JEREZ & SPA
www.parador.es Avd. Alcalde Álvaro Domecq, 35
arcos@parador.es 11405, Jerez de la Frontera
956 300 600
APARTAMENTOS TURISTICOS www.jerezhotel.com
CAÑOS DE MECA comercialinterno@jerezhotel.com
Carretera Los Caños de Meca a Barbate
Km 0,50 HOTEL GUADACORTE PARK
11159, Barbate Autovía A7-E15 km 114
956 437 387 11370, Los Barrios
www.canosdemeca.es 956 677 500
direccion@canosdemeca.es www.hotelguadacortepark.com
direccion@hotelguadacortepark.com
HOTEL PLAYA VICTORIA
Glorieta Ingeniero La Cierva, 4 HOTEL PLAYA DE LA LUZ
11010, Cádiz Avd. de la Diputación, s/n
956 205 100 11520, Rota
www.palafoxhoteles.com 956 810 500
hotelplayavictoria@palafoxhoteles.com www.hotelplayadelaluz.com
reservas@hotelplayadelaluz.com
PARADOR HOTEL ATLÁNTICO
CÁDIZ HOTEL DUQUE DE NÁJERA
Avd. Duque de Nájera, 9 C/ Gravina, 2
11002, Cádiz 11520, Rota
956 226 905 956 846 020
www.parador.es www.hotelduquedenajera.com
cadiz@parador.es reservas@hotelduquedenajera.com

CASA CONVENTO LA ALMORAIMA HOTEL GUADALQUIVIR

Finca la Almoraima
11350, Castellar de la Frontera
956 693 002
www.laalmoraimahotel.com
reservas@laalmoraimahotel.com
Avd. Calzada de la Duquesa Isabel, 20
11540, Sanlúcar de Barrameda
956 360 742
www.hotelguadalquivir.com
info@hotelguadalquivir.com

45
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

HOTEL LA PEÑA OFICINA DE TURISMO DE BARBATE

Carretera N-340 km 78,4 PUNTO DE INFORMACIÓN
11380, Tarifa DE CAÑOS DE MECA
956 684 644 Cabo de Trafalgar, s/n
www.hotelentarifa.com Barbate
hotel_tarifa@yahoo.es 956 063 613
www.barbate.es
HOSTAL LA BOTICA DE VEJER turismo@barbate.es
C/ Canalejas, 13
11150, Vejer de la Frontera OFICINA DE INFORMACIÓN
956 450 225 TURÍSTICA DE CÁDIZ
www.laboticadevejer.com Avd. José León de Carranza
info@laboticadevejer.com 11011, Cádiz
956 285 601
Museos y centros de interés www.cadiz.es
info.turismo@cadiz.es
turísticos visitables
Museums and centres of tourist CENTRO DE RECEPCIÓN
interest open to the public DE TURISTAS
Paseo de Canalejas, s/n
YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO 11006, Cádiz
CIUDAD ROMANA DE OCURI 956 241 001
Carretera Ubrique-Benaocaz, km 2 www.cadiz.es
11600, Ubrique info.turismo@cadiz.es
670 241 717
www.yacimientodeocuri.es PUNTO DE INFORMACIÓN
ciudadromanadeocuri@ayuntamientoubrique.es TURÍSTICA PLAYA DE LA CALETA
C/ Duque de Nájera. Playa de la Caleta, s/n
11003, Cádiz
Oficinas de información turística 956 222 668
www.cadiz.es
Touristic information office info.turismo@cadiz.es

OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO

OFICINA MUNICIPAL DE CONIL DE LA FRONTERA
DE TURISMO C/ Carretera, 1
DE ARCOS DE LA FRONTERA 11140, Conil de la Frontera
C/ Cuesta de Belén, 5 956 440 501
11630, Arcos de la Frontera www.turismo.conil.org
956 702 264 turismo@conil.org
www.turismoarcos.com
turismo@arcosdelafrontera.es OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO
DE CHICLANA DE LA FRONTERA
OFICINA DE TURISMO PUNTO DE INFORMACIÓN
DE BARBATE TURÍSTICA PLAYA DE LA BARROSA
Paseo Marítimo, 5 Playa de la Barrosa, junto a Torre Bermeja
11160, Barbate 11139, Chiclana de la Frontera
956 063 613 956 496 082
www.barbate.es https://turismo.chiclana.es
turismo@barbate.es turismo@chiclana.es

46
 PROVINCIA DE CÁDIZ
PROVINCE OF CÁDIZ

OFICINA MUNICIPAL OFICINA DE INFORMACIÓN

DE TURISMO DE CHICLANA TURISTICA DE ROTA
DE LA FRONTERA C/ Compás del Convento. Torre de la
Pl. de las Bodegas, s/n Merced, 10
Centro de Interpretación del Vino y la Sal 11520, Rota
11130, Chiclana de la Frontera 956 846 345
956 535 969 www.aytorota.es
https://turismo.chiclana.es/ www.descubrerota.com
turismo@chiclana.es turismorota@gmail.com
turismo@aytorota.com
OFICINA MUNICIPAL
DE TURISMO DE CHICLANA OFICINA DE INFORMACIÓN
DE LA FRONTERA. TURÍSTICA DE COSTA BALLENA
PUNTO DE INFORMACIÓN Avd. Juan Carlos I, 2
TURÍSTICA PLAYA LA BARROSA 11520, Rota
(JUNTO AL PINAR PÚBLICO) 956 847 010
Playa de La Barrosa (entrada a Urb. Novo www.aytorota.es
Sancti Petri), s/n www.descubrerota.com
11139, Chiclana de la Frontera oficinaturismocostaballena@gmail.com
956 497 234
https://turismo.chiclana.es/ OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO
turismo@chiclana.es DE SAN ROQUE
C/ Rubín de Celis
OFICINA MUNICIPAL Palacio de los Gobernadores, s/n
DE TURISMO 11360, San Roque
DE CHIPIONA 956 694 005
C/ del Castillo, 5 www.sanroque.es/turismo
11550, Chipiona turismo@sanroque.es
956 929 065
www.turismochipiona.com OFICINA DE INFORMACIÓN
turismo@aytochipiona.es TURÍSTICA DE SANLÚCAR DE
BARRAMEDA
OFICINA DE INFORMACIÓN Avd. Calzada de la Duquesa Isabel, s/n
TURÍSTICA DE GRAZALEMA 11540, Sanlúcar de Barrameda
Pl. Asomaderos, 3 956 366 110
11610, Grazalema www.sanlucarturismo.com
956 132 052 sanlucarturismo@gmail.com
turismograzalema@gmail.com
OFICINA DE INFORMACIÓN
OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA DE TARIFA
TURÍSTICA DE GRAZALEMA. Paseo de la Alameda, s/n
PUNTO DE INFORMACIÓN 11380, Tarifa
TURÍSTICA DE BENAMAHOMA 956 680 993
C/ Cuesta de la Venta, s/n www.turismodetarifa.com
11610, Grazalema turismo@aytotarifa.com
956 132 052
turismograzalema@gmail.com OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO
DE UBRIQUE
OFICINA DE INFORMACIÓN C/ Moreno de Mora, 19
TURÍSTICA LOS BARRIOS 11600, Ubrique
Paseo de la Constitución, 15 956 464 900
11610, Los Barrios www.turismodeubrique.es
956 582 504 oficina.turismo@ayuntamientoubrique.es
www.turismolosbarrios.com
informacionturistica@ayto-losbarrios.es OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO
DE VEJER DE LA FRONTERA
OFICINA DE INFORMACIÓN Avd. de los Remedios, 2
TURÍSTICA DE MEDINA SIDONIA 11150,Vejer de la Frontera
C/ San Juan (Pl. de Abastos), s/n 956 451 736
11170, Medina Sidonia www.turismovejer.es
956 412 404 oficinaturismovejer@hotmail.com
www.turismomedinasidonia.es info@turismovejer.es
turismo@medinasidonia.com

47
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

Otros servicios ADIF. ADMINISTRADOR DE

Other services INFRAESTRUCTURAS
FERROVIARIAS
C/ Almoraima, s/n
11368, San Roque
AYUNTAMIENTO DE ARCOS 902 432 343
DE LA FRONTERA estaciones@adif.es
ÁREA DE TURISMO Y
CENTRO DE INTERPRETACIÓN ASOCIACIÓN DE COCINEROS Y
C/ Cuesta de Belén, 5 FORMADORES DE ANDALUCÍA
11630, Arcos de la Frontera Lugar Residencial La Ermita, 2, 4, 2, 2
956 702 264 11360, San Roque
www.turismoarcos.com 956 780 158
turismo@arcosdelafrontera.es 956 781 958

FERMEP INVERSIONES
Gta. Cortadura. Edif. Alfa, 3, F Palacios de congresos
11011, Cádiz Conferen centres
956 230 122
info@fermepinversiones.com
PALACIO DE CONGRESOS DE CÁDIZ
AYUNTAMIENTO DE CÁDIZ C/ Plocia, s/n
ÁREA DE MEDIO AMBIENTE 11006, Cádiz
Avd. María Auxiliadora, 4 956 291 017
11009, Cádiz www.palaciocongresos-cadiz.com
atencion.ciudadano@cadiz.es cadiz2000@palaciocongresos-cadiz.com

ADIF. ADMINISTRADOR DE
INFRAESTRUCTURAS
FERROVIARIAS
Pl. de la Estación, s/n
11401, Jerez de la Frontera
956 319 635
estaciones@adif.es
FUNDACIÓN REAL ESCUELA
ANDALUZA DE ARTE ECUESTRE
Avd. Duque Abrantes, s/n
11407, Jerez de la Frontera
956 319 635
www.realescuela.org
info@realescuela.org
ENDESA GENERACIÓN, S.A.U.
Desembocadura río Guadarranque, s/n
11370, Los Barrios
902 877 547 / 950 454 185
digende@endesa.es
Parques naturales
Nature parks
PARQUE NATURAL
LOS ALCORNOCALES
Carretera Alcalá de los Gazules-Benalup
Km 31. Complejo Ambiental El Aljibe
11180, Alcalá de los Gazules
856 587 508
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
pn.alcornocales.cmaot@juntadeandalucia.es
PARQUE NATURAL SIERRA
DE GRAZALEMA
Oficina del Parque Natural
Avda. de la Diputación, s/n
11670, El Bosque
600 161 916
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
pn.grazalema.cmaot@juntadeandalucia.es

48
 PROVINCIA DE CÁDIZ
PROVINCE OF CÁDIZ

PARQUE NATURAL
DEL ESTRECHO Playas
Oficina del Parque Natural Beaches
C/ Coghen, s/n
11100, San Fernando
856 580 010
PLAYA DE GETARES
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
Ayuntamiento de Algeciras
pn.delestrecho.cmaot@juntadeandalucia.es
Delegación de Playas. C/ Alfonso XI, 6
11201, Algeciras
PARQUE NATURAL
956 672 715
DE LA BREÑA Y MARISMAS
www.algeciras.es/es/temas/turismo/
DEL BARBATE
delegacion-de-playas
Oficina del Parque Natural
playas@algeciras.es
C/ Coghen, 3
11100, San Fernando
PLAYA DE ZAHARA
856 580 010 / 600 161 897
DE LOS ATUNES
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
Ayuntamiento de Barbate
pn.brenaymarismas.cmaot@juntadeandalucia.es
Pl. de la Inmaculada, s/n
11160, Barbate
PARQUE NATURAL
956 063 613
BAHÍA DE CÁDIZ
www.turismobarbate.es
Oficina del Parque Natural
turismo@barbate.es
C/ Coghen, s/n
11100, San Fernando
PLAYA DE EL CARMEN
856 580 010 / 600 161 897
Ayuntamiento de Barbate
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
Pl. de la Inmaculada, s/n
pn.bahiadecadiz.cmaot@juntadeandalucia.es
11160, Barbate
956 063 613
www.turismobarbate.es
turismo@barbate.es

PLAYA LA CORTADURA
Ayuntamiento de Cádiz
Avd. María Auxiliadora, s/n
11009, Cádiz
956 255 705
www.cadiz.es
info.turismo@cadiz.es

PLAYA LA CALETA
Ayuntamiento de Cádiz
Avd. María Auxiliadora, s/n
11011, Cádiz
info.turismo@cadiz.es

PLAYA DE SANTA MARÍA

DEL MAR
Ayuntamiento de Cádiz
Avd. María Auxiliadora, s/n
11005, Cádiz
956-205 001 / 956 205 001 /
956 241 030/31/36
atencion.ciudadano@cadiz.es

PLAYA LA VICTORIA
Ayuntamiento de Cádiz
Avd. María Auxiliadora, s/n
11009, , Cádiz
956 255 705 / 956 290 108
www.cadiz.es
info.turismo@cadiz.es

49
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

PLAYA CHORRILLO FONTANILLA PLAYA CAMARÓN - LA LAGUNA

Ayuntamiento de Conil Ayuntamiento de Chipiona
Pl. de la Constitución,1 Pl. de Andalucía, s/n
11140, Conil de la Frontera 11550, Chipiona
956 440 306 956 922 367
www.conildelafrontera.es www.aytochipiona.es
turismo@conil.org playas@aytochipiona.es

PLAYA DE LOS BATELES AYUNTAMIENTO DE CHIPIONA

Ayuntamiento de Conil DELEGACIÓN MUNICIPAL
Pl. de la Constitución,1 DE PLAYAS
11140, Conil de la Frontera Ayuntamiento de Chipiona
956 440 306 Pl. de Andalucía, s/n
www.conildelafrontera.es 11550, Chipiona
turismo@conil.org 956 922 367 / 956 922 359
www.aytochipiona.es
PLAYA DE ROCHE turismo@aytochipiona.es
Ayuntamiento de Conil
Pl. de la Constitución, 1 PLAYA DE REGLA
11140, Conil de la Frontera Ayuntamiento de Chipiona
956 440 306 Pl. de Andalucía, s/n
www.conil.org 11550, Chipiona
turismo@conil.org 956 922 367
www.aytochipiona.es
PLAYA LA FONTANILLA playas@aytochipiona.es
Ayuntamiento de Conil
Pl. de la Constitución, 1 PLAYA CRUZ DEL MAR
11140, Conil de la Frontera Ayuntamiento de Chipiona
956 440 306 Pl. de Andalucía, s/n
www.conildelafrontera.es 11550, Chipiona
turismo@conil.org 956 922 367
www.aytochipiona.es
PLAYA SANCTI-PETRI playas@aytochipiona.es
Ayuntamiento de Chiclana de la Frontera
C/ Constitución, s/n PLAYA MICAELA
11130, Chiclana de la Frontera Ayuntamiento de Chipiona
956 408 313 Pl. de Andalucía, s/n
www.chiclananatural.com 11550, Chipiona
www.chiclana.es 956 922 367
medioambiente@chiclananatural.com www.aytochipiona.es
playas@aytochipiona.es
PLAYA LA BARROSA
Ayuntamiento de Chiclana de la Frontera. PLAYA SANTA CATALINA
C/ Constitución, 1 (tramo Vistahermosa-Las Redes)
11130, Chiclana de la Frontera Ayuntamiento del Puerto de Santa María
956 408 313 Pl. de Isaac Peral, 4
www.chiclananatural.com 11500, El Puerto de Santa María
www.chiclana.es 956 483 106
medioambiente@chiclananatural.com www.elpuertodesantamaria.es
juanpedro.rodriguezolmedo@elpuertodesantamaria.es

50
 PROVINCIA DE CÁDIZ
PROVINCE OF CÁDIZ

PLAYA DE FUENTEBRAVÍA PLAYA DE PUNTA CANDOR

Ayuntamiento del Puerto de Santa María Ayuntamiento de Rota
Pl. de Isaac Peral, 4 C/ Cuna, 2
11500, El Puerto de Santa María 11520, Rota
956 483 714 / 956 483 715 956 840 003
www.elpuertodesantamaria.es www.aytorota.es
turismo@elpuertodesantamaria.es playas@modusrota.es

PLAYA VALDELAGRANA PLAYA GALEONES

Ayuntamiento del Puerto de Santa María Ayuntamiento de Rota
Pl. de Isaac Peral, 4 C/ Cuna, 2
11500, El Puerto de Santa María 11520, Rota
956 483 106 956 840 003
www.elpuertodesantamaria.es www.aytorota.es
juanpedro.rodriguezolmedo@elpuertodesantamaria.es playas@modusrota.es

PLAYA LA MURALLA PLAYA LA BALLENA

Ayuntamiento del Puerto de Santa María Ayuntamiento de Rota
Pl. de Isaac Peral, 4 C/ Cuna, 2
15500, El Puerto de Santa María 11520, Rota
956 483 717 956 840 003
www.turismoelpuerto.com www.aytorota.es
turismo@elpuertodesantamaria.es playas@modusrota.es

PLAYA DE LA PUNTILLA PLAYA EL PUNTALILLO

Ayuntamiento del Puerto de Santa María Ayuntamiento de Rota
Pl. de Isaac Peral, 4 C/ Cuna, 2
11500, El Puerto de Santa María 11520, Rota
956 483 106 956 840 003
www.elpuertodesantamaria.es www.aytorota.es
turismo@elpuertosm.es playas@modusrota.es

PLAYA DE PALMONES PLAYA CAMPOSOTO EL CASTILLO

Ayuntamiento Los Barrios Ayuntamiento de San Fernando
Pl. de la Iglesia, 1 Pl. del Rey, 5 A
Los Barrios 11100, San Fernando
956 582 500 956 944 012
www.dipucadiz.es www.sanfernando.es
losbarrios@dipucadiz.es desarrollo.sostenible@aytosanfernando.org

PLAYA EL ROMPIDILLO PLAYA TORREGUADIARO

CHORRILLO Ayuntamiento de San Roque
Ayuntamiento de Rota Pl. de la Constitución, s/n
C/ Cuna, 2 11312, San Roque
11520, Rota 956 694 005
956 840 003 www.sanroque.es/turismo
www.aytorota.es turismo@sanroque.es
playas@aytorota.es
PLAYA CALA SARDINA
AYUNTAMIENTO Ayuntamiento de San Roque
DE ROTA Pl. de la Constitución, s/n
Ayuntamiento de Rota San Roque
C/ Cuna, 2 956 694 005
11520, Rota www.sanroque.es/turismo
956 840 003 turismo@sanroque.es
www.aytorota.es
turismo@aytorota.es PLAYA ALCAIDESAL - FARO
Ayuntamiento de San Roque
PLAYA LA COSTILLA Pl. de la Constitución, s/n
Ayuntamiento de Rota 11360, San Roque
C/ Cuna, 2 956 780 100
11520, Rota www.sanroque.es/contact
956 840 003 alcaldia@sanroque.es
www.aytorota.com
playas@aytorota.es
51
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

PLAYA LA CALZADA - LAS PILETAS PUERTO DEPORTIVO

Ayuntamiento de Sanlúcar de Barrameda DE CHIPIONA
Cuesta de Belén, s/n Avd. Rocío Jurado, s/n
11540, Sanlúcar de Barrameda 11550, Chipiona
956 388 000 856 109 711 / 600 143 522
www.sanlucarturismo.com www.puertosdeandalucia.es
sanlucarturismo@gmail.com chipiona@eppa.es

PLAYA CHICA PUERTO DEPORTIVO

Ayuntamiento de Tarifa ALCAIDESA MARINA
Pl. de Santa María, 3 Avd. Príncipe de Asturias, s/n
11380, Tarifa 11300, La Línea de la Concepción
956 680 993 956 021 660
www.turismodetarifa.com www.puertodeportivoalcaidesa.es
turismo@aytotarifa.com info@puertodeportivoalcaidesa.es

PLAYA DE EL PALMAR PUERTO DEPORTIVO

Ayuntamiento de Vejer de la Frontera DE ROTA
Pl. de España, 1 Puerto Deportivo
11150,Vejer de la Frontera 11520, Rota
956 451 736 956 840 069
www.turismovejer.es rota@eppa.es
oficinaturismovejer@hotmail.com
info@turismovejer.es PUERTO SOTOGRANDE, S.A.
(MARINA SOTOGRANDE)
Torre de Control
Puertos deportivos Puerto Deportivo Sotogrande, s/n
Marinas 11310, San Roque
956 790 000
www.puertosotogrande.com
PUERTO DEPORTIVO puertosotogrande@puertosotogrande.com
DE SANCTI PETRI
Carretera CA 2134. Puerto Deportivo
Urb. Rivera del Golf, s/n
11139, Chiclana de la Frontera
856 101 096
www.puertosdeandalucia.es
sanctipetri@eppa.es

52
 PROVINCIA DE CÁDIZ
PROVINCE OF CÁDIZ

Restaurantes y empresas CHIRINGUITO EL POTITO

Paseo Marítimo. Playa Victoria, 4
turísticas de catering
11009, Cádiz
Restaurants and Tourist catering 677 531 441
companies maxu_74@hotmail.com

RESTAURANTE ARSENIO
RESTAURANTE LA BODEGA
MANILA
Paseo Marítimo, 23
Paseo Marítimo, 12
11011, Cádiz
11010, Cádiz
956 275 904
956 076 744
www.restaurantelabodega.com
encarnacionbf@gmail.com
info@restaurantelabodega.com
TIRABUZÓN
CHIRINGUITO BEACH
Pl. de Santa María del Mar, s/n
CLUB POTITO
11007, Cádiz
Playa Victoria
952 239 241
Paseo Marítimo, 4
perian25@gmail.com
11011, Cádiz
677 531 441
CHIRINGUITO EL ROQUEO
maxu_74@hotmail.com
Urb. Las Palmeras, s/n
11140, Conil de la Frontera
TUNA BEACH
956 443 280
Paseo Marítimo. Playa Victoria, 6
www.elroqueo.com
11011, Cádiz
info@elroqueo.com
677 531 441
maxu_74@hotmail.com
RESTAURANTE TIMÓN
DE ROCHE
NAHUBEACH
C/ Inglaterra Urb. Roche, s/n
Vía Augusta Julia, 3
11149, Conil de la Frontera
11011, Cádiz
timon.deroche@hotmail.com
653 807 881
bebolosvientoscadiz@gmail.com
CHIRINGUITO CALA
DEL ACEITE
PLAYAS DE CADIZ, S.L.
Carretera Puerto Pesquero, 4
C/ Amilcar Barca, s/n
11140, Conil de la Frontera
11007, Cádiz
956 442 950
956 265 065
www.tripadvisor.es
info@chiringuitosotavento.com
info@caladelaceite.com
RESTAURANTE ALAMAR
FEDUCHY PLAYA
C/ Plocia, 8, bajo
Pl. de la Fontanilla, 3
11003, Cádiz
11140, Conil de la Frontera
677 531 441
635 353 080
maxu_74@hotmail.com
administracion@grupofechy.com
CHIRINGUITO PEZ FRITO
CHIRINGUITO LA LOMA
Playa de la Cortadura
Loma del Puerto
(frente a Edif. Balneario)
Playa La Barrosa, s/n
11010, Cádiz
11130, Chiclana de la Frontera
bebolosvientoscadiz@gmail.com
687 777 177
www.chiringuitolaloma.com
CHIRINGUITO EL SALAO
info@chiringuitolaloma.com
Playa de la Cortadura
Paseo Marítimo
CHIRINGUITO TILDE
11011, Cádiz
Urb. Novo Sancti Petri, s/n
685 461 557
11130, Chiclana de la Frontera
raulcueto@me.com
turismo@chiclana.es
CHIRINGUITO MARIMBA
CHIRINGUITO LUCAS
Paseo Marítimo. Playa Victoria
Pago La Salinera, 12
11010, Cádiz
11550, Chipiona
info@horecacadiz.org
info@aeccaplayas.com

53
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

CHIRINGUITO EL PRIMO CHIRINGUITO LAS DUNAS

C/ Virgen de las Nieves, 21 C/ Río Guadalquivir, s/n
11550, Chipiona 11520, Rota
info@aeccaplayas.com info@inforota.net

CHIRINGUITO LA MANUELA CHIRINGUITO AZÚCAR DE CUBA

PLAYA (FONSECA ESPINOSA, S.L.)
Playa de las Tres Piedras C/ Santiago Guillen Moreno
11550, Chipiona Playa la Costilla
650 386 202 11520, Rota
mmartinez007@hotmail.com 956 841 029
clara@azucardecuba.com
CENTRAL ASOCIACIÓN
CHIRINGUITOS DE CÁDIZ RESTAURANTE LA PESCADERÍA
C/ Retama, 57 Paseo de la Alameda, 14
11550, Chipiona 11380, Tarifa
info@aeccaplayas.com 956 627 078
www.lapescaderiatarifa.com
CHIRINGUITO PEPE info@lapescaderiatarifa.com
C/ Albéniz, 12
11550, Chipiona EL CHIRINGUITO TARIFA LOUNGE
info@aeccaplayas.com BEACH RESTAURANT
Camino de la Isla, s/n. Playa de Los Lances
RESTAURANTE TORO TAPAS 11380, Tarifa
C/ Los Moros, 7 elchiringuitotarifa@hotmail.com
11500, El Puerto de Santa María
956 905 020
www.torotapaselpuerto.com
info@torotapaselpuerto.com
Turismo industrial
Industrial tourism
KFC JEREZ DE LA FRONTERA
Centro Comercial Luz Shopping, s/n
11408, Jerez de la Frontera QUESOS ARTESANOS
clientes@kfc.es EL BOSQUEÑO
Polígono Industrial Huerto Blanquillo, 14
IKEA FOOD JEREZ 11670, El Bosque
Avd. Escandinavia, s/n 956 716 156
Centro Comercial Luz Shopping www.quesoselbosque.com
11408, Jerez de la Frontera quesoselbosque@quesoselbosque.com
914 925 075
roman.blanco@ikea.com BODEGAS TIO PEPE
C/ Manuel María Gonzalez, 12
MESÓN EL COPO 11403, Jerez de la Frontera
C/ Almadraba, 2 956 357 019
11370, Los Barrios www.bodegastiopepe.com
956 677 710 / 956 677 691 / 619 061 567 reservas@gonzalezbyass.es
info@aeccaplayas.com

54
 II.3 CÓRDOBA
ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

55
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

Vista del Puente Romano y la Mezquita-Catedral de Córdoba 56

 PROVINCIA DE CÓRDOBA
PROVINCE OF CÓRDOBA
Córdoba se reparte generosa entre el valle del Guadal-
quivir, la campiña y las sierras del norte y el sur de la
provincia. El gran río de Andalucía se muestra espléndi-
do a su paso por la capital, referente cultural e históri-
co de épocas pasadas, que han dejado en sus calles un
patrimonio difícil de igualar. Capital de la Bética romana
y de Al Ándalus, guarda tesoros monumentales como la
Mezquita, actual catedral, el puente romano, el Alcázar
de los Reyes Cristianos y las Caballerizas Reales o el
templo y los restos del teatro romano bajo el Museo
Arqueológico. Cuna de Séneca y Averroes, su casco
histórico ha albergado coetáneamente a tres culturas:
judía, árabe y cristiana, lo que ha dejado singularidades
dignas de ser consideradas Patrimonio de la Humanidad.
También ha recibido esta distinción una fiesta única, la
Fiesta de los Patios de Córdoba, que durante la prime-
ra quincena de mayo es la mejor muestra de la hospita-
lidad de sus gentes. El ámbito privado de los patios de
las viviendas se hace espacio compartido para disfrutar
de una explosión de flores y rincones de gran belleza.
A unos ocho kilómetros de la capital, puede disfru-
tarse del tercer elemento considerado por la UNES-
CO Patrimonio de la Humanidad. Se trata de la ciu-
dad palaciega de Medina Azahara, la Ciudad Brillante,
que reunía tanto la residencia de Abderramán III como
los edificios gubernamentales y que en su poco más
de cuarenta años de bullicio, alcanzó fama mundial.
Yeserías en Medina Azahara
57
Jardín Micológico La Trufa y macizo de La Horconera
The Province of Cordoba generously expands along the
Guadalquivir Valley, the campiña (almost totally flat stretch
of farmland) and both mountain ranges on the north and
south. Andalusia’s Grand River gorgeously flows by the ca-
pital city which is itself a cultural landmark. Different cul-
tures from the past have left a difficult to match histori-
cal heritage. Capital city of both the Roman Empire and
of Al-Andalus, Cordoba Monumental legacy includes: the
Grand Mosque, current cathedral; the roman bridge, the
Alcázar de los Reyes Cristianos (Christian Kings Fortress);
and the Royal Stables. Special mention to the remains of
ancient roman times such as the temple and roman thea-
tre near the Museum of Archeology. Birthplace of Seneca
and Averroes, Cordoba large historic quarter is an excellent
reflection of how Christian, Muslim and Jewish cultures exis-
ted side-by-side in the past leaving behind such singular
legacy worthy of being declared UNESCO World Heritage
Site. UNESCO has also recognised one of the city’s best-lo-
ved festivals:The Patios of Cordoba, which takes place every
year during 15 days in early May and shows to the world
Cordoba hospitality. The residents who dwell in these pa-
tio houses freely open publically their patios to share such
an explosion of flowers and awesome corners with visitors.
Some eight kilometers away from the capital, visitors will
enjoy the third element declared World Heritage Site in the
province. It is the remains of the luxurious Medina Azahara.
Also known as the Bright City, this palatine site accommo-
dated the King’s Residence (King Abderramán III) and seve-
ral governmental buildings. In less than forty years of bust-
ling activity, Medina Azahara became worldwide famous.

Sierra Morena constituye un espacio natural de un
valor ecológico difícilmente igualable, que tiene en la
provincia de Córdoba dos espacios protegidos que
así lo demuestran. Tanto el Parque Natural Sierras de
Cardeña y Montoro como el Parque Natural Sierra
de Hornachuelos, incluido dentro de la Reserva de la
Biosfera Dehesas de Sierra Morena, guardan una mag-
nífica representación del denominado monte medi-
terráneo, con un gran número de especies de flora y
fauna protegidas. Un entorno ideal para recorrerlo a
pie por sus muchos senderos señalizados, a caballo o
en bicicleta y para la práctica de deportes de aventura.
Algo más al norte, en el límite con Extremadura y
Castilla-La Mancha, la comarca de Los Pedroches
cría en sus dehesas los cerdos con los que se elabo-
ra una de las joyas gastronómicas de la provincia, el
jamón ibérico con denominación de origen. Esta re-
gión, que tiene el valor añadido de estar declarada
Reserva Starlight, atrapa también por su patrimonio
de poblaciones de raíz árabe. Al norte de la provin-
cia, el valle del Guadiato ofrece uno de los yacimien-
tos arqueológicos industriales más interesantes, re-
sultado de una secular tradición minera en la región.
La campiña tiene dos protagonistas indiscutibles,
a cuya sazón crecen pueblos que salpican de blanco
sus fértiles tierras desde época romana: el aceite de
oliva y el vino con denominaciones de origen reco-
nocidas internacionalmente, Baena y Montilla-Mo-
riles. Hacia el sur, la Subbética cordobesa ofrece
una excelente combinación de naturaleza y cultu-
ra, donde el Parque Natural y Geoparque Sierras
Subbéticas es uno de los principales atractivos.
Zuheros desde el sendero del río Bailón
BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES
Puente califal sobre el río Guadiato
Sierra Morena mountains create a natural area of the
greatest ecological value. In Cordoba province, two large
natural parks prove this: the Sierras de Cardeña and Mon-
toro Natural Park and the Sierra de Hornachuelos Natu-
ral Park which is also part of Sierra Morena Dehesas, a
huge area declared as UNESCO Biosphere Reserve. Here,
visitors will find greatly protected areas of Mediterranean
Forest with a huge number of wild flora and animal life. An
ideal site for adventure sports to explore following the many
signaled routes to take on foot, horse ridding, cycling, etc.
The northern region which is also the border with both Ex-
tremadura and Castilla – La Mancha regions, is the we-
ll-known Comarca de los Pedroches where the worldwide
famous Iberian pigs are bred in its vast pastures (dehesas).
Perhaps the gem of Cordoba gastronomy is the Iberian ham
cured in this region which also holds the Denominación de
Origen (Spanish quality foodstuffs geographical regulation).
Moreover, the recent declaration of the area as Starlight Re-
serve adds value to a region with locations still rooted today
in their Arab origins. Finally, and also on the north, the Gua-
diato Valley offers to visitors diverse Industrial Archeology Si-
tes, silent witnesses of the ancestral mining past in the region.
The southern region comprises the cultivated farmlands
(campiña) where white towns and villages develop thanks
to the region’s two main features: the internationally awar-
ded and labeled with different DOs (Denominación de
Orígen) olive oil from Baena and Montilla-Moriles wines.
Further to the south, the Subbética Mountain range is a
must destination because of the Sierras Subbéticas Na-
tural and Geological Park with a huge variety of tourist,
gastronomic, cultural and of course natural attractions.
58
 PROVINCIA DE CÓRDOBA
PROVINCE OF CÓRDOBA

1. VILLANUEVA DE CÓRDOBA

2. PUENTE GENIL

3. PALMA DEL RÍO

4. MONTILLA 1
8
10
5. IZNÁJAR

6. HORNACHUELOS
7 14
7. OBEJO

8. ALCARACEJOS 6
9. ZUHEROS 15

10. CARDEÑA
3
11. PRIEGO DE CÓRDOBA
4
12. CARCABUEY
9
13
13. CABRA 12
2 11
14. MONTORO

15. CÓRDOBA 5

Aeropuertos Albergues
Airports Hostels

AEROPUERTO DE CÓRDOBA ALBERGUE INTURJOVEN

AENA SME, S.A. CÓRDOBA
Carretera Nacional 437 km 5,8 Pl. Judá Leví, s/n
14005, Córdoba 14003, Córdoba
www.aena.es 957 355 040
atencion.alcliente@avis.es www.inturjoven.com
cordoba.itj@juntadeandalucia.es

Agencias de viajes CORTIJO DE FRÍAS

Travel agencies Carretera Cabra - Nueva Carteya km 6
14940, Cabra
608 555 581
VIAJES EL CORTE INGLÉS, S.A. www.cortijofrias.com
Paseo de la Victoria, 35 cortijofrias@cortijofrias.com
14004, Córdoba
957 200 182
www.viajeselcorteingles.es CORTIJO RIBERO
viajeseci@elcorteingles.es (CANDEAL SUBBÉTICA, S.L.)
Carretera CO - 6216
(Antigua CP 122,
Monturque - Dña. Mencía km 8,5)
14940, Cabra
610 649 552
www.cortijoribero.com
info@cortijoribero.com

59
CASA RURAL LA PILILLA
C/ Zagrilla, 29
14810, Carcabuey
652 432 307
www.casalapililla.com
info@casalapililla.com

CORTIJO CRUZ BLANCA

C/ San Marcos, 36
14810, Carcabuey
957 553 160
cortijo_cruzblanca@hotmail.com

CASA RURAL ROSALÍA

C/ Julio Romero de Torres, 3
14445, Cardeña
617 490 221 / 957174068
www.casaruralrosalia.es
casarosalia@yahoo.es

CASA RURAL CHARQUEÑA

C/ 28 de Febrero, 14,
14446,Venta del Charco, Cardeña
957 173 838
www.casaruralcharquena.com
charquena@gmail.com

CASA RURAL LA POSADA

DE LAS VENTAS
C/ Real Baja, 7
14446, Cardeña
957 174 090
www.laposadadelasventas.es
posadadelasventas@hotmail.com

MOLINO LA NAVA
Carretera de la Nava, 6
14600, Montoro
957 336 041
www.molinonava.com
alojamiento@molinonava.com

CASA RURAL ZAMBRA
C/ Bajonillo, 4
(Barrio de la Villa)
14800, Priego de Córdoba
677 462 901
www.casazambra.weebly.com
casaruralzambra@gmail.com

CORTIJO CASABLANCA
Carretera Las Navas de Priego
de Córdoba km 9
Priego de Córdoba
957 540 832 / 654562702
www.cortijocasablanca.com
info@cortijocasablanca.com

60
 PROVINCIA DE CÓRDOBA
PROVINCE OF CÓRDOBA

RENFE VIAJEROS SOCIEDAD

Comercios MERCANTIL ESTATAL, S.A.
Tramo Puente Genil - Herrera
Shop 14500, Puente Genil
912 432 343
www.renfe.com
IBÉRICOS DE CARDEÑA comunicacion@renfe.es
Camino del Cerezo, s/n
14445, Cardeña RENFE VIAJEROS SOCIEDAD
957 174 027 MERCANTIL ESTATAL, S.A.
jamon@ibericodecardeña.com Carretera de Adamuz km 9,8
Estación de Ferrocarril, s/n
14440, ,Villanueva de Córdoba
Empresas de transporte turístico 912 432 343
Tourist transport companies comunicacion@renfe.es

AUTOCARES ZAMORANO
Carretera Carcabuey - Zagrilla km 5
RENFE VIAJEROS SOCIEDAD MER- 14810, Carcabuey
CANTIL ESTATAL 957 553 289
Glorieta de las Tres Culturas, s/n autocareszamorano@hotmail.es
14001, Córdoba
912 432 343
www.renfe.com
comunicacion@renfe.es

RENFE VIAJEROS SOCIEDAD

MERCANTIL ESTATAL
Campus Universitario de Rabanales
14014, Córdoba
912 432 343
www.renfe.com
comunicacion@renfe.es

IBERIA LÍNEAS AÉREAS

DE ESPAÑA S.A.O.
Nacional IV km 5,9
14005, Córdoba
clasica@iberia.es
Empresas de turismo activo
ALSA GRUPO, S.L.U. Active tourism companies
Estación de Autobuses de Córdoba
Glorieta de las Tres Culturas, s/n
14011, Córdoba LYNXAIA
a.palacios@alsa.es C/ Corredera, 35
14600, Montoro
957 160 154
RENFE VIAJEROS SOCIEDAD www.lynxaia.com
MERCANTIL ESTATAL lynxaia@gmail.com
Avd. Marqués de la Vega de Armijo, s/n
14550, Montilla QUIVIROCIO DEPORTE
912 432 343 Y AVENTURA, S.L.
www.renfe.com C/ Blas Infante, 24, 3º F
comunicacion@renfe.es 14600, Montoro
620 536 416 / 686 876 215
www.quivirocio.com
PEGASUS AVIACIÓN, S.A. quivirocio@hotmail.com
Carretera Palma del Río
- Fuente Palmera km 1,5 SIERRA MORENA ECUESTRE
14700, Palma del Río C/ del Zorro. Camino de la Isabela
957 710 460 14600, Montoro
www.faasa.com 957 160 880
eboja@pegasusaerogroup.com www.sierrayrio.com
info@cabal-natur.com

61
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

AUTOCARES EL BAUTI Hoteles y apartamentos

C/ Conde de Superunda, 1 turísticos
14800, Priego de Córdoba
957 547 092
Hotel an tourist apartment
www.autocareselbauti.com companies
info@autocareselbauti.com
PENSIÓN GUERRERO
ACEITES VIZCÁNTAR, S.L. C/ Pepita Jiménez, 7
C/ Zagrilla, s/n 14940, Cabra
14800, Priego de Córdoba 957 520 507
957 540 266 www.pensionguerrero.com
www.aceitesvizcantar.com info@pensionguerrerol.com
vizcantar@aceitesvizcantar.com
PARADOR DE CÓRDOBA
PASEOS PRIEGO TURÍSTICOS Avd. de la Arruzafa, 37
C/ Carrera de Álvarez, 8 14012, Córdoba
14800, Priego de Córdoba 957 009 001
957 540 244 www.parador.es
www.paseospriego.com cordoba@parador.es
fundacionaguilaryeslava@gmail.com
HOTEL CASERÍO DE IZNÁJAR
SURAL VISITAS GUIADAS Paraje Valdearenas, s/n
C/ Ntra. Sra. de los Remedios, 6 14970, Iznájar
14800, Priego de Córdoba 957 508 011
957 543 805 www.hoteliznajar.com
sural_2004@hotmail.com info@hoteliznajar.com

SUBBÉTICA NATURAL HOTEL MIRADOR DE MONTORO

C/ Miguel Induráin, 37, 3º
14800, Priego de Córdoba
www.subbeticanatural.blogspot.com
info@subbeticanatural.com
ALMAZARA MANUEL
MONTES RUIZ, S.L.
Carretera Priego de Córdoba
- Lagunillas km 27, 26 A
14800, Priego de Córdoba
957 542 299
www.montesmarin.com
comercial@montesmarin.com
C/ Cerro de la Muela, s/n
14600, Montoro
957 165 105
www.zercahoteles.com
miradordemontoro@zercahoteles.com
HOTEL HUERTA DE LAS PALOMAS
Carretera Priego de Córdoba
- Zagrilla km 3,5
14800, Priego de Córdoba
957 720 305
www.zercahoteles.com
huertadelaspalomas@zercahoteles.com

CENTRO DE EDUCACIÓN
AMBIENTAL GRANJA ESCUELA
LA SUBBÉTICA
Carretera Quiroga km 2
14800, Priego de Córdoba
957 720 398
www.unailusion.com
info@unailusion.com

ALÚA TURISMO ACTIVO

C/ Hondo del Río, 26 A
14870, Zuheros
957 450 491 / 617 755 146
www.alua.es
alua@alua.es

62
 PROVINCIA DE CÓRDOBA
PROVINCE OF CÓRDOBA
HOTEL RÍO PISCINA
Carretera Monturque - Alcalá km 44
14800, Priego de Córdoba
957 700 186
www.hotelriopiscina.com
info@hotelriopiscina.com
CASA BAÑOS DE LA VILLA
C/ Real, 63
14800, Priego de Córdoba
957 547 274
www.casabanosdelavilla.com
tuhistoria@casabanosdelavilla.com
HOTEL ZUHAYRA
C/ Mirador, 10
14870, Zuheros
957 694 693
www.zercahoteles.com
hotelzuhayra@zercahoteles.com
Museos y centros de interés
turísticos visitables
Museums and centres of tourist
interest open to the public
MUSEO AGUILAR Y ESLAVA
C/ Aguilar y Eslava, 1
14940, Cabra
957 596 932
www.aguilaryeslava.org
fundacionaguilaryeslava@gmail.com
Convention bureaux
Convention bureaux
GESTORA DE VIAJES Y NEGOCIOS S.L.
C/ Rafael de la Hoz Arderius, 4
14006, Córdoba
957 497 679
www.grupoac.info
acano@acviajes.net
Otros servicios
Others services
ADIF. ADMINISTRADOR DE
INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
Glorieta de las Tres Culturas, s/n
14011, Córdoba
estaciones@adif.es
63
ADIF. ADMINISTRADOR DE
INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
CARRETERA PALMA DEL RÍO
Carretera Palma del Río km 3,5
14005, Córdoba
902 432 343
estaciones@adif.es
ADIF. ADMINISTRADOR DE
INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
Estación
14740, Hornachuelos
912 432 343
estaciones@adif.es
APÍCOLA DE MONTORO
Avd. Doctor Fleming, 17
14600, Montoro
957 161 463
www.mielsierramontoro.com
ecommerce@mielsierramontoro.com
Parques naturales
Nature parks
PARQUE NATURAL SIERRA
DE CARDEÑA Y MONTORO
Oficina del Parque Natural
C/ Santo Tomás de Aquino, s/n, 7º
14071, Córdoba
957 734 106
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
pn.cardenamontoro.cmaot@juntadeandalucia.es
PARQUE NATURAL SIERRA
DE HORNACHUELOS
Oficina del Parque Natural
C/ Santo Tomás de Aquino, s/n, 7º
14071, Córdoba
957 734 106
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
pn.hornachuelos.cmaot@juntadeandalucia.es
PARQUE NATURAL SIERRAS
SUBBÉTICAS
Oficina del Parque Natural
C/ Santo Tomás de Aquino, s/n, 7º
14071, Córdoba
957 001 312
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
pn.subbeticas.cmaot@juntadeandalucia.es
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

HACIENDA DEHESA DEL

COLMENAR
Carretera A-318 km 52,5 Apdo. 222
14940, Cabra
957 529 233
www.gruposercolu.com
info@gruposercolu.com

RESTAURANTE PATIO ROMANO

C/ Deanes, 11
14003, Córdoba
957 107 575
www.patioromano.com
info@patioromano.com

GARUM 2.1
C/ San Fernando, 120
14003, Córdoba
957 487 673
grupomandoble@gmail.com

TABERNA SALINAS
C/ Tundidores, 3
14002, Córdoba
957 480 135
www.tabernasalinas.com
tabernasalinas@tabernasalinas.com

RESTAURANTE BELSAY
Pl. del Charco, 20
14600, Montoro
957 162 591 / 610 021 092

Turismo astronómico
Astrotourism Turismo industrial
Industrial tourism

RESERVA STARLIGHT
LOS PEDROCHES ALMAZARAS DE LAS SUBBÉTICAS,
C/ Pozoblanco, s/n S.C.A.
14480, Alcaracejos Carretera A-339 km 17,850
957 156 102 / 675 283 698 14810, Carcabuey
www.cietlospedroches.com 957 553 014
info@cietlospedroches.com www.almazarasdelasubbetica.wordpress.com
turismo@almazarasdelasubbetica.com
RESERVA STARLIGHT
SIERRA MORENA ANDALUZA
C/ Retama, 2
14350, Cerro Muriano-Obejo
957 350 273
www.astronomia.sierramorena.org
info@sierramorena.com

64
 II.4 GRANADA
ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

65
BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

Sierra Nevada en verano 66

 PROVINCIA DE GRANADA
PROVINCE OF GRANADA
Granada lo tiene todo. Esta sentencia puede resultar
pretenciosa, pero no por ello es menos cierta. Y es
que pocos destinos turísticos permiten comenzar la
jornada en la alta montaña y acabarla descansando
en la costa, pasando por uno de los monumentos
más visitados del mundo: la Alhambra. Situada en
la capital, fue palacio, fortaleza y residencia de los
sultanes nazaríes y toda su corte, integrando en la
actualidad edificios de épocas muy diferentes, como
el renacentista palacio de Carlos V. El agua es uno
de los hilos conductores de todo el complejo, po-
niendo banda sonora a una visita inolvidable. Antes
de abandonar la capital, la Capilla Real de los Reyes
Católicos y la catedral bien merecen una visita, así
como un paseo por los barrios del Albayzín y Sa-
cromonte, en un itinerario que muy acertadamen-
te recibe el nombre de la Granada secreta, o por
el Realejo, referente literario en la obra de Federi-
co García Lorca y musical en la de Manuel de Falla.
Si por algo destaca la provincia de Granada es por
su diversidad de paisajes. En La Alpujarra, enclave
serrano plagado de pueblos blancos, el ser humano
ha tratado de domesticar las laderas aterrazándo-
las para poder cultivar desde muy antiguo, convir-
tiendo sus barrancos y valles en un auténtico ver-
gel. En el lado opuesto, el Altiplano de Granada está
formado por inmensas altiplanicies que delatan la
presencia, hace millones de años, de un gran lago.
Esta región es la tierra de la Dama de Baza, pero
también de otros hallazgos singulares como el
complejo paleontológico de Venta Micena. Baza,
ciudad monumental, nos espera para mostrarnos
el esplendor que adquirió tras la conquista cristia-
na en forma de palacios, casas señoriales e iglesias.
67
Granada Province has it all! This saying may be preten-
tious, but it is no less true. Fewest tourism destinations
worldwide allow to visitors waking up on the highest
mountains to finish their day relaxing on the beach.
To say Granada is to say La Alhambra. Located in the
capital city and, one of the most visited landmarks in the
world, la Alhambra was the palatine residence and fortress
of the Nasrid Sultans and court life. Buildings from ano-
ther times such the Renaissance Palace of Charles V also
located inside the fortification. Yet it is water what brings
together all the features of this miscellaneous site while
playing the perfect soundtrack for a remarkable visit.
Worth noting are both the Cathedral and the Capilla Real
de los Reyes Católicos (Spanish Catholic Monarchs Ro-
yal Chapel). Wondering wanderers will be delighted while
walking through centuries of diverse culture in what is
called The Secret Granada Rout in the Albayzín and Sa-
cromonte suburbs as well as discovering the Realejo area
following the footsteps of the worldwide famous writer
Federíco Garcia Lorca and musician Manuel de Falla.
Nevertheless, it is the huge variety of landscapes what
makes Granada standing out among other tourist des-
tinations. From centuries ago, the rough mountainous
area known as the Alpujarra region has been shaped
by human hands turning the hillsides into a unique form
of farming that makes of ravines and valleys very fer-
tile crops. Then, opposite to the Alpujarra is the Altipla-
no de Granada area (Granada High Plains). Immense
plateaus give shape to this region where a large lake
was formed million years ago and today’s land to many
singular archeological findings such the Lady of Baza
(Iberian sculpture) or the paleontological site Venta Mi-
cena. The architectural city of Baza waits for visitors to
be amazed by the many palaces, manor houses and
churches built up after the Granada War (XV century).

Alojamiento rural en Bérchules
El recorrido por la provincia no está completo sin
mirar el eje Guadix-Loja. El origen de Guadix se re-
monta a la Acci romana, aunque en su territorio se
encuentra la mayor concentración de dólmenes de
toda Andalucía. Son de gran interés sus casas cueva
excavadas en la roca. El poniente granadino, tierra
fronteriza entre el reino nazarí de Granada y los te-
rritorios cristianos, integra en su variado paisaje for-
talezas árabes como la de Íllora o la Alcazaba de Loja.
Sierra Nevada ofrece, además de los 84 km de
pistas de la Estación de Esquí y Montaña de Sie-
rra Nevada y La Ragua, todo un rosario de pe-
queñas localidades de raigambre morisca, en las
que disfrutar de la naturaleza y la gastronomía,
así como una completa oferta de turismo activo.
La costa granadina fue la puerta de entrada de ci-
vilizaciones de otros puntos del Mediterráneo.
Es el caso de Almuñécar, la Sexi fenicia, o Salo-
breña, Salambina para este pueblo marinero. La
costa está llena de atractivos, incluyendo un cli-
ma subtropical que permite el cultivo de fru-
tas tropicales que se han acabado integrando
en una gastronomía tradicional ya rica de por sí.
BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES
Playa de Cantarriján (Almuñécar)
Touring Granada province will not be completed if we miss
the Guadix-Loja Axis.The origins of Guadix go back to the
Roman city of Acci and the largest amount of dolmens on
Andalusia region can be seen in this region. The typical
cave houses in the rock are of great interest too. In ad-
dition, the western region which was the border between
the Nasrid and the Christian Kingdoms, visitors will dis-
covered former Arabic defensive buildings and structures
such the Íllora Fortress and the Alcazaba (citadel) de Loja.
Then, it is Sierra Nevada. The Sierra Nevada y La Ragua
Ski and Mountain Resort offers to visitors over 84 km of
ski runs and the chance to visit an array of small towns
resembling a past time when Granada was a stronghold
of the Moorish presence in Spain. Active tourism, gas-
tronomy and nature are the most attractive elements
of the tourist offer in the region. Not to be missed!
In the past, Granada coastline was the gateway to the
Iberian Peninsula for other Mediterranean cultures.
Almuñécar, Sexi (founded by Phoenicians) or Salobre-
ña aka Salambina for local fishermen, are to name
some of the coastal towns where visitor will enjoy a
large range of tourist attractions. Today, and thanks
to the subtropical weather in the area, diverse tropi-
cal fruit grows in the region finding a perfect match
to the already unique region’s traditional gastronomy.
La Alhambra desde el mirador de San Nicolás 68
 PROVINCIA DE GRANADA
PROVINCE OF GRANADA

1. GRANADA

2. ALMUÑÉCAR

3. DÍLAR
16
4. ALHAMA DE GRANADA

5. BAZA 5
6. BÉRCHULES
30
7. CHAUCHINA 8 17
28
8. CORTES Y GRAENA
7 129
9. GÜÉJAR SIERRA 22 21 9
26
10. LANJARÓN 3
24 23 19 6
11. ALPUJARRA DE LA SIERRA 4 11
14
12. LA TAHA 10 12 18
27
13. MOTRIL

14. PAMPANEIRA 2 25 25. POLOPOS

15 13
20
15. SALOBREÑA 31 26. LA ZUBIA

16. VILLANUEVA DE LAS TORRES 27. ÓRGIVA

17. VALLE DEL ZALABÍ 21. CENES DE LA VEGA 28. PELIGROS

18. CÁDIAR 22. CHURRIANA DE LA VEGA 29. PINOS GENIL

19. CAPILEIRA 23. DÚRCAL 30. ALBOLOTE

20. GUALCHOS 24. PADUL 31. TORRENUEVA COSTA

Aeropuertos SATOUR DMC & CONSULTORÍA

Airports TURÍSTICA
C/ Torre de los Abencerrajes, 1, L4
18008, Granada
AIR EUROPA LÍNEAS AÉREAS, S.A.U. 658 122 728 / 958 582 278
Carretera de Málaga www.satour.es
18329, Chauchina hola@satour.es
913 211 000
www.aireuropa.com VIAJES EL CORTE INGLÉS, S.A.
clientes@air-europa.com Pl. del Guitarrista Manuel Cano, s/n
18004, Granada
AEROPUERTO FEDERICO 902 304 020
GARCÍA LORCA. www.viajeselcorteingles.es
AENA SME, S.A. viajeseci@elcorteingles.es
Carretera de Málaga
18329, Chauchina
atencion.alcliente@avis.es Albergues
Hostels
Agencias de viajes
Travel agencies ALBERGUE INTURJOVEN GRANADA
C/ Ramón y Cajal, 2
VIAJES EROSKI, S.A. 18003, Granada
C/ Mariana Pineda, 4, 958 002 900
18690, Almuñécar www.inturjoven.com
958 569 959 granada.itj@juntadeandalucia.es
www.viajeseroski.es
franquicias@viajeseroski.es

69
TÍO TOBAS CUEVAS COMPLEJO TURÍSTICO CASTILLO
Carretera de Almería, 1 ALCADIMA, S.L.
18511, Alcudia de Guadix C/ Francisco Tárrega, 3
958 698 350 18420, Lanjarón
www.cuevastiotobas.com 958 770 809
reservas@tiotobas.com www.alcadima.com
hotel@alcadima.com
ALOJAMIENTO RURAL EL VALLE
Camino de la Solana Alta, s/n ALOJAMIENTOS RURALES
18650, Durcal BENARUM
649 161 896 / 958 781 515 Casas Blancas, 64
www.alojamientoruralelvalle.com 18450, Mecina Bombarón
info@alojamientoruralelvalle.com 958 851 149 / 676 612 225
www.benarum.com
informacion@benarum.com

ALBERGUE DE MECINA, S.L.

C/ de la Fuente, 2
18414, Mecina Fondales
958 766 241
www.hoteldemecina.com.es
info@hotelruralmecinafondales.com

Campings
Campings

CAMPING DON CACTUS

Carretera N-340 Km 343, s/n
(Playa Carchuna)
18730, Carchuna
958 623 109
www.doncactus.com
info@doncactus.com
EL MOLINO DE LECRÍN
Cuesta de Cozvíjar CAMPING CASTILLO DE BAÑOS
18650, Dúrcal Carretera N-340 km 360
958 780 519 18750, La Mamola
www.elmolinodelecrin.es 958 829 528
elmolinodelecrin@educa.org www.campingcastillo.com
info@campingcastillo.com
LOS MOLINOS DE PADUL
Cortijo los Molinos, s/n Centros de educación
18640, El Padul
958 790 813 ambiental
www.molinosdepadul.com Environmental education
info@molinosdepadul.com centers
CAMPING LAS LOMAS LAS TORCAS S.C.A.
Carretera de Güéjar Sierra km 6,5 C/ Lora Tamyo, 142
18160, Güéjar Sierra 18400, Órgiva
958 484742 618 016 998
www.campinglaslomas.com www.lastorcas.com
info@campinglaslomas.com lastorcas@gmail.com

CASA RURAL EL RINCÓN DE PEPA

C/ Mulhacén, 13
18140, La Zubia
958 592 329
www.elrincondepepa.com
pepa@nazaries.net

70
 PROVINCIA DE GRANADA
PROVINCE OF GRANADA

Comercios Empresas de turismo activo

Shops Active tourism companies

PAN DE MI PUEBLO AULA DE LA NATURALEZA

C/ Mario Benedetti, 1 LA ALPUJARRA
18152, Dílar Cortijo Doña Ángeles - Albayar, 1
958 595 235 18451, Bérchules
info@pandemipueblo.es 608 842 224
www.campamentoalpujarra.es
info@vivetuaventura.com
Empresas de transporte turístico MAMUT SIERRA NEVADA
Tourist transport companies Avd. Sierra Nevada, 126
18190, Cenes de la Vega
958 486 416
AUTOTRANSPORTES MORENO, S.L. www.mamutsierranevada.com
Polígono Industrial de Juncaril info@mamutsierranevada.com
C/ Baza 328
18220, Albolote AULA DE LA NATURALEZA
958 201 927 ERMITA VIEJA
www.autocares-moreno.com Camino Fábrica de la Luz, km 2,5
info@autocares-moreno.com 18052, Dílar
958 228 496
ALSA GRUPO S.L.U. www.huertoalegre.com
C/ Ingeniero Gutiérrez Segura, 2, 1ºB informa@huertoalegre.com
18300, Baza
www.alsa.es SALTA RÍOS, S.L.
alsa@alsa.es Paseo de las Palmas, 27
18008, Granada
IBERIA LÍNEAS AÉREAS 696 110 807
DE ESPAÑA S.A.O. www.raftingsaltarios.com
Antigua carretera de Málaga info@saltarios.es
Aeropuerto Federico García Lorca
18329, Chauchina SIERRA & SOL
clasica@iberia.es Placeta de Liñán, 5
18010, Granada
ALSA GRUPO S.L.U. 666 405 811
Adv. Juan Pablo II www.sierraysol.com
Estación de Autobuses de Granada, 33 mtm@sierraysol.com
18014, Granada
alsa@alsa.es ARQUENATURA
C/ Noguera del Manco, 2, 1, 9
RENFE VIAJEROS SOCIEDAD 18160, Güéjar Sierra
MERCANTIL ESTATAL 635 157 291
Avda. de los Andaluces, s/n www.arquenatura.com
18014, Granada info@arquenatura.com
912 432 343
www.renfe.com NEVADENSIS, S.L.
comunicacion@renfe.es C/ de la Libertad, 10
18411, Pampaneira
ALSA GRUPO S.L.U. 958 763 127
Tegucigalpa, s/n www.nevadensis.com
18600, Motril guias@nevadensis.com
902 422 242
www.motril.es
alsa@alsa.es

71
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

COMPLEJO RURAL EL CERCADO

Carretera Bérchules - Cádiar km 26
18451, Bérchules
958 064 023 / 630 536 835
www.elcercadoalpujarra.com
reservas@elcercadoalpujarra.com

HOTEL ALQUERÍA DE MORAYMA

Carretera A-348 km 50
18440, Cádiar
958 343 303
www.alqueriamorayma.com
alqueria@alqueriamorayma.com

HOTEL RURAL FINCA

LOS LLANOS
Carretera Sierra Nevada
18413, Capileira
958 763 071
www.hotelfincalosllanos.com
reservas@hotelfincalosllanos.com

HOTEL ZERBINETTA
Pago de la Laguna, 3
18152, Dílar
951 204 465
info@hotelzerbinetta.com

Espacios naturales protegidos HOTEL BALNEARIO DE GRAENA

Protected natural areas C/ San Antonio, 5
18517, Graena
958 670 681
reservas@relaistermal.com
PARQUE NATURAL Y RESERVA DE
LA BIOSFERA DE SIERRA NEVADA
PARADOR DE GRANADA
Oficina Administrativa del Parque
C/ Real de la Alhambra, s/n
Carretera antigua de Sierra Nevada, km 7
18009, Granada
18191, Pinos Genil
958 221 440
958 980 238
www.parador.es
www.parquesnaturalesandalucia.com
granada@parador.es
pn.snevada.cmaot@juntadeandalucia.es
LA OVEJA VERDE
Hoteles y apartamentos Paseo Marítimo, 14
18414, Pitres
turísticos 958 064 109
Hotel an tourist apartment www.laovejaverde.es
companies info@laovejaverde.es

HOTEL SALOBREÑA SUITES

HOTEL BALNEARIO ALHAMA
Carretera Málaga - Almería km 323
DE GRANADA
18680, Salobreña
Carretera Balneario, s/n
958 610 261
18120, Alhama de Granada
info@hotusahotels.com
958 350 011
info@balnearioalhamadegranada.com
HOTEL REINA ISABEL BALNEARIO
ALICÚN DE LAS TORRES
HOTEL VICTORIA PLAYA
Carretera GR-6101 Km 16, s/n
Avd. Amelia Sánchez, s/n
18539, Villanueva de las Torres
18690, Almuñécar
958 694 022
958 039 400
www.balneariodealicun.com
www.hvictoriaplaya.com
info@balneariodealicun.com
info@hvictoriaplaya.com

72
 PROVINCIA DE GRANADA
PROVINCE OF GRANADA

Museos y centros de interés

turísticos visitables Oficinas de información turística
Museums and centres of tourist Touristic information office
interest open to the public

AGENCIA ANDALUZA DE OFICINA DE INFORMACIÓN

ACTIVIDADES INSTITUCIONALES TURÍSTICA DE GRANADA
CULTURALES CENTRO: Pl. del Carmen, 5
ABECEDARIA Ayuntamiento
Paseo de los Tristes. Edif. Rey Chico, s/n 18071, Granada
18010, Granada 958 248 280
958 028 050 www.granadatur.com
aaiicc@juntadeandalucia.es informacion@granadatur.com

AGENCIA ANDALUZA DE OFICINA MUNICIPAL DE

ACTIVIDADES INSTITUCIONALES LANJARÓN
CULTURALES CENTRO: Avd. de Madrid, 3
TEATRO ALHAMBRA 18420, Lanjarón
C/ Molinos, 56 958 770 462
18009, Granada http://turismo.lanjaron.es/oficina-de-infor-
955 929 000 macion-turistica
aaiicc@juntadeandalucia.es tromero@lanjaron.es

Otros servicios
Others services

OLEOTURISMO QUARYAT DILLAR

C/ Alegre, 34
18152, Dílar
647 829 955
info@quaryatdillar.com

FCC MEDIO AMBIENTE, S.A.

DELEGACIÓN ANDALUCÍA I
(G Y K)
C/ Alminares del Genil, 8, bajo
18006, Granada
958 133 056

ROBLARIA, S.L.
Acera del Darro
Edif. Montes Orientales, 30, local 22
18005, Granada
958 125 156 / 917 419 951
transportesrober@transportesrober.com

ROBLARIA, S.L.
Avd. Andalucía, s/n
18015, Granada
958 125 156 / 917 419 951
transportesrober@transportesrober.com

ROBLARIA, S.L.
Carretera Bailén - Motril km 425
Polígono Industrial Juncaril, parcela 103
18210, Peligros
958 125 156 / 917 419 951
transportesrober@transportesrober.com

73
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

PLAYA PUERTA DEL MAR

Palacios de congresos Ayuntamiento de Almuñécar
Pl. de la Constitución, 1
Conferen centres 18690, Almuñécar
oac@almunecar.es

PLAYA DE SAN CRISTÓBAL

PALACIO DE CONGRESOS
Ayuntamiento de Almuñécar
Y EXPOSICIONES DE GRANADA
Pl. de la Constitución, 1
Paseo del Violón, s/n
18690, Almuñécar
18006, Granada
turismo@almunecar.es
958 246 702
www.pcgr.org
PLAYA DE SOTILLO CASTELL
palacio@pcgr.org
Ayuntamiento de Gualchos
Pl. Manuel Noguera, 8
18740, Castell de Ferro
958 656 237
Parques naturales www.gualchos.org
Nature parks info@gualchos.org

PLAYA DE CAMBRILES
Ayuntamiento de Gualchos
PARQUE NATURAL SIERRA
Pl. Manuel Noguera, 8
DE HUÉTOR
18740, Castell de Ferro
C/ Joaquina Eguaras
958 247 146 / 958 247 128
Complejo Administrativo Almanjáyar, 2
www.turgranada.es/fichas/playa-cambriles
18013, Granada
turismo@turgranada.es
958 145 200
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
PLAYA DE LA HERRADURA
pn.huetor.cmaot@juntadeandalucia.es
Ayuntamiento de Almuñécar
Pl. de la Constitución, 1
PARQUE NATURAL SIERRA
18697, La Herradura
DE BAZA
ttealcaldialaherradura@almunecar.es
Oficina del Parque Natural
Delegación Provincial de la C.A.P.G.D.S.
PLAYA DE GRANADA
C/ Marqués de la Ensenada, 1
Ayuntamiento de Motril
18071, Granada
Pl. de España, 1
958 026 061
18600, Motril
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
958 825 481
oficinadeturismo@bazaturismo.com
www.motrilturismo.com
info@motrilturismo.com
PARQUE NATURAL SIERRA
DE CASTRIL
PLAYA DE PONIENTE
Oficina del Parque Natural
Ayuntamiento de Motril
Delegación Provincial de la C.A.P.G.D.S.
Pl. de España, 1
C/ Marqués de la Ensenada, 1
18600, Motril
18071, Granada
958 825 481
958 026 063
www.motrilturismo.com
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
info@motrilturismo.com
pn.castril.cmaot@juntadeandalucia.es
TORRENUEVA
Ayuntamiento de Torrenueva Costa
Playas Carretera de Almería, s/n
Beaches 18720, Torrenueva
958 655 500
www.torrenuevagranada.es
aytorrenueva@hotmail.com
PLAYA DE VELILLA
Ayuntamiento de Almuñécar
Pl de la Constitución, 1
18690, Almuñécar
turismo@almunecar.es

74
 PROVINCIA DE GRANADA
PROVINCE OF GRANADA

Puertos deportivos CATERING IBÁÑEZ Y GARCÍA

C/ España, 10
Marinas
18194, Churriana de la Vega
comercial@ibagar.com
PUERTO DEPORTIVO MARINA
MESÓN SAN CAYETANO
DEL ESTE - LA HERRADURA
C/ Zurbarán, 2
Torre de Control de Marina del Este
18194, Churriana de la Vega
18697, Almuñécar
958 550 350
958 640 801
www.mesonsancayetano.com
www.marinasmediterraneo.com
contacto@mesonsancayetano.com
marinaeste@marinasmediterraneo.com
CATERING IBÁÑEZ Y GARCÍA
C/ Clara Campoamor, 2
Restaurantes y empresas 18194, Churriana de la Vega
turísticas de catering comercial@ibagar.com
Restaurants and Tourist catering
companies EL BUEN SAZÓN
Pl. Fortuny, s/n
18009, Granada
RESTAURANTE JARDINES
958 049 915
LAS CONCHAS
www.laborraja.com
Carretera de Caniles km 6,8
info@laborraja.com
18800, Baza
958 704 144
RESTAURANTE CHIKITO
julio@restaurantelasconchas.com
Pl. del Campillo, 9
18009, Granada
958 223 364
www.restaurantechikito.com
info@restaurantechikito.com

MARISCAL DELICATESSEN
CARRERA DEL GENIL
Carrera del Genil, 12
18005, Granada
958 224 972
luis@mariscaldelicatessen.es

75
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

RESTAURANTE LA BORRAJA Servicios turísticos de salud

Pl. Fortuny, s/n
Tourist health services
18010, Granada
958 049 915
www.restaurantes.com/la-borraja/granada
info@laborraja.com BALNEARIO ALHAMA DE GRANADA
Carretera del Balneario, s/n
KFC KINÉPOLIS 18120, Alhama de Granada
C/ Luis Buñuel, s/n 958 350 011
18197, Granada www.balnearioalhamadegranada.com
clientes@kfc.es info@balnearioalhamadegranada.com

MARISCAL DELICATESSEN BALNEARIO DE GRAENA

AVENIDA DE LA CONSTITUCIÓN C/ San Antonio, 5
Avd. Constitución, 36 18517, Graena
18012, Granada 958 670 681
958 287 054 reservas@relaistermal.com
www.mariscaldelicatessen.es
luis@mariscaldelicatessen.es BALNEARIO ALICÚN DE LAS TORRES
Carretera GR-6101 Km 16, s/n
CHIRINGUITO LA SARDINA 18539,Villanueva de las Torres
Paseo Marítimo Andrés Segovia, s/n 958 694 022
18697, La Herradura www.alicundelastorres.com
info@lasardina.es info@alicundelastorres.

RESTAURANTE RUTA
DEL MULHACEN
C/ de la Alpujarra, 6
18411, Pampaneira
958 763 010
www.rutadelmulhacen.com
info@rutadelmulhacen.com

CHIRINGUITO FLORES
Paseo Marítimo, s/n
18680, Salobreña
958 349 381
floresf7@hotmail.com

76
 II.5 HUELVA
ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

77
BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

Reproducción de las carabelas del Descubrimiento 78

 PROVINCIA DE HUELVA
PROVINCE OF HUELVA
La provincia más occidental andaluza, se extiende des-
de Sierra Morena hasta la costa en un territorio de
clima agradable, lugar de entrada y salida de pueblos
y culturas. En Huelva encontramos una ventana a civi-
lizaciones como la tartésica, que probablemente tuvo
su origen en esta zona, y la huella de las civilizaciones
fenicia, romana, visigoda, árabe y cristiana, que llega-
ron atraídas por su potencial para el comercio maríti-
mo y la explotación de sus riquezas mineras.
La historia de Huelva también es de quienes marcha-
ron a descubrir nuevas tierras y rutas comerciales. La
ruta de los Lugares Colombinos integra monumentos
y lugares vinculados al descubrimiento de América. En
ella se mezclan puertos como Moguer o Palos, ma-
rinos como los hermanos Pinzones, y barcos como
las reproducciones de las carabelas en las que Colón
realizó su primer viaje al Nuevo Mundo.
Al norte, Sierra Morena guarda un tesoro natural en
el Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aro-
che, donde castaños, encinas y alcornoques configuran
parte de la Reserva de la Biosfera Dehesas de Sierra
Morena. Son pueblos llenos de fortalezas, recintos
amurallados y núcleos históricos que superponen las
huellas de un extenso pasado. Más al sur, la región del
Andévalo y la Cuenca Minera, conjuga su patrimonio
natural con un patrimonio industrial y cultural vincu-
lado a la importancia de sus explotaciones mineras.
Continuando hasta la costa, en los 122 km de playa se
localizan poblaciones pesqueras, con un patrimonio
artístico fruto de su dilatada historia, y un entorno
natural privilegiado, con gran número de parajes pro-
tegidos como las Marismas del Odiel, de Isla Cristina,
la Flecha del Rompido o la laguna de El Portil. Esta
79 Mezquita (Almonaster La Real)
Huelva province locates on the most western area of An-
dalusia and extends from Sierra Morena Mountains to the
Atlantic coast. Its privileged geographical location comes
hand in hand with a splendid mild warm weather all year
round. Geographical gateway for diverse cultures to come
in and out of Europe, Huelva province is the window that
opens to ancestral civilizations such the Tartessian which is
believed to have sprout in the region. But visitors will also
walk on the footsteps of Phoenician, Roman, Visigoth, Arab
and Christian civilizations which were attracted by both the
marine trading potential of Huelva and the rich mining ex-
ploitations on the north.
The history of Huelva is also the history of those who ad-
ventured into the ocean searching for new land and com-
mercial routes. The Columbian Sites Route will take us to
sites and monuments directly linked to the discovering of
America. Harbour cities like Moguer or Palos; down to detail
ship models reproducing those sailed by Columbus in his
first journey to the New World and, the stories of those local
sailors known as the Pinzones Brothers.
On the northern hills, Sierra Morena mountain rage keeps a
nature treasure: the Sierra de Aracena and Picos de Aroche
Natural Park. This natural Mediterranean scenery, compri-
sed of extensive pastures populated by Holm and Oak fo-
rests alternated with fairy Chestnut forests is also a large
part of the UNESCO Sierra Morena Dehesas Biosphere Re-
serve. In here visitors will step on small towns and villages
where footprints of a busy past can be noted in the many
defensive buildings and structures such castles, fortresses
and walled historical quarters. On the south, the Andévalo
together with the Cuenca Minera (mining basin) area are
home to breathtaking natural sites where the industrial and
cultural heritage clearly reflects the traditional mining cha-
racter of the region.

Saca de las yeguas (Almonte)
franja, enmarcada en verdes pinares, es uno de los
destinos favoritos para quien busca buena oferta de
golf y deportes náuticos.
Y en la desembocadura del Guadalquivir, Huelva
custodia una de las mayores reservas ecológicas de
Europa, el Parque Nacional y Natural de Doñana, Re-
serva de la Biosfera y Patrimonio de la Humanidad. El
hábitat de especies tan emblemáticas como el lince
ibérico o el águila imperial, donde el río se convierte
en marisma, y las playas en dunas vírgenes, permite la
práctica del senderismo, cicloturismo, recorridos en
vehículos todoterreno o barco.
En la gastronomía onubense, el jamón ibérico es el
producto estrella. Con él toda la gama de productos
del cerdo ibérico, las carnes de caza, los quesos de
cabra y las castañas. Su sabor combina a la perfección
con las setas, otro delicioso producto de la tierra que
genera un atractivo turístico más. Y de la sierra al mar,
que ofrece mariscos muy reconocidos como la gamba
blanca de Huelva o los langostinos; moluscos como
las coquinas y navajas; y pescados como el atún o la
corvina. Los populares Vinos del Condado cuentan
con dos denominaciones de origen que acreditan su
reconocido prestigio y calidad.
BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES
Finally, on the coast visitors will find a large array of tourist
attractions. Many small fishery towns and villages located
on Huelva122 km of sand beaches where tourists will step
upon both their privileged natural and cultural heritage
from centuries of fishery industry and a large amount of
protected areas. Sites such Odiel Marshes, Isla Cristina
town, the Flecha del Rompido beaches (recently declared of
tourist interest) and El Portil Lagoon comprises a stretching
area limited by dense Green Pine forests and one of the
most popular destinations for golf and marine sports lovers.
The Guadalquivir River Mouth is home to one of the largest
ecological reserves in Europe. Doñana National and Natural
Park which was also declared UNESCO Biosphere Reserve
and World Heritage Site is the natural habitat to species
such as the Iberian Lynx or the Imperial Eagle. Doñana
marshes, dunes and beaches are ideal for active tourism
activities such sailing but also trekking, cycling, horse ridding
or 4x4 driving on the beaches.
Iberian ham is the star of Huelva gastronomy. However, Ibe-
rian ham comes together with a large assortment of quali-
ty Iberian pork products that share table with game meat
products, some regional D.O goat cheese and of course the
tasty chestnuts. In recent years, wild mushrooms foraging
has surprisingly become a main tourist attraction in the
region. By the sea, visitors will enjoy the luxury of Huelva
well-known quality fish and seafood. Tuna and croaker fish,
the so famous white prawn and tiger prawn from Huelva,
wedge and razor clams are some examples that match per-
fectly to the quality awarded D.O Vinos del Condado wine.
80
 PROVINCIA DE HUELVA
PROVINCE OF HUELVA 16

12
1. ALMONTE 19
13
2. ARACENA 18 9
3. HUELVA 7 2
8
4. AYAMONTE 14
5. ISLA CRISTINA

6. LEPE

7. ALÁJAR

8. CORTEGANA 17
9. GALAROZA
23

10. HINOJOS 20
11. PUNTA UMBRÍA 15
6 3
12. ARROYOMOLINOS DE LEÓN 4 5 21
11
13. CALA 22
10
14. CAMPOFRÍO 1
15. CARTAYA

16. ENCINASOLA 20. LA PALMA DEL CONDADO

17. ESCACENA 21. MOGUER

18. JABUGO 22. PALOS DE LA FRONTERA

19. LA NAVA 23. VILLANUEVA DE LOS CASTILLEJOS

Albergues
Hostels
SIERRA LUZ TURISMO
ALBERGUE INTURJOVEN HUELVA PARA TODOS, S.L.
Avd. Marchena Colombo, 14 C/ Jesús Nazareno, s/n
21004, Huelva 21230, Cortegana
959 650 010 959 623 100
www.inturjoven.com ISO 9001 www.sierraluz.com
huelva.itj@juntadeandalucia.es ISO 14001 sierraluz@pazbien.org

ALBERGUE INTURJOVEN PUNTA CASAS RURALES VETALARENA /

UMBRÍA E WUPPERTAL
Avd. del Océano, 13 Calle Jardín. Urbanización Las Ánimas, 3
21100, Punta Umbría 21740, Hinojos
959 524 129 ISO 9001
608 313 188 / 959 459 506
www.inturjoven.com casasruralesvetalarena@gmail.com
ISO 14001
puntaumbria.itj@juntadeandalucia.es
CASA RURAL LOS PINOS
Carretera Hinojos - Almonte km 1
21740, Hinojos
Alojamientos rurales 959 459 500
Rural acommodation www.casaslospinos.es
reservas@casaslospinos.es

CASAS RURALES FINCA EL TORNERO RIO Y JARA TURISMO RURAL, S.L.

Carretera Sevilla - Lisboa km 89 Pl. de España, 11
21200, Aracena 21292, La Nava
959 128 135 656 942 086
www.fincaeltornero.com www.riojara.com
info@fincaeltornero.com info@riojara.com

81
 Bodegas
RENFE VIAJEROS SOCIEDAD
Wineries MERCANTIL ESTATAL
Avd. de la Constitución, 9
BODEGA CINCO JOTAS 21700, La Palma del Condado
Carretera San Juan del Puerto, s/n 912 432 343
21290, Jabugo www.renfe.com
603 599 061 / 600 955 703 comunicacion@renfe.es
www.cincojotas.com
visitas.cincojotas@osborne.es AUTOCARES RODRÍGUEZ GÓMEZ
C/ Alonso Morgado, 104
ISO 9001
21540,Villanueva de los Castillejos
959 385 254 / 652 060 251 ISO 14001
Campings www.autocaresrg.com
Campings info@autocaresrg.com

CAMPING LA ALDEA
Carretera El Rocío - Almonte km 25 Apdo. 1 Empresas de turismo activo
21750, El Rocío, Almonte Active tourism companies
959 442 677
www.campinglaaldea.com
info@campinglaaldea.com LYNXAIA
Peña de Arias Montano, s/n
21340, Alájar
625 512 442
Empresas de transporte turístico www.lynxaia.com
Tourist transport companies lynxaia@gmail.com

DOÑANA EDUCA, S.L.

AUTOCARES PEREA C/ Santiago, 4
C/ Jacinto Núñez, 20 ISO 9001
21730, Almonte
21668, Campofrío 959 450 285 / 670 741 135
959 589 185 ISO 14001 donaeduca@gmail.com
www.autocaresperea.com
info@autocaresperea.com RUTAS GUIADAS. SOCIEDAD ISO 9001
COOPERATIVA ANDALUZA ISO 14001
INTERURBANA DE AUTOBUSES, S.A. MARISMAS DEL ROCÍO
Avd. Doctor Rubio, s/n Carretera Almonte -
ISO 9001
21002, Huelva Matalascañas A-483 km 37,5
916 520 011 ISO 14001 21760, Almonte
infobus@interbus.es 959 430 432
www.donanavisitas.es
INTERURBANA DE AUTOBUSES, S.A. donanavisitas@infodonana.com
Carretera Huelva - Gibraleón km 7
Huelva ISO 9001
916 520 011 ISO 14001 DOÑANA RESERVAS ISO 9001
infobus@interbus.es Y VISITAS, S.L. ISO 14001
Avd. La Canaliega, s/n
AUTOCARES ROMERO 21750, El Rocio, Almonte
Carretera de Gibraleón, 29 959 442 474
21002, Huelva ISO 9001 www.donanareservas.com
959 151 552 / 959 151 822 info@donanareservas.com
www.romerobus.com
comercial@autocaresromero.com
LAS 3 CABRAS
RENFE VIAJEROS SOCIEDAD TURISMO ACTIVO, S.L.
MERCANTIL ESTATAL C/ Noria, s/n
Avd. Italia, 36 21200, Aracena
21001, Huelva 652 393 058
912 432 343 www.las3cabras.com
www.renfe.com info@las3cabras.com
comunicacion@renfe.es

82
 PROVINCIA DE HUELVA
PROVINCE OF HUELVA

ONUBALAND. GESTIÓN Y DOÑANA TOUR, S.L.

PROMOCIÓN TURÍSTICA, S.L. C/ El Rela, 31
Pl. Alta, s/n 21750, El Rocío
21200, Aracena 959 442 468 / 655 839 564
959 129 553 www.donana.com
cabildoviejo@onubaland.com info@donana.com

TREPAMUNDO INCENTIVOS DOÑANA

C/ Ancha, 15 C/ Mesón, 25
21200, Aracena 21870, Escacena
607 945 723 959 423 511
www.trepamundo.com www.incentivosdonana.com
aventuras@trepamundo.com info@incentivosdonana.com

MADRE SIERRA TURISMO ACTIVO, PICADERO LA SUERTE

OCIO Y TIEMPO LIBRE, S.L. Finca La Suerte - Carril Cuesta Palero, s/n
C/ Amador de los Ríos, 21 21291, Galaroza
21200, Aracena 655 664 797 / 618 548 929
680 143 687 www.fincalasuerte.com
www.madresierraaracena.com info@fincalasuerte.com
mariajose.aracena@yahoo.es
PLATALEA XXI, S.L.U.
CENTRO DE INICIATIVAS Y Avd. Escultora Miss Withney, 35, 4º, A
FORMACIÓN TURÍSTICA 21003, Huelva
DOÑANA - ARACENA - AVENTURA 660 414 920
Polígono Industrial Cantagallo C/1, 20 www.platalea.com
21200, Aracena info@platalea.com
959 127 045 / 689 453 369
www.donana-aracena-aventura.com
aracenaventura@hotmail.com Hoteles y apartamentos
turísticos
ALMA NATURA
Puente del Chorrero, s/n
Hotel an tourist apartment
21280, Arroyomolinos de León companies
959 197 729 / 680 983 642
www.almanatura.com HOTEL RURAL LA POSADA
info@almanatura.com DE ALÁJAR
C/ Médico Emilio González, 2
LA CAÑÁ DEL CORCHUELO 21340, Alájar
Paraje de Javata Apdo. 10, s/n 959 125 712
21270, Cala www.posadasalajar.com
959 191 383 info@laposadadealajar.com
animacioncala@yahoo.es
PARADOR DE AYAMONTE
CULTURALEZA Avd. de la Constitución, s/n
Avd. de las Norias, s/n 21400, Ayamonte
21230, Cortegana 959 320 700
663 958 520 www.parador.es
www.culturaleza.com ayamonte@parador.es
gestion@culturaleza.com

DOÑANA NATURE
C/ Moguer, 10
21750, El Rocío
959 442 160
www.donana-nature.com
info@donana-nature.com

83
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

HOTEL TORUÑO Oficinas de información turística

Pl. del Acebuchal, 22 Touristic information office
21750, El Rocío
959 442 323 / 959 442 626
www.toruno.es OFICINA DE INFORMACIÓN
info@toruno.es TURÍSTICA DE
EL ROMPIDO - CARTAYA
HOTEL FUERTE EL ROMPIDO C/ de las Sirenas, 1
Carretera H-4111 km 8. Urbanización Marina 21459, El Rompido
El Rompido 959 399 218
21459, El Rompido ISO 14001 www.cartaya.es/es/turismo/atencion-al-visitante/
959 399 929 oficina-de-turismo
www.fuertehoteles.com oficinadeturismo@cartaya.es
info@fuertehoteles.com
OFICINA DE INFORMACIÓN
HOTEL RINCÓN DEL ABADE TURÍSTICA DE LEPE
LLanos de San Juan, s/n C/ San Cristobal, 2
21390, Encinasola 21440, Lepe
959 714 536 959 625 020
www.rincondelabade.com www.lepe.es
rincondelabade@rincondelabade.com oturismo@lepe.es

APARTHOTEL - RESTAURANTE
SIERRA DE GALAROZA, SL
C/ de la Cultura, 21 Otros servicios
21291, Galaroza Other services
959 123 414
www.galaroza.eu
informacion@hotelgalaroza.com HORNO BLANCA PALOMA
C/ Santiago, 15
ISO 9001
HOTEL SENSIMAR ISLA CRISTINA 21730, Almonte
PALACE & SPA turismo@aytoalmonte.es ISO 14001
Avd. del Carnaval, 148 ISO 9001
21410, Isla Cristina
959 344 499 ISO 14001
www.islacristinapalace.com Parques naturales
comercial@islacristinapalace.com Nature parks
HOTEL ISLANTILLA GOLF RESORT
Paseo Barranco del Moro, s/n PARQUE NATURAL SIERRA DE
21440, Islantilla ARACENA Y PICOS DE AROCHE
959 204 500 Oficina del Parque Natural. Pl. Alta, s/n ISO 14001
www.islantillagolfresort.com 21200, Aracena
reservas@islantillagolfresort.com 959 993 012/14
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
ON HOTELS pn.saypa.hu.cmaot@juntadeandalucia.es
ISO 9001
Sector Malvasía Parcela 120/130
21760, Matalascañas PARAJE NATURAL MARISMAS
ISO 14001
cnavas@onhotels.es DEL ODIEL
Huelva
PARADOR DE MAZAGÓN marismasdelodiel@onubaland.com
Carretera San Juan del Puerto -
Matalascañas km 31 ESPACIO NATURAL DE DOÑANA
21130, Mazagón (PARQUE NACIONAL Y
959 536 300 PARQUE NATURAL) ISO 14001
www.parador.es Centro Administrativo El Acebuche
mazagon@parador.es 21760, Matalascañas - Almonte
959 439 655 / 959 439 627
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
en.donana.cmaot@juntadeandalucia.es

84
 PROVINCIA DE HUELVA
PROVINCE OF HUELVA

Playas
Beaches

PLAYA ISLANTILLA
PLAYA MATALASCAÑAS - Ayuntamiento de Lepe. Pl. de España., 1
TORRELAHIGUERA 21431, Lepe. Isla Cristina
Ayuntamiento de Almonte. Carretera Norte 959 625 010 (Ayto.Lepe)
Edif. Multifuncional, s/n 959 331 912 (Ayto. Isla Cristina)
21760, Almonte www.islacristina.es
959 450 929 calidad@islantilla.es
www.almonte.es
turismo.almonte@aytoalmonte.es

PLAYA DE ISLA CANELA

Ayuntamiento de Ayamonte
Pl. de la Laguna, 1
21400, Ayamonte
959 470 342
www.ayuntamiento.es/ayamonte
ayuntamiento@ayamonte.es

PLAYA PUNTA DEL MORAL

Ayuntamiento de Ayamonte
Pl. de la Laguna, 1
21400, Ayamonte
959 470 342
www.ayuntamiento.es/ayamonte
ayuntamiento@ayamonte.es

PLAYA DE SAN MIGUEL CARTAYA

Ayuntamiento de Cartaya
Pl. de la Redonda, s/n
21450, Cartaya
959390380
www.ayto-cartaya.es PLAYA DE MATALASCAÑAS
medioambiente@ayto-cartaya.es Ayuntamiento de Almonte. Carretera Norte
Edif. Multifuncional, s/n
PLAYA GAVIOTA - PUNTA DEL CAIMÁN 21760, Matalascañas
Ayuntamiento de Isla Cristina. Avd. del Carnaval, 1 959 450 929
21410, Isla Cristina www.almonte.es
959 332 694 turismo.almonte@aytoalmonte.es
www.islacristina.org
ayuntamiento@islacristina.org PLAYA DEL PARADOR
Ayuntamiento de Moguer. Pl. del Cabildo, 1
PLAYA CENTRAL DE ISLA CRISTINA 21800, Moguer
Ayuntamiento de Isla Cristina 959 371 898
Avd. del Carnaval, 1 www.aytomoguer.es
21410, Isla Cristina turismo@aytomoguer.es
959 332 694
www.islacristina.org PLAYA DE EL PORTIL
turismo@islacristina.org Ayuntamiento de Punta Umbría
Pl. de la Constitución s/n
PLAYA DE LA ANTILLA 21100, Punta Umbría
Ayuntamiento de Lepe 959 495 100
Pl. de España. 1 www.ayto-puntaumbria.es
21440, Lepe turismo@ayto-puntaumbria.es
959 625 020
www.lepe.es
oturismo@lepe.es

85
PLAYA DE PUNTA UMBRÍA
Ayuntamiento de Punta Umbría.
Pl. de la Constitución s/n
21100, Punta Umbría
959 495 100
www.ayto-puntaumbria.es
turismo@ayto-puntaumbria.es
MIRTO SCA
C/ Francisco Santiso, 20
21740, Hinojos
959 506 141 / 959 459 079 / 615 343 486
www.mirtosca.blogspot.com
tomasvenegas@hotmail.com

Turismo industrial
Puertos deportivos Industrial tourism
Marinas
MONTE ROBLEDO ARACENA
PUERTO DEPORTIVO DE AYAMONTE C/ de la Condordia, 18
Dársena Deportivo - Pesquera, s/n 21200, Aracena
21400, Ayamonte 658 528 800
959 034 498 / 600 149 140 www.monterobledo.com
www.puertosdeandalucia.es monte_robledo@hotmail.com
ayamonted@eppa.es

MARINA ISLA CANELA - AYAMONTE

Paseo del Pinillo, s/n
21409, Isla Canela, Ayamonte
959 479 000
www.marina-islacanela.com
marina@islacanela.es

PUERTO DEPORTIVO DE ISLA CRISTINA

Avd. de la Constitución, 3
21410, Isla Cristina
959 343 501
islacristina@eppa.es

PUERTO DEPORTIVO EL TERRÓN

Barra y canal de acceso Ría del Piedras
21440, Lepe
959 071 080 / 600 149 134
www.eppa.es/es/puerto-de-el-terron
elterron@eppa.es

PUERTO DEPORTIVO DE MAZAGÓN

Avd. de los Conquistadores, s/n
21130, Palos de la Frontera
959 070 071 / 671 539 702
www.puertosdeandalucia.es
mazagon@eppa.es

Restaurantes y empresas
turísticas de catering
Restaurants and Tourist catering
companies
RESTAURANTE MONTECRUZ
C/ San Pedro, 36
21200, Aracena
959 126 013
www.restaurantemontecruz.com
montecruz@telefonica.net

86
 II.6 JAÉN
ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

87
BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

Mirador del Alcázar (Úbeda) 88

 PROVINCIA DE JAÉN
PROVINCE OF JAEN
Monumentalidad patrimonial y natural sería una buena
manera de resumir en pocas palabras lo que ofrece
la provincia de Jaén. Su territorio, repartido entre sie-
rras y una incipiente campiña desarrollada al amparo
del recién nacido río Guadalquivir, guarda huellas de
una presencia humana muy antigua. Los íberos fueron
quienes dejaron el más importante legado arqueológi-
co: santuario rupestre de Cueva de la Lobera, conjunto
arqueológico de Cástulo, santuario heroico del Pajari-
llo, necrópolis de Cerrillo Blanco.
Mucho más adelante, en época medieval, Jaén se cons-
tituye como frontera entre musulmanes y cristianos, lo
que obligó a la proliferación de fortificaciones y encla-
ves defensivos. Hoy día, este legado militar se recoge
en un itinerario cultural muy interesante, la Ruta de
los Castillos y las Batallas, capaz de enlazar momentos
históricos tan distantes como son las batallas de las
Navas de Tolosa y la de Bailén (siglos XIII y XIX, respec-
tivamente). El legado andalusí queda recogido en otras
dos rutas: la del Califato, al sur de la provincia, y la de
los Nazaríes, que une Sierra Morena y Sierra Mágina a
través de más de una veintena de municipios.
El Renacimiento español alcanza uno de sus máximos
exponentes en las ciudades de Úbeda y Baeza, Patri-
monio de la Humanidad, muestra de dos polos com-
plementarios: la arquitectura y el poder civil de una y
la religiosa de otra. Es de recibo señalar que la arqui-
tectura renacentista no se circunscribe en la provincia
a estas localidades únicamente: la catedral de la capital
jiennense es una de las obras más importantes de este
momento histórico.
89 Sierra Mágina
Patrimonial and natural monumentality would be a good
way to summarize what Jaén Province has to offer to visi-
tors. This province spreads between mountain ranges and
the basic crop gardens that grow under the protection of
the Guadalquivir River spring. The region keeps very an-
cestral human footprints. The biggest archeological legacy
comes from the Iberian culture. The Cueva de la Lobera
Cave Shrine, Cástulo Archeology Site, the Pajarillo heroic
sanctuary and Cerrillo Blanco Necropolis are some of the
most best preserved archeology sites in the province. Much
later, Jaén will become the natural border between Mus-
lims and Christians in the medieval times. Therefore, the
region was boosted with all sort of defensive buildings and
structures. Visitors can follow the steps of those medieval
times and its legacy by taking the Castles and Battles Route
which will give visitors a insight inside historical milestones
as disperse as the Navas de Tolosa and Bailén Battles (13th
and 19th centuries respectively). Two main routes will give
visitors a general view of the Andalusí influence and herita-
ge in the region. In the south we can take the Caliphate
Route while the Nazaries Route connects over twenty small
towns and villages between Sierra Morena and Sierra Má-
gina mountain ranges.
The Spanish Renaissance has its most accurate expression
in the cities of Úbeda and Baeza. Both towns have been de-
clared UNESCO World Heritage Sites because of the many
civil and religious buildings in there. But not only in the pro-
vince will visitors be amazed by the sumptuous Renaissance
architecture. Jaén capital city Cathedral is perhaps one of
the most important examples of the kind.

El patrimonio natural tampoco puede dejar indiferente
a nadie en esta provincia. Con la mayor extensión de
territorio protegido de Andalucía, el listado de espacios
naturales protegidos lo encabezan cuatro parques na-
turales: Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas; Despe-
ñaperros; Sierra de Andújar y Sierra Mágina. Sin olvidar
las reservas naturales de Laguna Honda y Laguna del
Chinche y tantos otros parajes y monumentos natura-
les. Todos ellos altamente recomendables para quienes
optan por disfrutar del senderismo y las actividades al
aire libre.
La gastronomía viene marcada por
el producto estrella de la provincia:
el aceite de oliva, del que encontra-
mos hasta cinco denominaciones
de origen. El oro líquido de Jaén es
junto con la harina y las hortalizas,
el ingrediente común de manjares
como los garbanzos mareaos, la ga-
chamiga o los andrajos. Especial in-
terés en las zonas de serranía para
las carnes de monte, las truchas y el
cordero segureño. La repostería no
se escapa de la omnipresencia del
aceite de oliva, con especialidades
como los ochíos con sal y pimentón
o las tortas con matalauva.
Río Borosa
BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES
Baños de la Encina
Visitors and nature lover will not ignore the vast natural
heritage in this province. With the largest area of protec-
ted territory in Andalusia, Jaén contains numerous protected
natural sites and fourth Natural Parks; Sierras de Cazorla,
Segura y Las Villas, Despeñaperros and Sierra de Ándujar
y Sierra Mágina. Among the many natural monuments in
the region, special attention must be paid to both Laguna
Honda and Laguna del Chinche lagoons because of their
well preserved wildlife.
Jaen gastronomy is obviously bred in the province’s foodstuff
star: olive oil. Led by five D.Os in the region, the golden liquid
is together with vegetables and a
cereal-based gastronomy, the main
ingredient of many traditional di-
shes such garbanzos mareaos (tos-
sed chickpeas), gachamiga (fried
flour dough) and andrajos (‘ragged’
casserole). Wild game meat, trout
fish and segureño lamb are the
most attractive delicacies in the
mountain towns and vilalges. And
of course, pastry could not esca-
pe from olive oil and so specialties
such ochíos (regional type of bread
with salt and paprika) and the tor-
tas de matalauva (anise cookies)
are now worldwide known.
90
 PROVINCIA DE JAÉN
PROVINCE OF JAEN

25
1. CAZORLA
10
14
2. JAÉN 6
13
3. LA IRUELA 4
7
4. HORNOS 16 9 11 23
5. POZO ALCÓN
18
6. SEGURA DE LA SIERRA 26 3
15
7. VILLANUEVA DEL ARZOBISPO 1
2 22
8. HUELMA 19
20 24
9. LINARES
21
5
10. SILES 17 8
11. VILLACARRILLO 27
12. ALCALÁ LA REAL

13. ANDÚJAR 12
14. ARROYO DEL OJANCO

15. BAEZA

16. BAILÉN 20. MANCHA REAL 24. TORRES

17. CAMBIL 21. PEGALAJAR 25. TORRES DE ALBÁNCHEZ

18. ESPELÚY 22. QUESADA 26. ÚBEDA

19. JÓDAR 23. SANTIAGO - PONTONES 27. VALDEPEÑAS DE JAÉN

CASA RURAL Y APARTAMENTO

Albergues
MIRADOR DE LA LUNA
Hostels C/ San Bartolomé, s/n
23292,Hornos
953 496 163
ALBERGUE INTURJOVEN JAÉN
www.lalunarural.es
C/ Borja, s/n
reservas@lalunarural.es
23004, Jaén
953 313 540
ISO 9001 CASAS RURALES BALCÓN
www.inturjoven.com
DE MÁGINA I Y II
jaen.itj@juntadeandalucia.es ISO 14001 Paraje Gargantón - Cabritas
23560, Huelma
A.N. EL HORNICO III
953 120 521 / 677 762 718
Pantano de la Bolera
www.balcondemagina.com
23485, Pozo Alcón
info@balcondemagina.com
953 124 137 / 670 657 840
www.elhornico.com
HOTEL EL CURRO
informacion@elhornico.com
Carretera de la Sierra, 32
23479, Burunchel, La Iruela
953 727 311
www.hotelelcurro.es
Alojamientos rurales info@hotelelcurro.es
Rural acommodation
APARTAMENTOS RURALES CAMPILLO
Avd. del Campillo, 47
CORTIJO DE BORNOS
23478, Arroyo Frío, La Iruela
Carretera A - 324 km. 11
953 727 170
23120, Cambil
www.atcampillo.es
953 061 015
info@atcampillo.es
www.cortijodebornos.com
casa@cortijodebornos.com

91
CASAS RURALES CAZORLA ALCÓN
Avd. del Fontanar, 22 Campings
23485, Pozo Alcón Campings
953 738 708
www.cazorla-alcon.com
info@cazorla-alcon.com CAMPING LLANOS DE ARANCE
Carretera A-319 km 53,8
CABAÑAS DE MONTAÑA EL ROBLEDO 23478, Cotos Ríos - Cazorla
C/ El Yelmo, s/n 953 713 139
23293, Segura de la Sierra www.llanosdearance.com
953 496 315 / 661601796 llanosdearance@telefonica.net
www.campingelrobledo.com
campingelrobledo@gmail.com
Centros de educación ambiental
CORTIJO DE RAMÓN
Environmental educations centers
Carretera de Beas de Segura a Cortijos Nuevos
km 23,5
23293, Cortijos Nuevos, Segura de la Sierra
619 073 925 HUERTA CAÑAMARES ( ECOTURISMO Y
www.elcortijoderamon.com EDUCACIÓN AMBIENTAL )
info@elcortijoderamon.com C/ Juntas Muriel, s/n
23479, La Iruela
CAMPING RÍO MOLINOS 953 727 084
C/ De las Acebeas www.huertacazorla.eu
23380, Siles huertacazorla@gmail.com
953 491 003
www.riomolinos.com
info@riomolinos.com Comercios
CASA RURAL CORTIJO LA AJEDREA
Shop
C/ Vega de Castrobayona, s/n
23380, Siles
691 998 878 / 659 327 953 OLEA COSMÉTICOS
casarural@cortijolaajedrea.com C/ Calvario, 28
23110, Pegalajar
CABAÑAS IMAGINA, S.L. 953 360 162
Camino Nava París, s/n info@oleocosmeticos.com
23540, Torres
953 120 328
www.casasruralesimagina.com Empresas de transporte turístico
casasruralesimagina@gmail.com
Tourist transport companies
HOTEL RURAL ZAHARA
DE LOS OLIVOS
C/ Andalucía, 175 INTERURBANA DE AUTOBUSES
23391, Torres de Albánchez Autovía A-4 km 288
953 494 354 23710, Bailén ISO 9001

www.hotelzaharadelosolivos.com 91 652 00 11 ISO 14001

info@hotelzaharadelosolivos.com www.interbus.es
infobus@interbus.es
COMPLEJO LA FRESNEDILLA
Carretera del Aguascebas km 22,5 TRANSPORTES SAN GIL
23300,Villacarrillo Carretera de Hornos, 3
953 442 139 / 626 496 680 Cortijos Nuevos - Segura de la Sierra
618 739 462 service@rentautobus.com
www.cazorlaylasvillas.com
info@cazorlaylasvillas.com RENFE VIAJEROS SOCIEDAD
MERCANTIL ESTATAL
CASA RURAL ROMPECALZAS 23628, Espelúy
Carretera del Tranco km 12,5 912 432 343
23330,Villanueva del Arzobispo www.renfe.com
635 912 840 comunicacion@renfe.es
javiersanchez@casaruralrompecalzas.es

92
 PROVINCIA DE JAÉN
PROVINCE OF JAEN

RENFE VIAJEROS SOCIEDAD

MERCANTIL ESTATAL
Pl. de Jaén por la Paz, 1
23007, Jaén
912 432 343
www.renfe.com
comunicacion@renfe.es

TRENES MIGUEL PALOMARES

C/ Cortijos Altos
La Iruela
953 656 702
directorio@turismoencazorla.com

RENFE VIAJEROS SOCIEDAD

MERCANTIL ESTATAL
Pl. de las Palmeras, s/n
23490, Linares-Baeza
912 432 343
www.renfe.com
comunicacion@renfe.es

Empresas de turismo activo

Active tourism companies

CAZORLAVENTUR
Avd. del Campillo, 4, 2
23478, Arroyo Frío, La Iruela
953 011 812 / 692 020 359
www.cazorlaventur.com
info@cazorlaventur.es

NATUREDA
C/ Juan XXIII, 5
23680, Alcalá la Real
666 705 000
www.natureda.com

CASA ARTURO, S.L.

Carretera A - 312 Linares - Beas km 79,7
23340, Arroyo del Ojanco
953 425 482
www.laveguilla.es
pepe@laveguilla.es

TURISNAT
C/ Martínez Falero, 11, Bajo, Izq.
23470, Cazorla
953 721 351
www.turisnat.es
info@turisnat.es

TIERRAVENTURA CAZORLA
Carretera de la Sierra A - 319 km 16,5
23470, Cazorla
953 710 073 / 639 660 562
www.aventuracazorla.com
info@aventuracazorla.com

93
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

CONTADERO AVENTURA HOTEL RURAL COTO DEL VALLE

Carretera de Cortijos Nuevos a Beas de Segura Carretera del Tranco km 34,3
Cortijos Nuevos - Segura de la Sierra 23470, Cazorla
648 183 026 953 124 067
info@contadero.com www.hotelcotodelvalle.com
info@cotodelvalle.com
PARQUE CINEGÉTICO COLLADO DEL
ALMENDRAL PARADOR DE CAZORLA
(NATURAPARK OCIO Y DESCANSO,S.L.) Carretera Sacejo - Sierra de Cazorla, s/n
Carretera del Tranco A - 319 km 60 23470, Cazorla
23478, Hornos 953 727 075
953.82.52.67 www.parador.es
www.naturaparkocioydescanso.com cazorla@parador.es
info@naturaparkocioydescanso.com
HOSPEDERÍA LAS CAÑADILLAS
OCIOMÁGINA Carretera del Tranco, s/n
C/ Libertad, 1 23292, Hornos
23560, Huelma 953 128 142 / 619 782 551
953 390 940 www.lascanadillas.es
www.ociomagina.com info@lascanadillas.es
info@ociomagina.com
PARADOR DE JAÉN
EL CANTALAR Castillo de Santa Catalina, s/n
Carretera del Tranco, km 39,5 23001, Jaén
23476, La Iruela 953 230 000
953 124 121 www.parador.es
ancantalar@gmail.com jaen@parador.es

ACTIVIDADES DEPORTIVAS MANCHA HOTEL CIUDAD DE JÓDAR

REAL C.P.M., S.L. C/ Jose Gallega Montiel, s/n
C/ de la Lonja. Polideportivo Municipal 23500, Jódar
23100 Mancha Real 953 785 051
www.actividadescpm.com www.hotelciudaddejodar.com
info@actividadescpm.com correo@hotelciudaddejodar.com

AVENTURA SPORT XAUEN GRUPO HOTELERO SIERRA, S.L. ISO 9001

Carretera de Huesa, 4, 3º, A C/ de la Sierra, s/n
ISO 14001
23480, Quesada 23476, La Iruela
953 714 218 / 620 350 065 953 720 017
www.aventurasport.com info@hotelsierradecazorla.com
info@aventurasport.es
HOTEL SIERRA DE CAZORLA
HOTEL LA MORALEDA Carretera de la Sierra, s/n
C/ Fuensanta, 73 23476, La Iruela
23330,Villanueva del Arzobispo 953 72 00 15
953 450 388 www.hotelsierradecazorla.com
www.hotellamoraleda.com info@hotelsierradecazorla.com
info@hotellamoraleda.es
HOTEL SPA SIERRA DE CAZORLA
Carretera de la Sierra, s/n
23476, La Iruela
Hoteles y apartamentos
953 720 015
turísticos www.hotespalsierradecazorla.com
Hotel an tourist apartment info@hotelsierradecazorla.com
companies
HOTEL RURAL MONTAÑA DE CAZORLA
HOTEL SANTA MARÍA DE LA SIERRA Avd. del Campillo, 45
Carretera del Tranco km 39,8 23478, Arroyo Frío, La Iruela
(Desvío El Chaparral) 953 727 001
23476, Cazorla www.hmontana.com
953 124 070 / 630 346 600 reservas@hmontana.com
www.crsantamaria.com
reservas@conventosantamaria.com

94
 PROVINCIA DE JAÉN
PROVINCE OF JAEN

HOTEL RURAL & SPA RESTAURANTE Oficinas de información turística

LOS NOGALES
Touristic information office
Carretera de la Bolera, desvío km 6
23485, Pozo Alcón
953 718 249 / 671 036 986 OFICINA DE INFORMACIÓN
www.hotelrurallosnogales.com DE CAZORLA
reservas@hotelrurallosnogales.com Pl. Santa María, s/n
23470, Cazorla
HOTEL ESCOBAR 953 710 102
23290, Aldea de la Matea, Santiago-Pontones www.cazorla.es
953 437 270 turismo@cazorla.es
www.hotelescobar.com
info@hotelescobar.com

PARADOR DE ÚBEDA
Pl. de Vázquez de Molina, s/n
Otros servicios
23400, Úbeda Other services
953 750 345
www.parador.es ADIF. ADMINISTRADOR DE
ubeda@parador.es INFRAESTRUCTURAS
FERROVIARIAS
HOTEL SIERRA LAS VILLAS Pl. de Jaén por la Paz, 1 ISO 14001
Carretera Circunvalación, 30 23007, Jaén
23300,Villacarrillo estaciones@adif.es
953 440 125
www.hotelsierralasvillas.es ADIF. ADMINISTRADOR DE
hotel.lasvillas@gmail.com INFRAESTRUCTURAS
FERROVIARIAS
HOTEL TORRES I Estación Linares - Baeza. Pl. de las Palmeras, s/n
Avd.Valencia, 126 23490, Linares ISO 14001
23330,Villanueva del Arzobispo comunicacionweb@adif.es
953 451 042
www.hoteltorres.es
reservas@hoteltorres.es
Parques naturales
HOTEL PLAZA MANJÓN
Nature parks
C/ Fuensanta, 123
23330,Villanueva del Arzobispo
953 451 621 PARQUE NATURAL SIERRAS DE
www.hotelplazamanjon.com ISO 14001
CAZORLA, SEGURA Y LAS VILLAS
info@hotelplazamanjon.com Oficina de Cazorla y Las Villas
C/ Martínez Falero, 11 23470, Cazorla
953 720 125
www.juntadeandalucia.es/medioambiente

95
PARQUE NATURAL SIERRA DE ANDÚJAR Turismo astronómico
Oficina del Parque Natural
Edif. Mirador C/ Fuente del Serbo, 3
Astrotourism
23071, Jaén
953 012 407
www.juntadeandalucia.es/medioambiente RESERVA STARLIGHT SIERRA SUR DE JAÉN
centrovisitantesandujar@gmail.com ISO 14001 C/ Egido, s/n
23150,Valdepeñas de jaén
PARQUE NATURAL SIERRA MÁGINA 953 310216
Oficina del Parque Natural www.adsur.es/astronomia
C/ Doctor Eduardo García-Triviño López, 15 adsur@adsur.es
23071, Jaén
953 368 800
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
ISO 14001
pn.sierramagina.cmaot@juntadeandalucia.es

PARQUE NATURAL DE DESPEÑAPERROS

Oficina del Parque Natural
C/ Doctor Eduardo García-Triviño López, 15
23071, Jaén
953 368 800 ISO 14001
www.juntadeandalucia.es/medioambiente
pn.despenaperros.cmaot@juntadeandalucia.es

PARQUE NATURAL SIERRA DE CAZORLA

SEGURA Y LAS VILLAS
Oficina de Cazorla y Las Villas:
C/ Martínez Falero, 11 ISO 14001
23470 Cazorla
953 720 125
Oficina de Segura:
Carretera de la Puerta, 2
23380, Siles
953 490 003
www.juntadeandalucia.es/medioambiente

Restaurantes y empresas
turísticas de catering
Restaurants and Tourist catering
companies

RESTAURANTE EL TROPEZÓN
Carretera del Santuario km 3
23740, Andújar
953 506 921 / 953 507 539
www.restauranteeltropezon.com
info@restauranteeltropezon.com

96
 II.7 MÁLAGA
ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

97
BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

Vista de Ronda 98
 PROVINCIA DE MÁLAGA
PROVINCE OF MALAGA
La diversidad de paisajes, fruto de una orografía com-
pleja y accidentada, permite disfrutar de un amplio
abanico de ecosistemas, desde fondos marinos inigua-
lables hasta elevadas y escarpadas montañas. El valle
del Guadalhorce sabe mucho acerca de cómo domes-
ticar este paisaje, salpicando la comarca de pueblos
blancos, que han encontrado en la relación con el agua
su razón de existencia. La riqueza geológica de la
provincia recoge singularidades como las caprichosas
formas del Torcal de Antequera, el desfiladero de los
Gaitanes o los acantilados de Maro-Cerro Gordo. Los
Parques Naturales Sierra de Grazalema, Sierra de las
Nieves, Los Alcornocales, Montes de Málaga, Sierras
de Tejeda, Almijara y Alhama, así como las lagunas de
Fuente de Piedra, Archidona, Campillos y de la Ratosa,
contribuyen a la conservación de una flora y fauna
de gran valor. Para disfrutar de todos estos valores
existe un sinfín de posibilidades: excursiones en 4x4,
a caballo, en bicicleta, senderismo, piragüismo, barran-
quismo, rappel, puenting, escalada o espeleología son
algunas de las propuestas.
Y además, Málaga es sol y playa. La oferta turística
de la costa incluye más de 150 km de litoral, con una
excelente red de servicios y la posibilidad de activi-
dades como la práctica de deportes náuticos y golf.
En las localidades costeras, patrimonio monumental y
oferta cultural van de la mano de un entorno natural
excelente.
Turismo marinero
99
The diversity of landscapes resulting from a complex and
rugged orography allows visitors to enjoy a wide range of
ecosystems that goes from unparalleled sea floors to high
and rugged mountains. The Guadalhorce valley knows a
lot about how to tame this landscape, splashing the region
with white villages whose existence depends solely on wa-
ter. The province geological wealth includes singularities
such as the whimsical shapes of the Torcal de Antequera,
the Gaitanes gorge and Maro-Cerro Gordo cliffs. In addi-
tion, preserving local flora and wild life of great values is
only possible thanks to the many Natural Parks such as
Sierra de Grazalema, Sierra de las Nieves, Los Alcorno-
cales, Montes de Málaga, Sierras de Tejeda, Almijara and
Alhama as well as Fuente de Piedra, Archidona, Campillos
and De la Ratosa lagoons. Nature and adventure sports
come together in the many tourist attractions offered in
the province; 4x4 off-road adventure experiences, horse
ridding and racing, cycling, hiking, canoeing, canyoning, ab-
seiling, bungee jumping, climbing or caving are some of the
most demanded services.
And yet Malaga is also sun and beach. Visitors will find
over 150 km of coastline, with an excellent network of
services and activities such as water sports and golf. Ne-
vertheless, both nature and cultural heritage lovers will be
delighted in any of the many seaside towns and villages
located on the coast.

Cumbre de la Concha desde Nagüeles (Marbella)
Algunos de los vestigios más antiguos de la presencia
humana en la provincia están en el conjunto arqueoló-
gico Dólmenes de Antequera, declarados Patrimonio
de la Humanidad por la UNESCO. En tierras mala-
gueñas también es posible encontrar huellas de la cul-
tura fenicia en la capital, Malaka para este pueblo de
navegantes, el yacimiento de Toscanos y la necrópolis
de Trayamar. De época romana, es imprescindible la
visita a los teatros romanos de Acinipo (Ronda) y Má-
laga. No obstante, el período histórico con mayor im-
pronta en el territorio es la ocupación musulmana, de
la que son buen ejemplo Antequera y Ronda. Ambas
poseen alcazabas, baños, murallas y fortificaciones con
origen árabe y ambas experimentaron un gran auge
urbano, arquitectónico y cultural en el Siglo de Oro.
La cocina malagueña destaca por la sencillez de sus
preparaciones, que con apenas unos cuantos ingre-
dientes es capaz de ofrecer platos llenos de sabor. El
ajoblanco, la fritura de pescado, la porra antequera-
na y los espetos de sardinas son buenos ejemplos. La
tierra de Málaga cuenta además con excelentes vinos
con denominación de origen, con gran presencia tam-
bién en su repostería.
La artesanía ha encontrado en el turismo un impul-
so para la modernización de sus tradiciones. Así la
alfarería, en la que destacan los "barros malagueños",
ha derivado en una cerámica creativa cada vez más
creciente. Otras labores reseñables son el trabajo en
la fragua, que da como resultado una cerrajería artís-
tica destacable, o la artesanía textil, en la que hay que
mencionar los bordados de Macharaviaya o los trajes
regionales de Antequera.
BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES
Some of the oldest human vestiges found in the province
are in the archaeological complex Dolmens of Antequera,
declared an UNESCO World Heritage Site. The remains
of an ancient Phoenician settlement can be visited in Ma-
laga capital city, known as Malaka by that ancient sailor
civilization but also in Toscanos archeological site and Tra-
yamar necropolis. Not to be missed sites from the Roman
times are the Roman theaters of Acinipo in Ronda and
Malaga. However, it was the Muslim period that left the
most visible footprint in this province. Antequera and Ron-
da towns are both a good example. Both towns are home
to well preserved Arabic fortresses, baths, walls and fortifi-
cations and still both experienced a huge urban grow and
architecture development during the Spanish Golden Age.
Malaga gastronomy stands out for offering traditionally
tasting dishes made with the fewest ingredients and sim-
ple preparations. The famous ‘ajoblanco’ (white gazpa-
cho), deep fried fish, the porra antequerana (cold tomato
soup) and espetos (sardine spits) are some of the most
popular traditional dishes. Malaga also has excellent D.O
wines some of them used also in confectionery and bakery.
Hand-crafting industry demanded by tourists has seen tra-
ditional activities adapting to the modern times. And the
same happens in pottery industry. The traditional ‘Malaga
muds’ have developed into most creative ceramic features.
Other remarkable crafting industries are: creative forging
works and the textile crafting where the exquisite Macha-
raviaya embroidery or Antequera regional costumes stands
out.
100
 PROVINCIA DE MÁLAGA
PROVINCE OF MALAGA

1. MÁLAGA 21. BENAHAVÍS

2. VÉLEZ - MÁLAGA 22. BENAOJÁN

3. MARBELLA 23. CÓMPETA

4. RONDA 24. FRIGILIANA

5. FUENGIROLA 25. GUARO

6. NERJA 26. MONDA

7. ANTEQUERA 27. MONTEJAQUE

8. BENALMÁDENA 28. OJÉN

9. ESTEPONA 29. PARAUTA

10. MIJAS 30. RINCÓN DE LA VICTORIA

7
11. TORREMOLINOS

12. TORROX
13 18
13. ARDALES

14. CASARES 15 23
24 6
15. EL BURGO 27 4 1 2 19 12
20 30
22
16. MANILVA 29 17 25
26 11
17. TOLOX 8
28 10 5
18. ALCAUCÍN 21 3
19. ALGARROBO 9
14
20. ALOZAINA
16

VIAJES EL CORTE INGLÉS, S.A.

Conjunto residencial Scala 2000. C/ Hilera, 8
Aeropuertos 29007, Málaga
Airports 952 288 728 ISO 9001
www.viajeselcorteingles.es
viajeseci@elcorteingles.es
AIR EUROPA LÍNEAS AÉREAS, S.A.U
Oficina de ventas, s/n GRUPO VERANO AZUL
29004, Málaga C/ Chaparil. Edif. Córdoba, 9, bajo
952 058 301 19780, Nerja ISO 9001
www.aireuropa.com ISO 14001 952 523 700
clientes@air-europa.com ISO 9001 viajesveranoazul@grupoairmet.com

AEROPUERTO DE MÁLAGA. AENA VIAJES EROSKI, S.A.

SME, S.A. Centro Comercial El Ingenio
Avd. Comandante García Morato, s/n Avd. de Rey Juan Carlos I, s/n ISO 9001
ISO 14001
29004, Málaga 29700,Vélez - Málaga
ISO 9001 952 545 888
atencion.alcliente@avis.es
www.viajeseroski.es
reservas@servicios.viajeseroski.es

Agencias de viajes
Travel agencies Albergues
Hostels
VIAJES EL CORTE INGLÉS, S.A.
C/ Marie Curie. Edif. Premier, 1, bajo
29590, Campanillas ALBERGUE INTURJOVEN MÁLAGA
952 020 229 ISO 9001 Pl. Pío XII, 6
www.viajeselcorteingles.es 29007, Málaga
viajeseci@elcorteingles.es 951 308 170 ISO 14001
www.inturjoven.com
malaga.itj@juntadeandalucia.es ISO 9001

101
 Alojamientos rurales APARTAMENTOS
LOS ARRAYANES
Rural acommodation Pl. de la Oscuridad, 6, 7 y 8
29400, Ronda
CASTILLO DE ZALIA CONJUNTO RURAL 619 559 096
Carretera A-402 Vélez - Alhama km 53,5 www.los-arrayanes.com
29711, Alcaucin los_arrayanes2006@yahoo.es
695 678 158
www.castillodezaliaconjuntorural.com CASA HUERTA DEL TAJO
director@castillodezaliaconjuntorural.com Partido rural Los Molinos, 12
29400, Ronda
CASA HUERTA DE NICOLÁS 952 870 404 / 666 281 728 / 627 004 205
Lugar Mulera, 1 jmjg65@gmail.com
29567, Alozaina
952 480 394 ALOJAMIENTO RURAL ZALIA, S.L.
www.alozainarural.blogspot.com Paseo Marítimo. Edif. Neptuno, 78, bajo
huertadenicolas@gmail.com 29740, Torre del Mar, Vélez - Málaga
640 051 272
HOTEL MOLINO DEL SANTO www.castillodezaliaconjuntorural.com
Barriada Estación, s/n info@castillodezaliaconjuntorural.com
29370, Benaoján
952 167 151
www.molinodelsanto.com
info@molinodelsanto.com
Bares y cafeterías
CASA CARMEN Bars and coffees
Carretera de Ronda, s/n
29420, El Burgo
628 005 829 / 629 441 079 CHIRINGUITO DELFÍN EL CANITO
casacarmenelburgo@gmail.com Paseo Marítimo de Levante, s/n
29740, Torre del Mar, Vélez - Málaga
POSADA DEL FRESNO 669 054 093
C/ Miguel de Cervantes, 2, chiringuitoelcanito@hotmail.com
29360, Montejaque
952 167 544 / 649 972 979
www.posadadelfresno.com
Campings
info@posadadelfresno.com
Campings
CASA ISABEL
Lugar Barrio Bajo, 18
29451, Parauta CAMPING EL PINO
654 603 856 Torrox Park. Avd. Miguel de Cervantes, s/n,
www.serraniaronda.org/casas/isabel/ 29793, Torrox - Costa
casaisabel.htm 952 530 006
info@serraniaronda.org www.campingelpino.com
info@campingelpino.com
CASA AMARILLA
Lugar Barrio Bajo, 15
29451, Parauta
952 181 053 Campos de golf
www.malagarural.es/Casa-Rural-Amarilla Golf courses
parautarural@hotmail.com

CORTIJO LAS NAVAS LOS ARQUEROS GOLF AND

Apdo. de Correos 200 COUNTRY CLUB
29451, Parauta Carretera Ronda Km 44,5. Urb. Los Arqueros
654 603 856 29679, Benahavís
www.serraniaderonda.org 952 784 600
reservas@serraniaronda.org www.losarquerosgolf.com
caddiemaster@losarquerosgolf.com

102
 PROVINCIA DE MÁLAGA
PROVINCE OF MALAGA

CLUB DE GOLF FINCA CORTESÍN

Carretera de Casares, s/n
29690, Casares
952 937 883
www.fincacortesin.com
director@golfcortesin.es

Centros Azules
Blue Centers

CENTRO DE INTERPRETACIÓN
DE LAS TORRES VIGÍAS
C/ Torreón, s/n, 29649, Mijas - Costa
951 063 785
www.torreondelacala.org
torreonlacala@afesolempleo.com

Convention bureau
Convention bureau

MÁLAGA CONVENTION BUREAU (MCB)

Paseo Antonio Machado, 12, Torre B 5º
29002, Málaga
951 927 685
www.malagaturismo.com
convention.bureau@malaga.eu

Empresas de transporte turístico

Tourist transport companies

RENFE VIAJEROS SOCIEDAD

MERCANTIL ESTATAL
Carretera MA-5406 Km 6 cruce
Carretera A-384
29540, Antequera
912 432 343
www.renfe.com
comunicacion@renfe.es

RENFE.VIAJEROS SOCIEDAD
MERCANTIL ESTATAL
Pl. de la Estación, s/n
29540, Bobadilla, Antequera
912 432 343
www.renfe.com
comunicacion@renfe.es

COSTASOL CRUCEROS
Avd. Antonio Machado Edif. Maryola, 28, 1,
Oficina 1
29630, Benalmádena
952 444 881
verania@costasolcruceros.com

103
BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

CATAMARÁN STARFISH II
Avd. Antonio Machado, 28
29630, Benalmádena Costa
952 444 881
http://www.costasolcruceros.com
info@costasolcruceros.com

INTERURBANA DE AUTOBUSES, S.A.

ISO 14001
Paseo de los Tilos, s/n
29006, Málaga ISO 9001
916 520 011
infobus@interbus.es

AVANZA SPAIN, S.A.U. ISO 14001

C/ César Vallejo, 24,
29004, Málaga ISO 9001
952 247 110
informacion.portillo@avanzagrupo.com

BUS TURÍSTICO DE MÁLAGA

Alameda de Colón, 9, entreplanta, 3 ISO 14001
29001, Málaga
952 363 133 ISO 9001
www.city-ss.es/es/malaga
malaga@city-ss.com

GLOBALIA HANDLING, S.A.U.

(GROUNDFORCE)
Aeropuerto de Málaga. Groundforce
Agp 2015 Ute ISO 14001
29004, Málaga ISO 9001
952 974 137
www.groundforce.aero/es/red_aeropuertos/
handling_esp.html
agpjturno@groundforce.aero

IBERIA LÍNEAS AÉREAS DE ESPAÑA

SOCIEDAD ANÓNIMA OPERADORA
Avd. Comandante García Morato, s/n ISO 14001
29004, Málaga ISO 9001
clasica@iberia.es

RENFE.VIAJEROS SOCIEDAD
ISO 9001
MERCANTIL ESTATAL, S.A.
Pl. de la Estación. Edif. Multiusos, 2
29002, Málaga
912 432 343
www.renfe.com
comunicacion@renfe.es

AVANZA SPAIN S.A.U.

C/ Platino, s/n ISO 14001
29603, Marbella
ISO 9001
informacion@avanzabus.com

RENFE VIAJEROS SOCIEDAD

MERCANTIL ESTATAL
Avd. de la Victoria, 31
29400, Ronda
912 432 343
www.renfe.com
comunicacion@renfe.es

104
 PROVINCIA DE MÁLAGA
PROVINCE OF MALAGA

AUTOCARES PAREJA
Hoteles y apartamentos
Camino Viejo de Málaga. Polígono Industrial ISO 9001 turísticos
Cañada de Burgos. Apdo. de correos 103 Hotel an tourist apartment
29700, Vélez-Málaga ISO 14001
companies
952 506 076 / 952 506 050
www.autocarespareja.com
autocarespareja@autocarespareja.com
PARADOR DE ANTEQUERA
Paseo García del Olmo, 2
Empresas de turismo activo 29200, Antequera
Active tourism companies 952 840 261
www.parador.es
antequera@parador.es
SALAMANDRA MULTIAVENTURA APARTAMENTOS ARDALES
Avda. de la Constituación, 47 C/ de el Burgo, 7
29754, Cómpeta 29550, Ardales
657 898 426 952 459 466
www.malaga-aventura.com www.apartamentosardales.com
info@malaga-aventura.com info@apartamentosardales.com
LA REJERTILLA HOLIDAY BEACH CLUB
Camino de los Sauces km 4 Carretera N-340 Km 215,6 ISO 9001
29420, El Burgo 29630, Benalmádena
www.rejertilla.com ISO 14001
director.beachclub@holidayworld.es
rejertilla@gmail.com
HOTELES HOLIDAY WORD Y LA
BORN TO BE WILD, S.L. RUTAS 4 X 4 RESERVA DE MARBELLA
C/ Igualada, 3 Avd. del Sol (antigua CN-340) Km 215,6
29670, San Pedro de Alcántara, Marbella 29630, Benalmádena ISO 9001
952 781 006 / 639 720 246 / 606 454 431 952 579 717
www.borntobewild.es reserva@hollidayworld.es
info@borntobewild.es
HOTELES HOLIDAY WORLD ISO 9001
MONTEAVENTURA, ANDALUCÍA Carretera Nacional 340 Km 215,6
ECOTUR 29630, Benalmádena ISO 14001
C/ Málaga, 3, 1º 952 579 717 / 952 579 700
29610, Ojén www.holidayworld.es
952 881 519 comercial.hoteles@holidayworld.es
www.monteaventura.com
info@monteaventura.com HOTEL BENALMÁDENA PALACE
Camino Gilabert, s/n
AVENTURA RONDA 29630, Benalmádena
C/ Montes, 61, 4º, B 952 964 958
29400, Ronda www.benalmadenapalace.com
649 736 457 / 657 366 903 proveedores@benalmadenapalace.com
www.aventuraronda.com
info@aventuraronda.com APARTAMENTOS FUENGIROLA
BEACH
AVENTÚRATE SIERRA DE Avd. de La Encarnación, 2
LAS NIEVES 29640, Fuengirola
C/ Encina, 47 951 062 700
29109, Tolox www.fuengirolabeach.com
634 854 641 hotel@fuengirolabeach.com
www.aventuratesierradelasnieves.es
info@aventuratesierradelasnieves.es HOTEL MYRAMAR
FUENGIROLA
PARKNATUR C/ San Miguel, 1
C/ Murillo Bracho, 3 29640, Fuengirola
29620, Torremolinos 952 588 768
952 383 140 www.myramarhoteles.com
www.parknatur.com reservas@myramar.com
joya@parknatur.com

105
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

HOTEL EL MOLINO SANTISTEBAN CASA GUÁJAR

Carretera A-366 km 50 - 51 Carretera Monda - Guaro Km 1,8
29108, Guaro 29110, Monda
952 453 748 952 459 766
www.hotel-molino.com www.casaguajar.es
info@hotel-molino.com casaguajarmonda@hotmail.com

HOTEL MS MAESTRANZA MARINA TURQUESA APARTAHOTEL

Avd. Cánovas del Castillo, 1 C/ Cártama, 2
29016, Málaga 29780, Nerja
952 213 610 952 527 030 / 952 521 322
www.mshoteles.com www.marinaturquesa.com
maestranza@mshoteles.com info@marinaturquesa.com

PARADOR DE MÁLAGA - TOBOSO APAR - TURIS

GIBRALFARO Pl. Balcón de Europa, s/n
Castillo de Gibralfaro, s/n 29780, Nerja
29016, Málaga 952 527 474
952 221 902 www.tobosoaparthotel.com
www.parador.es info@tobosoaparthotel.com
gibralfaro@parador.es
PARADOR DE NERJA
PARADOR DE MÁLAGA GOLF C/ Almuñécar, 8
Autovía MA-20 (Málaga - Algeciras) salida 1 29780, Nerja
29004, Málaga 952 520 050
952 381 255 www.parador.es
www.parador.es nerja@parador.es
malaga@parador.es
HOTEL MORALES
HOTEL LOS MONTEROS SPA & GOLF C/ Sevilla, 51
RESORT 29400, Ronda
Carretera Nacional 340 Km 187 952 871 538 / 608 454 005
29603, Marbella www.hotelmorales.es
952 771 700 reservas@hotelmorales.es
hotel@monteros.com
HOTEL MONTELIRIO
HOTEL SAN CRISTOBAL C/ Tenorio, 8
Avd. Ramón y Cajal, 3 29400, Ronda
29602, Marbella 952 873 855
952 771 250 www.hotelmontelirio.com
www.hotelsancristobal.com recepcion@hotelmontelirio.com
info@hotelsancristobal.com

106
 PROVINCIA DE MÁLAGA
PROVINCE OF MALAGA

PARADOR DE RONDA AGENCIA ANDALUZA DE ACTIVIDADES

Pl. de España, s/n INSTITUCIONALES CULTURALES
29400, Ronda CENTRO:TEATRO CÁNOVAS
952 877 500 Pl. El Ejido, 5
www.parador.es 29013, Málaga
ronda@parador.es 951 308 903 ISO 9001
www.aaiicc.es
HOTEL CERRO DE HIJAR aaiicc@juntadeandalucia.es
Cerro Hijar, s/n
29109, Tolox ALGABA DE RONDA
607 205 170 Carretera Algeciras - Ronda km 4,5
www.cerrodehijar.com 29400, Ronda
cerro@cerrodehijar.com 952 114 048 / 653 901 043
www.algabaderonda.com
APARTAMENTOS LOS MANUELES, S.L. algaba@algabaderonda.com
Extramuros, s/n
29109, Tolox
952 487 091
www.balneariodetolox.es Oficinas de información turística
info@balneariodetolox.es Touristic information office
CASA ARDITE
Ardite, s/n
29109, Tolox OFICINA DE INFORMACIÓN
659 625 630 TURÍSTICA DE FRIGILIANA
verdeqtqverde@hotmail.es C/ Cuesta del Apero, 10
29788, Frigiliana
HOTEL PUENTE REAL 952 534 261
Paseo Marítimo, 79 www.turismofrigiliana.es
29620, Torremolinos oficinaturismo@frigiliana.es
952 387 621
www.puentereal.com AYUNTAMIENTO DE FUENGIROLA
isabel.civico@puentereal.com CONCEJALÍA DE PLAYAS
Pl. de España, 1
HOTEL ISABEL 29640, Fuengirola
ISO 14001
C/ Periodista José Vallés, s/n 952 582 320
29620, Torremolinos www.fuengirola.es
952 381 744 playas@fuengirola.org
www.hotelisabel.es
direccion@hotelisabel.es OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO
DE FUENGIROLA
HOTEL MELIÁ COSTA DEL SOL Paseo Jesús Santos Rein, 6
Paseo Marítimo, 11 29640, Fuengirola
29620, Torremolinos 952 467 457
952 386 677 www.fuengirola.org
www.melia.com turismo@fuengirola.org / eventos@fuengirola.org
meliacostasol@melia.com
OFICINA DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA DE MÁLAGA
Pl. de la Marina, 11
29001, Málaga
Museos y centros de interés 951 928 476 / 951 926 020
turístico visitables www.malagaturismo.com
Museums and tourist interest info@malagaturismo.com
centers open to the public OFICINA DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA DE NERJA
CAMINITO DEL REY C/ Carmen, 1
29550, Ardales 29780, Nerja
952 458 145 952 521 531
www.caminitodelrey.info https://turismo.nerja.es/oficina-de-turismo/
info@caminitodelrey.info turismo@nerja.es

107
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

OFICINA COMARCAL DE TURISMO

RONDA Otros servicios
C/ Espíritu Santo, 37 Other services
29400, Ronda
654 603 856
www.serraniaderonda.org
info@serraniaronda.org ADIF. ADMINISTRADOR DE
INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
OFICINA DE INFORMACIÓN Y Carretera MA-5406 Km 6 cruce Carretera A-384
TURISMO DE TORROX CENTRAL 29540, Antequera
ISO 14001
Avd. Andalucía. Edif. de Usos Múltiples estaciones@adif.es
(Torrox Costa), 7
29793, Torrox DIRECCIÓN DE NEGOCIO TURÍSTICO DE
952 530 225 BANCO SABADELL (CENTRO DE
www.turismotorrox.com NEGOCIOS BANCO SABADELL
smarquez@torrox.es ESTEPONA)
Carretera N-340 Complejo Gómez Barrio
PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA nº 166 Estepona
FERRARA
Paseo Marítimo de Ferrara, s/n, AYUNTAMIENTO DE FUENGIROLA
29793, Torrox - Costa JEFATURA DE POLICÍA LOCAL
952 53 02 25 Avd. Condes de San Isidro, 54
www.turismotorrox.es 29640, Fuengirola
turismo@torrox.es 952 580 900 ISO 9001

PUNTO DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA EL MORCHE
Paseo Marítimo de El Morche, s/n
29793, Torrox - Costa
952 53 02 25
www.turismotorrox.es
turismo@torrox.es

PUNTO DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA TORROX PUEBLO
Paseo de las Moreras, I
29770, Torrox - Costa
952 53 81 06
www.turismotorrox.es
turismo@torrox.es

OFICINA MUNICIPAL DE
TURISMO DE TORRE DEL MAR
Pl. de Las Carmelitas, s/n
29700, Torre del Mar, Vélez-Málaga
952 541 104
https://turismo.velezmalaga.es
turismo@velezmalaga.es

OFICINA MUNICIPAL DE
TURISMO DE VÉLEZ MÁLAGA FCC MEDIO AMBIENTE, S.A. -
Pl. de las Carmelitas, s/n DELEGACIÓN ANDALUCÍA II (G Y K)
29700, Torre del Mar, Vélez-Málaga Avd. Moliere. Edif. Cristal, 36
952 541 104 29004, Málaga
www.turismo.velezmalaga.es 952 234 589
turismo@velezmalaga.es www.fcc.es

OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO DE ADIF. ADMINISTRADOR DE

TORRE DEL MAR INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
C/ Poniente, 2 Explanada de la Estación, s/n,
29740, Torre del Mar, Vélez - Málaga 29002, Málaga
952 541 104 estaciones@adif.es
www.turismo.velezmalaga.es
turismo@velezmalaga.es

108
 PROVINCIA DE MÁLAGA
PROVINCE OF MALAGA
EMPRESA MALAGUEÑA DE
TRANSPORTE, S.A.M.
Alameda Principal, 47
29001, Málaga
952 367 204
secretaria@emtsam.es
METRO DE MÁLAGA
Camino Santa Inés, s/n
29590, Málaga
902 112 233
info@metromalaga.es
EMPRESA MALAGUEÑA DE
TRANSPORTE, S.A.M.
Camino de San Rafael, 97
29006, Málaga
952 367 204
www.emtmalaga.es
secretaria@emtsam.es
OCIOHOTELES
C/ Palma del Río, 19
29004, Málaga
951 204 220
www.ociohoteles.com/es/contacto
info@ociohoteles.com
AYUNTAMIENTO DE MÁLAGA
C/ Concejal Muñóz Cerván. Edif. 4, 3
29003, Málaga
info@malagaturismo.com
AYUNTAMIENTO DE MIJAS. ÁREA DE ME-
DIO AMBIENTE Y PLAYAS
Pl.Virgen de la Peña, 2
29650, Mijas
turismo@mijas.es
ADIF. ADMINISTRADOR DE
INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
Avd. de la Victoria, 31
29400, Ronda
estaciones@adif.es
109
Palacio de Congresos
Conference center
ISO 14001
FYCMA (PALACIO DE FERIAS Y
CONGRESOS DE MÁLAGA)
Avd. José Ortega y Gasset, 201
29006, Málaga
952 045 500
ISO 14001 www.fycma.com
info@fycma.com
PALACIO DE FERIAS Y CONGRESOS
DE MARBELLA
C/ José Meliá, 2
29602, Marbella
ISO 14001 952 828 244
www.marbellacongresos.com
info@marbellacongresos.com
Parques naturales
Nature parks
PARQUE NATURAL SIERRAS DE TEJEDA,
ALMIJARA Y ALHAMA
Oficina del Parque Natural.
ISO 9001 C/ Mauricio Moro Pareto. Edif. Eurocom
Bloque Sur, 2, 3º, 9
29006, Málaga
951 040 136
ISO 14001
www.juntadeandalucia.es/medioambiente/
pn.tejeda.cmaot@juntadeandalucia.es
ISO 14001
PARQUE NATURAL SIERRA DE LAS NIEVES
Oficina del Parque Natural
C/ Mauricio Moro Pareto. Edif. Eurocom
Bloque Sur, 2, 3º - 4º
29006, Málaga
951 040 091
ISO 14001
www.juntadeandalucia.es/medioambiente/
pn.snieves.cmaot@juntadeandalucia.es ISO 14001
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

PARQUE NATURAL MONTES DE MÁLAGA

Oficina del Parque Natural PLAYA LA RADA
C/ Mauricio Moro Pareto. Edif. Eurocom Ayuntamiento de Estepona
Bloque Sur, 2, 3º - 4º C/ del Puerto 1, s/n
29006, Málaga 29680, Estepona
951 040 091 952 809 000
www.juntadeandalucia.es/medioambiente/ www.estepona.es
ISO 14001
pn.montesdemalaga.cmaot@juntadeandalucia.es playas@estepona.es

PLAYA DE FUENGIROLA
Ayuntamiento de Fuengirola
Pl. de España, 1
Playas 29640, Fuengirola
Beaches 952 598 930 1
www.fuengirola.es
PLAYA DE ALGARROBO COSTA Y registrogeneral@fuengirola.org
MEZQUITILLA playas@fuengirola.org
Avd. de Andalucía, s/n
29750, Algarrobo PLAYA DE BOLICHES - GAVIOTAS
952 552 430 Ayuntamiento de Fuengirola
www.algarrobo.es Pl. de España
desarrollolocal@algarrobo.es Playas Paseo Marítimo 127, 1
29640, Fuengirola
PLAYA FUENTE DE LA SALUD 952 582 320
Ayuntamiento de Benalmádena www.fuengirola.es
Avd. Juan Luis Peralta, s/n registrogeneral@fuengirola.org
29630, Benalmádena Costa playas@fuengirola.org
952 579 961
turismo@benalmadena.es PLAYA DE CASTILLO
Ayuntamiento de Fuengirola
PLAYA TORREBERMEJA - SANTA ANA Pl. de España
Ayuntamiento de Benalmádena Playas Paseo Marítimo 127, 1
Avd. Juan Luis Peralta, s/n 29640, Fuengirola
29630, Benalmádena Costa 952 582 320
952 579 961 www.fuengirola.es
turismo@benalmadena.es registrogeneral@fuengirola.org
playas@fuengirola.org
PLAYA ARROYO VAQUERO
Ayuntamiento de Casares PLAYA DE CARVAJAL
C/ Villa, 29 Ayuntamiento de Fuengirola
29680, Casares Pl. de España
952 801 100 Playas Paseo Marítimo 128 - 163, 1
www.estepona.es 29640, Fuengirola
alcaldia@estepona.es 952 582 320
www.fuengirola.es
PLAYA ANCHA playas@fuengirola.org
Ayuntamiento de Casares
C/ Villa, 29 PLAYA LA CALETA
29690, Casares Paseo Maritimo Pablo Picaso, 26
952 894 126 Málaga
registro@casares.es 952 541 104
turismo@velezmalaga.es
PLAYA EL CRISTO
Ayuntamiento de Estepona PLAYA DE LA MISERICORDIA
C/ del Puerto, I Ayuntamiento de Málaga (Área de Playas)
29680, Estepona Camino San Rafael, 99
952 809 000 29006, Málaga
www.estepona.es 952 128 741
playas@estepona.es www.malagaturismo.com
mmendez@malaga.eu
PLAYA EL PADRÓN
Ayuntamiento de Estepona PLAYA DE PEDREGALEJO
C/ del Puerto 1, 1 Ayuntamiento de Málaga (Área de Playas)
29680, Estepona Camino San Rafael, 99
952 809 000 29006, El Palo, Málaga
www.estepona.es 952 128 741
playas@estepona.es www.malagaturismo.com
mmendez@malaga.eu

110
 PROVINCIA DE MÁLAGA
PROVINCE OF MALAGA

PLAYA DE EL DEDO PLAYA PUERTO BANÚS

Ayuntamiento de Málaga (Área de Playas) Ayuntamiento de Marbella
Camino San Rafael, 99 Pl. Naranjos, 1, bajo
29006, Málaga Marbella
952 128 741 952 768 761
www.malagaturismo.com www.marbella.es/web/medio-ambiente.html
info@malagaturismo.com medioambiente@marbella.es

AYUNTAMIENTO DE MÁLAGA PLAYA DE SAN PEDRO DE ALCÁNTARA

Avd. de Cervantes, 4 Ayuntamiento de Marbella
29006, Málaga Pl. Naranjos, 1, bajo
951 926 010 ISO 9001 San Pedro de Alcántara, Marbella
www.malaga.eu 952 768 761
info@malaga.eu medioambiente@marbella.es

PLAYA DE EL PALO PLAYA NUEVA ANDALUCÍA

Ayuntamiento de Málaga (Área de Playas) Ayuntamiento de Marbella
Camino San Rafael, 99 Pl. Naranjos, 1, bajo
29006, El Palo, Málaga Marbella
952 128 741 952 768 761
www.malagaturismo.com www.marbella.es/web/medio-ambiente.html
mmendez@malaga.eu medioambiente@marbella.es

PLAYA DE SABINILLAS PLAYA EL FARO

Ayuntamiento de Manilva Ayuntamiento de Marbella
C/ Mar, 34, bajo Pl. Naranjos, 1, bajo
29691, Manilva 29602, Marbella
952 897 434 952 765 724
www.ayuntamiento.es/manilva www.marbella.es
alcaldia@ayto.manilva.com playas@marbella.es

PLAYA DE MARBELLA-CENTRAL PLAYA DE CABOPINO

Ayuntamiento de Marbella Ayuntamiento de Marbella
Pl. Naranjos, 1, bajo Pl. Naranjos, 1, bajo
Marbella 29601, Marbella
952 768 761 952 768 761
medioambiente@marbella.es www.marbella.es
playas@marbella.es
PLAYA DE LA VENUS
Ayuntamiento de Marbella PLAYA DEL FARO
Pl. Naranjos, 1, bajo Ayuntamiento de Mijas
Marbella Pl.Virgen de la Peña
952 768 761 Playa Autovía A7 km 205, 2
www.marbella.es/web/medio-ambiente.html 29649, Mijas
medioambiente@marbella.es 952 485 900
www.mijas.es
PLAYA DE CASABLANCA playas@mijas.es
Ayuntamiento de Marbella
Pl. Naranjos, 1, bajo PLAYA CALAHONDA - ALHAMAR
29610, Marbella Ayuntamiento de Mijas
952 765 724 Pl.Virgen de la Peña, 2
www.marbella.es 29649, Mijas
playas@marbella.es 952 485 900
www.mijas.es
PLAYA GUADALMINA - SAN PEDRO playas@mijas.es
Ayuntamiento de Marbella
Pl. Naranjos, 1, bajo PLAYA LAS DORADAS
29610, Marbella Ayuntamiento de Mijas
952 765 724 Pl.Virgen de la Peña
www.marbella.es Playa Autovía A7 km 20, 2
playas@marbella.es 29649, Mijas - Costa
952 485 900
www.mijas.es
playas@mijas.es

111
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

PLAYA EL CHAPARRAL PLAYA DE BURRIANA DE NERJA

Ayuntamiento de Mijas Ayuntamiento de Nerja
Pl.Virgen de la Peña C/ Carmen, 1
Playa Autovía A7 km 20, 2 29780, Nerja
29649, Mijas - Costa 952 548 455
952 485 900 www.nerja.es
www.mijas.es turismo@nerja.es
playas@mijas.es
PLAYA EL CHUCHO
PLAYA DEL BOMBO Ayuntamiento de Nerja
Ayuntamiento de Mijas C/ Carmen, 1
Pl.Virgen de la Peña, 2 29780, Nerja
29649, Mijas - Costa 951 707 014
952 485 900 aportillo@nerja.es
www.mijas.es
playas@mijas.es PLAYA TORRECILLA DE NERJA
Ayuntamiento de Nerja
PLAYA CALAHONDA - RIVIERA DEL SOL C/ Carmen, 1
Ayuntamiento de Mijas 29780, Nerja
Pl.Virgen de la Peña, 2 951 707 014
29649, Mijas - Costa www.nerja.es
952 485 900 aportillo@nerja.es
www.mijas.es
playas@mijas.es PLAYA DE LA CALA DEL MORAL
Ayuntamiento del Rincón de la Victoria
PLAYA CALAHONDA - Pl. Al - Andalus, 1
LA LUNA ROYAL BEACH La Cala del Moral, Rincón de la Victoria
Ayuntamiento de Mijas alcaldia@rincondelavictoria.es
Pl.Virgen de la Peña, 2
29649, Mijas - Costa PLAYA DE BENAGALBÓN
952 485 900 Ayuntamiento del Rincón de la Victoria
www.mijas.es Pl. Al - Andalus, 1
playas@mijas.es Rincón de la Victoria
alcaldia@rincondelavictoria.es
PLAYA DEL CHARCÓN
Ayuntamiento de Mijas PLAYA RINCÓN DE LA VICTORIA
Pl.Virgen de la Peña Ayuntamiento del Rincón de la Victoria
Playa Autovía A-7 km 204,5, 2 Pl. Al - Andalus, 1
29649, Mijas - Costa Rincón de la Victoria
952 485 900 alcaldia@rincondelavictoria.es
www.mijas.es
playas@mijas.es PLAYA DE LOS ÁLAMOS
Ayuntamiento de Torremolinos
PLAYA DE LA CALA Pl. de Blas Infante, 1
Ayuntamiento de Mijas 29620, Torremolinos
Pl.Virgen de la Peña, 2 951 954 379
29649, Mijas - Costa www.turismotorremolinos.es/es/descubre/playas
952 485 900 turismo@torremolinos.es
www.mijas.es
playas@mijas.es

112
 PROVINCIA DE MÁLAGA
PROVINCE OF MALAGA

PLAYA DEL BAJONDILLO PLAYA DE BENAJARAFE

Ayuntamiento de Torremolinos
Pl. de Blas Infante, I
29620, Torremolinos
951 954 379
www.turismotorremolinos.es/es/descubre/
playas/el-bajondillo
turismo@torremolinos.es
PLAYA DE PLAYAMAR
Ayuntamiento de Torremolinos
Pl. de Blas Infante, 1
29620, Torremolinos
turismo@torremolinos.es
PLAYA DE LA CARIHUELA
Ayuntamiento de Torremolinos
Pl. de Blas Infante, 1
29620, Torremolinos
951 954 379
turismo@torremolinos.es
CENTRAL TORREMOLINOS
Ayuntamiento de Torremolinos
Pl. de Blas Infante, 1
29620, Torremolinos
951 954 379
turismo@torremolinos.es
PLAYA DE EL MORCHE
Ayuntamiento de Torrox
Pl. de la Constitución, 1
29770, Torrox - Costa
952 530 225
www.torrox.es
smarquez@torrox.es
PLAYA DE FERRARA
Ayuntamiento de Torrox
Pl. de la Constitución, I
29770, Torrox - Costa
952 530 225
www.torrox.es
smarquez@torrox.es
Ayuntamiento de Vélez - Málaga
Pl. de las Carmelitas, 12,
29740, Benajarafe,Vélez - Málaga
952 559 146
www.velezmalaga.es
turismo@velezmalaga.es
PLAYA LA CALETA DE VÉLEZ
Ayuntamiento de Vélez - Málaga
Pl. de las Carmelitas, 12
29740, Caleta de Vélez,Vélez - Málaga
952 540 471
www.velezmalaga.es
playas@velezmalaga.es
PLAYA DE TORRE DEL MAR
Ayuntamiento de Vélez - Málaga
Pl. de las Carmelitas, 12
29700, Torre del Mar, Vélez - Málaga
952 559 100
https://turismo.velezmalaga.es/
oac@velezmalaga.es
Puertos deportivos
Marinas
PUERTO DEPORTIVO DE
BENALMÁDENA
Capitanía del Puerto Deportivo
29630, Benalmádena
952 564 449 / 952 577 022
www.puertobenalmadena.org
turismo@benalmadena.es
PUERTO DEPORTIVO DE ESTEPONA
Marina del Mediterraneo Estepona, S.L.
Torre de Control 29680, Estepona
952 801 800
www.marinasmediterraneo.com
estepona@marinasmediterraneo.com

113
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

PUERTO DEPORTIVO DE FUENGIROLA RESTAURANTE DA BRUNO SUL MARE

Torre de Control, Zona Deportiva Avd Arias Maldonado. Edif. Skol
Puerto de Fuengirola 29640, Fuengirola Paseo Marítimo, s/n
952 468 000 ISO 9001 29601, Marbella ISO 9001
www.puertodeportivofuengirola.es 952 903 318 / 637 535 383
info@pdfsam.es www.dabruno.com
info@dabruno.com
PUERTO DEPORTIVO LA DUQUESA
Torre de control. Puerto Deportivo RESTAURANTE DA BRUNO A CASA
de La Duquesa Urb. Marbellamar, 1, local, 1
29692, Manilva 29600, Marbella
952 890 100 952 857 521 / 609 592 913 ISO 9001
www.marinasmediterraneo.com www.dabruno.com
duquesa@marinasmediterraneo.com info@dabruno.com

PUERTO DEPORTIVO DE MARBELLA RESTAURANTE DA BRUNO A CABOPINO

Avd. Duque de Ahumada, s/n Carretera N-340 Km 194,7 (Salida Cabopino)
29601, Marbella 29600, Marbella
952 775 524 952 831 918 / 637 535 349
http://puertodeportivo.marbella.es/ www.dabruno.com ISO 9001
puertodeportivo@marbella.es info@dabruno.com

PUERTO DEPORTIVO DE CALETA RESTAURANTE DA BRUNO A SAN PEDRO

DE VÉLEZ del Mar. Urb. San Pedro del Mar, local, 1 E
Club Naútico 2. Urb. Puerto Caleta 29670, San Pedro de Alcántara
29751, Vélez - Málaga 952 786 860 / 637 534 309
951 509 476 / 600 149 214 ISO 9001
www.dabruno.com
www.puertosdeandalucia.es info@dabruno.com
caleta@puertosdeandalucia.es
RESTAURANTE BAHÍA DE TANIT
Paseo Marítimo de Poniente, s/n
Restaurantes y empresas 29740, Torre del Mar
turísticas de catering 951 242 514
Restaurants and Tourist catering www.grupotanit.com
companies bahia-tanit@hotmail.com
KFC FUENGIROLA CHIRINGUITO ESTRELLA
Avd. de la Encarnación Paseo Marítimo de Poniente, s/n
Centro Comercial Miramar, s/n 29740, Torre del Mar, Vélez - Málaga
29640, Fuengirola 646 749 306 / 689 411 712
clientes@kfc.es
CHIRINGUITO EL BOQUERÓN
KFC TEATINOS Paseo Marítimo Playa de Torre del Mar
C/ Marisma Pol. Ind. Huerta del Correo, 48 29740, Torre del Mar, Vélez - Málaga
29006, Málaga chiringuitoelbokeron@hotmail.com
clientes@kfc.es
CHIRINGUITO EL TRUENO
IKEA FOOD MÁLAGA Carretera Almería Km 262
Avda.Velázquez. Parque Comercial Bahía Azul, 389
29790, Benajarafe, Vélez - Málaga
29004, Málaga
info@aeplayas.es
900.400.022
www.ikea.es
CASA MIGUEL
roman.blanco@ikea.com
C/ San Andrés, 80
29740, Torre del Mar, Vélez - Málaga
KFC LA CAÑADA
Carretera A7. Centro Comercial La Cañada, s/n casamigueltdm@gmail.com
29603, Marbella
clientes@kfc.es CHIRINGUITO EL BALANDRO
Carretera Málaga - Almería Km 26I
RESTAURANTE SANTIAGO 29790, Benajarafe, Vélez - Málaga
Avd. Duque de Ahumada elbalandro@hotmail.es
(Paseo Marítimo de Marbella), 5
29602, Marbella CAFÉ DEL MAR
952 770 078 / 952 774 339 Paseo Marítimo de Poniente, s/n
www.restaurantesantiago.com 29740, Torre del Mar, Vélez - Málaga
reservas@restaurantesantiago.com info@ballix.es

114
 PROVINCIA DE MÁLAGA
PROVINCE OF MALAGA

CHIRIINGUITO VALERA
Paseo Marítimo de Levante, 11
29740, Torre del Mar, Vélez - Málaga
951 081 160

CHIRINGUITO BERE BERE

OASIS DEL MAR
C/ Gabarra, 2
29740, Torre del Mar, Vélez - Málaga
acet@torredelmar.org

CENTRAL CHIRINGUITOS
TORRE DEL MAR
C/ Manuel Azuaga, 1
29740, Torre del Mar, Vélez - Málaga
adrian.maciasalvarez@gmail.com

SIRENA BEACH
Paseo Marítimo Playa Torre del Mar
29740, Torre del Mar, Vélez - Málaga
618 277 400
emigarciadeleon@gmail.com

CHIRINGUITO EL POLLO
Paseo Marítimo
29790, Benajarafe, Vélez - Málaga
952 513 909
ppsolimar@hotmail.com

CHIRINGUITO COLONIA
Paseo Marítimo de Poniente, s/n
29740, Torre del Mar, Vélez - Málaga
padrepio971@gmail.com

115
BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

116
 II.8 SEVILLA
ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

117
BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

La Giralda desde el patio de Banderas 118

 PROVINCIA DE SEVILLA
PROVINCE OF SEVILLA
El paisaje de la provincia de Sevilla es un mosaico de
vegas, campiñas y sierras, que ofrecen un mundo de
posibilidades para el disfrute. Sierra Morena tiene su
presencia en la provincia, protegida bajo la figura de
Parque Natural Sierra Norte, un espacio donde la ac-
ción humana en la vegetación mediterránea ha dado
lugar a grandes extensiones de alcornocal y dehesa
de las que se obtienen algunas joyas gastronómicas de
la región andaluza, como son los productos del cerdo
ibérico. A su interés geológico hay que sumar que se
trata de un lugar ideal para la práctica del senderismo,
las excursiones a caballo o en bicicleta, la escalada o
la observación de aves. Aguas abajo, el Guadalquivir se
despide de la provincia de Sevilla, dejando a su paso
marismas y arrozales que configuran no solo un paisaje,
sino una particular forma de vida ligada al agua.
La arqueología habla de cómo este territorio ha sido
ocupado desde muy antiguo. En las fértiles terrazas
fluviales del Guadalquivir ya habitaban comunidades
humanas durante el Paleolítico, que dejaron vestigios
importantes como los dólmenes de Valencina de la
Concepción. Itálica, primera colonia romana en Hispa-
nia, fue ciudad de nacimiento de dos emperadores, Tra-
jano y Adriano. El aspecto de gran parte de sus pueblos
119 Plaza de España (Sevilla)
Seville province is a mosaic of fertile plains, crop gardens and
mountain ranges that opens up to infinite possibilities for
enjoyment. Sierra Morena mountain range on the northern
region is preserved thanks to the Sierra Norte Natural Park
where mankind action over the local Mediterranean flora has
shaped the region into a collage of pastures and Cork Oak
forests where Iberian pig, the gem of the Spanish gastro-
nomy, is bred to produce a vast range of Iberian pork pro-
ducts. Tourist attractions comprises a most interesting array
of archeology sites, all sort of nature and adventure activities
such bird watching, hiking, horse riding, cycling or climbing.
Downstream, the Guadalquivir says goodbye to Seville provin-
ce leaving behind marshes and rice fields which are not only
some breathtaking landscapes but also a way of living out of
the water culture.
Occupied by different cultures from very ancient times, The
Valenciana de la Concepción dolmens and the human settle-
ments found on the Guadalquivir River fertile banks are the
main archeological features from the Paleolithic Era. Itálica
was the Romans first settlement in Hispania (current Iberian
Peninsula) place of two emperors, Trajan and Hadrian. And
again, what gave shape to most towns and villages were the
Muslim occupation followed by the Reconquest years. A series
of historic quarters and narrow streets, white walls, fortresses,
castles and Mudejar buildings still stand up as silent witnes-

es el resultado del paso de los musulmanes por estos
territorios, que sumado a la posterior reconquista, ha
configurado una serie de cascos históricos de calles es-
trechas, paredes blancas, fortalezas, castillos y arquitec-
tura mudéjar. El siglo XVII trajo las riquezas del nuevo
mundo, y con ellas la monumentalidad a ciudades como
Carmona o Écija, elevadas expresiones del Barroco se-
villano. Síntesis de toda esta riqueza patrimonial, artísti-
ca y monumental, la capital de la provincia.
En la cocina sevillana se reúnen las frutas y hortalizas
frescas de la zona de la vega, arroces de las marismas,
legumbres, aves, carnes de caza... para configurar un
recetario largo y variado. Tienen un papel especial el
aceite de oliva, los vinos de la zona del Aljarafe, Los
Palacios y Sierra Norte y el pan, producto indispensa-
ble en la mesa, con una larga tradición en localidades
como Alcalá de Guadaíra, Las Cabezas de San Juan o
El Cuervo. Y para rematar el menú de la mejor mane-
ra, delicias como los mantecados, polvorones, pestiños,
gañotes o roscos acompañados de anises y licores de
Sierra Norte.
En lo que respecta a la artesanía en la provincia, una de
las más destacadas es la guarnicionería, resultado de
una vinculación especial con el caballo, sobre todo en
la región del Bajo Guadalquivir. La Semana Santa, ade-
más de ser una de las manifestaciones religiosas más
vistosas, desarrolla a su alrededor toda una suerte de
oficios artesanales, como el bordado, la imaginería y la
orfebrería.
BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES
ses of the time. The seventeenth century brought the wealth
from the new world and with it the creative architecture of
cities like Carmona or Ecija, perhaps the highest expressions
of the Sevillian Baroque. However, it’s in Seville capital city vi-
sitors where visitors will find the greatest and finest examples
of this cultural heritage
Sevilla gastronomy cleverly brings together the best products
of the province. Fruit, vegetables, cereals and edible seeds
from the plains fertile crops, rice from the marshes, poultry
and game meats from the highlands as well as olive oil and
wine from the Aljarafe area. Special mention to the quality
bread from Los Palacios and Sierra Norte areas which is a
not to be missed at the table product with a long bakery
tradition in towns such as Alcalá de Guadaíra, Las Cabezas
de San Juan or El Raven. The best way to top off this tasty
menu is having a shot of the local aniseed spirits and liqueurs
from Sierra Norte region with any popular cake. The local
traditional confectionery comprises mantecados and polvo-
rones (Spanish Christmas cookies), pestiños (sweet, crunchy
fritters), gañotes (fried pastry cylinders) or roscos (Spanish
doughnuts).
Crafting industry in the province stands on two main pillars.
On the one hand and as the result of an ancestral horse
culture rooted in the Guadalquivir lowlands, visitors will be
amazed by outstanding saddling works. On the other hand
and thanks to Sevilla enthusiastic and colourful way for cele-
brating Easter, a growing industry related to Catholic religion
festivities is recently developing and includes works as diverse
as gold crafting, embroidery and imagery.
120
 PROVINCIA DE SEVILLA
PROVINCE OF SEVILLA

1. SEVILLA

2. CONSTANTINA
12
3. CASTILLEJA DE LA CUESTA
5
4. CARMONA
18
5. ALANÍS 9

6. ALCALÁ DE GUADAÍRA 2

7. AZNALCÁZAR

8. CAMAS

9. CAZALLA DE LA SIERRA

10. DOS HERMANAS

11. ÉCIJA
13 4 11
12. GUADALCANAL
38 1
13. LA ALGABA
17 6
14. LA PUEBLA DEL RÍO
10 16
15. LEBRIJA

16. OSUNA
14
17. PALOMARES DEL RÍO 7
19
18. SAN NICOLÁS DEL PUERTO
15
19. UTRERA

Aeropuertos
Airports VIAJES TRIANA
C/ Real, 170
41950, Castilleja de la Cuesta
954 164 792
AIR EUROPA LÍNEAS AÉREAS, S.A.U. www.viajestriana.com
Oficina de Ventas r.vazquez@viajestriana.com
41007, Sevilla
902 401 501 VIAJES TRIANA
www.aeropuerto-sevilla.com ISO 9001 C/ Santa María Magdalena, 2
clientes@air-europa.com 41700, Dos Hermanas
ISO 14001
954 726 200
www.viajestriana.com
AEROPUERTO DE SEVILLA r.vazquez@viajestriana.com
AENA SME, S.A
ISO 9001
Carretera N- IV km 552 VIAJES TRIANA. SEDE CENTRAL
41020, Sevilla ISO 14001 C/ Pagés del Corro, 80
atencion.alcliente@avis.es 41010, Sevilla
954 343 450 / 954 342 300
www.viajestriana.com
Agencias de viajes r.vazquez@viajestriana.com
Travel agencies
VIAJES EL CORTE INGLÉS, S.A.
C/ Luis Montoto. Centro Comercial
Nervión, 122 - 128, 2º
VIAJES TRIANA
41005, Sevilla
C/ de los Calderones. Edif. Plaza de Toros, 11 ISO 9001
41500, Alcalá de Guadaíra 954 570 570
955 681 745 www.viajeselcorteingles.es
www.viajestriana.com viajeseci@elcorteingles.es
alcala@viajestriana.com

121
VIAJES EL CORTE INGLÉS, S.A. CASA RURAL VALDEVACAS
C/ Astronomía. Torre 5, 1, local, Avd. del Huéznar, 4
41015, Sevilla ISO 9001 41388, San Nicolás del Puerto
viajeseci@elcorteingles.es 955 954 246

Albergues
Hostels Bares y cafeterías
Bars and coffees

ALBERGUE INTURJOVEN SEVILLA

C/ Isaac Peral, 2 LA SUBASTA
41012, Sevilla C/ Argote de Molina, 32
955 056 500 ISO 9001
41004, Sevilla
www.inturjoven.com 954 213 150
sevilla.itj@juntadeandalucia.es ISO 14001 calidad@roblesrestaurantes.com

INTURJOVEN SEVILLA
C/ Virgen de la Victoria, 46
41011, Sevilla
Campings
955 035 800 Campings
ISO 9001
www.inturjoven.com
informacion.itj@juntadeandalucia.es ISO 14001
INSTALACIONES Y TURISMO JOVEN
(7 CENTROS)
Alojamientos rurales C/ Virgen de la Victoria, 46
41011, Sevilla
Rural acommodation 955 035 815
www.juntadeandalucia.es/organismos/igualdadpoliti-
cassocialesyconciliacion/consejeria/adscritos/inturjo-
ALANIS RURAL ven.html
C/ Paulino de Leyva, 30 secretariainturjoven.itj@juntadeandalucia.es
41380, Alanis
677 563 956
www.alanisrural.com Centros de educación ambiental
luisnarbonaniza@me.com
Environmental educations centers
LAS NAVEZUELAS CASA RURAL
SUPERIOR
Finca Las Navezuelas Carretera A-432 km. 43,5 CENTRO DE EDUCACIÓN AMBIENTAL
41370, Cazalla de la Sierra GRANJA-ESCUELA LA SIERRA
954 884 764 / 609 645 076 C/ de la Ermita, s/n
www.lasnavezuelas.com 41450, Constantina
navezuela@arrakis.es 659 200 052
www.granjaescuelalasierra.com
LOS POZOS DE LA NIEVE lasierra@granjaescuelalasierra.com
Carretera Constantina - Cazalla A-455 km 17.5, s/n
41450, Constantina
954 722 399
www.lospozosdelanieve.com Empresas de transporte turístico
constantina@lospozosdelanieve.com Tourist transport companies

CASA RURAL LA FLORIDA DEL VALLE

Diseminado La Florida INTERURBANA DE AUTOBUSES, S.A.
41390, Guadalcanal C/ Minas de Cala. Industrial Vega del Rey, 2, 7º, A
954 886 816 / 678 085 942 41900, Camas ISO 9001

www.lafloridadelvalle.com 916 520 011 ISO 14001

casarurallafloridadelvalle@gmail.com infobus@interbus.es

122
 PROVINCIA DE MÁLAGA
PROVINCE OF MALAGA

AUTOCARES PAULINO (ABASCAL CARO, S.L.

- CARJEMA CARO, S.L.)
Carretera Comarcal 8006 - km. 20,
Camino de la Quinta, s/n
41980, La Algaba
954 118 993
www.autocarespaulino.com
abascalcaro@autocarespaulino.com

RENFE VIAJEROS SOCIEDAD MERCANTIL ES-

TATAL, S.A.
Estación Renfe, s/n
41740, Lebrija
912 432 343
www.renfe.com
comunicacion@renfe.es

RENFE VIAJEROS SOCIEDAD MERCANTIL ES-

TATAL, S.A.
Avd. Kansas City. Estación de Santa Justa, s/n
41007, Sevilla
912 432 343
comunicacion@renfe.es
ISO 9001

Empresas de turismo activo

Active tourism companies

CAMPING DEHESA NUEVA

Carretera Aznalcázar - Isla Mayor km. 3,2
41849, Aznalcázar
955 750 981 / 670 058 021
www.campingdehesanueva.es
dehesanueva@hotmail.com

AUXILIAR DE SERVICIOS SIERRA

NORTE, S.L.
Carretera Constantina - El Pedroso km 1
41450, Constantina
610 663 214
jtornay@hotmail.com

CAÑADA DE LOS PÁJAROS

Carretera Puebla del Río - Isla Mayor km 8
41130, La Puebla del Río
955 772 184
www.canadadelospajaros.com
canadadelospajaros@canadadelospajaros.com

NATURES, S. COOP. AND.

Alameda de Hércules, 32, 33, 1º, Izq.
41002, Sevilla
www.enrutaconnatures.blogspot.com.es
natures.sca@gmail.com

123
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

EQUIBERIA AGENCIA ANDALUZA DE

Carretera Estación Don Rodrigo km 3,5 INSTITUCIONES CULTURALES
41070, Utrera CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DE LAS
954 285 319 / 607 751 545 ARTES ESCÉNICAS DE ANDALUCÍA
www.equiberia-andalucia.com C/ Santa Lucía, 10
equiberia@equiberia.com 41003, Sevilla ISO 9001
955 928 850
Hoteles y apartamentos www.cdaea.es
turísticos cdaea@juntadeandalucia.es
Hotel an tourist apartment
companies Oficinas de información turística
Touristic information office
PARADOR DE CARMONA -
ALCÁZAR DEL REY DON PEDRO
C/ Alcázar, s/n OFICINA DE TURISMO DE CARMONA
41410, Carmona C/ Alcázar de la Puerta de Sevilla, s/n
954 141 010 41410, Carmona
www.parador.es 954 190 955
carmona@parador.es www.turismo.carmona.org
turismo@carmona.org
HOTEL ESMERALDA
C/ Tesorero, 7 OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA MU-
41640, Osuna NICIPAL DE ÉCIJA
955 821 073 / 607 141 957 C/ Elvira, 1
www.hotelesmeralda.es 41400, Écija
info@hotelesmeralda.es 955 902 933
www.ecija.org
AYRE HOTEL SEVILLA turismo@ecija.org
Avd. Kansas City, 7
41018, Sevilla OFICINA DE INFORMACIÓN TURÍSTICA
954 919 797 TURISMO DE LA PROVINCIA DE SEVILLA,
www.ayrehoteles.com PRODETUR, S.A.U.
calidad.sevilla@ayrehoteles.com Pl. del Triunfo, 1
41001, Sevilla
HOTEL RIBERA DE TRIANA (ABBA) 954 210 005 / 954 787 578
Pl. Chapina, s/n www.turismosevilla.org
41010, Sevilla infoturismo@prodetur.es
954 268 000
www.hotelriberadetriana.com
reservas@hrtriana.com
Otros servicios
HOTEL BELLAVISTA SEVILLA Other services
Avd. Bellavista, 153
41014, Sevilla
954 693 500 ROBLARIA, S.L.
www.hotelbellavistasevilla.com C/ Velázquez, s/n
ISO 14001 ISO 9001
info@hotelbellavistasevilla.com 41928, Palomares del Rio
915 614 867 / 917 419 951
ISO 14001
958 125 156
Museos y centros de interés transportesrober@transportesrober.com
turístico visitable
Museums and tourist interest ADIF. ADMINISTRADOR DE
centers open to the public INFRAESTRUCTURAS
FERROVIARIAS
AGENCIA ANDALUZA DE INSTITUCIO- Ronda de la Doctora Oeste. Barrio del Palmete, s/n
NES CULTURALES - TEATRO CENTRAL 41006, Sevilla
C/ José Gálvez. Isla de la Cartuja, s/n 902 432 343 ISO 14001
41092, Sevilla estaciones@adif.es
955 929 000 ISO 9001
www.aaiicc.es
aaiicc@juntadeandalucia.es

124
 PROVINCIA DE SEVILLA
PROVINCE OF SEVILLA

AGENCIA ANDALUZA DE Palacio de Congresos

INSTITUCIONES CULTURALES CENTRO: Conference center
SERVICIOS CENTRALES
Estadio Olímpico. Isla de la Cartuja, s/n PALACIO DE CONGRESOS Y
ISO 9001 ISO 9001
41092, Sevilla EXPOSICIONES DE SEVILLA (FIBES)
955 929 000 Avd. Alcalde Luis Uruñuela, 1 ISO 14001
aaiicc@juntadeandalucia.es 41020, Sevilla
954 478 717
ALSA GRUPO, S.L.U. www.fibes.es
Avd. Cristo de la Expiración. Pl. de Armas ISO 9001 info@fibes.es
Estación de Autobuses de Sevilla, s/n
ISO 14001
41001, Sevilla
alsa@alsa.es
Parques naturales
E.P.E. ENAIRE. GESTIÓN DE
NAVEGACIÓN AÉREA
Nature parks
ISO 9001
Avd. Taiwán, s/n
ISO 14001
41020, Sevilla PARQUE NATURAL SIERRA NORTE
r3.crco@eurocontrol.int DE SEVILLA ISO 14001
Carretera Constantina - El Pedroso km. 1
ADIF. ADMINISTRADOR DE Oficina del Parque Natural
INFRAESTRUCTURAS 41450, Constantina
FERROVIARIAS ISO 14001
600 163 695
Avd. Kansas City. Estación de Santa Justa, s/n www.juntadeandalucia.es/medioambiente
41007, Sevilla pn.sierranorte.cmaot@juntadeandalucia.es
912 432 343
estaciones@adif.es

ADIF. ADMINISTRADOR DE
INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS
C/ Pueblo Saharaui, 10
ISO 14001
41008, Sevilla
902 432 343
estaciones@adif.es

TRANSPORTES URBANOS DE SEVILLA

(TUSSAM)
Avd. de Málaga, 14
41004, Sevilla ISO 14001
955 479 000
www.tussam.es
clientes@tussam.es

TRANSPORTES URBANOS DE SEVILLA

(TUSSAM)
Avd. de Andalucía, 11 ISO 14001
41007, Sevilla
955 479 000
www.tussam.es
clientes@tussam.es

GROUNDFORCE
Aeropuerto de San Pablo. Carretera N- IV ISO 14001
Madrid - Cádiz km. 532
41020, Sevilla
954 449 235
svgjturno@groundforce.aero

125
 BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

Restaurantes y empresas
turísticas de catering
Restaurants and Tourist catering
companies

LA BODEGA DE SALTERAS, S.R.L.

Avd. de Sevilla, 32,
41909, Salteras
955 707 000
www.labodegasalteras.es
labodegasalteras@labodegasalteras.com

ROBLES ALJARAFE
Carretera de Bormujos, 2
41960, Castilleja de la Cuesta
954 169 260
www.roblesrestaurantes.com MARHAN GOURMET, S.L.
Carretera Amarilla. Avd. Roberto Osborne, 3 ISO 9001
info@roblesrestaurantes.com
calidad@roblesrestaurantes.com 41007, Sevilla ISO 14001
955 047 500
IKEA FOOD SEVILLA sborrego@casamarques.es
Autovía Sevilla - Huelva, salida Castilleja
41960, Castilleja de la Cuesta PIZZERÍA DOÑA FRANCISQUITA
914 925 075 C/ Álvarez de Quintero, 58
roman.blanco@ikea.com 41004, Sevilla
954 213 150
RESTAURANTE CAMBIO DE TERCIO www.roblesrestaurantes.com
C/ Virgen del Robledo, 51 info@roblesrestaurantes.com
41450, Constantina
955 881 080 DON JUAN DE ALEMANES
cambiodetercio@hotmail.com C/ Alemanes, 7
41004, Sevilla
RESTAURANTE CASA ROBLES 954 213 150
C/ Álvarez de Quintero, 58 www.roblesrestaurantes.com
41004, Sevilla calidad@roblesrestaurantes.com
954 213 150
www.roblesrestaurantes.com TÍA CONSUELO
info@roblesrestaurantes.com C/ Argote de Molina, 32
calidad@roblesrestaurantes.com 41004, Sevilla
954 213 150
LA HOSTERÍA DEL PRADO info@roblesrestaurantes.com
Pl. de San Sebastián, 1 calidad@roblesrestaurantes.com
41004, Sevilla
955 232 024 ROBLES PLACENTINES
www.grupolaraza.com C/ Placentines, 2
reservas@grupolaraza.com 41004, Sevilla
954 213 150
RESTAURANTE Y CATERING LA RAZA www.roblesrestaurantes.com
Avd. Isabel La Católica, Parque de María Luisa, 2 info@roblesrestaurantes.com
41013, Sevilla calidad@roblesrestaurantes.com
954 232 024
www.grupolaraza.com BODEGUITA SIERPES
reservas@grupolaraza.com C/ Sierpes, 90
41004, Sevilla
RESTAURANTE RÍO GRANDE 954 213 150
C/ Betis, s/n www.roblesrestaurantes.com
41010, Sevilla info@roblesrestaurantes.com
954 273 956 calidad@roblesrestaurantes.com
www.riogrande-sevilla.com
administracion@riogrande-sevilla.com

126
 PROVINCIA DE SEVILLA
PROVINCE OF SEVILLA

EL COLMO
C/ Contero, 10
41004, Sevilla
954 213 150
info@roblesrestaurantes.com
calidad@roblesrestaurantes.com
MARCA Q

ROBLES LAREDO
C/ Sierpes, 90
41004, Sevilla
954 293 232
www.roblesrestaurantes.com
calidad@roblesrestaurantes.com

TABERNA DE MANOLETE
C/ Alemanes, 7-9
41004, Sevilla
954 213 150
info@roblesrestaurantes.com
calidad@roblesrestaurantes.com

127
BLOQUE II. ESTABLECIMIENTOS, ESPACIOS Y SERVICIOS
SECTION II. ESTABLISHMENTS, AREAS AND SERVICES

128
 BLOQUE III
Sistema Integral de Calidad
Turística en Destinos (SICTED)

SECTION III
Spanish Tourism Quality System
at Destinations

129
 BLOQUE III. SISTEMA INTEGRAL DE CALIDAD TURÍSTICA EN DESTINOS (SICTED)
SECTION II. SPANISH TOURISM QUALITY SYSTEM AT DESTINATIONS

Establecimientos, Espacios y Servicios. Leyenda

Establishments, Areas and Services. Legend
Empresas de alquiler de
Agencias de viaje vehículos y embarcaciones Palacio de Congresos
Travel agencies Vehicle and boat hire Conference centers
companies

Empresas de transporte
Albergues turístico Parques naturales
Hostels Tourist transport Nature parks
companies

Empresas de turismo
Alojamientos rurales Playas
activo
Rural acommodation Beaches
Active tourism companies

Escuelas de español para

Artesanía Puertos deportivos
personas extranjeras
Crafts Marinas
Spanish for foreigners schools

Restaurantes y empresas
Espacios naturales
Bares y cafeterías turísticas de catering
protegidos
Bars and coffees Restaurants and tourist
Protected natural areas
catering companies

Estaciones de esquí y de
Bodegas montaña Seguridad ciudadana
Wineries Ski stations and mountain Citizens safety
resorts

Campings Guías de turismo Servicios de limpieza

Campings Tourist guides Cleaning services

Hoteles y apartamentos
Campos de golf turísticos Servicios turísticos de salud
Golf courses Hotel and tourist apartment Tourist health services
companies

Museos y centros de
Centros Azules interés turístico visitables Taxis
Blue Centers Museums and tourist interest Taxis
centers open to the public

Centros de educación
Oficinas de información
ambiental Turismo industrial
turística
Environmental education Industrial tourism
Touristic information office
centers

Empresas organizadoras de
Comercios congresos Turismo joven
Shops Congress organization Youth tourism
companies

Convention bureaux Otros servicios

Convention bureaux Other services

130
 01.
ALCALÁ
LA REAL

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

131

Quien la visita, no olvida el conjunto monumental de
la Fortaleza de la Mota destacando sobre su casco
histórico, ambos declarados Bien de Interés Cultural.
Desde este balcón privilegiado se observa la impronta
árabe del callejero y se entiende la relevancia de un
enclave fronterizo entre los reinos cristianos y el mu-
sulmán de Granada, por ello este equipamiento es el
Centro de Interpretación de la Vida en la Frontera y a
su alrededor aparecen las atalayas tan útiles en la Edad
Media, también declaradas Bien de Interés Cultural.
El interior del recinto muestra el modelo de ciudad
musulmana, con elementos defensivos y dependencias
residenciales y religiosas como la iglesia Abacial o de
Santa María La Mayor.
Alcalá la Real se derrama bajo esta fortaleza y en su
casco histórico destaca el barrio de cal y piedra de
Las Cruces y San Marcos, el palacio Abacial sede del
Museo Municipal, la plaza del Ayuntamiento, el con-
vento de la Trinidad (reconstruido a centro expositivo
y gastronómico), la iglesia de las Angustias y la iglesia
de Consolación. Cerca del Paseo de los Álamos, se
localizan el convento de los Capuchinos y la iglesia
de San Antón. La gastronomía enriquece la visita con
lomo de orza, jarretes, secretaria o arroz caldoso, para
finalizar con un sabor dulce a base de borrachuelos,
tortas y roscos de manteca.
Buena muestra de la riqueza natural es la ruta de los
Zumaques SL-A 253, en la que se disfruta de Los Tajos,
impresionantes cortados rocosos.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Castillo - fortaleza de La Mota
Visiting Alcalá la Real is keeping the impressive memory
of the Conjunto Monumental de la Fortaleza de la Mota
(La Mota Fortress and Monument Site) standing above the
town’s historic quarter. This fortified city and its medieval
watchtowers spattering over the place were declared Bien
de Interés Cultural (Spanish Cultural Heritage Register).
When looking down this impressive balcony we can see an
intricate maze of Arabic resembling streets. It is also easy
to guess why this was a very important tactical location on
Granada border between the Christian and Muslims kingdo-
ms.There was no better place to set the Life on the Frontier
Visitors Centre.This fortified historic quarter encloses a well
preserved Muslim city model with many defensive elements
as well as residential and religious buildings such as the
Abacial Church and Santa María la Mayor.
Alcalá la Real spills beneath the fortress and its historical
quarter being home to Las Cruces and San Marcos Neigh-
borhood with its typical stone and white limed houses. Other
interesting tourist sites to visit are: the Museo Municipal
(local museum) located in the Abbatial Palace; the Town Hall
Square; La Trinidad Convent which is a permanent gastro-
nomy exhibition gallery; and the Angustias and Consolación
churches. Near Los Álamos Walk locate both the Capuchin
convent and San Antón church. Visitors will find a rich va-
riety of local gastronomy with traditional dishes such jarrete
(ham hock), lomo en orza (sirloin meat marinated and cu-
red in butter), secretaria (chicken rich stew) and arroz cal-
doso (traditional rice soup). Local confectionery comprises
borrachuelos (sweet spirited fried dough) and the typical
butter doughnuts.
Visitors taking a walk on the Zumaques SL-A 253 Walking
Route will pass by some impressive sharp-cut rocks to enjoy
the wildlife in Los Tajos, a well preserved area of Mediterra-
nean forest.
132
 ALCALÁ LA REAL

RINCÓN DE PEPE
Agencias de viajes C/ Fernando el Católico, 17
Travel agencies 23680, Alcalá la Real (Jaén)
699 249 659
rincondepepe79@live.com
VIAJES CONTRERAS
C/ Álamos, 4
23680, Alcalá la Real (Jaén) Bodegas
953 581 200
alcala@viajescontreras.es
Wineries

VIÑEDOS Y BODEGA
Alojamientos rurales MARCELINO SERRANO
Rural acommodation Avd. Iberoámérica, 27
23680, Alcalá la Real (Jaén)
647 626 955
ALOJAMIENTO RURAL LA GINETA
www.marcelinoserrano.com
Carretera 432 km395. Paraje la Gineta, s/n
info@marcelinoserrano.com
23686, Ermita Nueva, Alcalá La Real (Jaén)
953 597 537 / 646 797 976
reservas@cortijolagineta.com

CASA RURAL MOLINO DE ABAJO

C/ Molinos, 7
23680, Alcalá la Real (Jaén)
625 812 358
www.molinodeabajo.net
reservas@molinodeabajo.es

CORTIJO RURAL EL CIEGO

Carretera Estepa - Guadix, 5
23680, Alcalá la Real (Jaén)
696 456 228
www.cortijoelciego.com
cortijoelciego@gmail.com

Artesanía
Crafts

QUESOS SIERRA SUR

C/ Ventorrillo, 55
23680, Alcalá la Real (Jaén)
616 276 807
www.quesosierrasur.com
quesosierrasur@telefonica.net

Bares y cafeterías
Bars and coffes

LA QUINTA PORRA
Avd. Andalucía. Esquina Carlos V
23680, Alcalá la Real (Jaén)
654 334 710
viryonialaquintaporra@gmail.com

RESTAURANTE LA TOMATINA
C/ Plaza, 1
23692, Alcalá la Real (Jaén)
953 004 856
noniiyo_@hotmail.com

133

Comercios
Shops
ARTESANÍA FLORENCIA
C/ Doña Garoza, 1, Bajo
23680, Alcalá la Real (Jaén)
953 583 044
www.artesaniaflorencia.com
artesania@artesaniaflorencia.com
ASADOR LA PARADA
C/ Fray Pedro de Alcalá, Bajo
23680, Alcalá la Real (Jaén)
953 584 105 / 607 186 406
info@asadorparada.es
GRUPO SIERRA SUR
Avd. de Iberoamérica
23680, Alcalá la Real (Jaén)
953 583 259
info@aceitessierrasur.es
LANAS PATRI
C/ Real, 11
23680, Alcalá la Real (Jaén)
953 580 980
patri-ana@hotmail.com
PPH FOTOGRAFÍA E IMAGEN
C/ Fernando el Católico, 1
23680, Alcalá la Real (Jaén)
953 583 005 / 663 596 646
www.pphestudiofotografico.wordpress.com
pphestudiofotografico@gmail.com
VIÑEDOS Y BODEGAS MARCELINO
SERRANO
Avd. Iberoamérica, 27, Bajo
23680, Alcalá la Real (Jaén)
953 585 380
info@marcelinoserrano.com
Empresas de transporte
turístico
Tourist transport companies
AUTOCARES CONTRERAS S.A.
Avd. de Andalucía, 48
23680, Alcalá la Real (Jaén)
953 583 000
www.autocarescontreras.es
info@autocarescontreras.es
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Guías de turismo
Tourist guides
PANGEA PATRIMONIO,TURISMO Y
DIVULGACIÓN
C/ Cruz de Villena, 1
23680, Alcalá la Real (Jaén)
611 031 201
www.turismo.alcalalareal.es
pangeaturismocultural@gmail.com
Hoteles y apartamentos
turísticos
Hotel an tourist apartment
companies
CERAGÓN TURISMO SPA LLAVE DE
GRANADA
C/ Bélgica, 49
23680, Alcalá la Real (Jaén)
654 098 261
www.llavedegranada.com
pilaragon@yahoo.es
HOSTAL RÍO DE ORO
C/ Abad Moya, 2
23680, Alcalá la Real (Jaén)
953 580 337
www.hostalriodeoro.com
reservas@hostalriodeoro.com
HOTEL RESTAURANTE ZACATÍN
C/ Pradillo, 2
23680, Alcalá la Real (Jaén)
953 580 568
www.hospederiazacatin.com
juandedios@hospederiazacatin.com
HOTEL TORREPALMA
C/ Conde de Torrepalma, 2
23680, Alcalá la Real (Jaén)
953 581 800
www.hoteltorrepalma.com
reservas@hoteltorrepalma.com
134
 Oficinas de información turística
Touristic information office

Museos y centros de interés

turístico visitables
Museums and tourist interest
centers open to the public
ALCALÁ OLIVA, S.A.
C/ Federico García Lorca, 1
23680, Alcalá la Real (Jaén)
953 581 017
www.alcalaoliva.com
info@alcalaoliva.com
CENTRO DE RECUPERACIÓN DE
ANFIBIOS Y REPTILES DE
ALCALÁ LA REAL
Pl. Carmen Juan Lovera, s/n
23680, Alcalá la Real (Jaén)
953 102 717
turismo.promocion@alcalalareal.es
CONJUNTO MONUMENTAL DE LA
FORTALEZA DE LA MOTA
Castillo - Fortaleza de la Mota, s/n
23680, Alcalá la Real (Jaén)
953 102 717
www.alcalalareal.es
info@tuhistoria.org
OFICINA DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA FORTALEZA DE LA
MOTA
Centro de Recepción de Visitantes Fortaleza
de la Mota
23680, Alcalá la Real (Jaén)
953 582 217
www.alcalalareal.es
desarrollo.gestion@alcalalareal.es
OFICINA DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA PALACIO ABACIAL
Carretera. de las Mercedes, s/n
23680, Alcalá la Real (Jaén)
953 582 077
www.alcalalareal.es
desarrollo.gestion@alcalalareal.es

MUSEO ARQUEOLÓGICO DE
PALACIO ABACIAL
Carrera de las Mercedes, s/n
23680, Alcalá la Real (Jaén)
953 102 868
www.museoalcalalareal.com
info@tuhistoria.org

135
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

Empresas organizadoras de
congresos Servicios turísticos de salud
Congress organization Tourist health services
companies
SPA LLAVE DE GRANADA
GRUPO MERLÍN DEL SUR C/ Bélgica, 47
C/ Los Sardos, 2, Bajo 23680, Alcalá la Real (Jaén)
23680, Alcalá la Real (Jaén) 953 583 691 / 654 098 261
953 584 445 / 619 990 069 www.llavedegranada.com
www.grupomerlin.com pilaragon@yahoo.es
info@grupomerlin.com

Restaurantes y empresas Turismo industrial

turísticas de catering Industrial tourism
Restaurants and Tourist catering
companies FLORENCIO AGUILERA
C/ La Hortichuela, s/n
ABENSAC S.C.A. CATERING 23689, Alcalá la Real (Jaén)
Polígono Retamar, parcela 10 953 583 911 / 667 471 766
23680, Alcalá la Real (Jaén) www.aceitesflorencioaguilera.com
953 587 205 comercial@aceitesflorencioaguilera.com
649 457 857
www.abensac.es PRODUCTOS JOSÉ LÓPEZ, S.L.
info@abensac.es Carretera Alcaudete, 7
23680, Alcalá la Real (Jaén)
CATERING LA ATALAYA 953 580 150
Carretera de Jaén, 14 www.productosanabella.com
23680, Alcalá la Real (Jaén) calidad@productosanabella.com
953 583 093
manolo@muriana.net

RESTAURANTE TORREPALMA
C/ Conde de Torrepalma, 2
23680, Alcalá la Real (Jaén)
953 583 010
preguntas@hoteltorrepalma.com

136
 02.
ALMEDINILLA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

137

Arqueología, cultura y patrimonio se dan cita en esta
localidad subbética, la más meridional de la provin-
cia cordobesa. Fue un punto estratégico e importante
durante la época íbera y romana, como muestran sus
restos arqueológicos. Destacan dos importantes yaci-
mientos, ambos declarados Bien de Interés Cultural: la
villa romana de El Ruedo y el poblado íbero Cerro de
la Cruz. La villa romana, data de los siglos I al VII d.C.
y es una de las más completas de la península ibérica.
El poblado íbero, es uno de los pocos de los siglos
II-III a. C. excavados en Andalucía. Fue arrasado por
completo con la llegada del Imperio romano y para su
interpretación se han reconstruido casas de la época
y un horno de cerámica típico de esta cultura, con la
decoración y utensilios de la época.
El Museo Histórico-Arqueológico, en el Ecomuseo
del río Caicena contiene numerosas piezas de ambos,
siendo la más relevante la estatua de bronce del dios
grecorromano del sueño: Hypnos o Somnus.
Además de visitar ambos yacimientos, hay un abanico
de actividades lúdicas y culturales en torno a estas
culturas, como disfrutar de una comida romana o de
la fiesta del convivium. El medio natural es digno de
conocer mediante itinerarios como el sendero Salto
del Caballo que lleva a la cascada del mismo nombre.
El municipio es conocido por la calidad de su aceite de
oliva, incluido en la denominación de origen protegida
Priego de Córdoba, en plena Subbética cordobesa.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Vista de Almedinilla
Archeology, culture and heritage come together in this vi-
llage located on the Subbética Mountain range, the sou-
thernmost mountain range in the province. The archeology
remains found in the area tell about Iberian and Roman se-
ttlements in the past which gave the defensive and strategic
character to the village. Two important sites stand out, both
declared of Cultural Interest: the Roman village of El Ruedo
and the Iberian settlement Cerro de la Cruz. The Roman
villa dates from the 1st to 7th centuries AD and it is one
of the most complete in the Iberian Peninsula. The Iberian
settlement is one of the fewest well preserved archeology si-
tes excavated in Andalusia from the II and III centuries’ b. C.
Even the site was totally burnt down by the ancient roman
army; some real models of well equipped ancient houses
and a ceramic kiln with the utensils from those times were
built to help visitors and culture lovers understanding past
life in the region.
Caicena River EcoMuseum is also home to the History and
Archaeology Museum with a large number of items found in
the above mentioned sites. A bronze statue of the Greek-Ro-
man God of Dreams Hypnos/Somnus is the most relevant
item thou.
In addition, there is a range of recreational and cultural ac-
tivities around this cultural background for visitors to enjoy
perhaps a Roman Emperor alike meals or a representation
of the roman convivium festival and celebration. Through iti-
neraries such as the Salto del Caballo trail that leads to the
waterfall of the same name, tourist and nature lovers will
discover the area wildlife and flora.
Finally, special mention to the top quality olive oil with pro-
tected D.O Priego de Cordoba produced in here, the heart
of the Subbética Mountain range.
138
 03.
ALMERÍA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

139

Almería, desde su privilegiada ubicación en el Medite-
rráneo, ha sido testigo del tránsito por sus costas de
diferentes pueblos, y todos ellos han dejado su huella
en la ciudad. Aunque sus orígenes sean mucho más an-
tiguos, es la cultura árabe la que confiere a la ciudad
una impronta más patente, convirtiéndola en uno de
los puertos marítimos y comerciales más importantes
de la costa occidental. Durante la época califal, la pobla-
ción se multiplica, la medina refuerza sus fortificaciones
y la Alcazaba se amplía, convirtiéndose en la construc-
ción andalusí más grande de la península después de
la Alhambra de Granada. Su presencia aún domina la
ciudad desde su ubicación elevada, testigo estratégico
de la vida de la ciudad.
Un nuevo cambio sobreviene con la conquista cristiana,
que transforma las mezquitas en iglesias y reconfigura la
ciudad dando cabida a casas solariegas, en las que crece
una pujante aristocracia. Así la catedral de Almería se
levanta en el solar donde se encontraba la mezquita
aljama, aunando en su construcción estilos diversos.
El siglo XIX llega con nuevas convenciones sociales y
tecnologías, traducidas en una conversión a ciudad se-
ñorial y un resurgimiento de la industria minera, con
evidencias en la arquitectura de la plaza Vieja, la Puerta
de Purchena o el denominado Cable Inglés, cargadero
de un mineral que se comerciaría por todo el mundo.
La visita no está completa sin disfrutar del tapeo en las
muchas terrazas de la capital, o de unos gurullos, un
ajo colorao o una caballa a la moruna. Y por supuesto,
las playas. Almería cuenta con más de 20 km de litoral.
Siendo todas y cada una de ellas recomendables, las
más populares son las que se encuentran en el Paseo
Marítimo.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Vista de Almería desde la Alcazaba
From a privileged location in the Mediterranean, Almeria
has witnessed the transit along its coastline of different
cultures, all they leaving remarkable footprints on the city.
Although its origins are lost in the time, it was the Arab cul-
ture that clearly shaped the identity of this capital city and
today’s one of the busiest maritime and commercial port
and harbours on the Mediterranean western coast. During
the Caliphate period, the population multiplied, the medina
strengthened its fortifications and the Alcazaba expanded,
becoming the largest Andalusia construction after the Al-
hambra in Granada. La Alcazaba still dominates the city
from its elevated location, strategically witnessing the city
life.
New changes took place after the Christian Reconquest.
Mosques were turned into churches and the mining indus-
try shaped the city with manor houses, in which a thriving
aristocracy grows. Moreover, Almería Cathedral was built
over a former mosque and therefore combining different
styles in its construction.
The look of this city was again made up in the nineteenth
century. A growing social gathering culture, new technologies
development and the rising of the mining industry in the
region changed shaped the city into a most aristocratic look
as visitors will see in monuments, buildings and sites such
the Old Square, Puerta de Purchena or the so-called Cable
Inglés (English Wire) site, where the worldwide appreciated
mineral was loaded up for international trading.
A visit will not be complete without enjoying Almeria gas-
tronomy. Either having tapas at any of the many bars and
terraces in the city or trying the popular gurullos, ajo colorao
(red garlic) or the Moorish style mackerel meals, Almery
gastronomy offering will not disappoint visitors. And the bea-
ches, of course! Almeria capital city holds over 20 km of
coastline comprising several beaches such those by the city’s
promenade Paseo Marítimo.
140
 ALMERÍA
Agencias de viajes
Travel agencies
VIAJES ATIEMPO
Avd. del Mediterráneo, 468
04009, Almería (Almería)
950 089 582
www.viajesatiempo.es
onofre@viajesatiempo.es
Bares y cafeterías
Bars and coffes
BAR KÉDATE
C/ Méndez Núñez, 21
04001, Almería (Almería)
626 212 313
ainara_sol@hotmail.com
CAFE BAR MONDRIAN
C/ Costa Balear, 20
04009, Almería (Almería)
627 081 284
mondrian44jvmnc@gmail.com
CAFÉ CYRANO
C/ Méndez Núñez, 19
04001, Almería (Almería)
950 083 613 / 656 842 324
www.facebook.com/cafecyranoalmeria
mmalonso1977@gmail.com
TABERNA NUEVO TORRELUZ
Pl. Flores, 11
04001, Almería (Almería)
950 234 399
www.tabernanuevotorreluz.com
jrequena@torreluz.com
Campos de golf
Golf courses
ALBORÁN GOLF
C/ de los Juegos de Barcelona, s/n
04131, Almería (Almería)
950 208 583
www.alborangolf.com
alborangolf@alborangolf.com
141
Convention bureaux
Convention bureaux
ALSA TREN TURÍSTICO ALMERÍA
C/ Freniche, s/n
04009, Almería (Almería)
625 106 278
jgalvez@alsa.es
OFICINA MUNICIPAL DE
CONGRESOS
Pl. de la Constitución, s/n
04003, Almería (Almería)
950 210 538
eturistica@aytoalmeria.es
Empresas de turismo activo
Active tourism companies
CLEAR KAYAK
Camino del Bobar, 2, 6º, G
04007, Almería (Almería)
637 426 632
www.clearkayak.es
info@clearkayak.es
PRODESUR TURISMO ACTIVO
Playa de las Almadrabillas, Club de Mar, 1
04007, Almería (Almería)
669 423 035
info@prodesur.net
RUTAS POR ALMERÍA
C/ Cámaras, 12, 2º, B
04003, Almería (Almería)
607 189 127
www.rutasporalmeria.com
ricardoaparaciom@gmail.com
XPLORA ALMERÍA TURISMO ACTIVO
Y MULTIAVENTURA
Pl. Parque del Generalife, 29, 5º, B
04006, Almería (Almería)
618 653 609
www.xploraalmeria.com
info@xploraalmeria.com
YOURTIME ALMERIA
C/ Leo, 12, 1º, b - 3
04009, Almería (Almería)
661 505 058
yourtimealmeria@gmail.com
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

Escuelas de español para HOTEL TORRELUZ CENTRO

Pl. Flores, 8
personas extranjeras 04001, Almería (Almería)
Spanish for foreigners schools 950 232 544
www.torreluzcentro.com
LONDON THAMES geli@torreluz.com
C/ Real, 20
04001, Almería (Almería) NUEVO TORRELUZ HOTEL
950 273 300 / 695 246 740 Pl. Flores, 10
www.londonthames-ls.com 04001, Almería (Almería)
patricia@londonthames-ls.com 950 232 544
www.nuevotorreluz.com
Hoteles y apartamentos geli@torreluz.com
turísticos
Hotel an tourist apartment PLAZA VIEJA HOTEL & LOUNGE
companies Pl. de la Constitución, 4
04003, Almería (Almería)
950 282 096
APARTAMENTOS TORRELUZ reservas@plazaviejahl.com
Pl. Flores, 6
04001, Almería (Almería)
950 232 544
www.apartamentostorreluz.com
geli@torreluz.com

AVENIDA HOTEL
Avd. del Mediterráneo, 281
04009, Almería (Almería)
950 108 180
www.avenidahotelalmeria.com
direccion@avenidahotelalmeria.com

HOTEL BARCELÓ CABO DE GATA

Avd. Juegos de Casablanca. Edif. Retamar, s/n
04131, Almería (Almería)
950 184 250
cabodegata.per@barcelo.com

HOTEL CATEDRAL ALMERÍA

Pl. de la Catedral, 8
04002, Almería (Almería)
950 278 178
reservas@hotelcatedral.net

HOTEL COSTASOL
Paseo de Almería, 58
04001, Almería (Almería)
950 234 011
www.hotelcostasol.com
direccion@hotelcostasol.com

HOTEL GRAN FAMA

Avd. del Mediterráneo, 311
04006, Almería (Almería)
950 145 039
www.hotelgranfama.com
info@hotelgranfama.com

142
 ALMERÍA
Oficinas de información turística
Touristic information office
OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO
Pl. de la Constitución, 9
04003, Almería (Almería)
950 210 538 / 950 280 748
www.turismodealmeria.org
oficinadeturismo@aytoalmeria.es
Otros servicios
Other services
BAÑOS ÁRABES AL HAMMAM
ALMERAYA
C/ Perea, 9
04003, Almería (Almería)
950 231 010
www.almeraya.info
balnearioalmeraya@gmail.com
ENVINADOS
C/ Maestro Serrano, 4
04004, Almería (Almería)
620 711 372
www.envinados.es
rpascual@envinados.es
RAÍZES TURISMO PERSONAL
C/ Floriblanca, 1, local dcha.
04001, Almería (Almería)
669 008 559 / 950 576 256
www.raizes.es
equipo@raizes.es
Playas
Beaches
PLAYAS DE ALMERÍA
(AYUNTAMIENTO DE ALMERÍA)
Ayuntamiento de Almería
Pl. de la Constitución, s/n, 3º
04003, Almería (Almería)
950 210 489
oficinadeturismo@aytoalmeria.es
143
Restaurantes y empresas
turísticas de catering
Restaurants and Tourist catering
companies
BAR BAHÍA DE PALMA
Pl. de la Administración, 1
04002, Almería (Almería)
661 205 959
davidramirezprieto@gmail.com
GRUPO LAMARCA
C/ Gregorio Marañón, 33
04005, Almería (Almería)
661 266 996
antonio@grupolamarca.com
MANUELA MARBACOA Y BRASERIA
C/ Felipe II, 82
04009, Almería (Almería)
662 488 449
aurora.o.p@hotmail.com
RESTAURANTE LA ENCINA
C/ Marín, 16
04003, Almería (Almería)
950 273 429
www.restaurantelaencina.net
info@restaurantelaencina.net
RESTAURANTE LA TAHONA
C/ Reyes Católicos
04004, Almería (Almería)
950 257 088
www.restaurantelatahona.es
tahona@restaurantelatahona.es
TABERNA EL POSTIGO
C/ Guzmán, 1
04001, Almería (Almería)
644 346 282
perezalberto1984@gmail.com
TABERNA NUESTRA TIERRA
C/ Jovellanos (esquina C/ Marín), 16
04006, Almería (Almería)
617 533 428
www.tabernanuestratierra.com
tabernanuestratierra@gmail.com
TANGO BAR RESTAURANTE
C/ Felipe II, 2
04009, Almería (Almería)
659 119 406
infotangoalmeria@gmail.com
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

144
 04.
ALMONTE
DESTINO
DOÑANA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

145

En el mayor término municipal de la provincia onuben-
se se dan cita tres importantes hitos para un turismo
diversificado que busca la singularidad en la naturaleza,
las tradiciones religiosas y el ocio: el Parque Nacional
y Natural de Doñana, El Rocío y las playas de Matalas-
cañas.
Reserva de la Biosfera y Patrimonio de la Humanidad,
el espacio natural Doñana es conocido internacional-
mente gracias a su rica biodiversidad, que ha podido
conservarse a lo largo del tiempo.
Abrazada a la marisma, El Rocío genera una romería
que arrastra pasiones desde todas las provincias anda-
luzas. Allí acuden en peregrinación multitud de perso-
nas para venerar a la Blanca Paloma en su ermita. Pero
no es la única fiesta valiosa en este lugar, pues cada año
se celebra una tradición que regulara en 1504 el duque
de Medina Sidonia, la Saca de las Yeguas. En la Feria de
San Pedro los almonteños recogen yeguas y potrillos
de diferentes zonas de Doñana y las agrupan frente a la
ermita para, posteriormente acicalarlos para su venta.
El fluir de animales galopando por la aldea resulta es-
pectacular.
Paseando por la fina arena de la playa de Matalascañas
se identifica uno de sus elementos más conocidos, la
Torre de la Higuera, torre almenara de siglo XVI que
popularmente se conoce como el tapón de Matalasca-
ñas.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Flamencos en Doñana
Located in the largest municipality of Huelva province, this
area is home to three of the most popular tourist desti-
nations for lovers of nature singularities or religious festi-
vities; or simply for leisure: Doñana Natural Park, El Rocio
Sanctuary and Matalascañas golden sand beaches which
Doñana is perhaps Huelva’s most internationally known
natural site which has also been declared UNESCO World
Heritage Site and Biosphere Reserve because of the su-
perbly preserved biodiversity in the area.
Embracing the marshes, every year El Rocío is the final
destination for thousands of pilgrims coming from every
Andalusia corner to honouring the Blanca Paloma (White
Dove) Lady in her sanctuary. La Saca de la Yeguas (traditio-
nal horse trading) is the other big celebration in memory
of the Duke of Medina Sidonia’s 1504 regulation. At the
San Pedro Fair, Almonte people collect horses (mares and
foals) from different areas in Doñana and groom them in
front of the hermitage to later trading them. The flow of
animals galloping through the village is spectacular.
Visitors strolling on the fine sands of Matalascañas beach
will soon spot the Higuera Tower, a 16th-century beacon
tower that is popularly known as the Matalascañas sto-
pper.
146
 ALMONTE - DESTINO DOÑANA

Hoteles y
Alojamientos rurales apartamentos turísticos
Rural acommodation Hotel and tourist
apartment companies
COMPLEJO PEQUEÑO ROCÍO
Avd. de la Canalieja, s/n
GRAN HOTEL DEL COTO
21750, El Rocío - Almonte (Huelva)
Sector Dunas, 2º Fase
619 794 654
21760, Matalascañas (Huelva)
www.hotelpequenorocio.com
959 440 017
complejo@pequenorocio.es
www.granhoteldelcoto.com
administracion@granhoteldelcoto.com
Empresas de turismo activo
Active tourism companies HOTEL FLAMERO
C/ Maestro Alonso, s/n
21760, Matalascañas - Almonte (Huelva)
959 026 400
ANDALUSIAN EQUESTRIAN TRAILS,
pablo.espinosa@hotelflamero.es
S.L.U. (TURISMO ECUESTRE DOÑANA)
Parte Trasera Camping La Aldea (Zona Hípica)
HOTEL LA MALVASÍA
21750, El Rocío (Huelva)
C/ Sanlúcar, 38
644 221 434
21760, Almonte (Huelva)
www.turismoecuestredonana.com
959 448 241
info@turismoecuestredonana.com
pcm@hotellamalvasia.com
DOÑANA VISITAS
ONHOTELS GROUP, SLU
Centro de Visitantes El Acebuche. Carretera
Sector Malvasía 120 - 130
A-483 km 37, 5, 23
21760, Matalascañas (Huelva)
2170, Matalascañas - Almonte (Huelva)
959 109 070
959 430 432 / 648 762 914
jrecepcion@onhotel.es
www.donanavisitas.es
info@donanavisitas.es
Oficinas de
SUROESTE DEPORTE Y
NATURALEZA información turística
Sector Halcón Peregrino. Edificio Rompeolas, Touristic information office
bajo B
21760, Matalascañas (Huelva)
OFICINA DE TURISMO
630 640 210
DE MATALASCAÑAS
suroeste@live.com
Parque Dunar, Local 1
21760, Matalascañas (Huelva)
AIRES AFRICANOS, S.L.
959 506 883
Parque Dunar
turismo.almonte@aytoalmonte.es
21760, Matalascañas (Huelva)
636 477 095
OFICINA DE TURISMO DE ALMONTE
info@airesafricanos.com
C/ Alonso Pérez, 1
21730, Almonte (Huelva)
DOÑANA RESERVAS Y VISITAS, S.L.
959 450 929
Avd. La Canaliega, s/n
alcaldia@aytoalmonte.es
21750, El Rocío - Almonte (Huelva)
959 442 474
www.donanareservas.com
info@donanareservas.com

MARISMAS DE DOÑANA 2003, S.L.

(DOÑANA HÍPICA EL PASODOBLE)
Parque Dunar, s/n
21760, Matalascañas - Almonte (Huelva)
959 448 241
www.donana-rutas-caballo.com
info@marismasdonana.com

147
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

Playas
Beaches
PLAYA DE MATALASCAÑAS
Ayuntamiento de Almonte. Edif. Multifuncional.
Carretera Norte, s/n
21760, Matalascañas (Huelva)
959 450 929
www.almonte.es
turismo.almonte@aytoalmonte.es

Restaurantes y empresas
turísticas de catering
Restaurants and tourists
catering companies

RESTAURANTE LOS OLIVOS

C/Céret, 91
21730, Almonte (Huelva)
665 848 318
canococina@gmail.com

Taxis
Taxis

TAXI EL LINCE
JOSÉ RAMOS ESPINA
C/ Rociana, 35
21730, Almonte (Huelva)
675 738 092
taxiellince@gmail.com

TUTAXISEGURO
JESÚS MARÍA BEJARANO
C/ Picasso, 34
21730, Almonte (Huelva)
658 757 681
jmbejarano33@gmail.com

Otros servicios
Other services

WATERFUN PARQUES ACUÁTICOS

Playa de Matalascañas
21760, Matalascañas (Huelva)
955 672 301
info@waterfun.es

148
 05.
ALMUÑÉCAR

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

149

Entre el modelo de pueblo tradicional y turístico, Al-
muñécar se localiza en la Costa Tropical. Disfruta de un
clima propicio para el desarrollo de cultivos tropicales
(mango, aguacate, papaya y chirimoya con denomina-
ción de origen) y cuenta con una buena oferta turística.
De su fundación fenicia dan testimonio las necrópolis
Laurita y de Noy. Vivió una época de esplendor cuando
Sexi Firmum Iulium distribuía salazón de pescado y ex-
quisito garum al imperio romano. El acueducto, los co-
lumbarios de la Torre del Monje y la Albina, la Factoría
de Salazones y la cueva de Siete Palacios recuerdan ese
periodo. Su casco histórico denota la huella andalusí, así
como la escultura a Abderrahman I junto a los Peñones
de San Cristóbal (como si el príncipe omeya desembar-
cara de Damasco en el 755), las torres vigía de su litoral
y el castillo de San Miguel, en el mismo cerro.
Numerosas playas: urbanas, en acantilados, de arena
gris, gravilla… La Herradura, Velilla y Almuñécar son
una buena muestra. En ellas además de practicar de-
portes náuticos como el submarinismo, se disfruta de
un ambiente familiar y una gastronomía sexitana que
hace uso de lo autóctono, como el pulpo a la brasa y los
espetos, acompañados de frutos tropicales.
Un rico patrimonio natural está bien representado por
el Monumento Natural Peñones de San Cristóbal, ex-
quisito balcón junto al pueblo, y por el Paraje Natural
de los Acantilados de Maro-Cerro Gordo, que destaca
por sus formaciones geológicas y su biodiversidad, pe-
netrando una milla en el interior del Mar de Alborán.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Acueducto romano de Sexi
A perfect match between tradition and tourism, Almuñécar
is located on the Costa Tropical where the weather goodness
is ideal for growing tropical D.Os crops such mango, avoca-
do, papaya and cherimoya fruit.
Laurita and Noy necropolises are the remains of the original
Phoenician settlement whose golden days happenned once
Sexi Firmum lulium started trading to the Roman Empi-
re preserved salted fish and the locally produced exquisite
garum. Most interesting remains from that period are: The
Aqueduct, the Torre del Monje y la Albina Columbariums,
the Marinated Fish Factory and the Siete Palacios Cave.The
Andalusí legacy in the town is present in its historic quarter,
San Miguel Castle and the Abderraman I sculpture at the
Peñones de San Cristobal Site (as if the Umayyad prince
were arriving from Damascus in 755).
Visitors will have different grey sand and gravel beaches as
well as cliffs to practicing water sports such as scuba diving
or just sunbathing in a family atmosphere. La Herradura,
Velilla and Almuñécar and just some to be mentioned. In
addition, local products like topical fruit, freshly catch octo-
pus and sardine skewers are the most popular dishes and
meals.
The Peñones de San Cristóbal Natural Monument together
with the Cliffs of Maro-Cerro Gordo Natural Area Almuñecar
are the best expression of Almuñecar rich natural heritage.
The former is an exquisite natural terrace located by the
town while the later is home to one of the best preser-
ved geological formations and original biodiversity that goes
even 1 mile inside the Alborán Sea.
150
 Vista de Cómpeta

06.
AXARQUÍA
COSTA
DEL SOL

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

151

Situada en la zona más oriental de la provincia de Má-
laga, se extiende por el interior y la costa, cuyos pue-
blos conforman la Costa del Sol Oriental. Su capital
histórica y ciudad más importante es Vélez-Málaga y su
geografía varía desde las costas mediterráneas hasta las
elevaciones más pronunciadas del Parque Natural Sie-
rras de Tejeda, Almijara y Alhama. Sus pueblos pintores-
cos y llenos de encanto permiten disfrutar de itinera-
rios que se han centrado en algunos de sus productos
relevantes, como el vino, la pasa y el aguacate. Pueblos
cuyo origen árabe y mudéjar nos hace retroceder al pa-
sado y disfrutar en el presente de la belleza natural de
enclaves idílicos como el Paraje Natural Acantilados de
Maro-Cerro Gordo, la cueva de Nerja, el Monumento
Natural de Los Tajos del Alcázar, los Cahorros del río
Chíllar y el Parque Natural de los Montes de Málaga.
Sus excelentes playas hacen de esta comarca una de las
más apetecibles para el turismo, tanto nacional como
internacional.
La Axarquía es sinónimo de diversidad, es costa e inte-
rior, gastronomía, cultura y ocio activo, pasado, presen-
te y futuro. Tal es su variedad que en pocos kilómetros
podemos encontrar un amplio abanico de paisajes, cli-
ma y geografía diversas y solo a un paso de la capital
malagueña. La influencia del Mediterráneo con invier-
nos suaves y cálidos veranos permite además en esta
comarca una suculenta variedad de cultivos de hortali-
zas y frutas tropicales.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Balcón de Europa (Nerja)
Located in the easternmost point of Malaga province, the
Axerquia area extends into the interior and along the coast.
Together with towns and villages this area is known as the
Eastern Costa del Sol. Vélez-Málaga is perhaps the most
important city in a region with very popular Mediterranean
beaches on the coast and steeper mountain ranges in the
inland such the Sierras de Tejeda, Almijara and Alhama Na-
tural Park.
Its quaint and charming villages welcome visitor to enjoy
thematic routes and tourism activities about some of the
most relevant local products, such as wine, raisins and avo-
cado fruit. Towns and villages whose Arabic and Mudejar
origins take visitors back to their muslim past while enjo-
ying the natural beauty of idyllic natural sites such as the
Maro-Cerro Gordo Natural Cliffs, Nerja Cave, Los Tajos del
Alcázar Natural Monument, the Chíllar River Cahorros and
the Montes de Málaga Natural Park. However, the well
equipped touristic beaches are the main attraction for both
domestic and foreign tourists.
The Axarquía is synonym of diversity. It is coast and interior,
gastronomy, culture and active leisure, past, present and fu-
ture. Such is its variety that in a few kilometers we can find
a wide range of landscapes, diverse climate types and a
breathtaking geography. Everything just at a stone’s throw
from Malaga capital city! Besides, Mediterranean mild win-
ters alternating with warm summers in this region is the
perfect weather for fruit, vegetables and tropical fruit far-
ming.
152
 AXARQUÍA - COSTA DEL SOL
Alojamientos rurales
Rural acommodation
CASA RURAL EL BÚHO
Avd. de la Constitución, 47
29754, Cómpeta (Málaga)
952 553 493
www.salamandrarural.es
info@gaonaygordillo.com
CASA RURAL EL QUINTO PINO
Avd. de la Constitución, 47
29754, Cómpeta (Málaga)
952 553 493
www.salamandrarural.es
info@gaonaygordillo.com
CASA RURAL FUENTE DEL ÁLAMO
Avd. de la Constitución, 47
29754, Cómpeta (Málaga)
952 553 493
www.salamandrarural.es
info@gaonaygordillo.com
CASA RURAL LA LOMA DEL TEJO
Avd. de la Constitución, 47
29754, Cómpeta (Málaga)
952 553 493
www.salamandrarural.es
info@gaonaygordillo.com
CASA RURAL VENTA REAL
Avd. de la Constitución, 47
29710, Cómpeta (Málaga)
952 553 493
www.salamandrarural.es
info@malaga-experience.com
CASTILLO DE ZALIA
CONJUNTO RURAL
Carretera A-402 Vélez - Alhama, km 53, 5
29711, Alcaucin (Málaga)
695 678 158
www.castillodezaliaconjuntorural.com
director@castillodezaliaconjuntorural.com
CONJUNTO RURAL LAS ROSAS
Avd. Los Cipreses, 22
29788, Frigiliana (Málaga)
620 327 462
www.vacacioneslasrosas.com
info@vacacioneslasrosas.com
CORTIJO LAS MONJAS
Carretera Málaga 4102, km 7,1. Cortijo
Las Monjas
29710, Periana (Málaga)
952 536 513 / 635 425 077
www.cortijolasmonjas.com
lasmonjas@cortijolasmonjas.com
153
HOTEL POSADA LA PLAZA
Pl. Nuestra Señora del Rosario, s/n
29755, Canillas de Albaida (Málaga)
952 554 807 / 609 167 127
www.posada-laplaza.com
infoposadalaplaza@gmail.com
Comercios
Shops
SOUVENIRS PADIAL
C/ Puerta del Mar, 16
29780, Nerja (Málaga)
952 521 669
souvenirspadialnerja@hotmail.com
Empresas de transporte público
Public transport companies
AUTOCARES PAREJA
Camino viejo de Málaga. Polígono Industrial
Cañada de Burgos. Apdo. 103
29700, Vélez - Málaga (Málaga)
952 506 076 / 952 506 050
www.autocarespareja.com
autocarespareja@autocarespareja.com
Empresas de turismo activo
Active tourism companies
SALAMANDRA MULTIAVENTURA
Avda. de la Constituación, 47
29754, Cómpeta (Málaga)
657 898 426
www.malaga-aventura.com
info@malaga-aventura.com
ZOSTERA 2013, S.L.U.
Puerto Deportivo de Caleta
29751, Vélez - Málaga (Málaga)
609 524 212
info@zostera.es
Escuelas de español para
personas extranjeras
Spanish for foreigners schools
ACROTERA IDIOMAS
C/ Albatros. Urb. Pueblo Lago. Añoreta Golf,
Local 7
29738, Rincón de la Victoria (Málaga)
951 921 239
www.acroteraidiomas.com
escuela@acroteraidiomas.com
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

CENTRO DE IDIOMAS QUORUM, S. L. HOTEL RINCONSOL

C/ San Miguel, 25 Avd. del Mediterráneo, 174
29780, Nerja (Málaga) 29730, Rincón de la Victoria (Málaga)
952 523 788 952 401 100
www.quorumspain.com reservas@hotelrinconsol.com
info@quorumspain.com
HOTEL TOBOSO CHAPARIL
LA PLAYA ESCUELA DE C/ Chaparil, 16
ESPAÑOL, S. L. 29780, Nerja (Málaga)
Paseo de las Palmeras. La Cala del Moral, 1 952 525 888
29720, Rincón de la Victoria (Málaga) www.hoteltobosochaparil.com
951 936 865 info@tobosochaparil.com
www.escuelalaplaya.com
direccion@escuelalaplaya.com LA CASA DE LAS TITAS
C/ Magdalena, 2
Hoteles y 29700, Vélez - Málaga (Málaga)
952 502 061
apartamentos turísticos www.lacasadelastitas.com
Hotel and tourist info@lacasadelastitas.com
apartment companies
MARINA TURQUESA APARTAHOTEL
APARTAMENTOS GUERRERO C/ Cártama, 2
C/ del Mar, 62, bajo 29780, Nerja (Málaga)
29740, Torre del Mar (Málaga) 952 527 030 / 952 521 322
640 051 272 www.marinaturquesa.com
neptuno@costasol.es info@marinaturquesa.com

APARTAMENTOS TURÍSTICOS TOBOSO APAR-TURIS

LAS ROSAS DE CAPISTRANO Paseo Balcón de Andalucía, s/n
C/ Neptuno, 4 29780, Nerja (Málaga)
29780, Nerja (Málaga) 952 527 474
952 527 321 www.tobosoaparthotel.com
www.lasrosasdecapistrano.es info@tobosoaparthotel.com
rafa@lasrosasdecapistrano.es
Museos y centros de interés
B BOU HOTEL LA VIÑUELA & SPA
Carretera Vélez - Alhama, s/n
turístico visitables
29712, La Viñuela (Málaga) Museums and tourist interest
952 519 193 centers open to the public
www.hotelvinuela.com
hotel@hotelvinuela.com MUSEO ARQUEOLÓGICO
DE FRIGILIANA
HOTEL LAS ORQUIDEAS C/ Cuesta del Apero, 8
C/ Virgen de la Milagrasa, 10 29788, Frigiliana (Málaga)
29712, Los Romanes - La Viñuela (Málaga) 952 534 261
650 428 221 oficinaturismo@frigiliana.es
margotze8@gmail.com

HOTEL MAINAKE Oficinas de

C/ Los Fenicios, 1 información turística
29740, Torre del Mar (Málaga) Touristic information office
952 547 246
reservas@hotelmainake.com
OFICINA DE INFORMACION
HOTEL MIRAYA TURISTÍCA DE FRIGILIANA
C/ Patrón Veneno. Paseo Marítimo, 6 C/ Cuesta del Apero, 10
29740, Torre del Mar (Málaga) 29788, Frigiliana (Málaga)
952 545 969 952 534 261
www.hotelmiraya.com www.turismofrigiliana.es
info@hotelmiraya.com oficinaturismo@frigiliana.es

154
 AXARQUÍA - COSTA DEL SOL

OFICINA DE INFORMACIÓN PLAYA DE EL MORCHE

Y TURISMO DE TORROX Ayuntamiento de Torrox. Pl. de
Avd. Andalucía. Edif. de Usos Múltiples la Constitución, 1
(Torrox Costa), 7 29770, Torrox - Costa (Málaga)
29793, Torrox (Málaga) 952 530 225
952 530 225 www.torrox.es
www.turismotorrox.com smarquez@torrox.es
smarquez@torrox.es
PLAYA DE FERRARA
OFICINA DE TURISMO DE CÓMPETA Ayuntamiento de Torrox. Pl. de
Avda. de la Constitución, s/n la Constitución, 1
29754, Cómpeta (Málaga) 29770, Torrox - Costa (Málaga)
952 553 318 952 530 225
www.competa.es www.torrox.es
turismo@competa.es smarquez@torrox.es

OFICINA DE TURISMO DE NERJA PLAYA EL CHUCHO

C/ Carmen (bajos del Ayuntamiento), 1 Ayuntamiento de Nerja. C/ Carmen, 1
29780, Nerja (Málaga) 29780, Nerja (Málaga)
952 521 531 951 707 014
www.nerja.es aportillo@nerja.es
turismo@nerja.es
PLAYA LA CALETA DE VÉLEZ
OFICINA MUNICIPAL DE Ayuntamiento de Vélez Málaga. Pl. de
TURISMO DE VÉLEZ MÁLAGA las Carmelitas, 12
Pl. de las Carmelitas, s/n 29740, Vélez - Málaga (Málaga)
29700, Torre del Mar (Málaga) 952 540 471
952 541 104 www.velezmalaga.es
https://turismo.velezmalaga.es/ playas@velezmalaga.es
turismo@velezmalaga.es
PLAYA TORRECILLA DE NERJA
Ayuntamiento de Nerja. C/ Carmen, 1
Playas 29780, Nerja (Málaga)
Beaches 951 707 014
www.nerja.es
aportillo@nerja.es
PLAYA DE ALGARROBO
COSTA Y MEZQUITILLA PLAYAS DE TORRE DEL MAR
Ayuntamiento de Algarrobo. C/ Antonio Ayuntamiento de Vélez Málaga. Pl. de
Ruíz Rivas, 2 las Carmelitas, 12
29750, Algarrobo (Málaga) 29740, Vélez - Málaga (Málaga)
952 552 430 952 540 471
www.algarrobo.es www.velezmalaga.es
desarrollolocal@algarrobo.es playas@velezmalaga.es

PLAYA DE BENAJARAFE Restaurantes y empresas

Ayuntamiento de Vélez Málaga. Pl. de turísticas de catering
las Carmelitas, 12
29740, Vélez - Málaga (Málaga)
Restaurants and tourist
952 559 146 catering companies
www.velezmalaga.es
turismo@velezmalaga.es CHIN CHIN PUERTO
Puerto Deportivo de Caleta de Vélez,
PLAYA DE BURRIANA DE NERJA locales 3 y 4
Ayuntamiento de Nerja. C/ Carmen, 1 29751, Vélez - Málaga (Málaga)
29780, Nerja (Málaga) 609 524 212
952 548 455 zostera2013@gmail.com
www.nerja.es
turismo@nerja.es

155
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

MESÓN EL PILAR
C/ Pasaje El Pilar, 9
29170, Colmenar (Málaga)
670 645 679
info@mesonelpilar.com

RESTAURANTE EL PANTANO
Carretera de Colmenar km 30
29712, La Viñuela (Málaga)
651 670 757
dominc82@yahoo.es

Seguridad ciudadana
Citizens safety

POLICÍA LOCAL DE CÓMPETA

C/ Rampa, 1
29754, Cómpeta (Málaga)
952 516 918 / 605 276 302
policialocal@competa.es

156
58
 07.
BAENA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

157

El olivar abraza a un pueblo blanco ubicado en un ce-
rro, que reparte su casco antiguo en lo más alto para
dejar la parte baja a la ciudad moderna. Baena es si-
nónimo de aceite, no en vano el Museo del Olivar
y el Aceite de Baena, ubicado en un antiguo molino,
intenta educar en estos menesteres a todo el público
que en él se adentra, y la Cofradía Amigos del Olivo
capta personalidades de renombre para apoyar este
exquisito oro líquido. Tal es la tradición olivarera en
estas lomas que ha dado lugar junto con otros siete
municipios a la denominación de origen Baena.
Al rico aceite se suma la pasión por la Semana Santa,
pero no en silencio, sino con todo el ruido de multi-
tud de tambores enfrentados en dos bandos: los co-
liblancos y los colinegros. El judío, alma de esta fiesta
religiosa, ha conseguido que esta tamborada sea de-
clarada por la UNESCO Patrimonio Inmaterial de la
Humanidad. El patrimonio material se refugia en mo-
numentos como la parroquia de Santa María la Mayor,
la iglesia conventual Madre de Dios y algunas puertas
que persisten de las más de cincuenta que tuviera la
ciudad como la Torre del Sol, Torreón del Arco Oscu-
ro, el Arco de Consolación y el Arco de Santa Bárbara.
Fuera del casco urbano, la historia llama la atención
para destacar la cultura romana en estas tierras, así
lo muestra entre el Guadalquivir y el Guadajoz el im-
portante yacimiento arqueológico de Torreparedones.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Castillo de Baena
The olive grove embraces a white village located on a hill,
whose historic quarter distributes at the top leaving the mo-
dern city on the hill skirts.To say Baena is to say olive oil and
all the cultural expressions around the golden liquid. A for-
mer olive oil mill is today’s home to the impressive Baena’s
Olive Groves and Olive Oil Museum where visitors will learn
about every activity and services related to the traditional
production and consumption of this mighty ingredient. In ad-
dition, the well-known Friends of Olive Brotherhood Society
aims to internationally supporting the region’s olive oil by
inviting famous personalities to join in. This ancestrally roo-
ted olive culture is publically appreciated by the D.O Baena
production which encompasses Baena and another seven
small villages and towns in the area.
Religious Easter celebrations are no especially quiet in this
town. Baena welcomes the Holy Week with the noise of
thousands of drums. Rooted in ancient Jewish celebrations,
Baena’s tamborada (drumming) has been declared UNES-
CO Intangible Heritage of Humanity and visitors will be left
mouth open when joining the ‘drumming battle’ between
coliblancos (white tailed drummers) and colinegros (black
tailed drummers).The architectural heritage can be noted in
the many religious buildings such Santa María Mayor Parish
church, Madre de Dios Convent church, and some of the
more than fifty “doors” that the city once had like the Torre
del Sol, Torreón del Arco Oscuro, the Arco de Consolación
and the Arco de Santa Bárbara.
It is worthy to take a stroll to the nearby Torreparedones Ro-
man Site which locates out of the town limits and between
the Guadalquivir and Guadajoz rivers. The outstanding ar-
chaeological site opens another window to the Roman past
times in the region becoming another tourist attraction
158
 08.
CABRA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

159

En el Parque Natural y Geoparque Sierras Subbéticas,
la Virgen de La Sierra se encarama sobre un paisaje
singular, el karst, que debido a su particular geomorfo-
logía se derrama por el terreno en forma de especta-
culares formaciones como el lapiaz de Los Lanchares,
verdadero “rompepiernas” para quien lo contempla, y
el poljé de La Nava, por el que serpentea el río Bailón.
Este enclave religioso fue declarado Sitio Natural de
Interés Nacional en 1929, pues este mirador es un
punto estratégico para interpretar la historia geoló-
gica de Andalucía, prueba de ello son los ammonites
que hay en el mismo patio de la ermita, así como en el
Centro de Interpretación Cabra Jurásica, ya en plena
ciudad, desde el que se invita a completar un itinerario
en busca de fósiles por el propio casco urbano.
La Vía Verde de la Subbética recorre Cabra entre Doña
Mencía y Lucena para saludar a la antigua estación de
ferrocarril que acogiera al conocido Tren del Aceite, y
que hoy contempla a un turismo ávido de actividades
como el senderismo y cicloturismo.
El Museo Arqueológico contiene algunos de los hallaz-
gos más antiguos, pertenecientes a la Villa de Mithra,
las murallas y el castillo de los condes de Cabra re-
cuerdan su pasado andalusí, mientras que el Barroco
se disfruta en muchas de sus iglesias como la parro-
quia de la Asunción y Ángeles. Pasear por el barrio de
la Villa y del Cerro, descubrir la casa del cantaor fla-
menco Niño de Cabra son verdaderos lujos en la ciu-
dad que viera nacer al político y escritor Juan Valera.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Poljé de la Nava
Our Lady of the Sierra Monastery perches on the Sierras
Subbéticas Natural and Geopark singular landscape. This
particular geomorphology known as karst spills over the soil
in the form of breathtaking rocky formations such as La
Nava polje where the Bailón River sneaks through and Los
Lanchares lapiaz, a true leg-breaker site for those visiting.
This religious site was declared Natural Site of National
Interest in 1929. This natural landmark is itself a strategic
point to interpret the geological history of Andalusia. Ammo-
nites’ fossils can be seen in the hermitage courtyard. Jurassic
Cabra Visitors Centre locates in the town from where visitors
are invited to take a route searching for fossils in the area.
The Vía Verde de la Subbética Track progresses through Ca-
bra town and between Doña Mencía and Lucena towns to
meet the former railway station where the well-known Tren
del Aceite (Oil Train) use to run and yet today has become
a perfect destination for nature and active tourism lovers
with a huge range of activities such hiking and cycle touring
being offered in the region.
The Archaeological Museum shelters some of the oldest fin-
dings in the province which were discovered on the Mithra
Villa soil. The Counts of Cabra castle and surrounding walls
remind us of the towns bright Andalusí past. And yet Cabra
will surprise visitors with a large display of Baroque buildings
and structures from an even brightest Spanish Golden Age.
Worth taking a long look around the city to contemplate
Baroque gems such as the Asunción y Angeles Parish church.
Strolling through historical suburbs such Villa and Del Cerro
is a real luxury in the city where the Spanish writer and
politician Juan Valera was born. Visitors might accidentally
discover El Niño de Cabra (flamenco star) birth home!
160
 CABRA

HOTEL VILLA MARÍA

Agencias de viaje
C/ Antonio Povedano, 23
Travel agencies 14940, Cabra (Córdoba)
857 894 040
VIAJES SIMBLIA www.villamariacabra.com
C/ Martín Belda, 25 info@villamariacabra.com
14940, Cabra (Córdoba)
957 529 623 PENSIÓN GUERRERO
simblia@grupoairmet.com C/ Pepita Jiménez, 7
14940 Cabra (Córdoba)
957 520 507
Alojamientos rurales www.pensionguerrero.com
info@pensionguerrerol.com
Rural acommodation
Museos y centros de interés
CORTIJO DE FRÍAS
Carretera Cabra - Nueva Carteya km. 6
turístico visitables
14940, Cabra (Córdoba) Museums and tourist interest
608 555 581 centers open to the public
www.cortijofrias.com
cortijofrias@cortijofrias.com
EL MOLINO VIEJO MUSEO
DEL ACEITE
Bares y cafeterías C/ Vado del Muro
14940, Cabra (Córdoba)
Bars and coffees 618 863 903
www.hecoliva.com
JUNQUILLO CAFÉ juan@hecoliva.com
C/ Junquillo, 12
14940, Cabra (Córdoba) MUSEO ARQUEOLÓGICO
649 449 780 MUNICIPAL DE CABRA
junquillo.junquillo2015@gmail.com C/ Martín Belda, 21
14940, Cabra (Córdoba)
957 520 110
Comercios museoarqueologico@cabra.es
Shops
Oficinas de
SENTIR GOURMET CABRA información turística
C/ Barahona de Soto, 10 Touristic information office
14940, Cabra (Córdoba)
692 200 498
clubsentirgourmet@gmail.com OFICINA DE TURISMO DE CABRA
C/ Mayor, 1
14940, Cabra (Córdoba)
Hoteles y
957 523 493
apartamentos turísticos www.turismodecabra.es.
Hotel and tourist turismo@cabra.es
apartment companies

HOTEL MS FUENTE LAS PIEDRAS Otros servicios

Avd. Fuente de las Piedras, s/n Other services
14940, Cabra (Córdoba)
957 529 740
www.mshoteles.com EXPLORA NATURA, S.L.
fuentelaspiedras@mshoteles.com C/ Santa Teresa de Jornet, 61
14940, Cabra (Córdoba)
651 692 055
elamonite@gmail.com

161
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

FÍBULA. DIDÁCTICA DEL

PATRIMONIO Taxis
C/ Junquillo. Centro Adie, 10 Taxis
14940, Cabra (Córdoba)
677 048 475
fibula.educ@gmail.com TAXI DE LA SUBBÉTICA
C/ José Solis, 91
HORSENSE SPAIN 14940, Cabra (Córdoba)
Pl. Santa María la Mayor, 9 659 909 278
14940, Cabra (Córdoba) info@taxidelasubbetica.com
663 170 400
www.horsense.es
carmen@horsense.es

TEATRO JARDINITO
Avd. Fernando Pallarés, s/n
14940, Cabra (Córdoba)
957 520 766
cultura@cabra.es

Restaurantes y empresas
turísticas de catering
Restaurants and tourist
catering companies

RESTAURANTE SAN MARTÍN

Pl. de España, 6
14940, Cabra (Córdoba)
957 525 131
mesonrestaurantesanmartin@gmail.com

RINCÓN GALLEGO
Avd. Fuente del Río, 34
14940, Cabra (Córdoba)
679 511 165
rincongallegoega@hotmail.com

Seguridad ciudadana
Citizens safety

AGRUPACIÓN DE VOLUNTARIOS
DE PROTECCIÓN CIVIL DE CABRA
Pl. de España, 14
14940, Cabra (Córdoba)
957 522 405
proteccioncivil@cabra.es

POLICÍA LOCAL DE CABRA

Avd. Isla Galiano, s/n
14940, Cabra (Córdoba)
639 417 929
jose.agudo@cabra.es

162
162
 09.
CAMINITO
DEL REY

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

163

El Caminito del Rey es un camino de apenas un metro
de ancho, que discurre adosado a una pared vertical del
Paraje Natural Desfiladero de los Gaitanes, en el cen-
tro de la provincia malagueña. En torno a este recurso
se vertebra el Destino Caminito del Rey, formado por
seis municipios con numerosos lugares de interés que
complementan la sensación de recorrer este impactan-
te trazado.
Antequera, Álora, Ardales, Carratraca, Valle de Abdala-
jís y Campillos cuentan con un importante patrimonio
cultural, natural y etnográfico para disfrutar de una ex-
periencia única sin grandes desplazamientos.
Desde importantes restos arqueológicos como los
Dólmenes de Antequera o la cueva de Ardales, muestra
del inicio de la historia humana en la provincia, hasta
magníficos palacios, ciudades monumentales, iglesias,
conventos, balnearios y museos que hablan de una his-
toria más reciente.
Se suman espacios naturales singulares como el desfi-
ladero de los Gaitanes, el Torcal de Antequera, la sierra
de la Huma o la sierra de Aguas para disfrutar de acti-
vidades en la naturaleza.
El patrimonio etnográfico es otro valor fundamental de
este destino. Una amplia oferta gastronómica con pro-
ductos de la zona como aceite de oliva, cereales, pro-
ductos de la huerta, cítricos, almendras y gran variedad
de fiestas populares que reflejan los usos y costumbres
propios, como la Semana Santa de Antequera y Álora,
la Fiesta de la Matanza en Ardales, Romería de la Virgen
de las Flores de Álora, la del Cristo de la Sierra del
Valle de Abdalajís o el Festival del Embrujo Andalusí en
Carratraca.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Caminito del Rey
The Caminito Del Rey is a barely one meter wide hanging
path, which runs along a vertical wall at the Desfiladero de
Los Gaitanes Natural Site, in the heart of Málaga province.
The Caminito Del Rey -Destino is a well structured tourist
destination comprising six municipalities with numerous in-
teresting sites complementing the breathtaking walk on the
path.
Antequera, Álora, Ardales, Carratraca, Valle de Abdalajís and
Campillos towns have an important cultural, natural and
ethnographic heritage for visitor to enjoy a unique tourist
experience without travelling much from a town to another.
Archaeological sites such as the Dólmenes de Antequera
and Ardales Cave tell from the ancestral time when the first
human settlements happened in the region. But also other
cultures and times left their footprint in the form of magnifi-
cent palaces, monumental cities, churches, convents and to-
day’s most recent tourist offerings such spas and museums.
Singular natural sites such as the Gaitanes Combe, the An-
tequera Torcal, the Sierra de la Huma and the Sierra de
Aguas are added value to a large range of environmentally
friendly outdoor activities
Gastronomy and festivals in the region are the best expres-
sions of the ethnographic heritage added to this -Destino
offering. Local products such as olive oil, cereals, fruit and
vegetables, citrus trees, and the famous almond nuts are
basics for a internationally known gastronomy. Besides, po-
pular festivals are the reflection of very peculiar and well
accustomed practices and activities. To mention some of
the most popular: Antequera and Álora Holy Weeks; Ardales
Fiesta de the Matanza; Pilgrimage to Our Lady of Las Flores
Sanctuary in Álora; Pilgrimage to Cristo de la Sierra del Valle
Sanctuary in Abdalajís; and the Embrujo Andalusí Festivals
in Carratraca.
164
 CAMINITO DEL REY
Agencias de viajes
Travel agencies
GALEOTA TOURISM S.L.
Lugar el Cruce, 3
29550, Ardales (Málaga)
677 324 386
www.galeotatourism.com
lmillan@galeotatourism.com
Alojamientos rurales
Rural acommodation
APARTAMENTOS EL PARADOR
(CARRATRACA RURAL)
Avd. Andalucía, 16
29551, Carratraca (Málaga)
660 301 399
www.carratracarural.com
info@carratracarural.com
CASA RURAL MARÍA
(CARRATRACA RURAL)
Avd. Andalucía, 16
29551, Carratraca (Málaga)
660 601 393
www.carratracarural.com
info@carratracarural.com
Bares y cafeterías
Bars and coffes
LA BOCACHA
C/ Baños, 20
29551, Carratraca (Málaga)
686 401 610
labocacha@hotmail.com
Empresas de turismo activo
Active tourism companies
CAMINITO DEL REY
El Caminito del Rey, 5
29550, Ardales (Málaga)
679 093 382
www.caminitodelrey.info
info@caminitodelrey.info
Guías de turismo
Tourist guides
CONOCE ANTEQUERA
C/ Galdopar, 4, ático, B
29200, Antequera (Málaga)
686 949 435
reservas@conoceantequera.com
165
Hoteles y apartamentos
turísticos
Hotel an tourist apartment
companies
APARTAMENTOS ARDALES
C/ El Burgo, 7
29550, Ardales (Málaga)
952 459 466
www.apartamentosardales.com
info@apartamentosardales.com
HOTEL POSADA DEL CONDE
Embalse Conde de Guadalhorce, 12
29550, Ardales (Málaga)
952 112 411
direccion@hoteldelconde.com
Museos y centros de interés
turístico visitables
Museums and tourist interest
centers open to the public
CENTRO DE VISITANTES TORCAL
ALTO
Carretera Villanueva de la Concepción km 42
Paraje Natural El Torcal
29200, Antequera (Málaga)
952 243 324
reservas@torcaldeantequera.com
MUSEO DE ARTE DE LA DIPUTACIÓN
C/ Diego Ponce, 12
29200, Antequera (Málaga)
952 069 069
direccion@madantequera.com
MUSEO DE LA CIUDAD DE
ANTEQUERA
Pl. de Coso Viejo. Apdo 68. Palacio de Nájera
29200, Antequera (Málaga)
952 708 300
museo@antequera.es
RECINTO MONUMENTAL ALCAZABA
REAL COLEGIATA ANTEQUERA
(FUNDACIÓN CIUDADES MEDIAS)
Pl. de los Estribanos. Arco de los Gigantes
29200, Antequera (Málaga)
952 708 142
www.tuhistoria.org
turismo@antequera.es
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

RESTAURANTE MESÓN
Oficinas de información turística POSADA DEL CONDE
Touristic information office Embalse Conde de Guadalhorce, 12
29550, Ardales (Málaga)
952 112 411
OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO
direccion@hoteldelconde.com
DE ANTEQUERA
C/ Encarnación, 4
RESTAURANTE PLAZA DE
29200, Antequera (Málaga)
TOROS DE ANTEQUERA
952 702 505 / 952 708 305
Carretera del Albergue. Pl. de Toros, 1
https://turismo.antequera.es/
29200, Antequera (Málaga)
oficina.turismo@antequera.es
951 469 333
www.restauranteplazadetoros.es
Restaurantes y empresas info@restauranteplazadetoros.es
turísticas de catering
Restaurants and Tourist catering
companies Turismo industrial
Industrial tourism
RESTAURANTE EL MIRADOR
Parque de los Ardales, 4
CERVEZAS GAITANEJO
29550, Ardales (Málaga)
Puente Romano de la Molina, 3
952 119 809
29550, Ardales (Málaga)
restaurante-elmirador@hotmail.com
617 801 627
cervezasgaitanejos@gmail.com

166
166
 10.
CAMPIÑA
DE JEREZ

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

167

Limitando al oeste con las primeras elevaciones de
la sierra de Cádiz y el Parque Natural de Los Alcor-
nocales, la fértil Campiña de Jerez se sitúa entre el
norte y centro de la provincia gaditana. Los viñedos,
asentados sobre lomas, colinas y cerros dan lugar a
un producto reconocido internacionalmente, el vino
de Jerez o Sherry y sus vinos manzanilla. Es ineludible
visitar alguna de sus afamadas bodegas para degustar
sus magníficos caldos. Asimismo, la ganadería de toros
de lidia y los caballos andaluces hacen de esta comar-
ca un objetivo turístico.
El Circuito de Jerez Ángel Nieto, actual catedral del
motociclismo internacional, atrae a escuderías y fabri-
cantes, así como a un público que acude con la como-
didad de un clima benigno, casi asegurado.
Jerez cuenta con un interesante patrimonio, como de-
muestra su espectacular Alcázar almohade, la mezcla
de estilos gótico, barroco y neoclásico en la iglesia
catedral o antigua colegiata de Nuestro Señor San Sal-
vador, iglesias y palacios, y toda una suerte de tabernas
flamencas de una ciudad, cuna de este arte al que ha
aportado palos autóctonos. La Cartuja de Santa María
de la Defensión, a orillas del Guadalete, fue cuna del
caballo cartujano. Jerez cuenta con la Feria del Caba-
llo, una de las más antiguas e importante de España
que durante una semana ofrece una amplia gama de
actividades lúdicas y culturales.
Entre los espacios naturales protegidos está la mayor
laguna de la provincia gaditana, la Reserva Natural La-
guna de Medina.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Casco histórico de Jerez
The Sierra de Cádiz hills together with Los Alcornocales Na-
tural Park are the western limits to this region that lies north
to centre in the province. Vineyards locate on rounded hills
and highlands to produce one of the best worldwide known
Spanish wines Jerez Wine or Sherry as well as the popular
Manzanilla Wine. Visiting the famous wineries in the region
is a must for visitors willing to try the local wines. Likewise,
tourist activities also spin round of fighting bulls and Anda-
lusian horses breeding which recently has seen a growing
industry in the region.
Ángel Nieto. Circuito de Jerez is currently one of the busiest
international motorcycling cathedrals, attracting teams and
manufacturers, as well as motor fans eager for the region’s
mild weather all year round.
Jerez is home to a large and very interesting cultural heri-
tage resulting from centuries of occupation by diverse cultu-
res. From the spectacular Alcázar (Almohad Fortress) built
in the medieval times, to the miscellaneous Cathedral with
a mixture of overlapping styles such Gothic, Baroque and
Neoclassical, visitors will step upon many churches such as
Our Lord San Salvador Collegiate Church, palaces, manor
houses and of course flamenco taverns. Many of flamenco
singings are from Jerez where this ancestral artistic expres-
sion was cradled. The Cartuja de Santa María de la Defen-
sión, on the banks of the Guadalete River was birthplace to
the unique Carthusian horses. In addition, every year Jerez
holds the International Horse Fair, one of the oldest and
most important in Spain that offers a wide range of leisure
and cultural activities for visitors.
Among many protected natural areas in the region, special
mention to the Laguna de Medina Nature Reserve which is
the largest lagoon in the province of Cadiz.
168
 CAMPIÑA DE JEREZ
Bares y cafeterías
Bars and coffees
MOSTO EL CORREGIDOR VIEJO
Finca El Corregidor Viejo
11048, Jerez de la Frontera (Cádiz)
679 951 090
www.elcorregidorviejo.es
info@elcorregidorviejo.es
Alojamientos rurales
Rural acommodation
CASA VIÑA DE ALCÁNTARA
Carretera Jerez-Arcos A-382a km 8, 6
11400, Jerez de la Frontera (Cádiz)
956 393 010 / 678 644 963
www.vinadealcantara.com
info@vinadealcantara.com
Bodegas
Wineries
BODEGA FORLONG
Carretera Jerez - Rota, 5
11500, El Puerto de Santa María (Cádiz)
650 397 888
www.bodegadeforlong.com
info@bodegadeforlong.com
BODEGA LUIS PÉREZ
Carretera del Calvario km 10. Hijuela
de Rompeserones
11500, Jerez de la Frontera (Cádiz)
679 488 372
info@bodegasluisperez.com
BODEGA WILLIAMS &
HUMBERT SAU
Carretera N-IV km 641, 75
11408, Jerez de la Frontera (Cádiz)
956 353 400
www.williams-humbert.com
consuelo.garcia@williams-humbert.com
CORTIJO DE JARA
Carretera de Gibalbín km 5
11500, Jerez de la Frontera (Cádiz)
956 338 163
www.cortijodejara.es
cjvinosyaceites@gmail.com
ENTRECHUELOS
Carretera de la Ina km 14
11595, Jerez de la Frontera (Cádiz)
670 099 990
www.entrechuelos.com
169
Comercios
Shops
QUESOS MONTEALVA
Carretera de la Ina
11595, Jerez de la Frontera (Cádiz)
625 461 983
www.quesosmontealva.com
Empresas de turismo activo
Active tourism companies
GENATUR
Parque Empresarial, 36
11408, Jerez de la Frontera (Cádiz)
www.genatur.com
info@genatur.com
RUTASIETE
11402, Jerez de la Frontera (Cádiz)
610 962 155
www.rutasiete.es
salvador@rutasiete.es
Hoteles y
apartamentos turísticos
Hotel and tourist
apartment companies
MONTECASTILLO SPORT &
CATERING, S.L.
Carretera de Arcos km 6 (junto al Circuito
de Velocidad)
11406, Jerez de la Frontera (Cádiz)
956 151 200
montecastillo.rrpp@barcelo.com
Museos y centros de interés
turístico visitables
Museums and tourist interest
centers open to the public
SCA CAMPO MUSEO DE LA MIEL Y
LAS ABEJAS RANCHO CORTESANO
Desviación el Torno, CA-3111 km 2
11570, Jerez de la Frontera (Cádiz)
956 237 528
www.ranchocortesano.net
grupos@ranchocortesano.net
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

Oficinas de
información turística
Touristic information office
CONSEJO REGULADOR
VINOS DE JEREZ
Avd. Alvaro Domecq, 2
11402, Jerez de la Frontera (Cádiz)
956 332 050
www.sherry.wine/es
comunicacion@sherry.org

OFICINA DE TURISMO DE
JEREZ DE LA FRONTERA
Pl. del Arenal, s/n
11402, Jerez de la Frontera (Cádiz)
956 141 400
www.turismojerez.com
mmoreno@aytojerez.es

Otros servicios
Other services

CIRCUITO DE VELOCIDAD DE JEREZ

Carretera Arcos - Jerez de la Frontera
11407, Jerez de la Frontera (Cádiz)
956 141 215
luis.berrocal@circuitodejerez.org

SPIRIT SHERRY ENOTURISMO

Viña de la Z Pago Plantalina
11408, Jerez de la Frontera (Cádiz)
673 232 507
www.spiritsherry.com
info@spiritsherry.com

YEGUADA DE LA CARTUJA
HIERRO DEL BOCADO
Carretera Medina - El Portal km 6, 5
11480, Jerez de la Frontera (Cádiz)
956 162 809
www.yeguadacartuja.com
yeguadacartuja@yeguadacartuja.com

Restaurantes y empresas
turísticas de catering
Restaurants and tourist
catering companies

ASADOR VENTA DE CARTUJA

Carretera Medina km 5. Barriada Lomopardo
11406, Jerez de la Frontera (Cádiz)
956 156 590
www.ventadecartuja.com
info@ventadecartuja.com

170
170
 11.
CARCABUEY

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

171

En pleno corazón subbético y con la mayor parte de
su término municipal integrado en el Parque Natural
y Geoparque Sierras Subbéticas, la imagen de Carca-
buey con su castillo marca la impronta medieval de
este municipio. El Corpus Christi saca los colores a las
calles con la inestimable ayuda del vecindario. El Toro
de Cuerda, la Pascua de los Moraos, el Melón de San
Miguel y la Pascua del Membrillo son algunas de las
fiestas y tradiciones de este municipio cuyo enclave
permite disfrutar de excelentes panorámicas. Pasean-
do por su casco urbano descubriremos las iglesias de
la Asunción, San Marcos y la ermita del Castillo.
El olivar es su mayor fuente de riqueza, así lo acredi-
tan numerosos premios de aceite ecológico que estas
tierras consiguen año tras año. Aceite con el que se
elaboran platos típicos como la habichuelas amonás
o el potaje de garbanzos con bacalao. El pueblo es en
sí mismo un auténtico mirador, pues se enclava en un
entorno excepcional, de esta forma y desde sus calles
se inician numerosos senderos que nos adentran en
el parque natural y permitiendo el descubrimiento de
algún puente califal, castillos como el de Algar en la
aldea del mismo nombre, cortijadas como la de Pe-
ñarrubia, elevaciones como la Luca, el pico Bermejo y
el Lobatejo. Fósiles, fuentes y vegetación mediterránea
que cambia de color con las estaciones y contempla
los cambios de color de una planta que trajeran lo
árabes, el zumaque. Toda una gama de sensaciones
para disfrutar de la localidad alcobitense.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Castillo de Carcabuey
In the sub-Betic heart and with most of its municipal area
integrated into the Sierras Subbéticas Natural Park and
Geopark, the image of Carcabuey with its castle marks
the medieval imprint of this municipality. Corpus Christi
brings colors to the streets with the invaluable help of the
neighborhood. The Rope Bull, Easter de los Moraos, Melon
de San Miguel and Pascua del Membrillo are some of the
festivities and traditions of this town whose enclave allows
you to enjoy excellent views. Walking through its urban
center we will discover the churches of La Asunción, San
Marcos and the Hermitage of the Castle.
The olive grove is its greatest source of wealth, as eviden-
ced by numerous awards for organic oil that these lands
get year after year. Oil with which typical dishes are ela-
borated, such as the amonás beans or the chickpea stew
with cod. The village is in itself an authentic viewpoint, be-
cause it is located in an exceptional environment, in this
way and from its streets there are many trails that take us
into the natural park and allowing the discovery of some
Caliph bridge, castles such as the Algar in the village of
the same name, cortijadas as Peñarrubia, elevations such
as Luca, Bermejo peak and Lobatejo. Fossils, fountains and
Mediterranean vegetation that changes color with the sea-
sons and contemplates the changes of color of a plant
brought by the Arabs, the sumac. A whole range of sensa-
tions to enjoy the town of Alcoy.
172
 12.
CARMONA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

173

Muy cerca de Sevilla, a unos 30 km se localiza Carmona,
una de las ciudades europeas más antiguas, con más de
5000 años. Las murallas romanas, desde las que se con-
templan extensos campos de cultivo, forman parte de
su patrimonio histórico artístico. En ellas sobresale la
Puerta de Sevilla y la Puerta de Córdoba, única en Espa-
ña con tres arcos (los dos laterales insertos en las casas
adosadas). Cerca de esta puerta, un enclave recoge una
necrópolis y un puente romanos.
Ya en el callejero, en un antiguo foro romano, se si-
túa la plaza de San Francisco, también conocida como
plaza de Arriba. Símbolo reconocido es el Parador de
Carmona, antiguo Alcázar del Rey Don Pedro del siglo
XIV que, como majestuoso mirador, corona la ciudad.
La arquitectura religiosa encuentra en la iglesia de San-
ta María uno de los mejores ejemplos, mientras en el
convento de Santa Clara las manos artesanas de las cla-
risas franciscanas elaboran dulces como la torta inglesa.
No solo lo que hay en superficie tiene valor, Carmona
cuenta con el complejo subterráneo de San Felipe, in-
trincado laberinto de galerías subterráneas de época
romana, cercano a la iglesia del mismo nombre.
Los barrios de San Felipe, Santiago y San Blas (antigua
judería de la ciudad) permiten un paseo entre casas
bajas y encaladas. Tras él, se impone el refugio en la gas-
tronomía local, en la oleoteca del mercado de abastos
y establecimientos de la localidad, con platos como la
alboronía y las espinacas con garbanzos.
BLOQUE
BLOQUE
III. COMPROMISO
III. COMPROMISO
DE CALIDAD
DE CALIDAD
TURÍSTICA
TURÍSTICA
SECTION
SECTION
III. COMMITMENT
III. COMMITMENT
TO TOURISM
TO TOURISM
QUALITY
QUALITY
Casco histórico de Carmona
Supposedly established some 5000 years ago and one of
the eldest European cities, Carmona locates just some 30
km away from Sevilla capital city. Carmona Roman Walls
from where extensive crops fields can be contemplated are
part of a large historical heritage including the Puerta de
Sevilla and the Puerta de Cordoba Doors.The latest is belie-
ved to be the only defensive door with three arches (the two
lateral ones inserted in the townhouses) remaining in Spain.
An interesting roman site consisting of a necropolis and a
Roman bridge stands near this door.
In the city, the popular San Francisco Square also known
as Plaza de Arriba locates where used to be Carmona Ro-
man Forum. However, the city landmark is the Parador de
Carmona (Carmona National Inn). Former King Don Pedro
Alcázar (fortress) which proudly crowns the city from the
14th century. One of the best examples of religious archi-
tecture is found in Santa Maria church while the hands
of Franciscan Poor Clares bake traditional cakes such the
English Torta in Santa Clara convent.
Not only is worthy what is on the surface! Visitors will be
able to visit some well preserved underground sites compri-
sing the Complejo Subterráneo de San Felipe, an intricate
maze of paths from Roman times lying beneath San Felipe
Square.
Suburbs such San Felipe, Santiago and San Blas (the city’s
former Jewish quarter) invite visitors to walk between whi-
tewash stone low houses and shelter from the heat whi-
le visiting the Oleoteca Site in the food market or tasting
traditional dishes such the Alboronía or the chickpeas and
spinach pot.
174
 CARMONA

HOTEL ALCÁZAR DE LA REINA

Bares y cafeterías C/ Hermana Concepción Orellana, 2
Bars and coffees 41410, Carmona (Sevilla)
954 196 200
BAR SANTA CATALINA www.alcazar-reina.es
Avd. del Mercado reservas@alcazar-reina.es
41410, Carmona (Sevilla)
655 899 022. HOTEL RINCÓN DE
damianromero@inlacode.com.es LAS DESCALZAS
C/ Descalzas, 1
41410, Carmona (Sevilla)
Comercios 954 191 172
www.elrincondelasdescalzas.com
Shops info@elrincondelasdescalzas.com

AZIMUT TURISMO ALTERNATIVO PARADOR DE CARMONA

C/ Martín López, 10 ALCÁZAR DEL REY DON PEDRO
41410, Carmona (Sevilla) C/ Alcázar, s/n
954 191 721 41410, Carmona (Sevilla)
azimutual@hotmail.com 954 141 010
www.parador.es
carmona@parador.es
Guías de turismo
Tourist guides Museos y centros de interés
turístico visitables
Museums and tourist interest
ALMUDENA TARANCÓN JIMÉNEZ
C/ Alcázar de la Puerta de Sevilla, s/n
centers open to the public
41410, Carmona (Sevilla)
954 190 955 ALCÁZAR DE LA PUERTA
turismo@carmona.org DE SEVILLA
C/ Alcázar de la Puerta de Sevilla, s/n
CARMEN CIFUENTES LÓPEZ 41410, Carmona (Sevilla)
Carmona (Sevilla) 954 190 955
gargolacarmona@yahoo.es www.turismo.carmona.org
pmoreno@carmona.org
CARMEN REBOLLO JIMÉNEZ
C/ Aguditas, 12, 7 MUSEO DE LA CIUDAD
41410, Carmona (Sevilla) C/ San Ildefonso, 1
687 109 773 41410, Carmona (Sevilla)
carmense19@gmail.com 954 140 128
www.museociudad.carmona.org
museociudad@carmona.org
Hoteles y
apartamentos turísticos Oficinas de
Hotel and tourist información turística
apartment companies Touristic information office
APARTAMENTOS CASA CANTILLO
C/ Sevilla, 18 OFICINA DE TURISMO
41410, Carmona (Sevilla) DE CARMONA
954 143 422 Avda. de la Constituación, 47
casacantillo@yahoo.es 29754, Cómpeta (Málaga)
657 898 426
HOSTAL COMERCIO www.turismo.carmona.org
C/ Torre del Oro, 56 turismo@carmona.org
41410, Carmona (Sevilla)
954 140 018
hostalcomercio@hotmail.com

175
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

Empresas organizadoras MESÓN LA ALMAZARA

de congresos DE CARMONA
Congress organization C/ Santa Ana, 33
companies 41410, Carmona (Sevilla)
ADARVE PATRIMONIO CULTURAL 954 190 076
C/ Ancha, 28 info@cateringalfardos.com
41410, Carmona (Sevilla)
659 119 381 RESTAURANTE SALA ILUMINADA
www.adarvepatrimoniocultural.es Alameda de Alfonso XIII, s/n
adarvepatrimoniocultural@gmail.com 41410, Carmona (Sevilla)
954 144 583
AZIMUT TURISMO ALTERNATIVO damianromero@inlacode.com.es
C/ Martín López, 17
41410, Carmona (Sevilla)
954 191 721
azimutual@hotmail.com Seguridad ciudadana
Citizens safety
GÁRGOLA TURISMO Y EVENTOS
C/ Sancho Ibáñez, 25 C
41410, Carmona (Sevilla) POLICÍA MUNICIPAL
954 190 524 / 619 285 723 DE CARMONA
gargolacarmona@yahoo.es C/ Carmen Llorca, s/n
41410, Carmona (Sevilla)
954 140 008
policialocal@carmona.org
Restaurantes y empresas
turísticas de catering
Restaurants and tourist Turismo industrial
catering companies Industrial tourism

RESTAURANTE MESÓN
MOLINO DE LA ROMERA
C/ Sor Ángela de la Cruz, 8
41410, Carmona (Sevilla)
954 142 000
www.molinodelaromera.es
molinodelaromera@gmail.com
ANÍS LOS HERMANOS
Carretera de Carmona, s/n
414110, Carmona (Sevilla)
954 191 366
anisloshermanos@gmail.com

ABACERÍA MUSEO
C/ San Ildefonso, 1
41410, Carmona (Sevilla)
955 092 488
restauracionmiro@gmail.com

CATERING ALFARDOS
Carretera de Carmona - El Viso km 2,5
41410, Carmona (Sevilla)
954 141 582
info@cateringalfardos.com

CATERING EL ZAHORÍ
C/ Albardoneros. Polígono El Pilero, 29
41410, Carmona (Sevilla)
954 191 740
vicentavargas@inlacode.com

176
176
 13.
COMARCA
NORTE-PAISAJES
MINEROS DE
JAÉN

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

177

El inicio de la actividad minera en la zona se remonta
a la Edad del Bronce, época de la que se han docu-
mentado yacimientos con pruebas de la extracción de
este metal. Sin embargo, el verdadero auge de la mine-
ría se da en el siglo XIX con la importación de la tec-
nología del vapor, momento en que el distrito minero
Linares-La Carolina se convierte en el mayor produc-
tor mundial de plomo, por delante de potencias como
Inglaterra, y en uno de los mayores exponentes de la
Revolución Industrial en Andalucía.
Esta actividad dejó en esta parte de Sierra Morena pro-
fundas huellas en forma de galerías o acumulaciones de
materiales de desecho, y el paisaje serrano se llenó de
edificios, casas de máquinas, chimeneas, cabrias y ca-
minos. Las ciudades ya existentes experimentaron un
rápido crecimiento, y aparecieron nuevas poblaciones
vinculadas a las explotaciones minerales. El ferroca-
rril llegó para articular una floreciente industria y en
la zona se establecieron comunidades procedentes de
Inglaterra, Bélgica y Francia.
Fruto de este rico pasado, llega hasta nuestros días una
de las colecciones de patrimonio y paisajes industriales
históricos más singulares de toda Europa. Una visita al
Centro de Interpretación del Paisaje Minero en el anti-
guo muelle de carga de la Estación de Madrid de Lina-
res o al Museo de La Carolina, pueden ayudar a tener
una visión amplia de la trayectoria de esta región de la
provincia jiennense.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Antiguas minas en Guarromán
Mining activity in the region goes back to the Bronze Age as
it is shown on the documented findings of bronze ore in the
local archaeology sites. However, it was not until the 19th
century when local mining industry experienced a realistic
mining boom. Soon after steaming machinery arrived to the
region, Linares-La Carolina mining district became world’s
largest producer of lead mineral and putting an end to the
English market control. Moreover, this stretching mining site
became one of the biggest sites in the Andalusia Industrial
Revolution.
This activity left its legacy in the form of the many mine
galleries and accumulated mining waste scattering this area
of the Sierra Morena mountain range. Mountain landscape
was occupied with mining related buildings and new struc-
tures such roads. The existing cities experienced a rapid
growth, and new populations appeared linked to mineral
exploitations. The railroad arrived to articulate a flourishing
industry and in the zone established communities coming
from England, Belgium and France.
As a result of this rich past, one of the most unique co-
llections of historical heritage and industrial landscapes in
Europe has survived to this day.Two great tourist attractions
are the Interpretación del Paisaje Minero Visitors Centre
located at the former loading dock of Madrid Station in
Linares and La Carolina Museum where visitors will find
broader information about how the region developed throu-
gh centuries and its relationship with the mining industry in
this site of Jaen province.
178
 COMARCA NORTE-PAISAJES MINEROS DE JAÉN

Alojamientos rurales HOTEL RESTAURANTE BAÑOS

Rural acommodation Cerro de la Llaná, s/n
23711, Baños de la Encina (Jaén)
934 453 767
LA CIMBARRA
www.hotelbanos.com
Prolongación Avd. Andalucía, s/n
hrb@hotelbanos.com
23215, Aldeaquemada (Jaén)
636 006 190
ORELLANA PERDIZ
www.lacimbarra.com/contactar
Autovía Andalucía km. 264 - 265
info@lacimbarra.com
23200, La Carolina (Jaén)
953 660 600
Artesanía www.orellanaperdiz.es
Crafts info@orellanaperdiz.es

LA CASA DEL ARTESANO

Carretera N-322, 26, B
23710, Bailén (Jaén)
953 673 586
lacasadelartesanobailen@gmail.com

Empresas de turismo activo

Active tourism companies

IBERUS MEDIO AMBIENTE

C/ Madrid, 18
23200, La Carolina (Jaén)
676 127 611
www.iberusmedioambiente.com
info@iberusmedioambiente.com

TURIMED GESTIÓN TURÍSTICA

C/ Madrid, 41
23200, La Carolina (Jaén)
650 149 031 / 953 471 500
www.turimed.jimdo.com
turimedviajes@gmail.com
Hoteles y apartamentos
turísticos
Hotel an tourist apartment
companies
HOTEL PALACIO DE GUZMANES
C/ de la Trinidad, 4
23711,Baños de la Encina (Jaén)
953 613 075
www.palacioguzmanes.com
guzmanes@palacioguzmanes.com
HOTEL PALACIO DEL INTENDENTE
Pl. de Nicolás Kerche, 2
23210, Guarromán (Jaén)
976 301 523
www.turjaen.com/hotel-intendente-
guarroman.php
info@hotelpalaciodelintendente.com
Museos y centros de interés
turístico visitables
Museums and tourist interest
centers open to the public
MUSEO DE LA BATALLA DE BAILÉN
C/ Pérez Galdós, 19
23710, Bailén (Jaén)
953 678 394
http://www.ayto-bailen.com/index.php/visita-
el-museo
museo@aytobailen.com
MUSEO DE LA CAROLINA
Pl. Iglesia, s/n
23200, La Carolina (Jaén)
953 662 081
museolc@lacarolina.es

179
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

Oficinas de información turística LAS TINAJAS DE GUARROMÁN, S.L.

Touristic information office Autovía Andalucía A-4 km. 280
23210, Guarromán (Jaén)
953 615 152
OFICINA DE TURISMO
www.lastinajas.org
BAÑOS DE LA ENCINA
info@lastinajas.org
Avd. José Luis Messía, 2
23711, Baños de la Encina (Jaén)
953 613 338 / 626 818 446 Turismo industrial
www.bdelaencina.com
turismo@bdelaencina.com
Industrial tourism

Restaurantes y empresas PICUALIA

turísticas de catering Carretera Madrid - Cádiz km 298
Restaurants and Tourist catering (salida 299 dirección Madrid - Córdoba)
companies 23710, Bailén (Jaén)
953 670 565
www.picualia.com
HOSTELERÍA NAVARRO LÓPEZ
info@picualia.com
Polígono Industrial Guadiel, 131
23210, Guarromán (Jaén)
953 676 249
andamur@gmail.com

180
180
 14.
CÓRDOBA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

181

Córdoba romana y mora, escribía el poeta Manuel Ma-
chado, indicando así dos señas identitarias de la que
fue capital de al-Ándalus. Ciudad de emires y califas,
pero antes también romana desde el siglo II a.C., lle-
gando a convertirse en la capital de la Hispania Ulterior
en tiempos de Claudio Marcelo. Durante esta época la
ciudad mantuvo un gran movimiento comercial y cul-
tural, muestra de ello son los dos foros, el colonial y el
provincial, grandes edificios como el anfiteatro máximo,
grandes templos como el situado junto al ayuntamien-
to, y calles antaño adornadas con excelsas esculturas.
En el año 756 tuvo lugar la toma de Córdoba y su pro-
clamación como capital del emirato independiente de
al-Ándalus, evolucionando a partir de esa fecha hasta
el año 929 cuando se proclama capital del califato in-
dependiente, sede religiosa, política y administrativa de
todo el reino islámico occidental. De entre los numero-
sos vestigios que permanecen de la época, dos destacan
sobremanera, la Mezquita y la efímera ciudad califal de
Medina Azahara. No en vano la UNESCO los ha reco-
nocido como Patrimonio de la Humanidad como tam-
bién el casco histórico que rodea a la Mezquita y la
Fiesta de los Patios.
De aquella época también han quedado arraigados en
la economía local actividades artesanas como el cuero,
con los conocidos cordobanes y guadamecíes, y la jo-
yería, con tradición orfebre desde la época romana. En
sus fiestas tracionales como las Cruces de Mayo, los
Patios, Semana Santa, Batalla de las Flores, ferias y ro-
merías, se puede degustar una gastronomía de calidad
con raigambre romana, árabe y judía: salmorejo cor-
dobés, gazpacho, rabo de toro, migas, guisos y el típico
flamenquín cordobés.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Sotos de la Albolafia
Roman and Moorish Cordoba, wrote the poet Manuel Ma-
chado, indicating the two identities of al-Ándalus capital
city. City of emirs and caliphs yet earlier home from the
2nd century BC to Romans, Cordoba became the Hispania
Ulterior Capital in Claudio Marcelo days. During this time
the city maintained a great commercial and cultural life
as it can be seen in the two forums, the colonial and the
provincial ones, large buildings such as the maximum am-
phitheatre, large temples such as the one next to the town
hall, and streets once decorated with exquisite sculptures.
In the year 756 took place the capture of Cordoba and
its proclamation as the capital of the independent emirate
of al-Andalus, evolving from that date until the year 929
when it is proclaimed capital of the independent caliphate
and from where the religious, political and administrative
control was executed in order to rule the entire Western
Islamic kingdom. The Grand Mosque and the ephemeral
Medina Azahara Caliphate City stand out in front of the
greatly preserved remains from that period. Not in vain,
UNESCO has declared Cordoba’s large historic quarter
and the Patios Festivals a World Heritage Site.
Crafting activities from that period still are foundation
of Cordoba economy. Special mention to leather crafting,
the famous Cordobanes and Guadamecíes and traditional
crafting jewelry works. Traditional festivals are: the May
Crosses, the Patios, Holy Week, the Battle of the Flowers,
fairs and pilgrimages and many local street festivals. Visi-
tors can taste all year round the quality of a exceptional
gastronomy with Roman, Arabic and Jewish roots thus com-
prising dishes such as salmorejo, gazpacho, bull’s tail, mi-
gas (roasted breadcrumbs), stews and the typical cylinder
of stuffed meat popularly known as flamenquín cordobés.
182
 CÓRDOBA

Agencias de viaje Empresas de transporte público

Travel agencies Public transport companies

CONOCE CÓRDOBA VISUAL AXES S.L.

Avd. Manolete, 21
14005, Córdoba (Córdoba)
607 450 489
info@conocecordoba.com
VIAJOMÁS Y MEJOR
Avd. Manolete, 21
14005, Córdoba (Córdoba)
607 450 489
info@viajomas.com
Bares y cafeterías
Bars and coffees
GLACÉ LOUNGE BAR
C/ Escultor Fernández Márquez, 9
14012, Córdoba (Córdoba)
610 491 650
www.glace.es
info@glace.es
Comercios
Shops
ACA - ZOCO
C/ Judíos, s/n
14004, Córdoba (Córdoba)
957 204 033
www.artesaniadecordoba.com
www.facebook.com/ACAZoco
correo@artesaniadecordoba.com
BODEGAS MEZQUITA
TIENDA GOURMET
C/ Cardenal Herrero, 8
14003, Córdoba (Córdoba)
957 483 955
rafael@bodegasmezquita.com
Convention bureaux
Convention bureaux
CONVENTION BUREAU INSTITUTO
MUNICIPAL DE TURISMO
DE CÓRDOBA
C/ Rey Heredia, 22
14003, Córdoba (Córdoba)
957 201 774
www.turismodecordoba.org
calidad@turismodecordoba.org
Avd.Virgen de las Angustias, 33
14006, Córdoba (Córdoba)
618 517 341
www.visualaxes.com
administracion@visualaxes.com
Guías de turismo
Tourist guides
ENCARNACIÓN ÁVILA PARRA
C/ Martínez Rücker (Local), 13
14003, Córdoba (Córdoba)
957 492 638
www.guiacorturismo.com
info@guiacorturismo.com
FRANCISCA GALERA GARCÍA
C/ Martínez Rücker (Local), 13
14003, Córdoba (Córdoba)
957 492 638
www.guiacorturismo.com
info@guiacorturismo.com
GUIACOR
C/ Martínez Rücker (local), 13
14003, Córdoba (Córdoba)
957 492 638
www.guiacorturismo.com
info@guiacorturismo.com
LUIS JOSÉ LARREA BARROSO
C/ Corregidor Luis de la Cerda, 73, 2 C
14003, Córdoba (Córdoba)
627 525 804
www.guiaturisticodecordoba.com
lularrea@telefonica.net
Mª DOLORES RUIZ ALCÁZAR
C/ Martínez Rücker (Local), 13
14003, Córdoba (Córdoba)
957 492 638
www.guiacorturismo.com
info@guiacorturismo.com
Hoteles y
apartamentos turísticos
Hotel and tourist
apartment companies
APARTASUITES ALBERCA
C/ Fernando Colón, 15
14002, Córdoba (Córdoba)
957 391 101
www.albercacordoba.com
reservas@albercacordoba.com

183
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

HOTEL BALCÓN DE CÓRDOBA PUNTO DE INFORMACIÓN

C/ Encarnación, 8 TURÍSTICA TENDILLAS
14003, Córdoba (Córdoba) Pl. de las Tendillas
957 498 478 14001, Córdoba (Córdoba)
www.balcondecordoba.com 957 201 774
reservas@balcondecordoba.com www.turismodecordoba.org
informacion@turismodecordoba.org
HOTEL HOSPES PALACIO
DEL BAILÍO
Empresas organizadoras
C/ Ramírez de las Casas Deza, 10-12 de congresos
14001, Córdoba (Córdoba) Congress organization
957 498 993 companies
gm.palaciodelbailio@hospes.com
PIC - PROYECTOS, INCENTIVOS
HOTEL LOS PATIOS Y CONGRESOS
C/ Cardenal Herrero, 14 C/ Conde de Cárdenas, 16, 1º 2
14003, Córdoba (Córdoba) 14002, Córdoba (Córdoba)
957 478 340 957 485 848
www.lospatios.net www.proyectosycongresos.com
info@lospatios.net info@proyectosycongresos.com

HOTEL RIVIERA
Otros servicios
Pl. Aladreros, 3
14008, Córdoba (Córdoba) Other services
957 473 000
www.hotelrivieracordoba.com ESMEETING SPAIN
reservas@hotelrivieracordoba.com C/ Concepción, 2, 3º
14008, Córdoba (Córdoba)
HOTEL SAN MIGUEL 957 961 036
C/ San Zoilo, 4 info@esmeeting.es
14002, Córdoba (Córdoba)
957 475 861 Restaurantes y empresas
www.hotelsanmiguelcordoba.com turísticas de catering
info@hotelsanmiguelcordoba.com Restaurants and tourist
catering companies
PARADOR DE CÓRDOBA
Avd. de la Arruzafa, 37 BODEGAS MEZQUITA
14012, Córdoba (Córdoba) C/ Céspedes, 12
957 009 001 14003, Córdoba (Córdoba)
www.parador.es 957 483 955
cordoba@parador.es norberto@bodegasmezquita.com

Oficinas de BODEGAS MEZQUITA

información turística C/ Corregidor Luis de la Cerda, 73
Touristic information office 14003 Córdoba (Córdoba)
957 483 955
OFICINA DE INFORMACIÓN www.bodegasmezquita.com
TURÍSTICA INSTITUTO comercial@bodegasmezquita.com
MUNICIPAL DE TURISMO
DE CÓRDOBA GARUM 2.1
C/ Rey Heredia, 22 C/ San Fernando, 120
14003, Córdoba (Córdoba) 14003, Córdoba (Córdoba)
957 201 774 957 487 673
www.turismodecordoba.org grupomandoble@gmail.com
calidad@turismodecordoba.org
RESTAURANTE EL CHURRASCO
PUNTO DE INFORMACIÓN C/ Romero, 16
TURÍSTICA (AVE) 14003, Córdoba (Córdoba)
Estación RENFE - AVE. Pl. de Las Tres Culturas 957 290 819
14011, Córdoba (Córdoba) www.elchurrasco.com
957 201 774 calidad@elchurrasco.com
www.turismodecordoba.org
consorcio@turismodecordoba.org

184
 CÓRDOBA

RESTAURANTE PUERTA SEVILLA

(ALCÁZAR VIEJO)
C/ Postrera, 51
14004, Córdoba (Córdoba)
957 297 380
www.puertasevilla.com
puertasevilla@puertasevilla.com

TABERNA DOBLE DE CEPA

C/ Martínez Rücker, 9
14003, Córdoba (Córdoba)
957 944 673
dobledecepa@gmail.com

TABERNA LA MONTILLANA
C/ San Álvaro, 5
14003, Córdoba (Córdoba)
957 479 518
www.tabernalamontillana.com
tabernalamontillana@gmail.com

TABERNA SALINAS
C/ Tundidores, 3
14002, Córdoba (Córdoba)
957 480 135
www.tabernasalinas.com
tabernasalinas@tabernasalinas.com

Servicios de limpieza
Cleaning services

SANEAMIENTOS DE CÓRDOBA
Avd. Medina Azahara, 4
14005, Córdoba (Córdoba)
902 181 835
www.sadeco.es
pchamorro@sadeco.es

Servicios turísticos de salud

Tourist health services

HAMMAL AL ÁNDALUS CORDOBA.

BAÑOS ÁRABES, S.L.
C/ Corregidor Luis de la Cerda, 51
14003, Córdoba (Córdoba)
957 484 746
cordobareservas@hammalandalus.com

185
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

186
 15.
COSTA
DEL SOL
OCCIDENTAL

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

187

Entre la Cordillera Penibética al norte y el Mediterrá-
neo al sur se encuentra la comarca malagueña Costa
del Sol Occidental, destino turístico por excelencia.
Torremolinos, Alhaurín, Benalmádena, Fuengirola, Mi-
jas, Marbella, Estepona, Manilva, Benahavís, Casares,
Ojén, Istán, pueblos muy conocidos por su encanto,
playas, patrimonio geológico, puertos deportivos y
pesqueros, balcones al mar o a la sierra, y un exce-
lente clima regulado por la brisa marina y protegido
por las cadenas montañosas paralelas al litoral como
sierra Bermeja y el Parque Natural Sierra de las Nie-
ves. Todo ello da lugar a una geografía diversa de pla-
yas, calas, dunas, acantilados, arqueología, artesanía,
parques temáticos, gastronomía y enclaves naturales y
paisajísticos para la práctica de actividades de natura-
leza. Un elenco de recursos que hacen de esta franja
geográfica un paraíso para un turismo que gusta tanto
del sol y playa como de las oportunidades cercanas
que ofrecen los pueblos serranos.
Los pueblos de esta comarca, algunos marineros y
otros sobre la falda serrana, ofrecen hospitalidad, en-
canto y rincones inolvidables. Los puertos deportivos
van desde los que guardan el sabor de antaño a los
que hacen gala de su vanguardia. A ello hay que su-
marle la posibilidad de realizar multitud de actividades
deportivas y de naturaleza: golf, escalada, bicicleta, es-
peleología, navegación… Todo ello aderezado con una
gastronomía variada cuyo plato más conocido es el
espeto de sardinas, que saboreado a pie de playa con-
vierte la visita en un placer para los sentidos.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Puerto de Fuengirola
The Western Costa del Sol locates between the Penibetic
Mountains to the north and the Mediterranean Sea to the
south. One of the worldwide busiest tourist destinations, the
region is home to towns and villages such as Torremolinos,
Alhaurín, Benalmádena, Fuengirola, Mijas, Marbella, Estepo-
na, Manilva, Benahavís, Casares, Ojé and Istán. All they well
known for their charm, beaches, geological heritage, marinas
and fishing ports, balconies to the sea or to the mountains,
and an excellent weather regulated by the sea breeze and
protected by mountain ranges that run parallel to the coast
such as Sierra Bermeja and the Sierra de las Nieves Natural
Park. Visitors will step onto a most diverse geography com-
prising beaches, coves, dunes, cliffs which appear ideal for
the practice of outdoor activities and sports but also leisure
activities such archaeology, crafting, or visiting theme parks.
A vast range of resources makes of this geographical strip
a paradise for tourists. Both sunbathing on the beach but
also leisure opportunities offered in the mountain villages
await for you.
The villages of this region as varied as those on the coast
(fish and sailors) and the ones up on the hills (farmers)
offer to visitors is charming hospitality as well as unforgetta-
ble natural and historical corners. The marinas range from
ports that still resemble yesteryears ones to most modern
and innovative harbours and docks. Visitors will find a most
exhaustive list of outdoor sports and activities such golf,
climbing, cycling, caving, and of course, sailing. To all this
we must add the possibility of doing a multitude of spor-
ting activities and nature:... All this seasoned with a varied
cuisine whose most popular dish is the espeto de sardinas
(sardines on the spit) which is worthy to have on the beach
to experience a full festival for the senses.
188
 COSTA DEL SOL OCCIDENTAL

Empresas de transporte
Agencias de viajes turístico
Travel agencies Tourist transport companies
AL ANDALUS TRAVEL AGENCY COSTASOL CRUCEROS
Calle Sabinilla. Urbanización El Pilar C/ Antonio Machado
Conjunto Paraíso Sport, 19, A, 2º, A10 Edif. Maryola 1, oficina 1, 28
29680, Estepona (Málaga) 29630, Benalmádena (Málaga)
615 012 500 952 444 881
marketing@alandalustravelagency.com verania@costasolcruceros.com

ANDALUCÍA TRAVEL S.A. Hoteles y apartamentos

C/ del Remo, s/n turísticos
Centro Comercial Montemar, local 117
29620, Torremolinos (Málaga)
Hotel an tourist apartment
952 383 899 companies
atraveluti@e-savia.net
HOTEL ÁNGELA
INDIGO DESTINATION C/ Jaén, 2
MANAGEMENT COMPANY GROUP 29640, Fuengirola (Málaga)
Avd. Estrella del Mar. Nueva Torrequebrada, 14 673 958 494
29630, Benalmádena (Málaga) green@mlhoteles.com
952 961 461
calidad@indigo-dmc.com HOTEL FLORIDA SPA
C/ Dr. Gálvez Ginachero, s/n
MARINA SUN TRAVEL 29640, Fuengirola (Málaga)
Paseo Jesús Santos Rein 673 958 494
Edif. Florida L, 20A, s/n www.hotel-florida.es
29640, Fuengirola (Málaga) green@mlhoteles.com
952 467 031
admon@marinasun.com HOTEL HOLIDAY HIDROS
Avd. del Sol, 215
NOEMI VIAJES 29630, Benalmádena Costa (Málaga)
Avd. Antonio Machado. Edif. Nevada, local 3, 30 952 579 747
29630, Benalmádena Costa (Málaga) www.holidayworld.es
952 058 083 diego.marquez@holidayworld.es
www.noemiviajes.com
info@noemiviajes.com HOTEL HOLIDAY PALACE
Costa del Sol, 215
29630, Benalmádena (Málaga)
Bares y cafeterías 952 579 737
Bars and coffees www.holidayworld.es
calidad@holidayworld.es

CAFETERÍA LAS RAMPAS HOTEL HOLIDAY POLYNESIA

C/ Pintor Nogales, s/n Carretera N-340 km 215, 6
29640, Fuengirola (Málaga) 29630, Benalmádena Costa (Málaga)
952 581 059 952 579 737
mdelatorrew@gmail.com sonia.santo@holidayworld.es

HOTEL HOLIDAY VILLAGE

Comercios Avd. del Sol (antigua CN 340) km 215,6
Shops 29630, Benalmádena Costa (Málaga)
952 579 700
jlperez@holidayworld.es
CARNICERÍA-CHARCUTERÍA JAIME
C/ Río Aranda, 11, local 2 HOTEL ISABEL
29620, Torremolinos (Málaga) C/ Periodista José Vallés, s/n
951 256 407 29620, Torremolinos (Málaga)
carniceriajaime@hotmail.com 952 381 744
www.hotelisabel.es
direccion@hotelisabel.es

189

HOTEL LAS RAMPAS
C/ Pintor Nogales, 0
29640, Fuengirola (Málaga)
952 470 900
www.hotellasrampas.com
reservas@hotellasrampas.com
HOTEL LIMA
Avd. Antonio Belón, 2
29602, Marbella (Málaga)
952 770 500
calidad@hotellimamarbella.com
HOTEL SAN CRISTOBAL
Avd. Ramón y Cajal, 3
29602, Marbella (Málaga)
952 771 250
www.hotelsancristobal.com
info@hotelsancristobal.com
HOTEL YARAMAR
Paseo Marítimo Rey de España, 64
29640, Fuengirola (Málaga)
673 958 494
www.hotelyaramar.es
green@mlhoteles.com
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Museos y centros de interés
turístico visitables
Museums and tourist interest
centers open to the public
SEA LIFE BENALMÁDENA
Puerto Deportivo de Benalmádena, s/n
29630, Benalmádena Costa (Málaga)
952 560 150
maria.morondo@merlinentertainments.biz
Oficinas de información turística
Touristic information office
OFICINA DE TURISMO DE
BENALMÁDENA
Avd. Antonio Machado, 10
29630, Benalmádena (Málaga)
952 441 295
turismo@estepona.es
190
 COSTA DEL SOL OCCIDENTAL

OFICINA DE TURISMO DE
ESTEPONA Palacio de Congresos
Pl. de las Flores, S Conference centers
29668, Estepona (Málaga)
952 802 002
PALACIO DE FERIAS Y CONGRESOS
https://turismo.estepona.es/
DE MARBELLA
turismo@estepona.es
C/ José Meliá, 2
29602, Marbella (Málaga)
OFICINA DE TURISMO DE MANILVA
952 828 244
Puerto Deportivo La Duquesa
www.marbellacongresos.com
Edif. Mikonos s/n
info@marbellacongresos.com
29692, Manilva (Málaga)
952 890 065
turismomanilva@ayto-manilva.com Puertos deportivos
Marinas
OFICINA DE TURISMO DE MIJAS
Pl.Virgen de la Peña, 2, A
PUERTO DEPORTIVO DE ESTEPONA
29650, Mijas (Málaga)
Marina del Mediterraneo Estepona, S.L.
952 589 034
Torre de Control. Puerto Deportivo
https://turismo.mijas.es
La Duquesa
turismo@mijas.es
29680, Estepona (Málaga)
952 801 800
Empresas organizadoras de www.marinasmediterraneo.com
congresos estepona@marinasmediterraneo.com
Congress organization
companies PUERTO DEPORTIVO LA DUQUESA
Torre de control del Puerto Deportivo de
La Duquesa
INDIGO DESTINATION
29692, Manilva (Málaga)
MANAGEMENT COMPANY GROUP
952 890 100
Avd. Estrella del Mar. Nueva Torrequebrada, 14
www.marinasmediterraneo.com
29630, Benalmádena (Málaga)
duquesa@marinasmediterraneo.com
952 961 461
calidad@indigo-dmc.com
Restaurantes y empresas
turísticas de catering
Otros servicios Restaurants and Tourist catering
Other services companies
CHIRINGUITO CARLOS Y PAULA
TURISMO MARINERO
Avd. Mar de la Tranquilidad
COSTA DEL SOL
29604, Marbella (Málaga)
C/ España, 200, 2 - 2, 6
637 355 069
29680, Estepona (Málaga)
paula.04delacalle@gmail.com
695 936 306
info@turismomarinero.com
CHIRINGUITO LOS TONYS
C/ Berlín. Urb. Costabella, 20, B
29604, Marbella (Málaga)
637 635 569
paula.04delacalle@gmail.com

EL RINCONCITO
C/ Berlín. Urb. Costabella
29604, Marbella (Málaga)
637 355 069
paula.04delacalle@gmail.com

191
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

192
192
 16.
COSTA
OCCIDENTAL
DE HUELVA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

193

Situada en el tramo final de la cuenca del Guadiana
y limitando en su parte occidental con la vecina Por-
tugal, esta comarca posee un gran patrimonio natu-
ral con los Parajes Naturales Marismas del Odiel, Isla
Cristina y Río Piedras y la Flecha del Rompido. En el
sur de la provincia onubense, el estuario formado por
la desembocadura de los ríos Tinto y Odiel, enrique-
cido por su aporte sedimentario, atrae a numerosas
especies de aves como espátulas, flamencos, garzas
y numerosas aves limícolas que encuentran en este
tipo de espacios un hábitat idóneo. La historia de esta
región se adorna de leyendas, crecidas al amparo de
fortalezas, puertos y fronteras, que hablan de expedi-
ciones en busca de nuevas tierras y rutas, de contra-
bando, monte y batallas.
Sus playas de dorada y fina arena potencian este desti-
no turístico complementado con una variedad de acti-
vidades de ocio: escuelas de navegación, pesca, cursos
de buceo, paseos en barco y rutas a pie, en bicicleta
o a caballo por la red de senderos que se internan en
su marisma.
Las salinas son otro aprovechamiento de los recursos
naturales de la zona, con factorías tradicionales y otras
que han modernizando su modelo de producción. A la
oferta turística, hay que sumar la pesca tradicional y la
aportación del regadío como las bases que sustentan
la economía de esta comarca, y que la dotan de una
gastronomía marinera muy apreciada.
BLOQUE
BLOQUE III.
III. COMPROMISO
COMPROMISO DEDE CALIDAD
CALIDAD TURÍSTICA
TURÍSTICA
SECTION
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM
III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
QUALITY
Isla Cristina
Located in the final stretch of the Guadiana basin, this re-
gion has its western border shared with Portugal. The area
is home to a great natural heritage and natural sites such
Parajes Marismas del Odiel Natural Park, Isla Cristina and
Piedras and the Flecha Rivers by El Rompido. In the south
of the province, the estuary formed by the mouth of the ri-
vers Tinto and Odiel, enriched by its sedimentary contribu-
tion, attracts numerous species of birds such as spatulas,
flamingos, herons and numerous waders that find in this
site an ideal habitat. The history of this region is decora-
ted with legends, grown under the protection of fortresses,
ports and borders, which speak of expeditions in search
of new lands and routes, smuggling, mounts and battles.
Its golden beaches and fine sand enhance this tourist des-
tination complemented with a variety of leisure activities:
sailing schools, fishing, diving courses, boat trips and routes
on foot, by bicycle or on horseback through the network of
trails that go into the marsh.
The salt mines are another use of the natural resources
in the area, with traditional factories and others that have
modernized their production model. In addition to the tou-
rist offer, we must add the traditional fishing and the con-
tribution of water systems for watering crops as the bases
that sustain the economy of this region, and that endow it
with highly appreciated seafood gastronomy.
194
 COSTA OCCIDENTAL DE HUELVA

Centros de
educación ambiental FLECHA EXTREME CENTER
Environmental Avd. Alcalde Ángel Segador, 41
21110, Aljaraque (Huelva)
education centers 617 000 546
FOREDUNES www.flechaextreme.com
Pl. Selene, 17 contacto@flechaextreme.com
21100, Punta Umbría (Huelva)
615 090 902 IDA Y VUELTA TURISMO ACTIVO
www.formacionforedunes.com 21100 Punta Umbría (Huelva)
info@formacionforedunes.es 646 343 714
idayvueltahuelva@gmail.com

Comercios RUMBO SUR PADDLE SURF

Shops
DE BLANCO A TINTO
VINOTECA, ARTE & CATAS
Avd. Andalucia, 21
21500, Gibraleón (Huelva)
678 354 104
josemblancod@hotmail.com
Empresas de transporte público
Public transport companies
FLECHAMAR
Puerto de El Rompido
21459, El Rompido (Huelva)
959 399 942 / 669 862 012
www.flechamar.com
info@flechamar.com
SERODIEL, S.L.
C/ Coscoja. Polígono Industrial
Mirador del Odiel, nave 7
21001, Huelva (Huelva)
618 326 860
serodiel@gmail.com
Empresas de turismo activo
Active tourism companies
AVENTURA RUMBO SUR
Punta Umbría (Huelva)
629 262 689
www.aventurarumbosur.es
info@aventurarumbosur.es
ESCUELA INTERNACIONAL
DE VELA
Puerto Deportivo Marina El Rompido
21459, Cartaya (Huelva)
630 593 126 / 670 713 875 / 959 391 397
www.escuelainternacionaldevela.es
luisdelcan@gmail.com
Carretera 5052 km 3 (de El Rompido
a Punta umbría)
21459, Cartaya (Huelva)
722 122 713
www.rumbosurpaddlesurf.com
rumbosurpaddlesurf@gmail.com
RUTAS MARINERAS
Avd. del Carnaval. Edif Cade, s/n
21410, Isla Cristina (Huelva)
655 552 371
contacto@puertoyaparte.com
Hoteles y
apartamentos turísticos
Hotel and tourist
apartment companies
GARDEN PLAYA NATURAL
HOTEL & SPA
Paraje San Miguel, s/n
21459, Cartaya (Huelva)
959 024 350
www.gardenhotels.com
playanatural@gardenhotels.com
HOTEL BARCELÓ ISLA CANELA
Paseo de los Gavilanes, s/n
21409, Ayamonte (Huelva)
959 477 124 / 959 495 903
www.barcelo.com
islacanela@barcelo.com
HOTEL BARCELÓ
PUNTA UMBRÍA MAR
Avd. del Océano, s/n
21100, Punta Umbría (Huelva)
959 495 400
www.barcelo.com
puntaumbriamar@barcelo.com
HOTEL MELIA ATLÁNTICO
ISLA CANELA
Avd. de la Mojarra, s/n
Ayamonte (Huelva)
959 621 000
www.melia.com
melia.atlantico.isla.canela@melia.com
gm.palaciodelbailio@hospes.com

195

Oficinas de
información turística
Touristic information office
OFICINA DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA DE AYAMONTE
Pl. de España, 1
21400, Ayamonte (Huelva)
959 320 737
www.ayamonte.es
marta.limon@ayamonte.es
OFICINA DE TURISMO
DE PUNTA UMBRÍA
Avd. Ciudad de Huelva, 1
21100, Punta Umbría (Huelva)
959 495 160
www.puntaumbria.es
sede@puntaumbria.es
Otros servicios
Other services
AQUÓPOLIS CARTAYA
Carretera El Rompido - Cartaya
21450, Cartaya (Huelva)
959 392 660
www.cartaya.aquopolis.es
aquopolis.huelva@grpr.com
EL CASINILLO “EL PUERTO”
Avd. Concepción Reboura
21400, Ayamonte (Huelva)
959 540 027
www.elcasinillo7.com
thomson@grupotrisasur.com
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Playas
Beaches
PLAYA NUEVO PORTIL CARTAYA
Avd. de la Profesionalidad. Edif. Ulopa, s/n
21450, Cartaya (Huelva)
959 390 380
www.ayto-cartaya.es
medioambiente@aytocartaya.es
PLAYA CAÑO DE LA CULATA
AGUAS DEL PINO CARTAYA
Avd. de la Profesionalidad. Edif. Ulopa, s/n
21450, Cartaya (Huelva)
959 390 380
www.ayto-cartaya.es
medioambiente@ayto-cartaya.es
PLAYA DE SAN MIGUEL CARTAYA
Pl. de la Redonda, 1
21450, Cartaya (Huelva)
959 390 380
www.ayto-cartaya.es
medioambiente@ayto-cartaya.es
Puertos deportivos
Marinas
MARINA ISLA CANELA
AYAMONTE
Paseo del Pinillo, s/n
21409, Ayamonte (Huelva)
959 479 000
www.marina-islacanela.com
marina@islacanela.es
196
196
 17.
DOÑA
MENCÍA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

197

Enclavada en la falda norte de las sierras Subbéticas y
perteneciente al Parque Natural y Geoparque del mis-
mo nombre, esta localidad, cuyo emplazamiento se co-
noce desde el siglo XV, debe su nombre a doña Mencía
López de Haro, esposa del capitán de Fernando III, don
Alvar Pérez de Castro. Se independizó definitivamen-
te de Baena en 1653 y surgió ligada al castillo por la
necesidad de defender el camino de Baena a Cabra en
el siglo XIII.
Se encuentra en un buen enclave, con unas excelentes
infraestructuras viarias y un potencial turístico-cultu-
ral en el que, junto al castillo, destaca la portada y
ruinas de la antigua iglesia de Nuestra Señora de la
Consolación, la ermita del Espíritu Santo, ermita-mi-
rador del Calvario y la Torre de la Plata, entre otras.
El conjunto arqueológico del castillo de Doña Mencía,
conformado por el castillo, el molino de aceite del
duque de Sessa y el Pósito Municipal, se complemen-
ta con el Museo Histórico-Arqueológico, que incluye
muestras de las diversas culturas que colonizaron es-
tas tierras: fenicia, griega, íbera, romana y árabe.
La Vía Verde de la Subbética está construida sobre el
antiguo trazado del Tren del Aceite, que recuerda el
vínculo de la localidad, y la comarca, con uno de los
pilares de la economía de la zona. No en vano, Doña
Mencía pertenece a dos denominaciones de calidad,
una de aceite, la denominación de origen Baena, y otra
de vino, la denominación de origen Montilla-Moriles.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Vista aérea de Doña Mencía
Located on the northern slope of the Subbética mountain
ranges and belonging to the Natural Park and Geopark of
the same name, this town, whose location has been known
since the fifteenth century, owes its name to Doña Mencía
López de Haro, wife of Fernando III’s captain, Don Alvar
Pérez de Castro. It became definitively independent from
Baena in 1653 and emerged linked to the castle by the
need to defend the path from Baena to Cabra towns in the
thirteenth century.
It is in a breathtaking natural site, with excellent road
structures and a tourist-cultural potential in which, besides
the castle, the gateway and remains of Nuestra Señora de
la Consolación church stands out yet among others special
mention to the Espíritu Santo hermitage, del Calvario her-
mitage-mirador and the Torre de la Plata,
The archaeological site of the Doña Mencía castle con-
sisting of the castle, the Duke of Sessa’s oil mill and the
Municipal Granary and is complemented by the Histori-
cal-Archaeological Museum, which includes samples of the
different cultures that settled on these lands: Phoenician,
Greek, Iberian, Roman and Arabic peoples.
La Via verde de la Subbética (Subbetica Green Route) was
built over a former Oil Train route, which recalls the link
between the locality and the region, with one of the pillars
of the economy of the area. Not in vain, Doña Mencía
belongs to two denominations of quality, one of oil, the
denomination of origin Baena, and another one of wine,
the denomination of origin Montilla-Moriles.
198
 18.
ÉCIJA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

199

Tras el apogeo que tuviera en época romana y aunque
esta relevancia se mantuvo en épocas posteriores, es
el siglo XVIII el considerado como siglo de oro eci-
jano, pues el poder eclesiástico y nobiliario derivó en
el levantamiento de numerosas obras arquitectónicas
que han hecho de esta ciudad, enclavada junto a la
margen izquierda del Genil, uno de las mejores ex-
ponentes
en Andalucía.
Pasear por el callejero ecijano implica la visita a igle-
sias, conventos, palacios y museos que recogen la
evolución histórica de la ciudad: palacio de Benamejí
(donde se ubica el Museo Histórico Municipal), Arca
Real del Agua, estanque romano, palacio de Peñaflor,
iglesia de los Descalzos, Santiago, Mayor de Santa
Cruz, Santa María, San Juan… Tal es el patrimonio
alojado en la famosa ciudad de las torres que existe
una amplia oferta turística de rutas temáticas: monu-
mental, arqueológica, leyendas, barroca, histórica… a
la que hay que sumar una Semana Santa declarada de
Interés Turístico Nacional, toda una suerte de formas
y enfoques para descubrir una ciudad declarada Con-
junto Histórico Artístico desde 1966.
Si se busca un paseo fuera de lo urbano, sobre el an-
tiguo trazado ferroviario de Marchena a Valchillón
discurre la Vía Verde Camino Natural de La Campiña,
que a su paso por el término municipal ofrece una
buena oportunidad para el senderismo y cicloturismo.
La gastronomía local pone un broche singular a la vi-
sita, con platos como la sopa de gato y las espinacas
labradas.
BLOQUE
BLOQUE III.
III. COMPROMISO
COMPROMISO DEDE CALIDAD
CALIDAD TURÍSTICA
TURÍSTICA
SECTION
SECTION III.
III. COMMITMENT
COMMITMENT TO
TO TOURISM
TOURISM QUALITY
QUALITY
Casco histórico de Écija
After the Roman bright days, the eighteenth century is
considered to be Ecija’s golden age. The remarkable de-
velopment experienced by the town through was paid
back by the ecclesiastical and noble powers in the form
of numerous architectural works that shaped this city,
located by the Genil River left bank, as one of the best
exponents in Andalusia.
Walking along Ecija streets involves visiting churches,
convents, palaces and museums that reflect the historical
evolution of the city: Benamejí Palace (where the Muni-
cipal Historical Museum is located), Arca Real del Agua
(Roman pond), Peñaflor Palace, the Descalzos Church,
Santiago, Mayor de Santa Cruz, Santa María, San Juan...
Such is the heritage housed in the famous city of the
towers that there is a wide range of thematic tourist rou-
tes: monumental, archaeological, legends, baroque, his-
torical... to which must be added a Holy Week declared
of National Tourist Interest, a whole series of ways and
approaches to discover a city declared a Historic-Artistic
Site since 1966.
If you are looking for an out-of-town walk, on the old
railway line from Marchena to Valchillón runs the Vía Ver-
de Camino Natural de La Campiña, which as it passes
through the municipality offers a good opportunity for
hiking and cycling. The local gastronomy puts a unique
finishing touch to the visit, with dishes such as the popu-
lar Sopa de Gato (cat soup) and the carved spinach pot.
200
 ÉCIJA

201
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

Guías de turismo
Tourist guides

ECITUR SERVICIOS TURÍSTICOS

C/ Bodegas, 3
41400, Écija (Sevilla)
679 734 291
turismoecitur@gmail.com

VECA
C/ Cánovas del Castillo, 4,
41400, Écija (Sevilla)
954 830 431
vecasc@hotmail.com

Oficinas de
información turística
Touristic information office
OFICINA DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA MUNICIPAL DE ÉCIJA
C/ Elvira, 1
41400, Écija (Sevilla)
955 902 933
www.ecija.org
turismo@ecija.org

202
 Puerto de Almerimar

19.
EL EJIDO

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

203

Este municipio almeriense combina dentro de sus lími-
tes un crecimiento económico, capaz de encabezar el
desarrollo de la provincia en numerosas ocasiones, con
el mantenimiento de parajes costeros vírgenes, que aún
mantienen todos sus valores ecológicos prácticamente
intactos. El Paraje Natural de Punta Entinas alberga uno
de los sistemas de dunas vivas mejor conservados de
la península, en el que la vegetación mediterránea y la
fauna tienen un especial protagonismo, dando nombre
a emplazamientos como el Faro del Sabinar.
Los distintos núcleos de población de El Ejido ofrecen
múltiples opciones para el turismo, que abarca la posi-
bilidad de practicar la pesca deportiva en Guardias Vie-
jas o deportes náuticos en la ensenada de San Miguel.
Balerma y Guardias Viejas mantienen el sabor de las
poblaciones marineras tradicionales, mientras que Al-
merimar es una buena opción para la práctica del golf.
La sociedad ejidense es el resultado de la suma de las
muchas culturas que han llegado, y siguen llegando, a
su territorio, dejando huella en un rico patrimonio his-
tórico y cultural. Para entender esta dimensión multi-
cultural y sus raíces, resulta imprescindible la visita al
mausoleo romano El Daymún, el puerto y castillo de
Guardias Viejas, la Torre de Balerma y el sitio arqueoló-
gico de Ciavieja.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
This Almeria municipality combines within its limits an eco-
nomic growth, capable of leading the development of the
province on numerous occasions, with the maintenance of
virgin coastal areas, which still maintain all their ecological
values untouched. Punta Entinas Natural Park is home to
one of the best-preserved live dune systems on the penin-
sula, in which Mediterranean vegetation and wildlife play
a special role, giving its name to sites such as the Sabinar
Lighthouse.
El Ejido different population centers offer multiple options
for tourism, including the chance for practising fishing
sports in Guardias Viejas or nautical sports in San Miguel
Cove. Balerma and Guardias Viejas keep the flavour of tra-
ditional fishman villages, while Almerimar is a good choice
for golfing.
El Ejido is the result of the many cultures that have arrived,
and continue to arrive, in its territory, leaving their mark
on a rich historical and cultural heritage. To understand
this multicultural dimension and its roots, it is essential to
visit El Daymun Roman mausoleum, Guardias Viejas port
and castle, Balerma Tower and the archaeological site of
Ciavieja.
204
 EL EJIDO

LA LONJA DE BALERMA
Agencias de viajes C/ González Méndez Balerma, 34
Travel agencies 04712, El Ejido (Almería)
950 407 575
lalonjadebalerma@gmail.com
HOLIDAYS & DREAMS VIAJES
Carretera Almerimar.
LA VENIA
Centro Comercial Copo, s/n
C/ Oceano Atlántico, 15
04700, El Ejido (Almería)
04700, Santo Domingo, El Ejido (Almería)
950 119 948
950 570 570
copo@ikeviajes.com
pgijose@yahoo.es
LUISOL VIAJES
SNACK CENTRAL BAR
C/ Cervantes, 115
C/ Cervantes, 112
04700, El Ejido (Almería)
04700, El Ejido (Almería)
950 570 832
689 681 552
luisolviajes@grupoairmet.com
anika207@hotmail.com
RODRIBLAN VIAJES
TERTULIA CAFE BAR
C/ Bulevar, 392
C/ Divina Infantita, 10
04700, El Ejido (Almería)
04700, El Ejido (Almería)
950 572 021
670 641 334
mariajose@rodriblan.com
ismaeltertu@gmail.com

Bares y cafeterías Campos de golf

Bars and coffees Golf courses
BARRA DE JOSÉ ÁLVAREZ
GOLF ALMERIMAR
Bulevar de El Ejido, 46
Pl. de la Pirámide, 4
04700, El Ejido (Almería)
04711, Almerimar, El Ejido (Almería)
950 481 440
950 607 936
pamaluxoficina@hotmail.com
www.arhoteles.com/es/almerimar-resort/golf
golfalmerimar@almerimar-resort.com
BIANCO CAFÉ
Pl. Mayor, 38
04700, El Ejido (Almería) Comercios
654 654 255 Shops
biancocafepub@gmail.com
ELISA HERBOLARIO
FLAMINGO
C/ Gustavo Adolfo Bécquer, 9
Pl. de Levante
04700, El Ejido (Almería)
04711, Almerimar, El Ejido (Almería)
950 570 685
607 476 636
herbolarioelisa@gmail.com
fiberenguel@gmail.com
GENERAL ÓPTICA
IOOGO
C/ Bulevar, 281
C/ del Faro, 38
04700, El Ejido (Almería)
04711, Almerimar, El Ejido (Almería)
950 887 103
610 225 002
tda_elejido@general-optica.es
damarys10@hotmail.com
JOYERÍA LÁZARO
KARTING COPO CAFETERÍA
C/ Miguel Ángel, 31
Carretera Almerimar
04700, El Ejido (Almería)
Centro Comercial Copo
950 572 716
04700, El Ejido (Almería)
joyeria_lazaro@hotmail.com
950 489 610
www.kartingalmeria.com
JUGUETOON
administrador@kartingalmeria.com
C/ Constantino, 44
04700, El Ejido (Almería)
950 486 067
bafesi@juguetoon.com

205
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

JUGUETOON COPO
Carretera Almerimar Empresas de turismo activo
Centro Comercial Copo, local 17, 18 y 19 Active tourism companies
04700, El Ejido (Almería)
950 953 553
GEOTURS
bafesi@juguetoon.com
C/ Osa Mayor, 14
04711, Almerimar, El Ejido (Almería)
MADDOX CENTRO ÓPTICO
950 711 327
C/ Miguel Angel, 14
04700, El Ejido (Almería)
950 482 495
maddoxcentrooptico@gmail.com Hoteles y apartamentos
turísticos
NÁUTICA ALMERIMAR
C/ Jabeque, 2 Hotel an tourist apartment
04700, El Ejido (Almería) companies
950 563 770
APARTAMENTOS TURÍSTICOS
info@nautica-almerimar.es
DREAM SEA
Avd. Almerimar, 276, bloque 11
ÓPTICA ORBERÁ
04711, Almerimar, El Ejido (Almería)
C/ Bulevar, 322
618 686 029 / 950 569 244
04700, El Ejido (Almería)
www.apartamentosdreamsea.com
950 484 905
reservas@apartamentosdreamsea.com
lml139@hotmail.com
APARTAMENTOS TURÍSTICOS
PINÑA DECORACIÓN
SPIRITMAR
C/ Pablo Neruda, 15
Avd. Almerimar, 276, bloque 10
04700, El Ejido (Almería)
04711, El Ejido (Almería)
950 571 231
622 001 110
www.pinnadecoracion.es
info@spiritmar.es
pbaby2008@hotmail.com
EJIDOHOTEL
TERTIA SENSU
C/ Mónaco, 10
C/ Bulevar, 320
04700, El Ejido (Almería)
04700, El Ejido (Almería)
www.ejidohotel.net
950 654 619
reservas@ejidohotel.net
sensuejido@hotmail.com
GRAN HOTEL VICTORIA
VÍCTOR FERNÁNDEZ CENTER
C/ Bulevar, 400
Paseo Marítimo de Poniente
04700, El Ejido (Almería)
04711, Almerimar, El Ejido (Almería)
950 573 281
667 430 134
www.ghvictoria.com
victorfernandezcenter@gmail.com
direccion@ghvictoria.com

206
206
 EL EJIDO

HOSTAL SANTO DOMINGO Museos y centros de interés

2 ESTRELLAS turístico visitables
Avd. Oasis, 51 Museums and tourist interest
04700, Santo Domingo, El Ejido (Almería) centers open to the public
950 573 250
hostalsantodomingo1@hotmail.com LA ALMUNYA DEL SUR
Paraje Tarambana, 284
HOTEL AR ALMERIMAR 04700, El Ejido (Almería)
C/ Arquitecto Julián Laguna 610 523 084
04711, Almerimar, El Ejido (Almería) laalmunyadelsur@hotmail.com
950 497 007
www.arhoteles.com/es/hotel-costa-de-almeria/
hotel-almerimar/inicio Oficinas de información turística
afornieles@almerimar-resort.com Touristic information office
HOTEL EL EDÉN OFICINA DE INFORMACIÓN
Carretera de Málaga km 434 TURÍSTICA EL EJIDO
04710, El Ejido (Almería) C/ Arquitecto Julián Laguna, 65
950 581 036 04711, El Ejido (Almería)
www.hoteleden.es 950 541 007
info@hoteleden.es https://turismo.elejido.es/
infoturismo@elejido.es
HOTEL GOLF ALMERIMAR
Avd. Almerimar, s/n
04711, Almerimar, El Ejido (Almería) Otros servicios
950 497 050 Other services
www.arhoteles.com/es/hotel-costa-de-almeria/
hotel-golf-almerimar/inicio CENTRO DE BELLEZA Y FORMACIÓN
golfalmerimar@almerimar-resort.com EVA CRIADO
C/ Olimpiadas, 7
LA COSTA PENSIÓN 04700, El Ejido (Almería)
Bulevar El Ejido, 46 950 483 074
04700, El Ejido (Almería) www.evacriado.com
950 481 777 centroevacriado@gmail.com
todoanimalia@hotmail.com
ESFERA CELESTE
TRUCK STOP DEL PONIENTE Puerto Deportivo Almerimar, amarre nº 24
Carretera N-340 km 413,36 04711, El Ejido (Almería)
04710, Santa María del Águila 655 635 144
El Ejido (Almería) flinari@hotmail.com
697 165 984
www.truckstop.es KARTING COPO
truckstopdelponiente@gmail.com Carretera Almerimar
Centro Comercial Copo, s/n
TRUCK STOP EL EJIDO 04700, El Ejido (Almería)
Carretera de la Mojonera km 0,300, 658 937 890
04710, Santa María del Águila www.kartingalmeria.com
El Ejido (Almería) karting01@kartingalmeria.com
697 165 593
www.truckstop.es MEGAZONE
rosatruckstop@gmail.com C/ Avellano, 2
04700, El Ejido (Almería)
658 991 717
diversion.megazone@gmail.com

MIRIAM MORENO MAKE UP

C/ Miguel Ángel, 25
04700, El Ejido (Almería)
950 093 419
mmm19179@yahoo.es

207
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

SALÓN DE BELLEZA NUEVE LUNAS LA PAMPA

Carrera de San Isidro, 74A C/ Churruca, 20
04700, El Ejido (Almería) 04700, Santo Domingo, El Ejido (Almería)
677 021 265 950 482 525
nuevelunas_gloria@hotmail.com asenri@hotmail.com

LA SPEZIA
Playas Pl. Mayor, 11
Beaches 04700, El Ejido (Almería)
950 482 642
PLAYA DE BALERMA speziaejido@gmail.com
C/ Cervantes, 132
04700, El Ejido (Almería) LA TABERNA EJIDOHOTEL
950 489 555 / 950 541 007 C/ Mónaco, 10
www.turismo.elejido.es 04700, El Ejido (Almería)
infoturismo@elejido.es 950 486 414
reservas@ejidohotel.net
PLAYA LEVANTE - ALMERIMAR
C/ Cervantes, 132 RESTAURANTE EL EDÉN
04700, El Ejido (Almería) Carretera de Málaga, 414
950 489 555 / 950 541 007 04700, El Ejido (Almería)
https://turismo.elejido.es/ 950 581 036
infoturismo@elejido.es info@hoteleden.es

PLAYA PONIENTE - ALMERIMAR RESTAURANTE LA COSTA

C/ Cervantes, 132
04700, El Ejido (Almería)
950 489 555 / 950 541 007
https://turismo.elejido.es/
infoturismo@elejido.es
PLAYA SAN MIGUEL
C/ Cervantes, 132
04700, El Ejido (Almería)
950 489 555 / 950 541 007
https://turismo.elejido.es/
infoturismo@elejido.es
Bulevar El Ejido, 48
04700, El Ejido (Almería)
950 481 777
info@restaurantelacosta.com
TRUCK STOP DEL PONIENTE
RESTAURANTE
Carretera N-340 km 433,3
04710, Santa María del Águila
El Ejido (Almería)
697 165 670
truckstopdelponiente@gmail.com

Restaurantes y empresas TRUCK STOP EL EJIDO

RESTAURANTE
turísticas de catering Carretera de la Mojonera km 0,300
Restaurants and Tourist catering 04710, El Ejido (Almería)
companies 697 165 593
truckstopdelponiente@gmail.com
DEFONTINA Y UVA
C/ del Faro, 12 Turismo industrial
04711, Almerimar, El Ejido (Almería)
Industrial tourism
950 497 011
www.defontinayuva.com
info@defontinayuva.com CLISOL TURISMO AGRICOLA
Paraje La Cumbre - Tierras de Almería
EL ESPIGÓN 04700, El Ejido (Almería)
Paseo de Levante, Almerimar 620 843 385
04711, Almerimar, El Ejido (Almería) www.clisol.com
950 497 999 clisol@clisol.com
manoloespigon@hotmail.es
PECCATO GELATERIA
LA BODEGUILLA DE JOSÉ C/ del Faro, 40
Princesa Sofía, 89 04711, Almerimar, El Ejido (Almería)
04712, El Ejido (Almería) 610 225 002
950 407 378 damarys10@hotmail.com
https://labodeguilladejose.business.site/
elena.jimenez@gmail.com

208
 20.
IZNÁJAR

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

209

Iznájar, el pueblo más meridional de la provincia, es
un típico pueblo-fortaleza, coronado por el castillo
de Hisn-Ashar, un asentamiento de frontera en manos
andalusíes hasta la primera mitad del siglo XV, cons-
tituyendo una avanzadilla granadina vigilante sobre la
ya castellanizada campiña cordobesa doscientos años
antes.
Junto a ésta hay varios vestigios de época musulmana,
pero en el panorama monumental local destacan cua-
tro Bienes de Interés Cultural: además del castillo, del
siglo VIII, la muralla urbana rodeando el barrio de la Vi-
lla, la iglesia de Santiago Apóstol, construida en el siglo
XVI para reemplazar las primitivas iglesias mudéjares
por otras donde poner de manifiesto el poder de la
institución religiosa; y finalmente el Pósito, un edificio
histórico de carácter civil de finales del siglo XVIII que
albergaba una de las instituciones seculares del mundo
rural con mayor raigambre y prestigio de Andalucía.
La referencia geográfica local es el embalse de mis-
mo nombre, con un núcleo urbano que se enclava en
una prominente elevación, dando apariencia de una
isla cuando la lámina de agua alcanza un alto nivel. Y
un curioso poblamiento, con veintidós aldeas, además
del asentamiento principal. El embalse, el mayor de
Andalucía, proporciona el abastecimiento urbano a
la mayoría de los pueblos del sur de la provincia, y
constituye una referencia turística de primer orden,
con la playa de Valdearenas, una Estación Náutica y un
Centro de Interpretación para conocer el río Genil, la
construcción del embalse, el patrimonio y la historia y
cultura de Iznájar.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Iznájar con el embalse al fondo
Iznájar, the southernmost village in Cordoba province, is a
typical fortress-village, crowned by the castle of Hisn-Ashar.
A frontier settlement in the hands of Andalusi people until
the middle of the 15th century Iznajar became a privile-
ged site to watch vigilant over Cordoba territories integra-
ted in Castilla Kingdom from two hundred years earlier.
The remains of the Muslim times can be found outside
the city. However, it is within the city limits where visitors
will step on a very interesting architectural display con-
taining four declared Bienes de Interés Cultural (Culture
Interest Heritage): the 8th century Castle, the Urban Walls
surrounding the Villa suburb; the Santiago Apóstol Church
built in the 16th century which replaced the primitive Mu-
dejar churches with others where the power of the reli-
gious institution were largely appreciated; and the Pósito,
a late 18th century civil building which was home to one
of the most prestigious civil institutions within Andalusia
rural world.
The local geographical reference is the nearby Iznajar Re-
servoir around it some small settlements and villages can
be found. Special mention to that embedded in a promi-
nent elevation, giving the appearance of an island when
the sheet of water reaches a high level. And another is
a curious settlement, with twenty-two small settlements
spreading around a large village. The reservoir, the largest
in Andalusia, provides the urban supply to the towns in the
south of the province, and constitutes a first-rate tourist
reference, with Valdearenas beach, a Nautical Station and
a Visitors Centre to get to know the River Genil, the cons-
truction of the reservoir as well as Iznájar heritage, history
and culture.
210
 21.
LEVANTE
ALMERIENSE

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

211

Entre el límite con Murcia y el Parque Natural Cabo
de Gata-Níjar, la zona del levante almeriense ofrece
blancos pueblos pesqueros, playas de arena fina, calas
y acantilados casi vírgenes, así como una interesante
oferta de deportes náuticos, golf y turismo geológico.
Comprende los municipios de Antas, Bédar, Carbone-
ras, Cuevas del Almanzora, Garrucha, Huércal Overa,
Los Gallardos, Lubrín, Mojácar, Pulpí, Sorbas, Turre y
Vera.
Esta zona litoral cuenta con espacios de excelente
calidad, pudiendo optar por playas amplias o calas pe-
queñas, todas con un entorno natural poco antropiza-
do. Y si de opciones se trata, en la localidad de Vera se
encuentra la única playa totalmente nudista con insta-
laciones hoteleras y servicios en los que disfrutar de
esta experiencia. Pero no solo son las playas el único
atractivo, también guarda otras singularidades como la
necrópolis fenicia de Villaricos, los restos de la activi-
dad minera en las proximidades de Pozo del Esparto,
delatada en la presencia de chimeneas y túneles, o el
paraje cavernícola de Calguerín, todas en el municipio
de Cuevas de Almanzora.
El paseo marítimo de Garrucha, con su singular baran-
dilla de mármol blanco, es uno de los más hermosos
de la costa almeriense. Siguiendo la línea de costa es-
pera Mojácar, pueblo blanco que se derrama desde la
sierra de la Cabrera, donde se disfruta de unas vistas
espectaculares. En esta sierra, algo más hacia el inte-
rior, se localiza Turre, localidad que hunde sus oríge-
nes en la cultura argárica. El municipio de Carboneras,
cuyo origen está relacionado con el castillo de San An-
drés, cierra este recorrido por el levante almeriense.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Sorbas
Between the border with Murcia and the Cabo de Ga-
ta-Níjar Natural Park, the eastern Almeria area offers whi-
te fishing villages, fine sandy beaches, almost virgin coves
and cliffs, as well as an interesting offer of aquatic sports,
golf and geological tourism. The región comprises munici-
palities such as Antas, Bédar, Carboneras, Cuevas del Al-
manzora, Garrucha, Huércal Overa, Los Gallardos, Lubrín,
Mojácar, Pulpí, Sorbas, Turre and Vera.
This coastal area is home to high quality natural sites whe-
re visitors will decide on opting for wide beaches or small
coves, all of them little anthropized. And when it comes to
options, in the town of Vera you will find the only totally
nudist beach with hotel facilities and services where you
can enjoy this experience. But not only the beaches are the
only attraction, it also keeps other singularities such as the
Villaricos Phoenician necropolis o, the remains of mining
activity in the vicinity of Pozo del Esparto, betrayed in the
presence of chimneys and tunnels, or Calguerín cavernous
site , all in the municipality of Cuevas de Almanzora.
The Garrucha promenade, with its singular white marble
railing, is one of the most beautiful on the Almeria coast.
Following the coastline awaits Mojácar, a white village that
spills from the Sierra de la Cabrera, where you can enjoy
spectacular views. In this mountain range, a little further
inland, is located Turre, a town that sinks its origins in the
agarics culture. Carboneras municipality, whose origin is
related to the San Andrés castle, closes this route through
Almeria eastern region.
212
 LEVANTE ALMERIENSE

Agencias de viajes
Travel agencies
VERA INTERNATIONAL TOURS
C/ del Mar, 8
04620,Vera (Almería)
950 390 757
www.verainternationaltours.com
info@verainternationaltours.com
VIAJES ALMORIAC, SL
Residencial López Delgado, s/n
04630, Garrucha (Almería)
950 617 025 /637 479 838
www.viajesalmoriac.com
info@viajesalmoriac.com
Alojamientos rurales
Rural acommodation
CASA RURAL ALÓE VERA
Las Cañadas de Almajalejo, 80
04600, Huércal - Overa (Almería)
667 597 123
info@casaruralaloevera.com
CORTIJO LOS EJEAS
C/ Cercanías, 14
04692, Taberno (Almería)
686 610 680
www.cortijorurallosejeas.com
pereznavarrete58@gmail.com
Empresas de turismo activo
Active tourism companies
BEDARMINERA
Barriada Rambla Honda, s/n
0427, Lubrín (Almería)
626 692 639
jrma1975@hotmail.com
Hoteles y apartamentos
turísticos
Hotel an tourist apartment
companies
APARTAMENTOS BEST PUEBLO
INDALO
Paseo del Mediterráneo, 233
04638, Mojácar (Almería)
950 478 376 / 950 478 215
www.besthotels.es
info@besthotels.es
APARTAMENTOS DELAMAR
C/ Corbeta, 2 bis
04140, Carboneras (Almería)
619 050 608
www.apartamentosdelamarcarbonerasplaya.
blogspot.com
apartamentosdelamar@gmail.com
BEST INDALO
Avd. del Mediterráneo, 1
04638, Mojácar (Almería)
950 478 001
sleon@besthotels.es
BEST OASIS TROPICAL
Avd. del Mar, 1
04638, Mojácar (Almería)
950 397 000
jcjimenez@besthotels.es
HOTEL APARTAMENTOS
MÉXICO ****
Carretera Garrucha a Villaricos, 12
04620,Vera (Almería)
950 132 061
www.hotelmexicovera.com
jesusasensio@hotelmexicovera.com
HOTEL MAMABELS
C/ Embajadores, 7
04638, Mojácar (Almería)
670 215 872
admin@hotelmamabels.com
VALLE DEL ESTE
HOTEL GOLF SPA, SLU
Avd.Valle del Sol, 2
04620,Vera (Almería)
950 548 600
www.valledeleste.es
reservas.hotel@valledeleste.es
Museos y centros de interés
turístico visitables
Museums and tourist interest
centers open to the public
CASTILLO FORTALEZA ÁRABE
Avd. Guillermo Reina, 7
04600, Huércal-Overa (Almería)
950 134 900
huercalolveraturismo@gmail.com
CASTILLO SAN JUAN DE LOS
TERREROS
Cerro del Castillo
04648, Pulpí (Almería)
647 775 512
isladeterreros@gmail.com

213
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE OFICINA MUNICIPAL TURISMO

LA PESCA Y EL MEDIO MARINO MOJÁCAR
“NAUTARUM” Pl. del Frontón, s/n
Carretera Garrucha - Mojácar, s/n 04638, Mojácar (Almería)
04630, Garrucha (Almería) 950 615 025
950 139 554 turismo@mojacar.es
museodelmar.garrucha@gmail.com
Otros servicios
MUSEO DEL AGUA
Avd. Guillermo Reina, 7
Other services
04600, Huércal-Overa (Almería)
950 134 900 CENTRO DE INNOVACIÓN
huercalolveraturismo@gmail.com ODONTOLÓGICA SOL
Avd. Guillermo Reyna, 24, local 14
04600, Huércal - Overa (Almería)
Oficinas de información turística
950 616 626
Touristic information office comunicacion@clinicadentalsol.es

OFICINA DE TURISMO - CENTRO DE NAVEGATA

GESTIÓN Y PROMOCIÓN TURÍSTICA C/ Azufaifo, 1
DE VERA 04140, Carboneras (Almería)
Pl. Mayor, 1 615 185 785
04620,Vera (Almería) www.navegata.com
950 393 142 jinfo@navegata.com
www.vera.es
turismo@vera.es
Playas
Beaches
OFICINA DE TURISMO
DE GARRUCHA PLAYA CALA MARQUÉS
Paseo del Malecón. Centro Cultural Alcalde Ayuntamiento de Vera
Manuel Berruezo Ayora, 42 Pl. Mayor, 1
04630, Garrucha (Almería) 04620,Vera (Almería)
950 132 783 950 393 016
turismogarrucha@gmail.com www.vera.es
turismo@vera.es
OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO
DE HUÉRCAL-OVERA PLAYA CALIPSO
Pl. de Abastos km 0, local P5 - P7 Ayuntamiento de Pulpí
04600, Huércal-Overa (Almería) Avd. Andalucía, 86
678 798 688 04640, Pulpí (Almería)
huercaloveraturismo@gmail.com 950 464 001
gparraen@pulpi.es
OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO
DEL AYUNTAMIENTO DE PLAYA DE BARQUICOS - COCONES
CUEVAS DE ALMANZORA Ayuntamiento de Carboneras
Pl. de la Libertad Pl. Castillo, s/n
Castillo del Marqués de los Vélez, s/n 04140, Carboneras (Almería)
04610, Cuevas del Almanzora (Almería) 950 136 142
950 548 707 ralonso@ayuntamientocarboneras.com
www.turismo.cuevasdelalmanzora.es / www.
cuevasdelalmanzora.es PLAYA DE GARRUCHA
turismo@cuevasdelalmanzora.es Ayuntamiento de Garrucha
Paseo del Malecón, 132
OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO 04630, Garrucha (Almería)
DE LUBRÍN 950 460 058
C/ Álvarez de Sotomayor www.garrucha.es
04271, Lubrin (Almería) otalmeria@andalucia.org
693 416 591
turismolubrin@hotmail.com

214
 LEVANTE ALMERIENSE

PLAYA DE LAS MARINAS - BOLAGA PLAYA MARINA DE LA TORRE

Ayuntamiento de Vera Ayuntamiento de Mojácar
Pl. Mayor, 1 Pl. del Ayuntamiento, 1
04620,Vera (Almería) 04638, Mojácar (Almería)
950 393 016 950 615 009 / 950 615 025
www.vera.es www.mojacar.es
turismo@vera.es turismo@mojacar.es

PLAYA DEL DESCARGADOR PLAYA PIEDRA VILLAZAR

Ayuntamiento de Mojácar Ayuntamiento de Mojácar
Pl. del Ayuntamiento, 1 Pl. del Ayuntamiento, 1
04638, Mojácar (Almería) 04638, Mojácar (Almería)
950 615 025 902 442 250
Iinfo@mojacar.es www.mojacar.es
info@mojacar.es
PLAYA DEL PLAYAZO
Ayuntamiento de Vera PLAYA PUERTO REY
Pl. Mayor, 1 Ayuntamiento de Vera
04620,Vera (Almería) Pl. Mayor, 1
950 393 016 04620,Vera (Almería)
www.vera.es 950 393 016
turismo@vera.es www.vera.es
turismo@vera.es
PLAYA EL ANCÓN
Ayuntamiento de Carboneras Restaurantes y empresas
Pl. Castillo, s/n turísticas de catering
04140, Carboneras (Almería)
950 136 142
Restaurants and Tourist catering
ralonso@ayuntamientocarboneras.com companies

PLAYA LAS MARINICAS CHIRINGUITO D`MARUJA

Ayuntamiento de Carboneras C/ Atalaya. Plata Puerto Rey, s/n
Pl. Castillo, s/n 04620,Vera (Almería)
04140, Carboneras (Almería) 629 614 880
950 136 142 royne17@hotmail.com
ralonso@ayuntamientocarboneras.com
CHIRINGUITO LA CAÑA DE ESPAÑA
PLAYA LAS VENTANICAS - VENTA Avd. Las Marinas, s/n
DEL BANCAL Playazo de Vera
Ayuntamiento de Mojácar 04621,Vera (Almería)
Pl. del Ayuntamiento, 1 610 858 951
04638, Mojácar (Almería) www.chiringuitovera.com
950 615 009 / 950 615 025 alejandrafloresblanco@hotmail.es
www.mojacar.es
turismo@mojacar.es MESÓN DEL PESCADOR
Paseo del Malecón Bajo, 104
PLAYA MAR RABIOSA 04630, Garrucha (Almería)
Ayuntamiento de Pulpí 670 805 275
Avd. Andalucía, 86 mesondelpescador@hotmail.com
04640, Pulpí (Almería)
950 464 001 NEPTUNO MOJÁCAR
www.pulpi.es (SHAMROCK INVESTMENTS S.L.)
pulpi@pulpi.es Paseo Mediterráneo, 62E
Playa del Descargador
PLAYA MAR SERENA 04638, Mojácar (Almería)
Ayuntamiento de Pulpí 627 571 075
Avd. Andalucía, 86 www.neptunomojacar.com
04640, Pulpí (Almería) fran@neptunomojacar.com
950 464 001
www.pulpi.es
pulpi@pulpi.es

215
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

RESTAURANTE CASA DE ADRIANA

Paseo del Malecón, 64
04630, Garrucha (Almería)
950 133 154
javierfoulquiepadilla@gmail.com

RESTAURANTE JUAN MORENO

Carretera Ronda, 3
04620,Vera (Almería)
950 393 051
www.restaurantejuanmoreno.es
info@restaurantejuanmoreno.es

TERRAZA CARMONA
C/ del Mar, 1
04620,Vera (Almería)
950 390 188 / 950 390 760
www.terrazacarmona.com
terrazacarmona@terrazacarmona.com

Servicios turísticos de salud

Tourist health services

CENTRO DE INNOVACIÓN
ODONTOLÓCICA SOL
Guillermo Reyna, 20, local 14
04600, Huercal-Overa (Almería)
950 616 626
www.clinicadentalsol.es
comunicacion@clinicadentalsol.es

Turismo industrial
Industrial tourism

ÓLEO ALMANZORA
Polígono Industrial de Pulpí, calle I, 8
04640, Pulpí (Almería)
950 464 180
www.oleoalmanzora.com
isidoro@oleoalmanzora.com

216
216
 Antigua estación de Madrid

22.
LINARES

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

217

Los antiguos pobladores de Cástulo ya conocían y
explotaban la riqueza mineral de este enclave (galena
argentífera, azurita, linacita, malaquita o pirita), con-
virtiéndose así en una de las ciudades más relevantes
de la península ibérica. Dice la historia que el general
cartaginés Aníbal, antes de iniciar su marcha a Roma
se casó con Himilce, hija de un régulo de Cástulo, reci-
biendo como dote una rica mina de plata. Existen ves-
tigios arqueológicos que demuestran el interés de las
distintas culturas por esta fuente de riqueza. El desa-
rrollo de la minería, unido a la existencia de recursos
geológicos de interés para la construcción, provocó
que el municipio viera sextuplicar su población. Este
auge se tradujo en un patrimonio arquitectónico in-
dustrial que se percibe al pasear por sus calles.
Actualmente la ciudad centra su economía en el sec-
tor servicios y el olivícola, pero el turismo tiene un
cita obligada en la localidad linarense, pues en ella se
puede visitar el conjunto arqueológico de la ciudad
íbero-romana de Cástulo, el Pósito que recoge la his-
toria y esencia de Linares, el Centro de Interpretación
del Paisaje Minero, el Museo de Andrés Segovia y un
largo etcétera que ha derivado en el diseño de cuatro
itinerarios: arqueológico, minero, monumental y tauri-
no. Las Fiestas Íbero-romanas de Cástulo recogen de
forma lúdica esta impronta territorial, a quien pone un
broche de exquisito sabor dulce el típico chachepol
de la repostería linarense.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Ruinas de Cástulo
The ancient inhabitants of Cástulo already knew and ex-
ploited the region’s mineral wealth (argentiferous galena,
azurite, linacite, malachite or pyrite), getting to become
one of the most important cities in the Iberian Peninsula.
The story says that the Carthaginian general Hannibal, be-
fore starting his march to Rome married Himilce, daugh-
ter of a Cástulo régulo and, receiving as dowry a rich silver
mine. There are archaeological remains that demonstrate
the interest of different cultures for this source of wealth.
The development of mining, together with the existence
of geological resources of interest for construction, caused
the municipality to see a six-fold increase in its population.
This boom resulted in an industrial architectural heritage
that can be perceived when walking its streets.
The city currently focuses its economy on the services sec-
tor and olive growing, but tourism is a must in the town of
Linar del Río, to visit the archaeological site of the Ibero-
Cástulo Roman city, the Pósito that gathers the history and
essence of Linares, the Mining Landscape Visitors Centre,
the Andrés Segovia Museum of and many others and re-
sulting in the design of four routes: archaeological, mining,
monumental and bullfighting. The Ibero-Roman Celebra-
tions honouring Cástulo take up in a playful way to cele-
brate the region’s footprints while enjoying the sweet fla-
vor of a typical chachepol, gem of the local confectionery.
218
 LINARES

Guías de turismo Palacio de Congresos

Tourist guides Conference centers

ESTRELLA ANA AUDITORIO MUNICIPAL EL PÓSITO

JIMÉNEZ RODRÍGUEZ PALACIO DE CONGRESOS
C/ Orquídea, 21 Paseo de Linarejos, s/n
23700, Linares (Jaén) 23700, Linares (Jaén)
651 436 478 953 100 183
www.culmina.es www.turismolinares.es
cultminas@yahoo.es turismo@aytolinares.es

Mª CARMEN SEGOVIA RUIZ

C/ Fuente del Pisar, 11
23700, Linares (Jaén)
606 358 501
mcarmensego@hotmail.com

Oficinas de
información turística
Touristic information office
OFICINA DE TURISMO EL PÓSITO
C/ Iglesia, 5
23700, Linares (Jaén)
953 100 183
www.turismolinares.es
turismo@aytolinares.es

PUNTO DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA DEL CENTRO DE
INTERPRETACIÓN DEL
PAISAJE MINERO
Paseo de Linarejos, s/n
23700, Linares (Jaén)
953 607 812
jparrilla@aytolinares.es

Museos y centros de interés

turístico visitables
Museums and tourist interest
centers open to the public
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE
LA CIUDAD EL PÓSITO Y MUSEO
DE RAPHAEL
C/ Iglesia, 5
23700, Linares (Jaén)
953 100 183
www.turismolinares.es
turismo@aytolinares.es

CENTRO DE INTERPRETACIÓN
DEL PAISAJE MINERO
Paseo de Linarejos, s/n
23700, Linares (Jaén)
953 607 812
www.turismolinares.es
jparrilla@aytolinares.es

219
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

220
 23.
LUCENA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

221

La principal localidad de la provincia tras la capital se
enclava en un territorio lleno de historia, con vesti-
gios prehistóricos de prestigio en la sierra de Aras y
con huella romana pero sobre todo musulmana, pe-
riodo en el que desempeñó un importante papel. No
en vano fue una de las principales ciudades judías de
al-Ándalus, habitada exclusivamente por este pueblo
entre los siglos IX y XII. Hoy día quedan varias pe-
queñas y estrechas calles en la ciudad, alrededor de la
sinagoga y un cementerio.
Lucena, del hebrero Eli ossana (Dios nos salve), es el
nombre que le dio el pueblo judío a esta población,
ubicada en una posición estratégica entre las comar-
cas de la Subbética y la Campiña Sur y el curso medio
del Genil. Junto a dos pedanías importantes, Jauja y
Navas del Selpillar, se encuentran varios núcleos di-
seminados dispersos por un territorio dominado por
el olivar.
El casco urbano principal es el que concentra un
mayor número de edificios históricos y de carácter
monumental, con siete Bienes de Interés Cultural, in-
cluyendo el propio centro histórico y una de las cons-
trucciones principales de la ciudad, el castillo del Mo-
ral, fortaleza medieval en la que estuvo encarcelado el
último rey granadino Boabdil “El Chico”, actualmente
sede del Museo Arqueológico y Etnológico. Junto al
museo y edificios históricos, Lucena participa de la Vía
Verde de la Subbética, que complementa una oferta de
espacios naturales como el Parque Natural y Geopar-
que Sierras Subbéticas y las lagunas Amarga, Jarales y
embalse de Malpasillo, todos ellos espacios naturales
protegidos.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Plaza de la Barrera
The main town in the province after the capital is located
in a territory full of history, with prehistoric vestiges of
prestige in the Sierra de Aras and with a Roman but above
all Muslim imprint, a period in which it played an impor-
tant role. Not in vain was one of the main Jewish cities of
al-Andalus, inhabited exclusively by this people between
the ninth and twelfth centuries. Today there are several
small, narrow streets in the city, around the synagogue and
a cemetery.
Lucena, from the Hebrew Eli ossana (Hail us), is the name
given by the Jewish people to this town, located in a stra-
tegic position between the regions of the Subbetica and
the South Countryside and the middle course of the Genil.
Next to two important districts, Jauja and Navas del Sel-
pillar, there are several scattered nuclei scattered throu-
ghout a territory dominated by olive groves.
The main town centre is the one that concentrates the lar-
gest number of historical and monumental buildings, with
seven Sites of Cultural Interest, including the historic cen-
tre itself and one of the main constructions of the city, the
Moral Castle, a medieval fortress in which the last Boab-
dil Boabdil king, “El Chico”, was imprisoned, and which
now houses the Archaeological and Ethnological Museum.
Along with the museum and historic buildings, Lucena par-
ticipates in the Greenway of the Subbética, which comple-
ments a range of natural areas such as the Natural Park
and Geopark Sierras Subbéticas and the lagoons Amarga,
Jarales and Malpasilo reservoir, all protected natural areas.
222
 LUCENA

Agencias de viajes JOSÉ ANTONIO GARCÍA SUÁREZ

Travel agencies
VIVETRAVEL LUCENA, S.L.
C/ San Francisco, 13, local
14900, Lucena (Córdoba)
957 515 710 / 698 396 690
www.grupovivetravel.com
vivetravel@grupovivetravel.com
Bares y cafeterías
Bars and coffees
Pasaje Cristo del Amor, s/n
14900, Lucena (Córdoba)
638 167 007
jagarcia@tuhistoria.org
MARÍA DEL MAR TORRES
MONTESINOS
Pl. Nueva, 1
14900, Lucena (Córdoba)
638 167 009
www.tuhistoria.org
martorres@tuhistoria.org

EL PORTÓN Hoteles y apartamentos

Pl. Nueva, 5
14900, Córdoba (Córdoba)
turísticos
647 102 470 Hotel an tourist apartment
elportonlucena@gmail.com companies
HOTEL RESTAURANTE
Empresas de alquiler de SIERRA DE ARACELI
vehículos y embarcaciones Carretera del Santuario km 4,1
Vehicle and boat hire 14900, Lucena (Córdoba)
957 334 666
companies www.hotelsierradearaceli.com
hotelsierradearaceli@yahoo.es
TRANSFERANDALUCIA
C/ Dalai Lama, 14
14900, Lucena (Córdoba)
Museos y centros de interés
607 250 035
www.transferandalucia.com turístico visitables
info@transferandalucia.com Museums and tourist interest
centers open to the public
Guías de turismo MUSEO - BODEGA EL ALFOLÍ
Tourist guides C/ Molino, 24, bajo
14900, Lucena (Córdoba)
638 828 100
ANTONIA MARÍA VÍLCHEZ
www.bodegaelalfoli.com
PORCUNA
bodegaelalfoli@gmail.com
C/ Manuel de Falla, 20
14900, Lucena (Córdoba)
647 972 929
mariavporcuna@gmail.com Oficinas de información turística
Touristic information office
ARACELI MORENO LLAMAS
Pasaje Cristo del Amor, s/n
OFICINA MUNICIPAL DE
14900, Lucena (Córdoba)
INFORMACIÓN TURÍSTICA
696 460 957
C/ San Pedro. Palacio de los Condes
araceli.ba@hotmail.com
de Santa Ana, 42
14900, Lucena (Córdoba)
BEATRIZ MONTILLA GUERRERO
957 513 282
Pasaje Cristo del Amor, s/n
www.turlucena.com
14900, Lucena (Córdoba)
turismo@aytolucena.es
665 843 947
bea.montilla@gmail.com

GEMA MARÍA LUQUE GUERRERO

Pasaje Cristo del Amor, s/n
14900, Lucena (Córdoba)
637 315 549
gemalu69@hotmail.com

223
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

Empresas organizadoras de
congresos
Congress organization
companies

MASKEVENTOS
C/ General Alaminos, 10
14900, Lucena (Córdoba)
654 317 184
www.maskeeventos.com
arabasco@gmail.com

Otros servicios
Other services

E.P.E.L. APARCAMIENTOS
MUNICIPALES DE LUCENA
Pl. Nueva, 1
14900, Lucena (Córdoba)
957 511 832
ahurtado@aytolucena.es

EMPRESA CARRERA, S.L.

C/ Miguel Cruz Cuenca, 3
14900, Lucena (Córdoba)
957 500 302
antonio@autocarescarrera.es

VAHO SPA CENTER

C/ Sierra de Aras, 3
14900, Lucena (Córdoba)
957 590 010
www.vahospa.com
info@vahospa.com

Restaurantes y empresas
turísticas de catering
Restaurants and Tourist catering
companies

RESTAURANTE EL PATIO DEL HOTEL

C/ Juan Jiménez Cuenca, 16
14900, Lucena (Córdoba)
695 921 442
info@restauranteelpatiodelhotel.com

RESTAURANTE LA ESTACIÓN
Carretera de la Estación, 13
14900, Lucena (Córdoba)
638 006 886
surdecordoba@hotmail.com

224
224
 24.
MÁLAGA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

225

Desde que la civilización fenicia creara en la zona varias
colonias dedicadas a la fundición y la industria del sala-
zón, atraída por su riqueza maderera, la historia de esta
ciudad andaluza es una sucesión de pueblos y culturas
en las que cada civilización visitante ha sumado algo al
rico patrimonio arqueológico, monumental y cultural
que se puede disfrutar hoy día en la capital de la Costa
del Sol. Tras la visita cartaginesa y romana, la ciudad al-
canza uno de sus momentos más importantes durante
el período islámico. Se construye la Alcazaba y, poste-
riormente el castillo de Gibralfaro, monumentos que
presiden Málaga desde el monte del mismo nombre.
Tras la reconquista la ciudad crecerá hacia el oeste, ha-
cia el río Guadalmedina, llenándola de casas solariegas,
palacios e iglesias de estilo mudéjar y renacentista. Esta
corriente artística tiene su obra local más representa-
tiva en la Catedral, apodada cariñosamente “La Manqui-
ta” debido al estado inconcluso de una de sus torres.
Las plazas y calles del barrio Viejo custodian en sus ta-
bernas centenarias un recetario en el que el pescado y
el aceite de oliva son protagonistas bajo la forma de mil
preparaciones diferentes. A pie de playa, en los barrios
de El Palo y El Pedregalejo, los espetos de sardinas asa-
das se preparan sobre barcazas varadas en la orilla. Y
los vinos malagueños, ideales para regar cada bocado.
Picasso sin Málaga, no sería Picasso. La casa natal del
pintor, y su museo guardan exposiciones permanen-
tes con las obras del malagueño más internacional, y
constituyen el núcleo central de una oferta museística
completada entre otros por el Centro de Arte Con-
temporáneo, el Centre Pompidou Málaga y el Museo
Carmen Thyssen Málaga.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Vista de Málaga
Since the Phoenician civilization created in the area seve-
ral colonies dedicated to the smelting and salting industry,
attracted by its timber wealth, the history of this Andalu-
sian city is a succession of peoples and cultures in which
each visiting civilization has added something to the rich
archaeological, monumental and cultural heritage that can
be enjoyed today in the capital of the Costa del Sol. After
the Carthaginian and Roman visit, the city reaches one of
its most important moments during the Islamic period. The
Alcazaba and later the castle of Gibralfaro are built, mo-
numents that preside over Malaga from the mountain of
the same name. After the Reconquest, the city developed
towards the west and the Guadalmedina River, spreading
the area with Mudejar and Renaissance styles manor hou-
ses, palaces and churches. This artistic current has its most
representative local work in the Cathedral, affectionately
nicknamed “La Manquita” due to the unfinished state of
one of its towers.
The squares and streets of the Old Quarter guard in their
century-old taverns a recipe book in which fish and olive oil
are the protagonists in the form of a thousand different pre-
parations. At the foot of the beach, in the neighbourhoods
of El Palo and El Pedregalejo, the spits of roasted sardines
are prepared on barges stranded on the shore. And Malaga
wines, ideal for watering every bite.
Picasso would have never become Picasso without Malaga.
The house where the painter was born and its museum
permanently hold exhibitions with the works of the most in-
ternational Malaga artist, and constitute the core of a range
of museums completed by the Contemporary Art Centre,
the Centre Pompidou Málaga, and the Málaga Thyssen Mu-
seum, among others.
226
 MÁLAGA
Agencias de viaje
Travel agencies
INPETRAVEL AGENCIA DE
VIAJES EN MÁLAGA
C/ Pacífico, 44
29006, Málaga (Málaga)
951 385 770
info@inpetravel.com
VIAJES CÉLEBRES INTERNACIONAL
C/ Martínez Maldonado, 79
29007, Málaga (Málaga)
952300187
www.celebresinternacional.com
www.deviajeporperu.com
info@viajescelebres.com
Alojamientos rurales
Rural acommodation
LAGAR MARTÍNEZ
C/ Leopoldo Werner, 13
29014, Málaga (Málaga)
952657063 - 646957392
www.lagarmartinez.com
info@lagarmartinez.com
Bares y cafeterías
Bars and coffees
CAFÉ CENTRAL
Pl. de la Constitución, 11
29015, Málaga (Málaga)
952 224 972
www.cafecentralmalaga.com
cafe@cafecentralmalaga.com
CENTRAL MALAGUETA
C/ Cervantes, 13
29016, Málaga (Málaga)
640 622 075
cafe@cafecentralmalaga.com
RECYCLO BIKE&COFFEE S.L.
Pl. Enrique García - Herrera, 16
29005, Málaga (Málaga)
951 353 716
info@recyclobikeshop.es
Comercios
Shops
JOYERÍA A. MARCOS
C/ Larios, 2
29005, Málaga (Málaga)
952 213 893
www.joyeriamarcos.com
mcampos@joyeriamarcos.com
227
JOYERÍA LUJÁN
C/ Alarcón Luján, 8
29005, Málaga (Málaga)
952 221 208
lujan@joyerialujan.es
Convention bureaux
Convention bureaux
MÁLAGA CONVENTION
BUREAU (MCB)
Paseo Antonio Machado, 12, Torre B, 5
29002, Málaga (Málaga)
951 927 685
www.malagaturismo.com
convention.bureau@malaga.eu
Empresas de alquiler de
vehículos y embarcaciones
Vehicle and boat
hire companies
MÁLAGA CHARTER
Don Juan Díaz, 4, 3º A
29015, Málaga (Málaga)
670 800 702
www.malagacharter.es
info@malagacharter.es
PRIMA RENT A CAR S.L.
C/ Ildefonso Marzo, 9
29003, Málaga (Málaga)
952 31 09 75
amgarcia@rentacarprima.com
AUTOBUSES PACO PEPE
Carretera de Guadalmar, 50
29004, Málaga (Málaga)
952 231 200
www.grupopacopepe.com
pacopepe@grupopacopepe.com
AUTOCARES BRAVO
Cortijo Grande Pizarro, s/n
29010, Málaga (Málaga)
952 387 511
www.autocaresbravo.es
comercial@grupobravo.net
AUTOCARES MATEOS
Carretera de Guadalmar, 28 - 30
29004, Málaga (Málaga)
952 231 562
www.autocaresmateos.com
info@autocaresmateos.com
AUTOCARES OLMEDO
C/ César Vallejo, 24
29004, Málaga (Málaga)
952 247 110
info.malaga@mobilityado.com
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

AUTOCARES VÁZQUEZ OLMEDO

Carretera Churriana - Cártama A-7052 Empresas de turismo activo
km 1,3. Loma del Valle, 42 Active tourism companies
29130, Alhaurín de la Torre (Málaga)
952 433 523 / 952 434 443
MÁLAGA BIKE TOURS & RENTALS
www.vazquezolmedo.com
by kay farrell
autocares@vazquezolmedo.com
C/ Trinidad Grund, 5, local A
29001, Málaga (Málaga)
AVANZA SPAIN, S.A.U.
606 978 513 / 951 138 349
C/ César Vallejo, 24
www.malagabiketours.eu
29004, Málaga (Málaga)
info@malagabiketours.eu
952 247 110
http://portillo.avanzabus.com/
MÁLAGA TOUR RUNNING
informacion.portillo@avanzagrupo.com
C/ Meridiana, 73
29018, Málaga (Málaga)
BUS TURÍSTICO DE MÁLAGA
665 944 476
C/ Alameda de Colón, 9, entreplanta 3
www.malagatourunning.com
29001, Málaga (Málaga)
malagatourunning@gmail.com
952 363 133
www.city-ss.es/es/malaga
SAIL & FUN - Experiencias Náuticas
malaga@city-ss.com
Muelle Pesquero. Edif. Centro de Formación,
s/n, local PPl4-01
SEGWAY MÁLAGA TOURS
29001, Málaga (Málaga)
C/ Trinidad Grund, 8
607 835 186 / 952 219 518
29001, Málaga (Málaga)
www.sailandfun.es
630 152 978
info@sailandfun.es
www.segwaymalagatours.com
info@segwaymalagatours.com

228
 MÁLAGA

Escuelas de español para

personas extranjeras
Spanish for foreigners schools
ACADEMIA AIFP
C/ Doña Enriqueta, 4
29007, Málaga (Málaga)
952 227 699
www.aifp.org
academia@aifp.org

ALHAMBRA INSTITUTO
SPANISH SCHOOL
Avd. Juan Sebastián Elcano, 78
29017, Málaga (Málaga)
950 711 327
www.alhambra-instituto.org
alhambra@alhambra-instituto.org

CAMPUS IDIOMÁTICO
Córdoba, oficina 102 y 103, 6, 1ª pl
29001, Málaga (Málaga)
951 380 157
www.campusidiomatico.com
info@campusidiomatico.com

CERVANTES ESCUELA
INTERNACIONAL
Avd. Juan Sebastián Elcano, 89
29017, Málaga (Málaga)
952 295 378
www.escuelacervantes.org
info@escuelacervantes.org

CLIC INTERNATIONAL
HOUSE MALAGA
C/ Santa Lucía, 7, 1º
29008, Málaga (Málaga)
952 192 603
www.clic.es
malaga@clic.es

DEBLA ESCUELA DE ESPAÑOL

Camino del Monte. Cañada de los Ingleses, 23
29016, Málaga (Málaga)
952 603 885
www.debla.com
info@debla.com

INSTITUTO ANDALUSÍ DE ESPAÑOL

C/ Reino de León, 10
29018, Málaga (Málaga)
952 206 128
www.instituto-andalusi.com
info@instituto-andalusi.com

INSTITUTO DE ESPAÑOL P. PICASSO

Pl. de la Merced, 20, 1º
29012, Málaga (Málaga)
952 213 932
www.instituto-picasso.com
info@instituto-picasso.com

229
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

230
230
 MÁLAGA
IPSA RATIO S.L.
C/ Compás de la Victoria, 15, 1º 3
29012, Málaga (Málaga)
654 507 713
www.ipsaratio.com
contact@ipsaratio.com
LEXIS
Paseo de Reding, 7
29016, Málaga (Málaga)
952 224 006
www.lexisidiomas.com
info@lexisidiomas.com
ON SPAIN
LANGUAGES&SERVICES, S.L.
C/ Trinidad Grund, 7, 1º
29001, Málaga (Málaga)
952 219 023
www.onspainschool.com
hola@onspain.es
Guías de turismo
Tourist guides
ÁLVARO CUEVAS HENCHE
C/ Ángel Guimerá, s/n
29017, Málaga (Málaga)
676 524 718
www.tourinmalaga.com
alvar2002@hotmail.com
ANA CABRA DEL VALLE
Málaga (Málaga)
609 551 936
ana_cabra@yahoo.es
ANTONIO SÁNCHEZ SOLER
C/ Pedro Gómez Chaix
29007 Málaga (Málaga)
665 699 957
antoniosanchezguia@gmail.com
BEATRIZ RUIZ BURGUEÑO
Pasaje de la Sierra, 5
29140, Churriana (Málaga)
629 283 315
beatruiz@hotmail.com
DIEGO SALINAS SEGURA
Torremolinos (Málaga)
617 954 906
diegosalinase@gmail.com
EXPLORA MÁLAGA
C/ de las Comedias, 9, 3, 2
29008, Málaga (Málaga)
611 454 404
www.exploramalaga.com
info@exploramalaga.com
231
FANG-WEICHEN
C/ Martínez Campos, 16, A/B
29001, Málaga (Málaga)
608 980 963
fangweichenspaintourguide@gmail.com
JAVIER HERRERA PELÁEZ
29001, Málaga (Málaga)
690 280 941
pelaez@gmail.com
JOSÉ DÍAZ OLIVA
C/ Toquero, 45, Bloque 2, bajo K
29013 Málaga (Málaga)
655 843 737
aceitunas1957@yahoo.es
JOSÉ MANUEL MARTÍNEZ JIMÉNEZ
C/ Villafuerte, 30
29018, Málaga (Málaga)
670 803 122
jmmartinez.turismo@gmail.com
LUIS JIMÉNEZ RUBIO
29001, Málaga (Málaga)
687 678 333
luisjimenezrubio@gmail.com
MÁLAGA DISCOVERY
C/ Luis Barahona de Soto, 3, 5, A
29004, Málaga (Málaga)
629 290 176
www.malagadiscovery.com
malagadiscovery@malagadiscovery.com
MANUEL NOGUERA JIMENO
Málaga (Málaga)
629 290 176
manuelnoguera@terra.es
MARÍA DEL VALLE LÓPEZ RODRIGO
Málaga (Málaga)
626 675 745
vallelrodrigo@telefonica.net
MARÍA LUISA MATA GALBACHO
Benalmádena (Málaga)
605 895 954
marisaguide@gmail.com
MARÍA PALOMARES PERRAUT
29017, Málaga (Málaga)
952 200 587 / 666 824 813
maria_palomares9@hotmail.com
MARÍA VICTORIA
BUENDÍA ORDÓÑEZ
C/ Carlos Cano, 7, b-5, 2a
29620, Torremolinos (Málaga)
686 050 857
vibuor@hotmail.com
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

MERCEDES ESPINEL VÍCTOR GARRIDO LEIRO

Málaga (Málaga) Pl. de la Marina, 8
606 334 345 29008, Málaga (Málaga)
www.discoverbytaxi.com 646 543 566
mercedes.espinel@gmail.com www.welovemalaga.com
hola@welovemalaga.com
MÓNICA RODRÍGUEZ PLAZA
C/ Camelia, 50
29630, Benalmádena (Málaga)
610 051 595
www.malagasuntours.com
hola@malagasuntours.com

PASCAL FRULLI PUGLIESE

Pino Verde. Urb. Samisol, 4
29604, Marbella (Málaga)
636 061 660
www.agpmalagacultural.es
pascalfrulli@gmail.com

ROCÍO GÓMEZ EROLA

29010, Málaga (Málaga)
688 919 166
rociogerola@gmail.com

ROLAND KLAWITTER CASTAÑEDA

C/ La Hoz, 6
29002, Málaga (Málaga)
610 083 679
rkcmail4@gmail.com

SANDRA JIMÉNEZ RODRÍGUEZ

C/ Moliere, 22, 3D
29004 Málaga (Málaga)
627 940 303
sajiroes@yahoo.es

SANTIAGO SÁNCHEZ MATEOS

C/ Ataraznas, 2, 4º Oficina 8
2900, Málaga (Málaga)
951 286 505 / 667 554 773
www.simplementemalaga.com
santiagosanchez@simplementemalaga.com

SILVINA AXELRAD DE GAGO

C/ Acequia del Real, 2
29649, Málaga (Málaga)
617 488 112
silvinaxel@gmail.com

TOURS IN MALAGA
29010, Málaga (Málaga)
688 919 166
www.toursinmalaga.com
info@toursinmalaga.com

TRINIDAD BLANCO MARTÍNEZ

Benalmádena Costa (Málaga)
687 583 076
tierradeeventos@hotmail.com

232
 MÁLAGA

Hoteles y
apartamentos turísticos APARTAMENTOS SUITES
DEL PINTOR
Hotel and tourist C/ Montaño, 18
apartment companies 29012, Málaga (Málaga)
952 224 350
www.suitesdelpintor.com
AC HOTEL MÁLAGA PALACIO
C/ Cortina del Muelle, 1 APARTAMENTOS SUN CITY FLATS,
29015, Málaga (Málaga) S.L., GIGANTES 2
952 215 185 C/ Gigantes, 2
www.hotelacmalagapalacio.com 29008, Málaga (Málaga)
mpalacio@ac-hotels.com 696 346 216
reservas@uncitymalaga.com
ÁNGEL SUITES
C/ Ángel, 1 ATARAZANAS MÁLAGA
29008, Málaga (Málaga) BOUTIQUE HOTEL
951 212 704 C/ Atarazanas, 19
comercial@inmodia.com 29005, Málaga (Málaga)
952 121 910
APARTAMENTOS LA CASA www.hotel-atarazanas-malaga.com
DEL PINTOR info@atarazanasmalaga.com
C/ Alamos, 32
29012, Málaga (Málaga) GRAN HOTEL MIRAMAR
952 224 350 Paseo de Reding, 22 - 24
s.barroso@delpintor.com 29016, Málaga (Málaga)
952 603 000
APARTAMENTOS alojamiento.miramar@h-santos.es
PINAR HOSPITALITY
C/ Carretería, 54 HOLIDAYS 2 MÁLAGA
29008, Málaga (Málaga) DOS ACERAS-13
661 679 445 C/ Dos Aceras, 13
www.apartamentospinarmalagacentro.com 29012, Málaga (Málaga)
reservas@pinarhospitality.com 644 033 138 / 952 917 313
info@holidays2malaga.com
APARTAMENTOS
PINAR HOSPITALITY HOLIDAYS 2 MÁLAGA
C/ Carretería, 48 DOS ACERAS-4
29008, Málaga (Málaga) C/ Dos Aceras, 4
661 679 445 29012, Málaga (Málaga)
www.apartamentospinarmalagacentro.com 644 033 138 / 952 917 313
reservas@pinarhospitality.com info@holidays2malaga.com

APARTAMENTOS HOLIDAYS 2 MÁLAGA

PINAR HOSPITALITY JUAN DE MENA
C/ Carretería, 68 C/ Juan de Mena, 7
29008, Málaga (Málaga) 29017, Málaga (Málaga)
952 220 000 644 033 138 / 952 917 313
www.apartamentospinarmalagacentro.com www.holidays2malaga.com
info@holidays2malaga.com
APARTAMENTOS
PINAR HOSPITALITY HOLIDAYS 2 MÁLAGA
C/ Carretería, 31 RAMÓN FRANQUELO
29008, Málaga (Málaga) C/ Ramón Franquelo, 2
661 679 445 29008, Málaga (Málaga)
www.apartamentospinarmalagacentro.com 644 033 138 / 952 917 313
info@holidays2malaga.com
APARTAMENTOS
PINAR HOSPITALITY HOTEL ZENIT MÁLAGA
C/ Carretería, 39 C/ Cuba, 1-3
29008, Málaga (Málaga) 29013, Málaga (Málaga)
661 679 445 952 252 000
www.apartamentospinarmalagacentro.com www.malaga.zenithoteles.com
dirmalaga@zenithoteles.com

233

HOTEL BARCELÓ MÁLAGA
C/ Héroes de Sostoa, 2
29002, Málaga (Málaga)
952 047 494
www.barcelo.com
malaga.comercial@barcelo.com
HOTEL DEL PINTOR
C/ Álamos, 27
29012, Málaga (Málaga)
952 060 980
www.hoteldelpintor.com
info@hoteldelpintor.com
HOTEL EXE ASTORIA
Avd. Comandante Benítez, 5
29001, Málaga (Málaga)
951 014 300
www.eurostarshotels.com
reservas@eurostarsastoria.com
HOTEL EXE MÁLAGA MUSEOS
C/ Compañía, 29
29008, Málaga (Málaga)
952 210 844
reservas@exemalagamuseos.com
HOTEL GUADALMEDINA
Pasillo del Matadero, 16
29002, Málaga (Málaga)
952 365 146
www.hotelguadalmedina.es
malaga@hotelguadalmedina.es
HOTEL MS MAESTRANZA
Avd. Cánovas del Castillo, 1
29016, Málaga (Málaga)
952 213 610
www.mshoteles.com
maestranza@mshoteles.com
HOTEL SALLÉS MÁLAGA CENTRO
C/ Mármoles, 6
29007, Málaga (Málaga)
952 070 216
www.salleshotels.com
hotelmc@salleshotels.com
HOTEL VINCCI MÁLAGA
C/ Pacífico, 44
29004, Málaga (Málaga)
952 175 060
www.vinccihoteles.com
malaga@vinccihoteles.com
HOTEL VINCCI POSADA DEL PATIO
Pasillo de Santa Isabel, 7
29005, Málaga (Málaga)
951 001 020
www.vinccihoteles.com
posadadelpatio@vinccihoteles.com
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
LA CASA AZUL B&B
Avd. de Pries, 20
29016, Málaga (Málaga)
951 956 621
recepcion@lacasaazulmalaga.com
LODGING MÁLAGA
Pl. de la Constitución, 3
29005, Málaga (Málaga)
952 022 832
www.lodgingmalaga.es
info@lodgingmalaga.es
MÁLAGA PREMIUM
HOTEL & HOSTEL S.L.
C/ San Juan, 11
29005, Málaga (Málaga)
952 634 741
estefania@hotelmalagapremium.com
MINIMAL ROOMS
C/ El Chiclanero, 3
29012, Málaga (Málaga)
636 965 589
www.minimalrooms.com
info@minimalrooms.com
VALENTINA HOME
Pasaje Luciano Martínez, 2
29005, Málaga (Málaga)
616 559 597
www.valentinahomeonline.es
info@valentinahomeonline.es
Museos y centros de interés
turístico visitables
Museums and tourist interest
centers open to the public
ALCAZABA
C/ Alcazabillas, s/n
29015, Málaga (Málaga)
951 926 189 / 630 932 987
www.malaga.eu
sescalona@malaga.eu
CAC MÁLAGA
C/ Alemania, s/n
29001, Málaga (Málaga)
952 120 055
www.cacmalaga.org
cacmalaga@cacmalaga.org
CASTILLO DE GIBRALFARO
Monte de Gibralfaro, s/n
29016, Málaga (Málaga)
952 122 020
www.malaga.eu
info@malagaturismo.com
234
 MÁLAGA
CENTRO POMPIDOU MÁLAGA
Pasaje Doctor Carrillo Casaux. Puerto de
Málaga. Muelle 1, s/n
29016, Málaga (Málaga)
951 926 200
www.centrepompidou-malaga.eu
info.centrepompidou@malaga.eu
COLECCIÓN MUSEO RUSO SAN
PETESBURGO/MÁLAGA
Avd. de Sor Teresa Prat. Edificio
Tabacalera, 15
29003, Málaga (Málaga)
951 926 150
www.coleccionmuseoruso.es
info.coleccionmuseoruso@malaga.eu
FUNDACIÓN PICASSO-MUSEO
CASA NATAL
Pl. de la Merced, 15
29012, Málaga (Málaga)
951 926 060
www.fundacionpicasso.es
info.fundacionpicasso@malaga.eu
MUPAM. MUSEO DEL
PATRIMONIO MUNICIPAL
Paseo de Rending, 1
29016, Málaga (Málaga)
951 928 710
difusionmuseo@malaga.eu
MUSEO ALBORANIA AULA
DEL MAR
C/ Pacífico, 80
29003, Málaga (Málaga)
952 229 287
www.museoalborania.com
conservacion@auladelmar.info
MUSEO AUTOMOVILÍSTICO
DE MÁLAGA
Avd. de Sor Teresa Prat. Edificio
Tabacalera, 15
29003 Málaga (Málaga)
951 137 001
www.museoautomovilmalaga.com
info@museoautomovilmalaga.com
MUSEO CARMEN THYSSEN
C/ Compañía. Pl. Carmen Thyssen, 10
29008, Málaga (Málaga)
902 303 331
www.carmenthyssenmalaga.org
info@carmenthyssenmalaga.org
MUSEO DE LA IMAGINACIÓN
C/ Martínez Campos, 13
29001, Málaga (Málaga)
951 501 319
www.museoimaginacion.com
info@museoimaginacion.com
235
MUSEO DEL VINO MÁLAGA
Pl. de Viñeros, 1
29008, Málaga (Málaga)
952 228 493
www.museovinomalaga.com
info@museovinomalaga.com
MUSEO INTERACTIVO DE LA
MÚSICA (MIMMA)
C/ Beatas, 15
29008, Málaga (Málaga)
952 210 440
www.mimma.es
info@musicaenaccion.com
MUSEO PICASSO MÁLAGA
C/ Agustín 8, Palacio de Buenavista
29015, Málaga (Málaga)
952 127 600
www.museopicassomalaga.org
info@museopicassomalaga.org
Oficinas de
información turística
Touristic information office
OFICINA DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA DE MÁLAGA
Pl. de la Marina, 11
29001, Málaga (Málaga)
951 928 476 / 951 926 020 (010
desde Málaga )
www.malagaturismo.com
info@malagaturismo.com
Convention bureaux
Convention bureaux
B&D EVENTOS. AGENCIA DE
ORGANIZACIÓN DE EVENTOS
Málaga (Málaga)
635 601 885
info@bydeventos.com
CLAVE SERVICIOS Y AZAFATAS S.L.
C/ Robinson Crusoe, 18, 1º
29006, Málaga (Málaga)
607 839 334
www.clave-azafatas.com
marta@clave-azafatas.com
COMUNIC AGENIA
Avd. de Sor Teresa Prat, 15
29007, Málaga (Málaga)
678 630 790
daniel@comunicagenia.com
LAMAR DE EVENTOS
C/ Alameda de Colón, 32, 2º C
29001, Málaga (Málaga)
952 003 669
www.lamardeventos.com
info@lamardeventos.com
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

SMART HOLIDAY ANDALUSIA SCA

C/ Héroes de Sostoa, 87, 9º 18 Playas
29002, Málaga (Málaga) Beaches
634 592 556
www.smartholidaysandalusia.com
PLAYA CAMPO DE GOLF
info@smartholidaysandalusia.com
Ayuntamiento de Málaga
Camino San Rafael, 99
VOILÁ MÁLAGA
29006, Málaga (Málaga)
C/ Álamos, 34
951 926 914
29008, Málaga (Málaga)
www.playas.malaga.eu
654 478 414
mmendez@malaga.eu
www.voilamalaga.com
info@voilamalaga.com
PLAYA CANDADO
Ayuntamiento de Málaga
Palacio de Congresos Camino San Rafael, 99
Conference centers 29006, Málaga (Málaga)
951 926 914
www.playas.malaga.eu
FYCMA (PALACIO DE FERIAS
mmendez@malaga.eu
Y CONGRESOS DE MÁLAGA)
Avd. José Ortega y Gasset, 201
PLAYA DE EL DEDO
29006, Málaga (Málaga)
Ayuntamiento de Málaga
952 045 500
Camino San Rafael, 99
www.fycma.com
29006, Málaga (Málaga)
info@fycma.com
952 128 741
www.malagaturismo.com
info@malagaturismo.com

PLAYA DE EL PALO
Ayuntamiento de Málaga
Camino San Rafael, 99
29006, El Palo - Málaga (Málaga)
952 128 741
www.malagaturismo.com
mmendez@malaga.eu

236
 MÁLAGA
PLAYA DE LA MALAGUETA
Ayuntamiento de Málaga.
Camino San Rafael, 99
29006, Málaga (Málaga)
951 926 914
www.playas.malaga.eu
mmendez@malaga.eu
PLAYA DE LA MISERICORDIA
Ayuntamiento de Málaga.
Camino San Rafael, 99
29006, Málaga (Málaga)
952 128 741
www.malagaturismo.com
mmendez@malaga.eu
PLAYA DE PEDREGALEJO
Ayuntamiento de Málaga.
Camino San Rafael, 99
29006, El Palo - Málaga (Málaga)
952 128 741
www.malagaturismo.com
mmendez@malaga.eu
PLAYA GUADALMAR
Ayuntamiento de Málaga.
Camino San Rafael, 99
29006, Málaga (Málaga)
951 926 914
www.playas.malaga.eu
mmendez@malaga.eu
PLAYA LA ARAÑA
Ayuntamiento de Málaga.
Camino San Rafael, 99
29006, Málaga (Málaga)
951 926 914
www.playas.malaga.eu
mmendez@malaga.eu
PLAYA LA CALETA
Ayuntamiento de Málaga.
Camino San Rafael, 26
Málaga (Málaga)
952 541 104
turismo@velezmalaga.es
PLAYA LA FÁBRICA
Ayuntamiento de Málaga.
Camino San Rafael, 99
29006, Málaga (Málaga)
951 926 914
www.playas.malaga.eu
mmendez@malaga.eu
PLAYA PEÑÓN DEL CUERVO
Ayuntamiento de Málaga.
Camino San Rafael, 99
29006, Málaga (Málaga)
959 926 914
www.playas.malaga.eu
mmendez@malaga.eu
237
PLAYA SACABA
Ayuntamiento de Málaga.
Camino San Rafael, 99
29006, Málaga (Málaga)
951 926 914
www.playas.malaga.eu
mmendez@malaga.eu
PLAYA SAN ANDRÉS
Ayuntamiento de Málaga.
Camino San Rafael, 99
29006, Málaga (Málaga)
951 926 914
www.playas.malaga.eu
mmendez@malaga.eu
Restaurantes y empresas
turísticas de catering
Restaurants and tourist
catering companies
AIRE GASTROBAR
Avd. Pries, 16
29016, Málaga (Málaga)
952 609 489
info@airegastrobar.es
ALEA RESTAURANTE
C/ Fajardo, 11
29005, Málaga (Málaga)
952 218 639
eventos@restaurantealea.com
El PIMPI
C/ Granada, 62
29015, Málaga (Málaga)
952 225 403
www.elpimpi.com
info@elpimpi.com
RESTAURANTE ASAKO
Málaga (Málaga)
952 214 060
gurujesus@hotmail.com
RESTAURANTE EL PALMERAL
Puerto de Málaga. Muelle 2. Palmeral
de las Sorpresas, s/n
29002, Málaga (Málaga)
952 609 649
elpalmeral@grupotrillo.es
RESTAURANTE LOS TRES CINCOS
Carretera Colmenar km 555
29014, Málaga (Málaga)
952 263 615 / 626 934 079
restaurantelostrescincos@gmail.com
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

RESTAURANTE VEGETARIANO CARLOS MORIENTES IGLESIAS

CAÑADÚ LICENCIA nº 62
Pl. de la Merced, 21 C/ Velazquez
29012, Málaga (Málaga) 29720, La Cala del Moral (Málaga)
952 602 719 607 361 732
www.canadu.es www.taxiservismalaga.es
canadu.malaga@gmail.com taxiservismalaga@gmail.com

VENTA GALWEY CHEAP TAXI MÁLAGA

Carretera Los Montes Venta Galwey s/n C/ Alpandeire, 3
29013, Málaga (Málaga) 29006, Málaga (Málaga)
952 110 128 / 650 058 097 685 975 575
ventagalwey@yahoo.es www.cheaptaximalaga.com
info@cheaptaximalaga.com
Servicios turísticos de salud DIEGO PALOMO DÍAZ
Tourist health services C/ Concepción Arenal, 9
29169, Málaga (Málaga)
HAMMAN AL ANDALUS EN MÁLAGA 656 181 112
Pl. de los Mártires Ciriaco y Paula, 5 diego.pd47@gmail.com
29008, Málaga (Málaga)
952 215 018 FRANCISCO ALCÁNTARA GÁMEZ
https://malaga.hammamalandalus.com/es/ LICENCIA nº 1191
malagareservasl@hammamalandalus.com Caseta nº3 buzón 86
29014, Málaga (Málaga)
Taxis 637 880 201
fag1191@hotmail.com
Taxis
FRANCISCO JOSÉ BRAVO MENA
LOW COST TAXI MÁLAGA LICENCIA nº 463
LICENCIA nº 43 C/ Concepción Arenal, 9
C/ Cariñena 29004, Málaga (Málaga)
29720, La Cala del Moral (Málaga) 687 018 444
691 090 076 franbm75@hotmail.es
www.lowcosttaximalaga.com
jonathan43cortes@gmail.com JESÚS MORA GARCÍA
LICENCIA nº 36
ALEJANDRO GIRALDO GARCÍA C/ Concepción Arenal, 9
LICENCIA nº 84 29196, Málaga (Málaga)
Málaga (Málaga) 665 852 235
605 383 527 jesusmora13@hotmail.com
alekgiraldo@gmail.com
JOSÉ ANTONIO CERRADA SERRANO
ANDRÉS JESÚS PALOMO CARVAJAL LICENCIA nº 125
LICENCIA nº 247 29007, Málaga (Málaga)
Paraje Ermita de los Veridiales Polígono 37 617 848 600
Parcela 8 cerradajoseantonio@gmail.com
29014, Málaga (Málaga)
657 310 023 JOSÉ ANTONIO GÓMEZ PEDROSA
andresermita@msn.com LICENCIA nº 729
C/ Mar Egeo, 46
ANTONIO MÉRIDA GALLEGO 29130, Alhaurín de la Torre (Málaga)
Licencia 654 630 375 596
29169, Málaga (Málaga) taxismalagasol@gmail.com
644 566 866
amtaximalaga@hotmail.com JOSÉ GÓMEZ DE LA ROSA
LICENCIA nº 59
JUAN MANUEL PÉREZ SUÁREZ C/ Concepción Arenal, 9
LICENCIA nº 399 29196, Málaga (Málaga)
Málaga (Málaga) 607 324 462
607 509 407 gomezdelarosa2002@yahoo.es
malagati2@hotmail.com

238
 MÁLAGA

JOSÉ LUIS MEDINA SERRALVO PEDRO MIGUEL BARAZA JEREZ

LICENCIA nº 1305 LICENCIA nº 1186
C/ Concepción Arenal, 9 C/ Concepción Arenal, 9
29169, Málaga (Málaga) 29169, Málaga (Málaga)
607 114 131 606 642 832
jl.mediserralvo@gmail.com pellocartago@hotmail.com

JOSÉ MANUEL BÉJAR SILVA RAFAEL SÁNCHEZ GODOY

LICENCIA nº 475 Licencia nº 580
C/ Concepción Arenal, 9 29004, Málaga (Málaga)
29169, Málaga (Málaga) 666 266 008
657 265 354 rafaelsanchezgodoy@gmail.com
manoloperito475@gmail.com
RUSLAN ATANOSOV ATANOSOV
JOSÉ MANUEL GONZÁLEZ ROLDÁN C/ Concepción Arenal, 9
LICENCIA nº 582 29196, Málaga (Málaga)
C/ Carlos Arniches, 31 666 355 358
29010, Málaga (Málaga) ruslan_bg2000@yahoo.com
625 618 221
josemanuelgr.64@gmail.com SERGIO SILVA CISNEROS
C/ Concepción Arenal, 9
JUAN ANTONIO FUENTES ALARCÓN 29004, Málaga (Málaga)
LICENCIA nº 630 625 174 227
C/ Helios Nº 8, BLOQUE 5, PORTAL 16, 1º C, 8, sscpiri@hotmail.com
Bloque 5, Portal 16, 1º C
29631, Arroyo de la Miel (Málaga) TAXI - UNIÓN
664 337 497 C/ Caudal, 70
junular@outlook.com 29006, Málaga (Málaga)
952 040 804
JUAN FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ www.taxi-union.es
LICENCIA nº 1355 info@taxienmalaga.net
C/ Blas de Lezo
29010, Málaga (Málaga) UNITAXI
952 429 945 C/ Concepción Arenal, 9
juanielviolento@gmail.com 29004, Málaga (Málaga)
952 333 333
JUAN GONZÁLEZ JIMÉNEZ www.unitaxi.es
LICENCIA nº 1257 unitaximalaga@aumat.org
C/ Concepción Arenal, 9
29004, Málaga (Málaga) YOLANDA FERNÁNDEZ
629 654 652 LICENCIA nº 90
entreverbos.jjimenez@gmail.com 29006, Málaga (Málaga)
654 641 843
JUAN JESÚS GARCÍA MUÑOZ algares2000@yahoo.es
C/ Concepción Arenal, 9
29196, Málaga (Málaga)
609 521 812
taxi715agp@gmail.com

MANUEL GARCÍA PÉREZ

LICENCIA nº 109
C/ Concepción Arenal, 9
29169, Málaga (Málaga)
606 533 189
maerero@hotmail.com

NATIVIDAD ARACELI
PALOMO VILLODRES
LICENCIA nº 290
C/ Concepción Arenal, 9
29169, Málaga (Málaga)
636 030 852
natipalomo290@yahoo.es

239
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

240
240
 25.
MANCOMUNIDAD
ISLANTILLA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

241

Conformada por los municipios costeros de Lepe e Isla
Cristina en la región onubense de la Costa de la Luz,
se encuentra excelentemente comunicada a 20 km de
Portugal, a 40 de Huelva y a 120 de Sevilla.
Dotada de exquisitas playas de arena blanca, se trata
del primer destino reconocido con el distintivo Q de
Calidad Turística en el litoral onubense, pues a sus bue-
nas condiciones y equipamientos se suma el hecho de
la accesibilidad para personas con movilidad reducida,
configurando así una oferta de turismo inclusivo.
Cuenta con uno de los mejores campos de golf de Eu-
ropa, rodeado de frondosa vegetación y al borde mis-
mo del océano Atlántico. El puerto pesquero de Isla
Cristina es uno de los más activos de Andalucía, de esta
forma la pesca y su venta se convierte también en un
argumento de interés turístico para conocer cómo se
realiza la subasta de pescado en su lonja. No podía ser
de otra forma, la gastronomía de esta mancomunidad
está totalmente influenciada por los productos del mar,
destacando entre ellos la exquisita gamba blanca, chir-
las y coquinas, así como platos más elaborados con este
tipo de recursos, como el atún encebollado y los cho-
cos con habas.
Son universalmente conocidos los fresones de Lepe así
como sus frutas tropicales, posibles gracias a un clima
de temperaturas agradables suavizado por las corrien-
tes oceánicas. Este confort climático es el que propicia
que Islantilla cuente con un festival de cine inédito, el
“Festival Internacional de Cine bajo la Luna”, que se
celebra al aire libre.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Playa de Islantilla
Consisting of the coastal municipalities Lepe and Isla Cris-
tina in the Huelva region of the Costa de la Luz, it is some
20 km away from Portugal, 40 km from Huelva and 120
km from Seville.
Endowed with exquisite white sand beaches, this is the
first destination recognized with the Q for Tourist Quality
on the coast of Huelva, because to its good conditions
and equipment is added the fact of accessibility for people
with reduced mobility, thus configuring an inclusive tou-
rism offer.
It poses one of the best golf courses in Europe, surrounded
by lush vegetation and at the very edge of the Atlantic
Ocean. The fishing port of Isla Cristina is one of the most
active in Andalusia, so fishing and its sale also becomes
an argument of tourist interest to know how the auction
of fish in its market. It could not be otherwise, the gastro-
nomy of this community is totally influenced by the pro-
ducts of the sea, highlighting among them the exquisite
white shrimp, chirlas and coquinas shells, as well as more
elaborate dishes with this type of resources, such as tuna
encebollado (tuna and onion casserole) and chocos con
habas (butter beans and squid pot).
Lepe’s strawberries are universally known as well as a lar-
ge range of tropical fruit. A mild weather -with pleasant
temperatures softened by ocean currents, is the reason
why Islantilla held the unique “International Festival of Ci-
nema under the Moon”, where films are played outdoors
in the open night air.
242
 MANCOMUNIDAD ISLANTILLA
Bares y cafeterías
Bars and coffees
GOLF RESORT BEACH CLUB
Paseo Barranco del Moro, s/n
21449, Islantilla (Huelva)
959 204 500
www.islantillagolfresort.com
administracion@islantillagolfresort.com
Campos de golf
Golf courses
ISLANTILLA GOLF RESORT
Paseo Barranco del Moro, s/n
21449, Islantilla (Huelva)
959 204 500
www.islantillagolfresort.com
administracion@islantillagolfresort.com
Empresas de transporte
turístico
Tourist transport companies
AUTOCARES GONCA
C/ Zurbarán, 1
21440, Lepe (Huelva)
959 383 374
www.autocaresgonca.es
lepe@autocaresgonca.es
THE TATTOO FISHER
C/ Sebastian Urbano Vázquez
Local Isla Tatoo, 23
21410, Isla Cristina (Huelva)
959 344 297 / 666 093 707
www.thetattoofisher.com
pacothetattooficher@gmail.com
VIAJES ZENÓN AUTOBUSES
Avd. de Islantilla, s/n
21449, Islantilla (Huelva)
959 486 677
www.viajeszenon.com
cristinagalvin@hotmail.com
VIZTOR TURÍSTICA, S.L.
C/ Aracena, 2
21800, Moguer (Huelva)
959 373 273 / 607 517 286
www.conocehuelva.com
info@conocehuelva.com
243
Empresas de turismo activo
Active tourism companies
ESCUELA ESPAÑOLA DE VELA
Avd. Islantilla. Zona de Levante
41011, Islantilla (Huelva)
655 610 983
www.escuela-vela.com
fernando@escuela-vela.com
Hoteles y apartamentos
turísticos
Hotel an tourist apartment
companies
HOTEL ADH ISLA CRISTINA
C/ Don Justo Rodríguez Pulido, s/n
21410, Isla Cristina (Huelva)
959 103 007
www.adhislacristina.com
reservas@adhislacristina.com
HOTEL FAMILY LIFE ISLANTILLA
Avd. de Islantilla, s/n
21431, Islantilla (Huelva)
959 103 023
www.tuifamilylifeislantilla.com
calidad@adhoceanislantilla.com
HOTEL ISLANTILLA GOLF RESORT
Paseo Barranco del Moro, s/n
21440, Islantilla (Huelva)
959 204 500
www.islantillagolfresort.com
reservas@islantillagolfresort.com
HOTEL PARAÍSO PLAYA
Avd. de la Playa, 33
21410, Isla Cristina (Huelva)
959 330 235
www.hotelparaisoplaya.com
info@hotelparaisoplaya.com
HOTEL VALSEQUILLO
Carretera Lepe - La Antilla km 2
21440, Lepe (Huelva)
959 380 564
www.hotelvalesequillo.net
reservas@hotelvalsequillo.net
PUERTO ANTILLA GRAN HOTEL
Avd. de Islantilla. Urb. Islantilla, s/n
21449, Islantilla (Huelva)
959 625 100
www.puertoantilla.com
direccionexplotacion@puertoantilla.com
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

Oficinas de información turística Playas

Touristic information office Beaches

OFICINA DE INFORMACIÓN PLAYA CENTRAL DE ISLA CRISTINA

TURÍSTICA DE ISLANTILLA Ayuntamiento de Isla Cristina
Avd. de Islantilla (junto al Edif. de la C/ San Francisco. Casa Patio San Francisco, 12
Mancomunidad), s/n 21410, Isla Cristina (Huelva)
21431, Lepe-Islantilla (Huelva) 959 332 694
959 646 013 www.islacristina.org
www.islantilla.es turismo@islacristina.org
turismo@islantilla.es
PLAYA DE ISLANTILLA
OFICINA DE INFORMACIÓN Ayuntamiento de Isla Cristina
TURÍSTICA DE LEPE C/ San Francisco. Casa Patio San Francisco, 12
C/ San Cristobal, 2 21449, Lepe - Isla Cristina (Huelva)
21440, Lepe (Huelva) 959 486 319
959 625 020 www.islantilla.es
www.lepe.es calidad@islantilla.es
oturismo@lepe.es
PLAYA DE LA ANTILLA
OFICINA DE TURISMO Ayuntamiento de Lepe
DE ISLA CRISTINA Pl. de España, 1
C/ Patio San Francisco, s/n 21440, Lepe (Huelva)
21410, Isla Cristina (Huelva) 959 625 020
959 332 694 www.lepe.es
turismo@islacristina.org oturismo@lepe.es

Otros servicios Taxis

Other services Taxis
VIAJES ZENÓN TAXIS
EL CASINILLO “LA LONJA” Avd. de Islantilla, s/n
Islantilla (Huelva) 21449, Isla Cristina (Huelva)
959 540 027 959 486 677
t.bonson@grupotrisasur.com cristinagalvin@hotmail.com

OCEAN SEA PARK

Playa de Islantilla. Zona Levante
21449, Lepe - Isla Cristina (Huelva)
655 610 983
www.oceanseapark.com
web@oceanseapark.com

WATERFUN
Playa de Islantilla
21449, Lepe - Isla Cristina (Huelva)
637 445 444
info@waterfun.es

244
 26.
MONACHIL
SIERRA
NEVADA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

245

A ocho kilómetros de Granada y dentro del Parque
Nacional y Natural de Sierra Nevada, se ubica Mo-
nachil, con elementos territoriales entre los que hay
enorme diferencia de altitud, de los 740 m de su vega
a los 3.394 m del Veleta. Entre ambas cifras, este pue-
blo serrano cuenta con interesantes propuestas lúdi-
cas, deportivas y culturales en torno a espacios como
la propia Estación de Esquí de Sierra Nevada, el Jardín
Botánico de La Cortijuela y el desfiladero de los Ca-
horros.
En un lugar privilegiado de comunicación y vía co-
mercial, muestra su origen en los restos del poblado
argárico más occidental de Andalucía, el yacimiento
arqueológico del Cerro de la Encina. El término mu-
nicipal se estructura en Monachil pueblo, el Barrio de
Monachil y la Estación de Esquí de Sierra Nevada. El
río Monachil recorre un núcleo urbano aterrazado
que acoge elementos patrimoniales como la iglesia de
la Encarnación (construida sobre la mezquita mayor
de las tres que tuvo) y la única mansión señorial que
se conserva de las existentes en el pasado, la Casa del
Molino.
El paisaje es el valor más palpable de este municipio
en el que el territorio se reparte entre la alta y me-
dia montaña y la vega. Modernos hoteles y servicios
para el ocio y entretenimiento, hacen de la Estación
de Esquí de Sierra Nevada la joya del municipio, en ella
el CAR (Centro de Alto Rendimiento) es una visita
obligada para el atletismo de élite.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Sierra Nevada
Eight kilometres from Granada and within the Sierra Ne-
vada National and Natural Park, Monachil is located, with
territorial elements among which there is an enormous
difference in altitude, from 740 m from its fertile plain to
3,394 m from the Veleta Peak. Between both figures, this
mountain village has interesting recreational, sporting and
cultural activities around sites such as the Sierra Nevada
Ski Resort itself, the Botanical Garden of La Cortijuela and
the Cahorros gorge.
Located at a privileged communication and commercial
route, it shows its origin in the remains of the westernmost
Argaric settlement in Andalusia, the Cerro de la Encina
archaeological site. The municipal district is structured in
Monachil village, Monachil Suburb and the Sierra Neva-
da Ski Resort. The river Monachil runs through a terraced
urban nucleus that houses heritage elements such as the
Encarnación church (built on top of the largest mosque of
the three that it had) and the well preserved solely water
mill house Casa del Molino.
The landscape is the most interesting value of this muni-
cipality in which the territory is divided between the high
and medium mountains and the fertile lowlands. Modern
hotels and services for leisure and entertainment make
the Sierra Nevada Ski Resort the jewel of the municipality,
in it the CAR (High Performance Centre) is a must for
elite athletes.
246
 MONACHIL - SIERRA NEVADA

Agencias de viaje Espacios naturales protegidos

Travel agencies Protected natural areas

RULES AGENCIA PARQUE NATURAL Y RESERVA DE

Pl. de Andalucía. Edif. Monachil, local 1 y 2, 1 LA BIOSFERA DE SIERRA NEVADA
18196, Monachil (Granada) Carretera antigua de Sierra Nevada km7
958 164 641 (Almería y Granada)
administracion@rulessierranevada.com 18191, Granada (Granada)
958 980 238
SIERRA NEVADA CLUB http://parquesnaturalesandalucia.com/sierra-
AGENCIA DE VIAJES nevada/parque-nacional-sierra-nevada.html
Pl. Andalucía, 4 pn.snevada.cmaot@juntadeandalucia.es
18193, Monachil (Granada)
958 249 111
Estaciones de esquíy de
www.sierranevada.es montaña
reservas@cetursa.es Ski stations and mountain
resorts
Artesanía
ESCUELA OFICIAL DE ESQUÍ
Crafts SIERRA NEVADA
Paseo Antonio Machado, 12, Torre B, 5
ALFARERÍA BLAS CASARES 29002, Málaga (Málaga)
HERMANOS CASARES 951 927 685
Carretera de Granada, 29 www.malagaturismo.com
18193, Monachil (Granada) convention.bureau@malaga.eu
958 500 125
alfarcasares@hotmail.com ESTACIÓN DE ESQUÍ Y MONTAÑA
SIERRA NEVADA
Pl. de Andalucía. Edif. Cetursa
Comercios 18196, Sierra Nevada (Granada)
Shops 958 249 100
www.cetursa.es
DEPORTES MONITOR TECNO sierranevada@cetursa.es
Pl. de Andalucía. Edif. Montebajo
18196, Sierra Nevada (Granada) Hoteles y
958 480 475 / 958 480 906 apartamentos turísticos
www.sierranevadaalquiler.es Hotel and tourist
www.monitortecno.com apartment companies
reservasonline@sierranevadaalquiler.es
APARTAMENTOS INSIDE PLAZA
DEPORTES MONITOR TECNO 2 SIERRA NEVADA
Pl. Pradollano. Edif. Genciana Pl. de Andalucía. Edif. Monachil 1, 1
18196, Monachil (Granada) 18196, Monachil (Granada)
958 480 906 958 480 706
monitor@siapi.es www.insideplazasn.com
info@insidesierranevada.com
RULES SIERRA NEVADA
Pl. de Andalucía. Edif. Monachil, local 1 y 2, 1 APARTAMENTOS NEVADA SUITE
18196, Monachil (Granada) SIERRA NEVADA
958 164 641 C/ Virgen de las Nieves. Edif. Montegorbea
info@rulessierranevada.com 6º L, 15
18196, Monachil (Granada)
SURFIN SIERRA NEVADA 958 216 114
Pl. de Andalucía. Edif. Salvia, local 10 reservasnevadasuite@gmail.com
18196, Monachil (Granada)
958 164 641 HOTEL GHM MONACHIL
administracion@rulessierranevada.com Avd. Maribel, 10
18196, Monachil (Granada)
958 481 258
administracion@ghmhoteles.com

247
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

Empresas organizadoras
HOTEL GRANADA PALACE
C/ Diego de Siloé, s/n
de congresos
18193, Monachil (Granada) Congress organization
958 301 222 companies
www.granadapalace.com EL CAPRICHO EVENTOS
hotel@granadapalace.com C/ Granada, 60
18193, Monachil (Granada)
HOTEL HUERTA DEL LAUREL 958 301 222
C/ Trinidad Carreras, 2 eventos@elcapricho.com
18193, Monachil (Granada)
958 501 867
www.huertadellaurel.com Otros servicios
info@huertadellaurel.com Other services
HOTEL LA ALMUNIA DEL VALLE AUDITORIO MUNICIPAL
Camino de la Umbría, s/n INSPECTOR JORGE
18193, Monachil (Granada) GARCÍA TUDELA
958 308 010 Pl. de la Cultura
www.laalmuniadelvalle.com 18193, Monachil (Granada)
info@laalmuniadelvalle.com 663 999 736
anagarcia@monachil.es
HOTEL MELIÁ SIERRA NEVADA
Pl. de Pradollano, s/n Restaurantes y empresas
18196, Monachil (Granada) turísticas de catering
958 480 400
Restaurants and tourist
marisa.lopez@melia.com
catering companies
HOTEL MELIÁ SOL Y NIEVE RESTAURANTE BORREGUILES
Pl. Pradollano, s/n Pl. Andalucía, 4
18196, Sierra Nevada (Granada) 18196, Granada (Granada)
958 480 300 958 708 090
www.melia.com www.sierranevada.es
virginia.ramos@melia.com teresa.soria@cetursa.es

HOTEL TELECABINA RESTAURANTE LA BODEGA

Pl. de Andalucía, s/n Pl. Andalucía, 4
18196, Sierra Nevada (Granada) 18196, Granada (Granada)
958 482 000 958 249 133
www.hoteltelecabina.com www.sierranevada.es
telecabina@cetursa.es teresa.soria@cetursa.es
Oficinas de
RESTAURANTE LA CANTINA
información turística DE DIEGO
Touristic information office C/ Paseo del Río (esquina con
callejón de Ricarda), 1
OFICINA DE INFORMACIÓN 18193, Monachil (Granada)
TURÍSTICA DE MONACHIL 958 303 758
Pl. Baja, 1 www.restaurantelacantinadediego.es
18193, Monachil (Granada) lacantinadediego@hotmail.com
673 366 028
turismo@monachil.es
Seguridad ciudadana
PUNTO DE INFORMACION Citizens safety
TURÍSTICA DE SIERRA NEVADA
Pl. de Pradollano, s/n POLICÍA LOCAL CASCO
18196, Monachil (Granada) ANTIGUO MONACHIL
958 980 238 Pl. Baja, 1
http://www.andalucia.org/es/sierra-nevada/ 18193, Monachil (Granada)
pn.snevada.cmaot@juntadeandalucia.es 630 910 103
policialocal@monachil.es

248
 MONACHIL - SIERRA NEVADA

POLICÍA LOCAL SIERRA NEVADA

Pl. Andalucía. Edif. Monachil, 1
18196, Monachil (Granada)
630 910 103
jefedepolicia@monachil.es

Servicios de limpieza
Cleaning services

TIERRA ARGARICA, S.L.

C/ Mulhacen, 16
18193, Monachil (Granada)
tlinan@hotmail.es

Taxis
Taxis

TAXI PRADOLLANO
C/ Zarzal, 22
18190, Granada (Granada)
646 090 000
taxipradollano@yahoo.es

Turismo industrial
Industrial tourism

ALMAZARA CAMPO DE TOSCA

C/ Leñadores nº50
18193, Monachil (Granada)
670 458 023
www.campodetosca.es
info@campodetosca.es

MARISCAL - SALADERO -
SECADERO DE JAMONES
C/ Granada, 35
18193, Monachil (Granada)
958 500 419
www.mariscaldelicatessen.es
info@mariscaldelicatessen.com

249
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

250
 27.
MOTRIL

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

251

Su pertenencia a la Costa Tropical hace que el segun-
do mayor núcleo urbano de Granada goce de un mi-
croclima tropical que, unido a sus excelentes playas,
propicia el disfrute de un ambiente tan apetecible tan-
to para la población local como foránea.
Entre su patrimonio histórico artístico destaca la igle-
sia mayor de la Encarnación, erigida en 1502 por el
cardenal Mendoza, junto a la que se enclava el Ayun-
tamiento en un edificio que data de 1631. Por la ca-
lle Puerta de Granada, antiguo acceso a la muralla, se
alcanzan las Ramblas del Manjón y el arrabal morisco.
Pero la oferta patrimonial no acaba ahí, pues son de
interés la Casa de la Palma, donde se encuentra el Mu-
seo Preindustrial de la Caña de Azúcar (monocultivo
que fue motor de la localidad durante siglos), el cas-
tillo de Carchuna, la ermita de San Antonio, la iglesia
Nuestra Señora de la Cabeza y el Teatro Calderón.
A todo ello hay que sumarle un campo de golf, el
puerto deportivo cada vez más frecuentado por cru-
ceros turísticos y una línea litoral con playas para to-
dos los gustos: playa Granada, de Calahonda, la Chu-
cha, la Joya, Poniente… desde el color y grueso del
grano hasta las actividades deportivas para el disfrute
del mar. La visita estaría incompleta sin degustar los
cultivos de huerta de la vega motrileña, sus frutas tro-
picales (aguacate, mango y chirimoya) y los productos
frescos del principal puerto pesquero granadino, con
ejemplos como el pulpo seco y la moraga de sardinas.
BLOQUE
BLOQUE III.
III. COMPROMISO
COMPROMISO DEDE CALIDAD
CALIDAD TURÍSTICA
TURÍSTICA
SECTION
SECTION III.
III. COMMITMENT
COMMITMENT TO
TO TOURISM
TOURISM QUALITY
QUALITY
Panorámica de Motril
The second largest city in Granada province, Motril’s tro-
pical microclimate together with its excellent beaches, is
with no doubt one of the most attractive destinations for
both locals and foreign visitors.
Among its artistic and historical heritage, La Encarnación
stands out as the largest church built in 1502 by Cardinal
Mendoza, next to which the Town Hall is set in a building
that dates from 1631. The Ramblas del Manjón and the
Moorish suburb can be reached via Puerta de Granada
street, the old access to the wall.
But the patrimonial offer does not end there, because they
are of interest the House of the Palm, where they are
the Preindustrial Museum of the Sugar Cane (monoculture
that was motor of the locality during centuries), the castle
of Carchuna, the hermitage of San Antonio, the Our Lady
of La Cabeza church and the Calderón Theater.
In addition, there is a golf course, a marina increasingly
frequented by cruise ships and a coastline with beaches
for all tastes: Granada beach, Calahonda, La Chucha, La
Joya, Poniente ... from the color and thickness of the gra-
in to sports activities for the enjoyment of the sea. The
visit would be incomplete without tasting the vegetable
gardens of the Vega Motrileña, its tropical fruits (avocado,
mango and cherimoya) and the fresh products of the main
fishing port of Granada, with examples such as dried octo-
pus and sardine moraga.
252
 28.
OSUNA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

253

A caballo entre la sierra Subbética y la campiña sevi-
llana y estratégicamente situada en el centro de An-
dalucía, la antigua ciudad turdetana de Urso tiene más
de 3000 años y en su museo arqueológico se pueden
observar joyas de ese pasado, como las esculturas
ibéricas de los relieves de Osuna o el Toro. Posterior-
mente, este territorio fue ocupado por fenicios, carta-
gineses y romanos.
Uno de los emplazamientos monumentales más visi-
tados es el Coto de las Canteras, vestigio de la acti-
vidad constructiva de antiguos pobladores, de donde
se obtuvo el material para la construcción de un cas-
co histórico en el que destacan palacios, conventos e
iglesias. Este enclave, en otro tiempo foco generador
de recursos primarios, se ha reconvertido en un es-
pacio para la cultura y la fiesta. Notables son también
en el municipio sus restos romanos, la necrópolis, la
muralla y el teatro, sin olvidar la antigua Universidad
del siglo XVI y la iglesia colegial de Nuestra Señora de
la Asunción.
En 1562 Osuna vivió un nuevo esplendor con el me-
cenas Juan Téllez Girón, que engrandeció la ciudad do-
tándola de diecinueve monasterios, cuatro hospitales,
la Universidad y la colegiata. Fue declarada Conjunto
Histórico en 1967, cuenta con una de las ferias más
antiguas de España y además, la Semana Santa ursaoe-
nense está declarada de Interés Turístico Nacional,
múltiples motivos para conocer esta ciudad.
BLOQUE
BLOQUE III.
III. COMPROMISO
COMPROMISO DEDE CALIDAD
CALIDAD TURÍSTICA
TURÍSTICA
SECTION
SECTION III.
III. COMMITMENT
COMMITMENT TO
TO TOURISM
TOURISM QUALITY
QUALITY
Vista general de Osuna
Straddling the Subbética mountain range and the Sevi-
llian countryside and strategically located in the centre of
Andalusia, the ancient Turdetan city of Urso is more than
3000 years old and in its archaeological museum you
can see jewels from that past, such as the Iberian sculp-
tures of the reliefs of Osuna or El Toro. Later, this territory
was occupied by Phoenicians, Carthaginians and Romans.
One of the most visited monumental sites is the Coto
de las Canteras, the remains of the construction activity
of ancient settlers, from which the material was obtai-
ned for the construction of the historic quarter in which
palaces, convents and churches stand out. This enclave,
once a focus generating primary resources, has become
a space for culture and celebration. Also notable in the
municipality are its Roman remains, the necropolis, the
wall and the theatre, without forgetting the 16th century
University and the Nuestra Señora de la Asunción colle-
giate church.
In 1562 Osuna experienced a new splendour with the
patron Juan Téllez Girón, who endowed the city with nine-
teen monasteries, four hospitals, the University and the
collegiate church. It was declared a Historic Site in 1967,
has one of the oldest fairs in Spain and in addition, Eas-
ter ursaoenense is declared of National Tourist Interest,
multiple reasons to know this city.
254
 OSUNA
Alojamientos rurales
Rural acommodation
CASA RURAL MIGOLLA
Avd. de la Constitución, 56
41640, Osuna (Sevilla)
954 812 051
info@hoteelmolino.com
Comercios
Shops
ARTE2,TALLER DE CORDOBÁN
Y GUADAMECÍ
C/ Alfareros. Polígono Industrial
Belmonte, 50
41640, Osuna (Sevilla)
954 815 309
info@arte2.es
CERÁMICA EMILIO ESPUNY
C/ de Luis de Molina, 27
41640, Osuna (Sevilla)
695 257 688
www.ceramicaemilioespuny.es
arte@ceramicaemilioespuny.es
Empresas de transporte público
Public transport companies
AUTOCARES OLMEDO (OSUNA)
C/ la Cilla, 35
41640, Osuna (Sevilla)
670 277 777
autocaresdeosuna@gmail.com
Hoteles y
apartamentos turísticos
Hotel and tourist
apartment companies
HOTEL EL MOLINO
Avd. de la Constitución, 56
41640, Osuna (Sevilla)
954 812 051
www.hotel-elmolino.com
info@hotel-elmolino.com
255
Museos y centros de interés
turístico visitables
Museums and tourist interest
centers open to the public
COLEGIATA DE NUESTRA SEÑORA
DE LA ASUNCIÓN
Avd. de la Encarnación, s/n
41640, Osuna (Sevilla)
954 810 444
www.colegiatadeosuna.es
colegiatadeosuna@gmail.com
EL COTO DE LAS CANTERAS
Vía Sacra, s/n
41640, Osuna (Sevilla)
657 800 568
info@elcotolascanteras.com
MUSEO DE OSUNA
C/ Sevilla, 37
41640, Osuna (Sevilla)
954 815 732
museodeosuna@gmail.com
Oficinas de
información turística
Touristic information office
OFICINA MUNICIPAL DE
TURISMO DE OSUNA
C/ Sevilla, 37
41640, Osuna (Sevilla)
954 815 732
www.osuna.es
turismodeosuna@gmail.com
Seguridad ciudadana
Citizens safety
POLICÍA LOCAL DE OSUNA
Callejón Matadero Viejo, s/n
41640, Osuna (Sevilla)
649 092 320
jefedepolicialocal@osuna.es
Servicios de limpieza
Cleaning services
SERVICIO MUNICIPAL DE LIMPIEZA
C/ Talabarteros, 19 - 21
41640, Osuna (Sevilla)
609 412 528
jgalvan@osuna.es
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

Taxis Turismo industrial

Taxis Industrial tourism

TAXI OSUNA SEVILLA - JUAN IGNACIO SAT 1941 SANTA TERESA

MOLINA Carretera Lantejuela, 1
C/ José Manuel Domínguez Rodríguez, 16 41640, Osuna (Sevilla)
41640, Osuna (Sevilla) 954 810 950
615 789 816 www.1881.es
www.taxiosunasevilla.com 1881@1881.es
taxi5y7plazasosuna@hotmail.com

256
 29.
PRIEGO
DE
CÓRDOBA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

257

Perteneciente al Parque Natural y Geoparque Sierras
Subbéticas, el municipio prieguense extiende su domi-
nio por este espacio natural protegido con la ciudad
que hace gala del agua en fuentes tan conocidas como
la de la Salud y la Fuente del Rey, y en manantiales re-
partidos por un término municipal salpicado de aldeas,
a cual más sugerente.
El paisaje se respira desde fuera y desde dentro, con
miradores de lujo como el Adarve, que engarzan es-
cenas panorámicas increíbles con la huella histórica
que tanto se mima en cuidados barrios como el de la
Villa. Pasear por la calle Bajondillo llegando con ambos
brazos a uno y otro lado de la misma es una grata
experiencia.
El Barroco llegó a Priego para quedarse, como ates-
tiguan exquisitos ejemplos como las iglesias de la
Asunción, San Francisco y la Aurora. El turismo tie-
ne múltiples opciones, del Centro del Paisaje Espa-
ñol Contemporáneo Antonio Povedano, al Museo de
Adolfo Lozano Sidro o al Jardín Micológico de La Trufa
en Zagrilla Alta, único en nuestro país por su dedica-
ción al mundo de los hongos y cuyo jardín exterior
cuenta con una representación de los bosques anda-
luces a lo largo de un itinerario que a la vez es un mi-
rador del paisaje kárstico de la Subbética cordobesa.
Priego es sinónimo de pasión, la que el Viernes Santo
sube a Jesús Nazareno, el “Rey de Priego” hasta el Cal-
vario para que bendiga los hornazos. Todo este sabor
se potencia con una denominación de origen protegi-
da que año tras año reporta premios y distinciones a
nivel internacional en el mundo del aceite.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Balcón del Adarve
Belonging to the Sierras Subbéticas Natural Park and
Geopark, the municipality of Prieguense extends its do-
main through this protected natural space with the city
that boasts water in sources as well known as La Salud
and La Fuente del Rey, and in springs scattered around
a municipal area dotted with villages, which are more
suggestive.
The landscape can be breathed from the outside and
from the inside, with luxurious viewpoints such as the
Adarve, which combine incredible panoramic scenes with
the historical footprint that is pampered in well-kept nei-
ghborhoods such as the Villa. Walking along Bajondillo
Street with both arms on either side of it is a pleasant
experience.
The Baroque came to Priego to stay, as exquisite exam-
ples such as the churches of the Assumption, San Fran-
cisco and the Aurora testify. Tourism has multiple op-
tions, from the Antonio Povedano Contemporary Spanish
Landscape Centre, to the Adolfo Lozano Sidro Museum
or the La Trufa Mycological Garden in Zagrilla Alta, uni-
que in our country for its dedication to the world of mus-
hrooms and whose outdoor garden has a representation
of the Andalusian forests along an itinerary that at the
same time is a viewpoint of the karstic landscape of the
Subbética in Cordoba. Priego is synonymous with passion,
which on Good Friday goes up to Jesus of Nazareth, the
“King of Priego” to Calvary to bless the hornazos. All this
flavour is enhanced with a protected designation of origin
that year after year brings awards and distinctions at an
international level in the world of oil.
258
 PRIEGO DE CÓRDOBA

Hoteles y apartamentos
Alojamientos rurales turísticos
Rural acommodation Hotel an tourist apartment
companies
ALOJAMIENTO RURAL
LOS PETRONILOS HOSPEDERÍA SAN FRANCISCO
Camino de la Tiñosa Pl. de San Francisco, 15
14817, Priego de Córdoba (Córdoba) 14800, Priego de Córdoba (Córdoba)
638 574 675 957 701 917
lospetronilos@gmail.com www.hospederiasanfrancisco.com
reservas@hospederiasanfrancisco.com
CASA DEL REY
C/ Real, 20
14800, Priego de Córdoba (Córdoba)
671 277 128
www.casadelreypriego.es
info@casadelreypriego.es

CASA DON LOPE

C/ Llana, 7
14815, Priego de Córdoba (Córdoba)
686 702 264
www.casadonlope.com
almudeana.lopez@donlopez.com

CASA OLEA
Carretera CO-7204 km Zamoranos
14800, Priego de Córdoba (Córdoba)
696 748 209
tim@casaolea.com

CASA RURAL AZAHAR

C/ Real, 12
14800, Priego de Córdoba (Córdoba)
957 542 180
www.azahardepriego.es
reservas@azahardepriego.es

CASA RURAL ZAMBRA

C/ Bajonillo. Barrio de la Villa, 4
14800, Priego de Córdoba (Córdoba)
677 462 901
www.casazambra.weebly.com
casaruralzambra@gmail.com

LA CASA DEL MEJORATO

C/ Adarve, 5
14800, Priego de Córdoba (Córdoba)
681 135 293
info@lascasasdelmejorato.com

Guías de turismo
Tourist guides

BARROCO VISITAS GUIADAS

C/ Cana, 12, bajo
14800, Priego de Córdoba (Córdoba)
622 492 768
www.barrocovisitasguiadas.com
info@barrocovisitasguiadas.com

259
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

Museos y centros de interés

turístico visitables
Museums and tourist interest
centers open to the public
CASA NATAL Y MUSEO D. NICETO
ALCALÁ ZAMORA Y TORRES
C/ del Río, 33
14800, Priego de Córdoba (Córdoba)
957 543 030
www.pmnicetoalcalazamora.es
museoalcalazamora@gmail.com

CENTRO CULTURAL
LOZANO SIDRO
C/ Carrera de las Monjas, 16
14800, Priego de Córdoba (Córdoba)
957 540 947
centrocultural.alozanosidro@
aytopriegodecordoba.es

Oficinas de información turística

Touristic information office

OFICINA DE TURISMO DE
PRIEGO DE CÓRDOBA
Pl. de la Constitución, 3
14800, Priego de Córdoba (Córdoba)
957 700 625
www.turismodepriego.com
informacion@turismodepriego.com

Taxis
Taxis

TAXI JAVIER RODRÍGUEZ LENDÍNEZ

C/ Zafiro, 13
14800, Priego de Córdoba (Córdoba)
672 308 305
javirolen@gmail.com

TAXI MANUEL MOLINA ADAMUZ

C/ Ortega y Gasset, 13
14800, Priego de Córdoba (Córdoba)
651 748 734
manuelmolinaadamuz@gmail.com

TAXI Nº 40
FRANCISCO MONTES POZO
C/ San Marcos, 40
14800, Priego de Córdoba (Córdoba)
655 953 042
montespozopaco@yahoo.es

TAXI Nº 7
TRINIDAD ARROYO ADAMUZ
C/ Conde de Superunda, 23, 2º, A
14800, Priego de Córdoba (Córdoba)
676 307 573
mariabulebu@hotmail.com

260
260
 30.
PUENTE
GENIL

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

261

Puente Genil es una de las localidades más importan-
tes de la provincia. Su fundación, en 1834, responde a
la unión de los dos antiguos núcleos separados por el
Genil, Puente de Don Gonzalo, en la margen derecha
y Miragenil en la contraria. El río no solo ha marcado
la propia configuración de la ciudad sino también de
todo el territorio, lleno de vestigios y restos desde la
prehistoria que se pueden observar en el Museo His-
tórico Local.
Por esta razón hoy encontramos numerosas repre-
sentaciones arquitectónicas procedentes de diferentes
épocas, y entre ellas dos declaradas Bien de Interés
Cultural, el castillo Anzur, fortaleza del siglo X, y la villa
romana de Fuente Álamo, con origen en el siglo I d.C.
Destacan casas señoriales como la casa-palacio de los
duques de Medinaceli o la de la familia Ximénez-Mon-
tilla; edificios de la arquitectura mudéjar como la pa-
rroquia matriz Nuestra Señora de la Purificación y la
ermita del Dulce Nombre de Jesús, y también de estilo
Barroco como los conventos de San Francisco de la
Asunción y San Francisco de la Victoria, y la iglesia de
Nuestra Señora de la Concepción, patrona local.
Puente Genil es uno de los municipios más industria-
lizados de la provincia, en cuya estructura productiva
predomina la actividad agroalimentaria: aceite de oli-
va, conservas vegetales y frutales (especialmente su
famoso dulce de membrillo), producción de vino…
Pero también es naturaleza: parajes naturales y zonas
húmedas (incluso protegidas como laguna de Tíscar y
embalse de Cordobilla) en un paisaje de olivos, huertas
y viñas.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Río Genil
Puente Genil is one of the most important towns in the
province. Its foundation, in 1834, responds to the union of
the two old nuclei separated by the Genil, Bridge of Don
Gonzalo, in the right margin and Miragenil in the opposite.
The river has not only marked the very configuration of
the city but also of the whole territory, full of vestiges and
remains from prehistory that can be observed in the Local
Historical Museum.
For this reason today we find numerous architectural re-
presentations from different periods, including two decla-
red to be of Cultural Interest, the Anzur Castle, a 10th
century fortress, and the Roman villa of Fuente Álamo,
dating from the 1st century AD.
Of note are stately homes such as the palace-house of
the Dukes of Medinaceli or that of the Ximénez-Montilla
family; buildings of Mudejar architecture such as the main
parish church of Nuestra Señora de la Purificación and the
hermitage of Dulce Nombre de Jesús, and also of Baroque
style such as the convents of San Francisco de la Asunción
and San Francisco de la Victoria, and the church of Nues-
tra Señora de la Concepción, the local patron saint.
Puente Genil is one of the most industrialized municipa-
lities in the province, whose productive structure is domi-
nated by agri-food activity: olive oil, vegetable and fruit
preserves (especially its famous quince jelly), wine produc-
tion... But it is also nature: natural sites and wetlands (even
protected as Tíscar lagoon and Cordobilla reservoir) in a
landscape of olive trees, orchards and vineyards.
262
 PUENTE GENIL

Museos y centros de interés

turístico visitables Servicios de limpieza
Museums and tourist interest Cleaning services
centers open to the public
EGEMASA
VILLA ROMANA DE C/ El Carmen. Polígono San Pancracio., s/n
FUENTE ÁLAMO 14500, Puente Genil (Córdoba)
Pl. de Andalucía. Edif. Monachil, local 1 y 2, 1 957 609 000
18196, Monachil (Granada) www.egemasa.es
958 164 641 info@egemasa.es
administracion@rulessierranevada.com

Oficinas de Taxis
información turística Taxis
Touristic information office
FÉLIX GODOY GAMITO
OFICINA DE INFORMACIÓN C/ Félix Rodríguez de la Fuente, 22
TURÍSTICA DE PUENTE GENIL 14500, Puente Genil (Córdoba)
C/ Cruz del Estudiante. Casa de la 634 307 631
Cultura, 35 info@alquilervehiculosconductor.com
14500, Puente Genil (Córdoba)
957 600 853
turismo@aytopuentegenil.es

Empresas organizadoras
de congresos
Congress organization
companies
CYDONIA TCC
Apdo. 97
14500, Puente Genil (Córdoba)
619 643 744
cydonia.gerencia@hotmail.com

Otros servicios
Other services

ANDALUCÍA TRANSFER
C/ Félix Rodríguez de la Fuente, 22
14500, Puente Genil (Córdoba)
607 748 651
info@alquilervehiculosconductor.com

WINTHOS MANAGEMENT
C/ Antonio Baena, 1
14500, Puente Genil (Córdoba)
642 396 839 / 643 165 615
www.winthosmanagement.es
npadilla@winthosmanagement.es

263
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

264
 31.
RUTA DE
LOS CASTILLOS
Y BATALLAS
DE JAÉN

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

265

Articulada en torno a dos de las batallas más significa-
tivas de la historia de España, como fueron Navas de
Tolosa en 1212 y Bailén en 1808, y al rico patrimonio
militar y defensivo de la provincia de Jaén, la propuesta
turística y cultural Ruta de los Castillos y Batallas se
presenta como un recorrido que aúna turismo activo,
gastronomía, patrimonio y naturaleza por la parte oc-
cidental de la provincia jiennense.
Este destino, gestionado por un Club de Producto
formado por más de setenta entidades, ofrece una
propuesta turística y cultural que nos acerca a la re-
gión de Europa con mayor concentración de castillos
y fortalezas. La ruta nos llevará desde Castro Ferral en
Santa Elena, punto clave en la vigilancia del paso entre
el valle del Guadalquivir y la meseta central, hasta la
Fortaleza de la Mota en Alcalá la Real, puesto fronte-
rizo andalusí clave en la Reconquista.
La Ruta de los Castillos y Batallas es capaz de trans-
portarnos a épocas pasadas a través de actividades
como torneos, teatralizaciones y mercados, en un re-
corrido que ofrece múltiples posibilidades y encantos.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Martos
Articulated around two of the most significant battles in
the history of Spain, such as Navas de Tolosa in 1212 and
Bailén in 1808, and the rich military and defensive herita-
ge of the province of Jaén, the tourist and cultural proposal
Route of Castles and Battles is presented as a route that
combines active tourism, gastronomy, heritage and nature
in the western part of the province of Jaén.
This destination, managed by a Product Club made up of
more than seventy entities, offers a tourist and cultural
proposal that brings us closer to the region of Europe
with the greatest concentration of castles and fortresses.
The route will take us from Castro Ferral in Santa Elena,
a key point in the surveillance of the pass between the
Guadalquivir valley and the central plateau, to the Mota
Fortress in Alcalá la Real, a key Andalusian border post in
the Reconquest.
The Route of Castles and Battles is capable of transpor-
ting us back in time through activities such as tourna-
ments, theatrical productions and markets, in a route that
offers multiple possibilities and charms.
266
 RUTA DE LOS CASTILLOS Y BATALLAS DE JAÉN

Comercios Oficinas de información turística

Shops Touristic information office

CONFITERÍA CAMPOS OFICINA DE INFORMACIÓN

C/ Ramón y Cajal, 5 TURÍSTICA DE ARJONA
23760, Arjona (Jaén) C/ Cervantes, 9
953 523 275 23760, Arjona (Jaén)
www.productoscampos.com 953 523 325
campos@productoscampos.com www.visitarjona.com
visitarjona@gmail.com

Guías de turismo
Tourist guides
ARQUEONATURA
C/ Betania, 6, 1º, A
23003, Jaén (Jaén)
659 334 354
info@arqueonatura.org
Museos y centros de interés
turístico visitables
Museums and tourist interest
centers open to the public
OFICINA DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA DE ARJONILLA
C/ Mesones, 2
23750, Arjonilla (Jaén)
619 432 512
www.arjonilla.es
oficinaturismo@ayuntamientodearjonilla.es
OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO
DE ÁNDUJAR
Pl. de Santa María. Torre del Reloj, s/n
23740, Andújar (Jaén)
953 504 959
www.turismodeandujar.com
turismo@andujar.es

CASTILLO DE LOPERA Otros servicios

Pl. de la Constitución, 1
23650, Lopera (Jaén) Other services
647 739 067
concejaliaculturafestejos@yahoo.com CLARITAS EXPERIENCIAS
TURÍSTICAS Y CULTURALES
CASTILLO DE TORREDONJIMENO Apdo. de correos 68
Pl. de la Constitución, 1 23080, Jaén (Jaén)
23650, Torredonjimeno (Jaén) 678 775 043
953 572 202 www.claritasturismo.com/es
culturatorredonjimeno@gmail.com reservas@claritasturismo.com

CENTRO CULTURAL BAÑOS

ÁRABES. PALACIO DE
VILLADONPARDO
C/ Alguacil, 3
23003, Jaén (Jaén)
953 248 000
rosa.morales@dipujaen.es

COLECCIÓN MUSEOGRÁFICA
“CIUDAD DE ARJONA”
Pl. de Santa María, s/n
23760, Arjona (Jaén)
953 523 325
www.visitarjona.com
salassola@gmail.com

267
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

268
268
 32.
RUTE

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

269

En la falda de la sierra que lleva su nombre se extien-
de el pueblo de Rute, mientras que Rute El Viejo, del
que persisten restos del mal llamado castillo de Rute
El Viejo (ciudad fortificada islámica) protegido como
Bien de Interés Cultural, se ubica en la Sierra Alta,
aprovechando esa posición estratégica.
Cuenta Rute con varias aldeas: El Nacimiento, Las Pie-
dras y Palomares, El Cerrillo, Los Llanos de Don Juan,
Nacimiento de Zambra (con el manantial que le da
nombre), Zambra cuyo castillo también es Bien de In-
terés Cultural y La Hoz, cuyo enclave Garganta de la
Hoz merece una visita para disfrutar de sus cascadas.
Además de su pertenencia al Parque Natural y Geo-
parque Sierras Subbéticas, Rute es el pueblo de los
museos. Desde el siglo XVII, las destilerías de anís
han seguido procesos artesanales para elaborar anís
o aguardiente, seco y dulce, pero a este producto se
han sumado licores como pacharán, licor de guindas y
el rosolí. Prueba de esta intensa actividad es la solera
que tiene ya el Museo del Anís, al que se han unido
otros como el Museo del Jamón, del Aguardiente Ani-
sado de Rute y España, de la Chacina, del Azúcar y del
Turrón y Fábrica de Dulces y Mantecados.
Además del patrimonio industrial vinculado a la gas-
tronomía, un paseo para conocer las parroquias de
Santa Catalina Mártir y San Francisco de Asís, bien
puede acabar degustando un pionono o un hojaldre
con el que poner un dulce broche final.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Rute y Sierra Alta
On the slope of the mountain range that bears its name
extends the village of Rute, while Rute El Viejo, which re-
mains of the badly named castle of Rute El Viejo (Islamic
fortified city) protected as an Asset of Cultural Interest, is
located in the Sierra Alta, taking advantage of that strate-
gic position.
Rute has several villages: El Nacimiento, Las Piedras y Palo-
mares, El Cerrillo, Los Llanos de Don Juan, Nacimiento de
Zambra (with the spring that gives it its name), Zambra
whose castle is also of Cultural Interest and La Hoz, whose
enclave Garganta de la Hoz is worth a visit to enjoy its
waterfalls.
In addition to belonging to the Sierras Subbéticas Natural
Park and Geopark, Rute is the town of museums. Since
the seventeenth century, anise distilleries have followed
artisan processes to make anise or aguardiente, dry and
sweet, but to this product have been added liqueurs such
as pacharán, cherry liqueur and rosolí. Proof of this intense
activity is the base that the Museo del Anís already has,
which has been joined by others such as the Museo del
Jamón, the Aguardiente Anisado de Rute y España, de la
Chacina, del Azúcar y del Turrón and the Fábrica de Dulces
y Mantecados. In addition to the industrial heritage linked
to gastronomy, a walk to get to know the parishes of Santa
Catalina Mártir and San Francisco de Asís may well end
up tasting a pioneer or a puff pastry with which to put a
sweet finishing touch.
270
 33.
SANLÚCAR
DE
BARRAMEDA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

271

Se halla estratégicamente situada desde época feni-
cia en el puerto natural de la desembocadura del río
Guadalquivir, frente a los actuales Parque Nacional y
Parque Natural de Doñana, siendo precisamente una
de sus joyas turísticas la visita a Doñana y a estos es-
pacios protegidos. Con el descubrimiento del Nuevo
Mundo, el puerto de Sanlúcar se convierte en referen-
cia: Colón zarpa desde aquí en su tercer viaje y Ma-
gallanes y Elcano inician su aventurada circunvalación.
Su activo puerto pesquero, situado junto a la playa de
Bajo Guía, es parada obligada pues en él se ubica el
Centro de Visitantes de la Fábrica de Hielo.
Cuenta con un rico pasado cuyo centro monumental
e histórico se localiza en el Barrio Alto, destacando el
palacio de Orleans (sede del Ayuntamiento), el palacio
ducal de Medina Sidonia (declarado Monumento His-
tórico Artístico), los restos de la muralla medieval con
su arcada gótica de espectaculares frisos, la basílica de
Nuestra señora de la Caridad y el castillo de Santiago.
La manzanilla es el vino propio de Sanlúcar, pero ade-
más se producen otras gamas de jerez como amon-
tillado, moscatel, brandy y ponche. Conocer estas
bodegas es una de las anotaciones obligadas en la
agenda, así como las singulares carreras de caballo en
la playa (declaradas de Interés Turístico Internacional),
espectáculo que se lleva a cabo cada año en el mes
de agosto.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Centro histórico de Sanlúcar de Barrameda
It is strategically located since Phoenician times in the
natural port at the mouth of the River Guadalquivir,
opposite the current Doñana National Park and Natural
Park. One of its tourist jewels is the visit to Doñana and
these protected areas. With the discovery of the New
World, the port of Sanlúcar becomes a reference: Colón
sets sail from here on his third voyage and Magallanes
and Elcano begin their adventurous ring road. Its active
fishing port, located next to the Bajo Guía beach, is an
obligatory stop as it is home to the Ice Factory Visitor
Centre.
It has a rich past whose monumental and historical cen-
ter is located in the Barrio Alto, highlighting the palace of
Orleans (headquarters of the City Hall), the ducal palace
of Medina Sidonia (declared Historic Artistic Monument),
the remains of the medieval wall with its Gothic arcade
of spectacular friezes, the basilica of Our Lady of Charity
and the castle of Santiago.
Manzanilla is Sanlúcar’s own wine, but other sherry ran-
ges such as amontillado, moscatel, brandy and punch
are also produced. Knowing these wineries is one of the
obligatory notes in the agenda, as well as the unique hor-
se races on the beach (declared of International Tourist
Interest), a spectacle that takes place every year in the
month of August.
272
 SANLÚCAR DE BARRAMEDA

Bares y cafeterías Comercios

Bars and cafeterias Shops

BARBIANA BAR DEALBARIZA

C/ Ancha, 2
11540, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
682 659 994
barbiana.susana@gmail.com
CAFETERÍAS HELADERÍAS
LA IBENSE
C/ Ancha, 1
11540, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
685 914 888
mariajosebornayperez@hotmail.com
CAFETERÍAS HELADERÍAS
LA IBENSE
Pl. de los Cisnes, 2
11540, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
685 914 888
mariajosebornayperez@gmail.com
Bodegas
Wineries
BODEGAS ARGÜESO
C/ Ancha, 2
11540, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
627 674 331
gabriel.raya@argueso.es
BODEGAS DELGADO ZULETA, S.A.
Avd. Rocio Jurado, s/n
11540, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
609 887 300
visita@delgadozuleta.com
C/ San Juan, 6
11540, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
606 770 532
www.dealbariza.com
dealbariza@gmail.com
DESPACHO DE VINOS MAR7
C/ Mar, 9
11540, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
676 179 130
www.despachodevinosmar7.com
mariajoseromerob@gmail.com
Empresas de turismo activo
Active tourism companies
BUQUE REAL FERNANDO
Bajo de Guía. Edificio Fábrica de Hielo, s/n
11540, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
956 363 813
www.visitasdonana.com
info@visitasdonana.com
Guías de turismo
Tourist guides
SANLÚCAR DESCÚBRELA
Avd. San Francisco, 1, 3º, B
11540, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
630 765 483
info@sanlucardescubrela.com

273

Hoteles y apartamentos
turísticos
Hotel an tourist apartment
companies
HOSTAL ALCOBA, S.L.
C/ Alcoba, 26
11540, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
956 383 109
gestion@hostalalcoba.com
HOTEL GUADALQUIVIR
Avd. Calzada de la Duquesa Isabel, 20
11540, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
956 360 742
www.hotelguadalquivir.com
info@hotelguadalquivir.com
Oficinas de información turística
Touristic information office
OFICINA DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA DE
SANLÚCAR DE BARRAMEDA
Avd. Calzada de la Duquesa Isabel, s/n
11540, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
956 366 110
www.sanlucarturismo.com
sanlucarturismo@gmail.com
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Otros servicios
Other services
SANLÚCAR FISH SPA, S.L.
C/ Hermano Fermín (esquina C/ Pescadería)
11540, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
626 688 115
info@sanlucarfishspa.es
Playas
Beaches
PLAYA LA CALZADA - LAS PILETAS
Ayuntamiento de Sanlúcar de Barrameda
Cuesta de Belén, s/n
11540, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
956 388 000
www.sanlucarturismo.com
sanlucarturismo@gmail.com
Restaurantes y empresas
turísticas de catering
Restaurants and Tourist catering
companies
EL ESPEJO GASTROBAR
C/ Caballeros, 11
11540, Sanlúcar de Barrameda (Cádiz)
667 341 230
tallafigo@gmail.com
274
274
 34.
SERRANÍA
DE
RONDA
Compromiso de Calidad Turística
Commitment to Tourism Quality

275

Situada en el centro de Andalucía, al oeste de Málaga
y custodiada por los Parques Naturales Los Alcorno-
cales, Sierra de las Nieves y Sierra de Grazalema (los
dos últimos Reserva de la Biosfera) se enmarca una
comarca en la que la naturaleza se desborda. El bosque
mediterráneo de encina, alcornoque y quejigo ofrecen
un paisaje espectacular en el que sobresale una alhaja
botánica, el pinsapar.
Paisajes geológicos que cuentan con lagos, sifones,
cañones, gargantas, simas… permitiendo un sinfín de
actividades de naturaleza, como paseos a caballo, ala
delta, parapente, barranquismo… además de una red de
senderos para conocer tranquilamente este exquisito
territorio. Pertenecen a esta comarca una serie de pue-
blos con elementos comunes pero encantos diferentes
que mueven a visitarlos y conocer las peculiaridades de
cada uno de ellos.
Ronda es en sí misma un espectáculo para los sentidos,
su centro histórico está declarado Conjunto Histórico
Artístico y la obra por la que es sobradamente cono-
cida es el Puente Nuevo del Tajo, obra cumbre de la
ingeniería civil española que salva la parte más estre-
cha de la garganta del río Guadalevín, uniendo la zona
antigua y nueva del casco urbano, a más de 100 m de
altura. Construida con la misma roca del desfiladero y
mimetizada con el terreno la construcción se naturaliza
para llamar aún más la atención.
Su artesanía y gastronomía, las rutas de leyendas vincu-
ladas al bandolerismo, enclaves naturales como la cueva
del Gato… todos estos alicientes hacen de estas tie-
rras un lugar perfecto donde perderse.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Puente Nuevo del Tajo (Ronda)
Located in central Andalusia, west of Malaga and guarded
by the Natural Parks Los Alcornocales, Sierra de las Nieves
and Sierra de Grazalema (the last two Biosphere Reser-
ves) is framed a region in which nature overflows. The Me-
diterranean forest of holm oaks, cork oaks and gall oaks
offer a spectacular landscape in which a botanical jewel,
the pinsapar, stands out.
Geological landscapes with lakes, siphons, canyons, gorges,
chasms... allowing an endless number of nature activities,
such as horseback riding, hang gliding, paragliding, can-
yoning... in addition to a network of trails to quietly know
this exquisite territory. A series of villages belong to this
region with common elements but different charms that
move you to visit them and get to know the peculiarities
of each of them.
Ronda is in itself a spectacle for the senses, its historic
centre has been declared a Historic-Artistic Site and the
work for which it is well known is the Puente Nuevo del
Tajo (New Tagus Bridge), the pinnacle work of Spanish civil
engineering that saves the narrowest part of the gorge of
the River Guadalevín, joining the old and new areas of the
urban centre, at a height of more than 100 metres. Built
with the same rock of the gorge and mimicked with the
land, the construction is naturalized to attract even more
attention.
Its craftsmanship and gastronomy, the routes of legends
linked to banditry, natural enclaves such as the cave of
El Gato... all these attractions make these lands a perfect
place to get lost.
276
 35.
SEVILLA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

277

Es difícil encontrar en una misma ciudad tanta riqueza
patrimonial como ocurre en la capital andaluza. El paso
de culturas, desde su fundación por los tartesos, ha de-
jado en el trazado urbano un asombroso conjunto de
monumentos, rincones y leyendas difícil de describir en
estas pocas líneas. A la época árabe Sevilla le debe su
nombre, Ixbilia, y dos de sus monumentos más indispen-
sables, la Giralda y los Reales Alcázares. Estos últimos
se convirtieron en residencia habitual de la realeza es-
pañola tras la Reconquista. La mezquita almohade se
convierte en iglesia de Santa María, germen de la actual
catedral.
Con el descubrimiento de América en 1492, la ciudad
vive uno de sus momentos de mayor esplendor, cuando
se convierte en uno de los puertos más importantes
del mundo, base del monopolio comercial con el Nuevo
Mundo. Este período deja en Sevilla un gran número de
construcciones civiles y religiosas, como el monasterio
de la Cartuja, el palacio de San Telmo o la antigua Fá-
brica de Tabacos.
La ciudad que ha visto nacer algunas de las figuras más
importantes de la pintura, música, escultura y literatura,
tiene el honor de haber albergado dos exposiciones
universales, en 1929 y 1992, ambas con gran repercu-
sión en el trazado urbano y una rica herencia en forma
de edificios emblemáticos y equipamientos culturales.
La llegada de la primavera transforma la ciudad. La Se-
mana Santa, fiesta religiosa de gran renombre, y la Fe-
ria de Abril constituyen dos oportunidades únicas para
disfrutar de una completa gastronomía y una artesanía
única.
BLOQUE
BLOQUE III.
III. COMPROMISO
COMPROMISO DEDE CALIDAD
CALIDAD TURÍSTICA
TURÍSTICA
SECTION
SECTION III.
III. COMMITMENT
COMMITMENT TO
TO TOURISM
TOURISM QUALITY
QUALITY
Calle Betis
It is difficult to find in the same city as much patrimonial
wealth as it happens in Andalusia capital city. Since Tartes-
sians firstly settled in the area, many different cultures have
left in the urban layout an astonishing set of monuments,
corners and legends difficult to describe in these few lines.
Seville owes to the Arab period not only the name, Ixbilia,
but also two of its most indispensable monuments, the Gi-
ralda Tower and the Reales Alcázares (Royal Fortresses).The
latter became the habitual residence of Spanish Kings after
the Reconquest. Then, the Almohad Big Mosque was rebuilt
into Santa Maria Church which, some centuries later would
become Sevilla Cathedral.
The discovery of America in 1492 boosted the city’s golden
centuries as Sevilla became one of the busiest river ports
in the world and headquarter for managing the Spanish
commercial monopoly with the New World. Visitors will be
delighted with the large number of buildings from those
days such as La Cartuja Monastery, San Telmo Palace or the
old Tobacco Factory.
Moreover, Sevilla is birthplace to some of the most worldwi-
de famous Spanish artists which was also the reason why
the city has hosted two Universal Expositions in 1929 and
1992 which notably shaped and equipped the city with a
rich heritage in the form of emblematic buildings and cul-
tural facilities.
But Sevilla is a different city in spring. The Semana Santa
(Easter) celebration is worldwide famous and the April Fair
follows! Both are amazing chances for visitors to enjoy a
complete gastronomy experience as well as unique crafting
works.
278
 SEVILLA

Agencias de viajes LA SUBASTA

Travel agencies C/ Argote de Molina, 32
41004, Sevilla (Sevilla)
954 213 150
CAC TRAVEL COMPAÑÍA ANDALUZA
calidad@roblesrestaurantes.com
DE CONGRESOS
C/ Monte Carmelo, 32
ROBLES TAPAS
41011, Sevilla (Sevilla)
C/ Conteros, 12
955 099 142
41004, Sevilla (Sevilla)
cecilio.delgado@cactravel.es
954 213 150
calidad@roblesrestaurantes.com
LET`S GO SPAIN, S.L.
C/ Milano Govindia, 35
41020, Sevilla (Sevilla) Comercios
954 256 816 / 637 878 768 Shops
info@letsgotospain.es
HERBOLARIO ESENCIAS DE SEVILLA
Albergues C/ Alemanes, 31, A
Hostels 41004, Sevilla (Sevilla)
955 294 094
esenciasdesevilla@gmail.com
OASIS PALACE
C/ Almirante Ulloa
HERBOLARIO ESENCIAS DE SEVILLA
41001, Sevilla (Sevilla)
C/ Jarmendana, 1
671 674 890
41004, Sevilla (Sevilla)
www.oasissevilla.com
955 289 474
manager.sevilla@hoteloasis.com
remenieto2014@gmail.com

Artesanía HERBOLARIO ESENCIAS DE SEVILLA

Crafts C/ Córdoba, 20
41004, Sevilla (Sevilla)
955 274 731
FRANCISCO CARRERA IGLESIAS
remenieto2014@gmail.com
C/ San Isidoro, 11
41004, Sevilla (Sevilla)
954 223 282 / 619 128 887
info@carreraiglesias.es
Convention bureaux
Convention bureaux
Bares y cafeterías
Bars and coffees
SEVILLA CONGRESS &
CONVENTION BUREAU
CRISTINA AND CO
Pl. del Triunfo, 1
C/ San Fernando, 19
41004, Sevilla (Sevilla)
41004, Sevilla (Sevilla)
954 500 583
606 416 458 / 955 136 033
www.sevillacb.com
marcoagarcia39@gmail.com
info@sevillacb.com
ENTRECÁRCELES
Empresas de alquiler de
C/ Entre Cárceles, 1
41004, Sevilla (Sevilla) vehículos y embarcaciones
954 232 024 Vehicle and boat hire
www.grupolaraza.es companies
reservas@grupolaraza.com
AUTOCARES CASAL
HELADERÍA ARTESANA LA
C/ Antonio de la Peña y López, 5 - 7
FIORENTINA
41007, Sevilla (Sevilla)
C/ Zaragoza, 16
954 999 290
41001, Sevilla (Sevilla)
bbrito@autocarescasal.com
954 221 550 / 655 019 277
https://heladeria-la-fiorentina.business.site/
contacto@heladerialafiorentina.com

279
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

AUTOHISPALIS, S.L. ALQUILER DE Escuelas de español para

MINIVÁN CON CONDUCTOR
Pl. de Zocodover, 3
personas extranjeras
41019, Sevilla (Sevilla) Spanish for foreigners schools
630 021 050
info@autohispalis.es MOSAICO SPANISH COURSES
C/ Juzgado, 13, bajo
BICI ACTIVA // RENT A BIKE SEVILLA 41003, Sevilla (Sevilla)
Pl. de Santa Cruz, 4 954 228 973
41004, Sevilla (Sevilla) www.mosaicospanishcourses.com
955 118 228 info@mosaicospanishcourses.com
www.rentabikesevilla.com
info@biciactiva.es Guías de turismo
Tourist guides
QUIQUECICLE
Avd. Ramón y Cajal, 47
41005, Sevilla (Sevilla) ANA LÓPEZ GUERRA
954 921 781 / 639513579 C/ Juan Sebastián Elcano, 11, 1º, B
www.quiquecicle.com 41011, Sevilla (Sevilla)
quiquecicle@quiquecicle.com 629 577 553
www.conocesevilla.info
ROSABÚS ana@conocesevilla.info
C/ Seis. Polígono Industrial Parsi, 21 - 24
41017, Sevilla (Sevilla) ÁNGELA FERRARA GÁLVEZ
954 573 005 Sevilla (Sevilla)
www.rosabus.com 669 828 688
info@rosabus.com aferreragalvez@yahoo.es

GUÍA OFICIAL CLOTI TRIPS

Empresas de turismo activo Avd. de Alemania, 16
Active tourism companies 41012, Sevilla (Sevilla)
626 765 901
CYCLOTOUR www.sevillandyou.com
Sevilla (Sevilla) clotitrips@gmail.com
954 689 666
www.cyclotour.es ISABEL ÁNGELES PUERTO MOLANO
fulgencio@cyclotour.es Sevilla (Sevilla)
654 111 265
GLOOBO, PASEOS Y PUBLICIDAD EN isabelamol@hotmail.com
GLOBO
C/ Progreso, 10 ISIDORO MARTÍNEZ SÁNCHEZ
Polígono Industrial La Cerca del Pino C/ Miguel Rodríguez Piñeros, 4, 2º, 5,
41960, Gines (Sevilla) 41013, Sevilla (Sevilla)
955 025 349 / 695 199 821 609 553 935
www.gloobo.es isidorosvq@ono.com
info@gloobo.es
JOSÉ PINEDA COSTALES
PAST VIEW Sevilla (Sevilla)
Pl. de la Encarnación. Edif. Setas de Sevilla, 659 231 129
Planta 1 - acceso Antiquarium, s/n jpinedacostales@yahoo.es
41003, Sevilla (Sevilla)
954 326 646 / 672 293 604 JULIA SERRANO BARBERÁN
www.pastview.es Sevilla (Sevilla)
info@pastview.es 954 455 618
juliaserrano41@ono.com

MANUEL MORALEDA MALAGÓN

C/ Hiniestra, 19-21
41003, Sevilla (Sevilla)
617 405 468
m.moraleda.malagon@gmail.com

280
 SEVILLA

MANUEL PINEDA COSTALES VIRGINIA VARGAS DOMÍNGUEZ

C/ Formentera, 1 Avd. de la Constitución, 9, 2º, A
41100, Coria del Río (Sevilla) 41002, Sevilla (Sevilla)
954 773 393 / 609 157 308 654 838 495
seviguides@terra.es virginiavargas@arrakis.es

MANUEL RAMÓN TERNERO VEGA Hoteles y apartamentos

Sevilla (Sevilla)
turísticos
manterveg14@gmail.com
Hotel an tourist apartment
MARÍA CONCEPCIÓN ZALVE LEÓN companies
C/ Aleanto, 17
41111, Sevilla (Sevilla) APARTAMENTOS
954 180 452 / 629 916 010 REY DE SEVILLA
conchitazalve@blancamarcos.e.telefonica.net Pl. de San Gil,
41002, Sevilla (Sevilla)
MERCEDES MÍGUEZ DE BORJA 954 915 800
Parque Rubén Darío, Torre 1, 6º, B www.apartamentosreydesevilla.com
41010, Sevilla (Sevilla) reservas@apartamentosreydesevilla.com
600 317 949
www.sevilladiscover.com APARTAMENTOS SUITES
m24miguez@hotmail.com SANTA CRUZ
C/ Pimienta, 4
PALOMA DE LOS SANTOS 41004, Sevilla (Sevilla)
GUERRERO 954 227 388
Avd. Menéndez y Pelayo, 55, 4º, B www.apartamentossantacruz.com
41003, Sevilla (Sevilla) info@apartamentossantacruz.com
659 986 024
palomaguia@yahoo.es B&B NARANJO
C/ San Roque, 11
PASSION TOURS 41001, Sevilla (Sevilla)
C/ Siete Revueltas, 10, bajo 954 225 840
41004, Sevilla (Sevilla) www.bandbsevilla.com
954 563 245 info@bbsevilla.com
www.passiontours.com
miguel@passiontours.com CASA PALACIO DON PEDRO
C/ Gerona, 24
PILAR APARICIO MARTÍNEZ 41003, Sevilla (Sevilla)
C/ Papa Juan Pablo I, 3, 7, C 954 293 333
41010, Sevilla (Sevilla) www.hoteldonpedro.net
607 630 377 reservas@hoteldonpedro.net
pilarapariciole@hotmail.com
HOTEL ABANICO
RAQUEL MORENO LUND C/ Águilas, 17
Avd. de la Constitución, 9, 2º, B 41003, Sevilla (Sevilla)
41002, Sevilla (Sevilla) 954 213 207
606 676 726 www.hotelabanico.com
rmlund@inicia.es info@hotelabanico.com

REYES JANNON MACEIRAS HOTEL ABRIL

C/ Alhóndiga, 80 C/ Jerónimo Hernández, 20
41003, Sevilla (Sevilla) 41003, Sevilla (Sevilla)
696 623 516 954 229 046 / 666 853 037
reyesjannon@gmail.com www.hotelabril.com
info@hotelabril.com
SANDRA DE CASTRO CARRASCOSA
Avd. Ramón y Cajal, 17, 5, D HOTEL ALCOBA
41005, Sevilla (Sevilla) DEL REY DE SEVILLA
627 474 912 C/ Bécquer, 9
sandecastroc@hotmail.com 41002, Sevilla (Sevilla)
954 915 800
www.alcobadelrey.com
info@alcobadelrey.com

281

HOTEL ALMINAR
C/ Álvarez Quintero, 52
41004, Sevilla (Sevilla)
954 293 913
www.hotelalminar.com
reservas@hotelalminar.com
HOTEL AMADEUS
C/ Farnesio, 6
41004, Sevilla (Sevilla)
677 512 872
info@hotelamadeussevilla.com
HOTEL BELLAVISTA SEVILLA
Avd. Bellavista, 153
41014, Sevilla (Sevilla)
954 693 500
www.hotelbellavistasevilla.com
info@hotelbellavistasevilla.com
HOTEL BOUTIQUE CASA DE COLÓN
C/ Hernando Colon, 3
41004, Sevilla (Sevilla)
955 117 828
www.hotelcasadecolon.com
anapazos@hotelcasadecolon.com
HOTEL CASAS DE SANTA CRUZ
C/ Pimienta, 4
41004, Sevilla (Sevilla)
954 227 388
www.casasdesantacruz.com
hotel@casasdesantacruz.com
HOTEL ELVIRA PLAZA
Pl. Doña Elvira, 5
41004, Sevilla (Sevilla)
954 227 388
www.hotelelviraplaza.com
reservas@hotelelviracordoba.com
HOTEL EUROPA SEVILLA
C/ Jimios, 5
41001, Sevilla (Sevilla)
954 500 443
www.hoteleuropasevilla.com
info@hoteleuropasevilla.com
HOTEL GOYA
C/ Mateos Gago, 31
41004, Sevilla (Sevilla)
954 211 170
www.hotelgoyasevilla.com
hotelgoya@hotelgoyasevilla.com
HOTEL LAS CASAS DE
LOS MERCADERES
C/ Álvarez Quintero, 9 - 13
41004, Sevilla (Sevilla)
955 136 211
www.aa-hoteles.com
direccion.mercaderes@aa-hoteles.com
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
HOTEL PUERTA DE SEVILLA
C/ Puerta de la Carne, 2
41004, Sevilla (Sevilla)
954 987 270
www.hotelpuertadesevilla.com
info@hotelpuertadesevilla.com
HOTEL RIBERA DE TRIANA (ABBA)
Pl. Chapina, s/n
41010, Sevilla (Sevilla)
954 268 000
www.hotelriberadetriana.com
reservas@hrtriana.com
HOTEL SAN GIL
C/ Parras, 28
41002, Sevilla (Sevilla)
954 906 811
www.hotelsangil.com
www.fp-hoteles.com
sangil.reservas@fp-hoteles.com
HOTEL SILKEN AL ANDALUS
Avd. de La Palmera esquina C/ Paraná
41012, Sevilla (Sevilla)
954 230 600
www.hoteles-silken.com
silkenalandalus@hoteles-silken.com
Museos y centros de interés
turístico visitables
Museums and tourist interest
centers open to the public
MUSEO DEL BAILE FLAMENCO
C/ Manuel Rojas Marcos, 3
41004, Sevilla (Sevilla)
954 340 311
www.museoflamenco.com
info@museoflamenco.com
PABELLÓN DE LA NAVEGACIÓN
C/ Camino de los Descubrimientos, 2
41092, Sevilla (Sevilla)
954 043 111
www.pabellondelanavegacion.es
info@pabellondelanavegacion.es
282
282
 SEVILLA

LOS CORALES
Oficinas de información turística C/ Álvarez Quintero, 10
Touristic information office 41004, Sevilla (Sevilla)
954 232 024
www.grupolaraza.es
OFICINA DE TURISMO
reservas@grupolaraza.com
MARQUÉS DEL CONTADERO
Paseo Alcalde Marqués del Contadero, s/n
MESÓN CINCO JOTAS
41001, Sevilla (Sevilla)
C/ Castelar, 1
955 471 232
41001, Sevilla (Sevilla)
acaceress@visitasevilla.es
954 210 763
www.mesoncincojotas.com
Otros servicios ayuda@cincojotas.es
Other services
PIZZERÍA DOÑA FRANCISQUITA
C/ Álvarez Quintero, 58
EL PATIO SEVILLANO
41004, Sevilla (Sevilla)
Paseo Cristóbal Colón, 11, A
954 213 150
41001, Sevilla (Sevilla)
www.roblesrestaurantes.com
954 214 120
info@roblesrestaurantes.com
www.elpatiosevillano.com
booking@elpatiosevillano.com
RESTAURANTE BARBIANA
C/ Albareda 11
Palacio de Congresos 41001, Sevilla (Sevilla)
Conference centers 954 224 402
www.restaurantebarbiana.com
info@restaurantebarbiana.com
PALACIO DE CONGRESOS Y
EXPOSICIONES DE SEVILLA (FIBES)
RESTAURANTE CASA ROBLES
Avd. Alcalde Luis Uruñuela, 1
C/ Álvarez Quintero, 58
41020, Sevilla (Sevilla)
41004, Sevilla (Sevilla)
954 478 717
954 213 150
www.fibes.es
www.roblesrestaurantes.com
info@fibes.es
info@roblesrestaurantes.com
calidad@roblesrestaurantes.com
Restaurantes y empresas
turísticas de catering RESTAURANTE RÍO GRANDE
Restaurants and Tourist catering C/ Betis, s/n
companies 41010, Sevilla (Sevilla)
954 273 956
www.riogrande-sevilla.com
ANTIGUA ABACERÍA DE SAN
administracion@riogrande-sevilla.com
LORENZO
C/ Teodosio, 53
RESTAURANTE Y CATERING
41002, Sevilla (Sevilla)
LA RAZA
954 380 067
Avd. Isabel La Católica., 2
www.antiguaabaceriadesanlorenzo.com
Parque de María Luisa
info@antiguaabaceriadesanlorenzo.com
41013, Sevilla (Sevilla)
954 232 024
DON JUAN DE ALEMANES
www.grupolaraza.com
C/ Alemanes, 7
reservas@grupolaraza.com
41004, Sevilla (Sevilla)
954 213 150
RESTAURANTE ZARABANDA
www.roblesrestaurantes.com
C/ Padre Tarín, 6
calidad@roblesrestaurantes.com
41002, Sevilla (Sevilla)
954 903 080
LA HOSTERÍA DEL PRADO
www.facebook.com/ZarabandaSevilla
Pl. de San Sebastián, 1
reservas@zarabandasevilla.es
41004, , Sevilla (Sevilla)
955 232 024
ROBLES LAREDO
www.grupolaraza.com
C/ Sierpes, 90
reservas@grupolaraza.com
41004, Sevilla (Sevilla)
954 293 232
www.roblesrestaurantes.com
calidad@roblesrestaurantes.com
283
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

ROBLES PLACENTINES
C/ Placentines, 2 Taxis
41004, Sevilla (Sevilla) Taxis
954 213 150
www.roblesrestaurantes.com
FÉLIX VALDERRAMA DÍAZ
info@roblesrestaurantes.com
Sevilla (Sevilla)
calidad@roblesrestaurantes.com
627 060 203
felixvalderramadiaz@hotmail.com
TABERNA DE MANOLETE
C/ Alemanes, 7 - 9
MARIO MARÍN SÁNCHEZ
41004, Sevilla (Sevilla)
Sevilla (Sevilla)
954 213 150
629 634 126
info@roblesrestaurantes.com
marioquintos@hotmail.com
calidad@roblesrestaurantes.com
TAXI FRANCISCO PÉREZ CARRASCO
Prolongación Clemente Hidalgo, s/n
41005, Sevilla (Sevilla)
609 049 429
www.taxi-sevilla.es
pcarrascop@hotmail.com

284
284
 36.
SIERRAS DE
CAZORLA,
SEGURA Y
LAS VILLAS

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

285

Las sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, protegi-
das con la figura de parque natural, ofrecen una de
las masas forestales más grandes y bien conservadas
de España. El espacio cuenta con muchos otros re-
conocimientos a sus importantes valores ecológicos,
como la declaración de Reserva de la Biosfera por
la UNESCO. En su relieve quebrado, característico
de las montañas calizas, donde el agua juega un papel
protagonista, tiene su origen el río Guadalquivir.
La huella humana en la región se remonta a la prehis-
toria, dejando un rico patrimonio cultural, arqueoló-
gico y monumental en pueblos como Cazorla, Segura
de la Sierra, Villanueva del Arzobispo o Benatae, re-
cogido en un número importante de espacios mu-
seísticos e interpretativos. Destacan la cámara se-
pulcral de Toya en Peal de Becerro, el castillo de La
Yedra o el Centro de Visitantes El Sequero de Siles.
La oferta turística incluye también una extensa red
de senderos señalizados, siendo especialmente inte-
resante el GR 247, equipamientos para el disfrute
de las masas de agua en los embalses del Tranco o
del Guadalmena, pasando también por la práctica de
deportes aéreos en el aeródromo del Cornicabral
y la Estación de Vuelo Libre de El Yelmo. Activida-
des relacionadas con la observación astronómica
encuentran su espacio en el Centro de Divulgación
Astronómica de La Fresnedilla o el Cosmolarium del
Castillo de Hornos.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Cazorla
The Sierras de Cazorla, Segura and Las Villas mountain
range is protected under the figure of Natural Park as
this region contains one of the largest and best preserved
forests in Spain. Due to its important ecological values,
the area has many other certifications and conservation
awards, such as Biosphere Reserve by UNESCO. The Gua-
dalquivir River springs out from its broken relief in the
limestone mountain, where water plays a leading role.
The human footprint in the region goes back to prehis-
tory, leaving a rich cultural, archaeological and monu-
mental heritage in villages such as Cazorla, Segura de
la Sierra, Villanueva del Arzobispo or Benatae. Therefo-
re, visitors will find an important number of museums
and visitors centers in the area such as Toya Sepulchral
Chamber in Peal de Becerro village, La Yedra Castle or El
Sequero de Siles Visitors Centre.
Tourism offering includes an extensive network of sig-
nposted paths, being particularly interesting the GR 247;
well equipped services for water sports and leisure at
both El Tranco and Guadalmena reservoirs; air sports fa-
cilities and services at the Cornicabral Aerodrome and
El Yelmo Free Flight Station. It is worth visiting La Fres-
nedilla Centro de Divulgación Astronómica (Astronomy
Awareness Center) or Castillo de Hornos Cosmolarium
both offering several activities related to astronomical
observation.
286
 SIERRAS DE CAZORLA, SEGURA Y LAS VILLAS
Agencias de viaje
Travel agencies
CAZORLA TRAVEL
C/ Alcalde Cesáreo, 8
23470, Cazorla (Jaén)
953 105 058 / 648 177 725
www.cazorlatravel.es
info@cazorlatravel.es
VIAJES SENDATUR
C/ Doctor Velázquez, 27
23300, Villanueva del Arzobispo (Jaén)
953 452 560
www.sendatur.com
direccion@sendatur.com
VIAJES SENDATUR VILLACARRILLO
C/ Ministro Benavides, 79
23300, Villacarrillo (Jaén)
953 444 092
direccion@sendatur.com
Albergues
Hostels
EL CONTADERO AVENTURA
Carretera de Beas de Segura a Cortijos
Nuevos, s/n
23293, Segura de la Sierra (Jaén)
953 100 988 / 648 183 026
www.contadero.com
info@contadero.com
Alojamientos rurales
Rural acommodation
APARTAMENTOS RURALES
CAMPILLO
Avd. del Campillo, 47
23478, La Iruela (Jaén)
953 727 170
www.atcampillo.es
info@atcampillo.es
CASA CUEVA DE ÁNGELA
C/ Baja, 7
23486, Hinojares (Jaén)
953 738 537 / 678 312 321
informacion@casacuevacazorla.com
info@casascuevacazorla.com
CASA CUEVA LOLA
C/ Baja, 7
2348, Hinojares (Jaén)
953 738 537 / 678 312 321
informacion@casacuevacazorla.com
info@casascuevacazorla.comsvsd
287
CASA CUEVA MARÍA
C/ Casas Nuevas, 37 C
23486, Hinojares (Jaén)
685 314 922 / 678 312 321
www.casascuevacazorla.com
informacion@casascuevacazorla.com
CASA CUEVA MESTO
Cuevas Nuevas, 13
23486, Hinojares (Jaén)
685 314 922
www.casascuevacazorla.com
informacion@casascuevacazorla.com
CASA CUEVA TOPETE
C/ Casas Nuevas, 37 B
23486, Hinojares (Jaén)
685 314 922 / 678 312 321
www.casascuevacazorla.com
informacion@casascuevacazorla.com
CASA CUEVA TURRILLA
C/ Casas Nuevas, 36 B
23486, Hinojares (Jaén)
685 314 922 / 678 312 321
www.casascuevacazorla.com
informacion@casascuevacazorla.com
CASA RURAL LOS PARRALES
Carretera El Tranco - Cortijos Nuevos
km 77,90
23292, Hornos (Jaén)
689 600 091
www.cazorlaturismo.com
manoloparrales@gmail.com
CORTIJO DE RAMÓN
Carretera de Beas de Segura a Cortijos
Nuevos km 23,5
23293, Segura de la Sierra (Jaén)
619 073 925
www.elcortijoderamon.com
info@elcortijoderamon.com
HOTEL EL CURRO
Carretera de la Sierra, 32
23479, La Iruela (Jaén)
953 727 311
www.hotelelcurro.es
info@hotelelcurro.es
Campings
Campings
CAMPING LLANOS DE ARANCE
Carretera A-319 km 53,800
23478, Cazorla (Jaén)
953 713 139
www.llanosdearance.com
llanosdearance@telefonica.net
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

SERVICIOS EDUCATIVOS MEDIO

Comercios
Shops
NOTALIV COSMÉTICA NATURAL
DE ACEITE DE OLIVA
C/ Federico García Lorca, 8
23300, Villacarrillo (Jaén)
953 440 041
www.notaliv.es
info@notaliv.es
Empresas de transporte público
Public transport companies
TRENES MIGUEL PALOMARES
Cortijos Altos
La Iruela (Jaén)
953 656 702
directorio@turismoencazorla.com
Empresas de turismo activo
Active tourism companies
AVENTURA SPORT XAUEN
Carretera de Huesa, 4, 3º A
23480, Quesada (Jaén)
953 714 218 / 620 350 065
www.aventurasport.com
info@aventurasport.es
CENTRO DE OCIO Y TURISMO
ACTIVO EL TRANCO
Poblado del Tranco, s/n
23337, Hornos (Jaén)
953 002 276
www.tranco.es
aaviles331@gmail.com
AMBIENTALES Y EDUCATIVOS, S.L.
Camino de San Isicio, s/n
23470, Cazorla (Jaén)
953 105 058
www.cazorla.ideal.es
jose@crservicios.es
TIERRAVENTURA CAZORLA
Carretera de la Sierra A-319 km 16,5
23470, Cazorla (Jaén)
953 710 073 / 639 660 562
www.aventuracazorla.com
info@aventuracazorla.com
TURISMOENCAZORLA.COM
Cazorla (Jaén)
953 969 191
www.turismoencazorla.com
info@turismoencazorla.com
TURISNAT
C/ Martonez Falero, 19, bajo, , Izq.
23470, Cazorla (Jaén)
953 721 351
www.turisnat.es
info@turisnat.es
Hoteles y
apartamentos turísticos
Hotel and tourist
apartment companies
APARTAMENTOS VALLE
DEL GUADALQUIVIR
Avd. del Campillo, 21
23478, La Iruela (Jaén)
953 727 249 / 676 982 539
www.valleguadalquivir.com
reservas@valleguadalquivir.com

CONTADERO AVENTURA COMPLEJO RESIDENCIAL

Carretera de Beas LOS ENEBROS
23293, Segura de la Sierra (Jaén) Carretera de la Sierra km 38, 5
648 183 026 23478, La Iruela (Jaén)
info@contadero.com 953 727 110 / 606 790 213
www.hotelenebroscazorla.com
GUÍAS DE CAZORLA info@lfhoteles.com
C/ Posteles, 18
23470, Cazorla (Jaén) HOTEL AVENIDA
615 551 536 C/ Manuel Ardoy, 43
info@guiasdecazorla.es 23280, Beas de Segura (Jaén)
953 424 277
MUNDO ALMA GAIA www.hotelavenidabeasdesegura.com
Camino del Ángel, 7 - 9 javiercarrillo@hotmail.com
23470, Cazorla (Jaén)
689 193 666 HOTEL DE MONTAÑA
www.almagaia.es LA HORTIZUELA
antonio@almagaia.es Carretera del Tranco km 18, 5
23478, Santiago - Pontones (Jaén)
953 713 150
www.hotellahortizuela.com
info@hotellahortizuela.com

288
 SIERRAS DE CAZORLA, SEGURA Y LAS VILLAS
HOTEL MONTAÑA DE CAZORLA
Avd. del Campillo, 45, Jaén
23478, Cazorla (Jaén)
953 727 001
director@hmontana.com
HOTEL PARQUE DE CAZORLA
C/ Félix Rodriguez de la Fuente, 29
23478, La Iruela (Jaén)
953 727 300
www.hotelparquedecazorla.com
reservas@hotelparquedecazorla.com
HOTEL RURAL & SPA
RESTAURANTE LOS NOGALES
Carretera de la Bolera desvío km 6
23485, Pozo Alcón (Jaén)
953 718 249 / 671 036 986
www.hoteruralosnogales.com
reservas@hotelrurallosnogales.com
HOTEL RURAL MONTAÑA
DE CAZORLA
Avd. del Campillo, 45
23478, La Iruela (Jaén)
953 727 001
www.hmontana.com
reservas@hmontana.com
HOTEL SAN JULIÁN
Carretera de la Sierra, 9
23479, La Iruela (Jaén)
953 727 033
www.turismoencazorla.com/sanjulian.php
hotelsanjulian@telefonica.net
HOTEL SPA SIERRA DE CAZORLA
Carretera de la Sierra, s/n
23476, La Iruela (Jaén)
953 720 015
www.hotelspasierradecazorla.com
info@hotelsierradecazorla.com
HOTEL VALLE DEL TURRILLA
Carretera Huesa, s/n
23486, Hinojares (Jaén)
609 166 737
www.cazorlatur.com
info@aventurasport.es
Museos y centros de interés
turístico visitables
Museums and tourist interest
centers open to the public
CASTILLO DE LA IRUELA
C/ Corredera, 14
23476, La Iruela (Jaén)
953 720 712
turismo@ayuntamientolairuela.es
289
CASTILLO DE SEGURA
DE LA SIERRA
23379, Segura de la Sierra (Jaén)
627 877 919
www.castillodesegura.com
wen_segura@hotmail.com
CENTRO DE INTERPRETACIÓN
CASTILLO DE LA IRUELA
C/ Esperilla, s/n
23476, La Iruela (Jaén)
953 720 712
http://www.andalucia.org/es/turismo-cultural/
visitas/jaen/monumentos/centro-de-
interpretacion-castillo-de-la-iruela/
turismo@ayuntamientolairuela.es
MUSEO MIGUEL HERNÁNDEZ
Y JOSEFINA MANRESA
Camino del Ángel, 7 - 9
23480, Quesada (Jaén)
953 734 260
info@museomiguelhernandez.es
MUSEO ZABALETA
23480, Quesada (Jaén)
953 734 260
museozabaleta@museozabaleta.org
Oficinas de
información turística
Touristic information office
OFICINA DE INFORMACIÓN
DE CAZORLA
Pl. de Santa Maria, s/n
23470, Cazorla (Jaén)
953 710 102
www.cazorla.es
turismo@cazorla.es
OFICINA MUNICIPAL DE
TURISMO DE QUESADA
Pl. de la Coronación, s/n
23480, Quesada (Jaén)
953 714 011
oficinadeturismodequesada@gmail.com
Otros servicios
Other services
MARÍA JESÚS ESTÉTICA
Y PELUQUERÍA
C/ Ángel, 4, bajo
23480, Quesada (Jaén)
693 488 198 / 953 714 195
www.mjesusesteticaypeluqueria.es
mariajesus.estetica@gmail.com
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

Restaurantes y empresas
turísticas de catering
Restaurants and tourist
catering companies
CENTRO DE OCIO Y TURISMO
ACTIVO EL TRANCO
Poblado del Tranco, s/n
23337, Hornos (Jaén)
953 002 276
info@tranco.es

LAS CASAS DE NANI

Cuesta San Marcos, 3
23280, Beas de Segura (Jaén)
953 458 335 / 953 458 116
www.lascasasdenani.es
info@lascasasdenani.es

MESÓN LEANDRO
C/ Hoz, 3
23470, Cazorla (Jaén)
953 720 632
castillo_cazorla@hotmail.com

RESTAURANTE CASA ALFONSO

Pl. Consuelo Mendieta, 2
23470, Cazorla (Jaén)
953 721 463
www.facebook.com/casalfonso.es
restaurantecasaalfonso@gmail.com

Seguridad ciudadana
Citizens safety

POLICÍA LOCAL DE CAZORLA

Pl. San Francisco Delgado, 1
23470, Cazorla (Jaén)
953 720 181
jefatura@cazorla.es

290
290
 37.
SIERRA
SUR DE
JAÉN
Compromiso de Calidad Turística
Commitment to Tourism Quality

291

Las sierras del sur de Jaén albergan poblaciones de
rico patrimonio histórico y monumental, con un es-
tilo de vida fuente de inspiración de obras literarias
y artísticas, y una gastronomía que gira en torno al
omnipresente aceite de oliva. Alcalá la Real es la joya
de la corona, villa señorial de pasado árabe en la que
no se puede dejar de visitar la Fortaleza de la Mota.
Alcaudete y su vinculación con la Orden de Calatrava
esperan en el castillo del Calatravo; sin olvidar el es-
pectáculo de los cerezos en flor de Castillo de Locu-
bín o los olivares centenarios de Martos.
Uno de los valores más importantes de este territo-
rio es su magnífico cielo nocturno, que le ha hecho
merecedora de la certificación Reserva Starlight. Y el
reconocimiento de diez municipios de la región como
Destino Starlight con que se premia la oferta turística
ligada a la observación de estrellas.
El patrimonio natural y geológico se suma a los atrac-
tivos de la comarca, en la que la combinación de pai-
sajes serranos y de olivar permite la observación de
una avifauna muy diversa. La ruta de la Vía Verde del
Aceite, trazada sobre la antigua vía ferroviaria del Tren
del Aceite, recorre gran parte de su territorio, pro-
porcionando un espacio ideal para la práctica del sen-
derismo y del cicloturismo.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Firmamento en la sierra Sur de Jaén
The southern mountains of Jaén are home to towns with
a rich historical and monumental heritage, a lifestyle ins-
pired by literature and artistic works, and a gastronomy
that revolves around olive oil. Alcalá la Real is the jewel
of the crown, a stately town with an Arab past where the
La Mota Fortress is a must for visitors. Then, there are Al-
caudete town and the Calatravo Castle linked in the past
to the famous Order of Calatrava; Castillo de Locubín
village and the stunning view of cherry blossoms and, of
course, centennial olive groves surrounding Martos town.
However, one of the most important values of the region
is its magnificent night sky, which has deserved a Starli-
ght Reserve certification to the site and the recognition
of ten municipalities as Starlight Destination.
Natural and geological heritage is added to the tourism
offering as this is a region where mountain landscapes
and olive groves alternate favouring diverse bird habitats
to develop. The Vía Verde del Aceite route, traced on the
former Train of the Oil railroad, crosses by most part of
the region while providing to be an ideal option for bikers
and hikers alike.
292
292
 SIERRA SUR DE JAÉN
Alojamientos rurales
Rural acommodation
CORTIJO SIERRA LLOZOSA
C/ Ribera 102
23669, Alcaudete (Jaén)
699 000 643
www.escapadarural.com
florijosejr@hotmail.com
VIVIENDA RURAL
EL ENCINAR DE COBO
Lugar El Villarejo, 0, s/n
23610, Fuensanta de Martos (Jaén)
619 666 381
www.elencinardecobo.com
turismoruralelencinardecobo@gmail.com
Bares y cafeterías
Bars and coffees
CAFETERÍA RINCÓN DEL CAFÉ
Avd. San Amador, 59
23600, Martos (Jaén)
629 787 597
rincondelcafe2011@gmail.com
Empresas de transporte
turístico
Tourist transport companies
TRANSPORTES
RUIZ FUENSANTAS, S.L.
Carretera Valdepeñas, 7
23610, Martos (Jaén)
953 564 165
www.ruizfuensanta.com
r.lopez@ruizfuensanta.com
Empresas de turismo activo
Active tourism companies
AKTIVJAÉN
C/ Peñón del Cuco, 33, 2ª, D
23640, Torredelcampo (Jaén)
655 558 711
www.aktivjaen.es
info@aktivjaen.es
293
Hoteles y apartamentos
turísticos
Hotel an tourist apartment
companies
APARTAMENTOS TCOS. RURALES
“VIA VERDE DEL ACEITE”
Carretera JA-4308, km 3,5
23660, Andújar (Jaén)
953 123 308
info@ruralviaverdeaceite.com
HOTEL CIUDAD DE MARTOS
C/ Molino Medel, s/n
23600, Martos (Jaén)
953 551 711
www.hotelciudaddemartos.es
hotelciudaddemartos@gmail.com
Museos y centros de interés
turístico visitables
Museums and tourist interest
centers open to the public
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE
LA ORDEN MILITAR DE CALATRAVA
Pl. de Santa María, s/n
23660, Alcaudete (Jaén)
953 560 304
www.actual-alcaudete.com
info@actual-alcaudete.com
Oficinas de información turística
Touristic information office
OFICINA DE TURISMO
DE ALCAUDETE
Pl. de Santa María, 4
23660, Alcaudete (Jaén)
953 560 304 / 625 511 700
www.actual-alcaudete.es
info@actual-alcaudete.com
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

294
294
 Úbeda

38.
ÚBEDA
Y BAEZA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

295

Estas dos ciudades Patrimonio de la Humanidad, alber-
gan un importante conjunto monumental que rompe
con todos los prototipos de la imagen de pueblos blan-
cos andaluces. Apenas separadas por diez kilómetros,
son destino predilecto para las personas amantes de la
historia, el arte y el patrimonio. Exponente del Renaci-
miento, la obra de Diego de Siloé y Andrés de Vandelvi-
ra configura dos ciudades monumentales que, lejos de
anclarse en el pasado, se ofrecen como ciudades vivas,
con una oferta cultural, artística y gastronómica exce-
lente.
La plaza Vázquez de Molina, en Úbeda, está considerada
como una de las más bonitas de España, alrededor de
la cual se despliegan la Sacra Capilla de El Salvador del
Mundo, el palacio de las Cadenas y la colegiata de Santa
María de los Reales Alcázares. El trazado serpenteante
de sus calles, recuerdo de un lejano pasado mozárabe,
descubre a quien lo recorre toda una suerte de pala-
cios y casas señoriales como el palacio del marqués
de la Rambla o la Casa de las Torres. La iglesia de San
Pablo, el oratorio de San Juan de la Cruz y el Hospital
de Santiago ayudan a completar una larga lista de obli-
gadas visitas.
Baeza vive su período de mayor esplendor entre los
siglos XV y XVII, impulsado por la Universidad baezana.
El centro histórico de la ciudad es la plaza de Santa
María, presidida por la fuente del mismo nombre y en
la que encuentran la catedral, las Casas Consistoriales
Altas, el Seminario de San Felipe, el palacio de Jabalquin-
to, la casa-palacio de Rubín de Ceballos y la iglesia de
la Santa Cruz. En los alrededores de la plaza, esperan
el edificio manierista de la antigua Universidad, el Arco
del Barbudo y el antiguo Hospital de San Antonio Abad.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Albergues
Baeza
Hostels
Visitors are clearly misled if expecting to find Andalusia
white houses in this two declared World Heritage Cities.
Barely ten kilometers away, Úbeda and Baeza are home
to a breathtaking display of Renaissance architecture and
favourite destination for culture and art lovers. The works
from Renaissance artists Diego de Siloé and Andrés de
Vandelvira shaped these two monumental cities. Instead of
sleeping in the past, both offer themselves as living cities,
with an excellent cultural, artistic and gastronomic offer.
Vázquez de Molina Square, in Úbeda is considered one
of the most beautiful in Spain. From here, and just a little
sroll around, visitors will easily reach El Salvador del Mun-
do Sacred Chapel, Palacio de las Cadenas (Palace of the
Chains) and Santa María de los Reales Alcázares Collegia-
te Church. Sneaky streets from a distant Mozarabic past
reveal a whole series of palaces and manor houses such
as the Marqués de la Rambla Palace and the Casa de las
Torres (House of the Towers). San Pablo Church, San Juan
de la Cruz Oratory and the Santiago Hospital complete a
long list of mandatory visits.
Baeza University became one of the most important in
Europe during the 15th and 17th centuries. This condition
boosted up an spectacular grow in the city which visitors
will notice every corner. Santa María Square and its foun-
tain are the heart of the historic quarter where locates
some of the most touristic buildings in the city: the Cathe-
dral, Casas Consistoriales Altas, Seminario de San Felipe,
the Jabalquinto Palace, the Rubín de Ceballos Residential
Palace and Santa Cruz Church. Touring Baeza will comple-
te with a visit to the nearby Mannerism former University,
Barbudo Arch and the former San Antonio Abad Hospital.
296
 ÚBEDA Y BAEZA

Hoteles y
Agencias de viaje apartamentos turísticos
Travel agencies Hotel and tourist
apartment companies
UBADAT VIAJES HOSTAL AZNAITÍN
C/ Parque Valdelvira, 1, bajo c C/ Cabreros, 2
23400, Úbeda (Jaén) 23440, Baeza (Jaén)
953 791 222 953 740 788
www.viajesubadat.es www.hostalaznaitin.com
info@viajesubadat.es contacto@hostalaznaitin.com

Bares y cafeterías
Bars and coffees
CAFÉ TEATRO CENTRAL
C/ Barreras, 19
23440, Baeza (Jaén)
953 743 555
www.cafeteatrocentral.com
cafeteatrocentralbaeza@gmail.com
TABERNA MISA DE 12
Pl. 1º de Mayo
23400, Úbeda (Jaén)
622 480 049
www.misade12.com
info@misade12.com
XAVI TABERNA
Paseo Portales Tundidores, 8
23440, Baeza (Jaén)
659 397 176
www.xavitabernabaeza.com
xavitabernabaeza@yahoo.es
LA CASA DEL ACEITE
Paseo de la Constitución, 9
23440, Baeza (Jaén)
953 748 081 / 677 461 206
www.casadelaceite.com
info@casadelaceite.com
Guías de turismo
Tourist guides
HOTEL FUENTENUEVA
C/ Carmen, 15
23440, Baeza (Jaén)
953 743 100
fuentenueva.com
info@hotelfuentenueva.com
LA CASA DEL MAESTRO
DE MÚSICA
C/ Cipriano Tornero, 89
23440, Baeza (Jaén)
644 557 727 / 644 557 729
www.lacasadelmaestrodemusica.com
lacasadelmaestrodemusica@gmail.com
TABERNA EL PÁJARO
Paseo Portales Tundidores, 5
23440, Baeza (Jaén)
953 744 348
www.tabernaelpajaro.com
reservas@tabernaelpajaro.com
Museos y centros de interés
turístico visitables
Museums and tourist interest
centers open to the public
CENTRO DE INTERPRETACIÓN
OLIVAR Y ACEITE PROVINCIA
DE JAÉN
Corredera San Fernando, 32
23400, Úbeda (Jaén)
953 755 889
www.centrodeolivaryaceite.com
gerencia@centrodeolivaryaceite.com

MARÍA DEL CARMEN MUSEO DE LA CULTURA DEL OLIVO

CABRERA LÓPEZ
Úbeda (Jaén)
953 792 851 / 677 495 498
www.guiasoficialesjaen.com
guiasoficialesubedabaeza@gmail.com
Complejo Hacienda La Laguna
Baeza (Jaén)
953 765 142
www.museodelaculturadelolivo.com
info@museodelaculturadelolivo.com

297
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

Oficinas de
Seguridad ciudadana
información turística
Touristic information office Citizens safety

OFICINA MUNICIPAL DE POLICÍA LOCAL DE BAEZA

INFORMACIÓN TURÍSTICA C/ Madre de Dios, s/n
DE ÚBEDA 23440, Baeza (Jaén)
Pl. Andalucía, 5 953 740 659
23400, Úbeda (Jaén) policialocalbaeza@gmail.com
953 750 440 ext. 2 / 953 750 138 /
953 779 204 POLICÍA LOCAL DE ÚBEDA
www.turismodeubeda.com C/ Chiclana de la Frontera, s/n
turismo@ubeda.es 23400, Úbeda (Jaén)
953 750 023
Restaurantes y empresas www.policia.es
turísticas de catering policialocal@ubeda.es
Restaurants and tourist
catering companies
RESTAURANTE ASADOR
DE SANTIAGO
C/ Cristo Rey, 2
23400, Úbeda (Jaén)
953 750 463
soydieggo@hotmail.com

298
298
 39.
UBRIQUE

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

299

Con el corazón repartido entre el Parque Natural Sie-
rra de Grazalema y el Parque Natural de los Alcorno-
cales, no podía encontrar mejor emplazamiento esta
localidad perteneciente a la ruta de los Pueblos Blan-
cos. A lo emblemático de su estampa, se suma el saber
hacer de un recurso que le ha dado merecida fama,
la piel. Un cuero que artesanalmente en “Ubrique de
las petacas” se ha tratado con esmero y que provoca
la curiosidad de quien la visita no solo con el interés
de adquirir productos, sino de conocer el proceso de
preparación.
Ubrique fue declarada Zona de Interés Artesanal en
2012, se reconoce así la singularidad y la tradición ar-
tesanal de Ubrique y sus municipios limítrofes como
referencia internacional del oficio artesano de la ma-
rroquinería. De esta forma, el producto excede la fa-
bricación, y el patrimonio cultural y etnográfico co-
bran relevancia.
La privilegiada ubicación se traduce en un rico paisaje
que se disfruta mediante una variopinta red de sende-
ros para el senderismo, rutas a caballo y todo tipo de
actividades en la naturaleza: antigua calzada romana de
Ubrique a Benaocaz, sendero de Puerto Calvito, Mo-
jón de la Víbora… e incluso el trayecto por el término
municipal del GR 7 E 4 Tarifa – Peloponeso.
La repostería pone sabor dulce con productos típi-
cos de este pueblo y otros de la serranía de Cádiz,
como borrachos y gañotes. Por su parte, una fiesta
tradicional declarada de Interés Turístico de Andalucía
enciende las hogueras a primeros de mayo: la “Crujía
de gamones”.
BLOQUE
BLOQUE III.
III. COMPROMISO
COMPROMISO DEDE CALIDAD
CALIDAD TURÍSTICA
TURÍSTICA
SECTION
SECTION III.
III. COMMITMENT
COMMITMENT TO
TO TOURISM
TOURISM QUALITY
QUALITY
Vista de Ubrique
This is one of the towns included in the Andalusia White
Villages Tour having its heart divided between the Sierra
de Grazalema Natural Park and the Alcornocales Na-
tural Park. Besides locating in such emblematic natural
site, Ubrique has made of traditional leather crafting a
worldwide quality leather handcrafting industry. Leather
that here in “Ubrique de las petacas” is treated with
care provoking visitors’ curiosity not only for buying the
products but also for the crafting process.
Declared Zona de Interés Artesanal (Handrafting Inte-
rest Zone) in 2012, the uniqueness and artisan tradition
in Ubrique as well as in its neighboring municipalities is a
world referent in the leather industry. In this way, the pro-
duct exceeds the manufacturing expectations with cultu-
ral and ethnographic heritage becoming more relevant.
The stunning landscape together with a diverse network
of hiking trails and paths are ideal for mountain activities
and sports. Some of those tracks are: Ubrique to Benao-
caz Ancient Roman Road, Puerto Calvito Path, Mojón de
la Víbora….and even a section of the GR 7 E $ Tarifa-Pe-
loponeso trail the passes through the municipality.
The confectionery has a sweet flavour with typical pro-
ducts from this village and others from the mountains
of Cadiz, such as borrachos (drunks) and gañotes. The
“Crujía de gamones” Bonfires Festival in May is a decla-
red Andalusia Tourism Interest site.
300
 UBRIQUE

INVERCUMBRE
Bares y cafeterías Carretera Ubrique - Benaocaz km 0,5
Bars and cafeterias 11600, Ubrique (Cádiz)
956 463 202
flori@invercumbre.com
BAR EL PRADO
C/ General Luque Arenas, 24
RDU RECUERDOS DE UBRIQUE
11600, Ubrique (Cádiz)
Carlos Cano, 12, B
675 895 215
11600, Ubrique (Cádiz)
elprado@gmail.com
610 307 070
rdu@topografiayurbanismo.es
BAR GABANA
Avd. de España, 64
11600, Ubrique (Cádiz) Empresas de turismo activo
956 461 316 Active tourism companies
gabana@gmail.com
PUNTO DE ENCUENTRO CAMENAE
GAUDÍ COPAS
Pl. de la Verdura, 4
Avd. de España, 78
11600, Ubrique (Cádiz)
11600, Ubrique (Cádiz)
663 337 889
652 339 485
www.camenaepuntodeencuentro.com
sac@ayuntamientoubrique.es
pdecamenae@gmail.com
LA ABACERÍA
C/ Severo Ochoa, 9
Hoteles y apartamentos
11600, Ubrique (Cádiz) turísticos
607 739 289 Hotel an tourist apartment
sebastianorella@telefonica.net companies
RESTAURANTE LA HERRADURA
HOTEL SIERRA DE UBRIQUE
Avd. de la Diputación, 65
Avd. Sierra de Ubrique, 1
11600, Ubrique (Cádiz)
11600, Ubrique (Cádiz)
670 694 217
956 466 805
mesonlaherradura@gmail.com
www.hotelsierradeubrique.com
info@hotelsierradeubrique.com
VENTA OCURI
Carretera Ubrique - Benaocaz, s/n
OCURRIS HOTEL
Yacimiento Arqueológico de Ocuri
Avd. de Los Callejones, 51
11600, Ubrique (Cádiz)
11600, Ubrique (Cádiz)
696 071 832
956 463 939
mateosgarces64@gmail.com
www.hotelocurris.com
comercial@hotelocurris.com
Comercios
Shops Museos y centros de interés
turístico visitables
BARADA Museums and tourist interest
Avd. de Cádiz, 47
centers open to the public
11600, Ubrique (Cádiz)
956 463 202
CENTRO DE INTERPRETACIÓN DE
almacenbarada@gmail.com
LA HISTORIA DE UBRIQUE. ERMITA
SAN JUAN DE LETRÁN
DAVILETTO DESIGN, S.L.
Pl. San Juan, s/n
Avd. de Los Callejones, s/n
11600, Ubrique (Cádiz)
11600, Ubrique (Cádiz)
610 489 187
956 468 260
www.cihusanjuandeletran.es
ecnabogado@gmail.com
cihu@ayuntamientoubrique.es
EL POTRO
EXPOSICIÓN PERMANENTE DE
Avd. de Los Callejones, 45
MANOS Y MAGIA EN LA PIEL
11600, Ubrique (Cádiz)
Avd. Herrera Orian, s/n
956 460 528
11600, Ubrique (Cádiz)
www.elpotro.es
670 245 229
oliva@elpotro.es
pacosolano4@hotmail.com

301
 BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

VIVIENDA RURAL LOS 20 PILARES

Carretera Ubrique - Cortes de la Fra. km 2 Servicios de limpieza
11600, Ubrique (Cádiz) Cleaning services
615 590 777
www.casarural20pilares.com
BASURAS SIERRA DE CÁDIZ S.A.U.
info@casarural20pilares.com
Carretera Diputación, s/n
PP-1, parcela ES1
11600, Ubrique (Cádiz)
YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO
956 464 600
CIUDAD ROMANA DE OCURI
epiedra@mmsierradecadiz.org
Carretera Ubrique - Benaocaz km 2
11600, Ubrique (Cádiz)
670 241 717 Turismo industrial
www.yacimientodeocuri.es
ciudadromanadeocuri@ayuntamientoubrique.es Industrial tourism

Oficinas de información turística ESCUELA DE ARTESANOS DE

LA PIEL DE UBRIQUE
Touristic information office C/ Ingeniero Romero Carrasco, 28, bajo
11600, Ubrique (Cádiz)
856 065 283 / 678 889 254
OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO
www.bypiel.com
DE UBRIQUE
jgutierrez@bypiel.com
C/ Moreno de Mora, 19
11600, Ubrique (Cádiz)
956 464 900
www.ubriqueturismo.es
oficina.turismo@ayuntamientoubrique.es

Restaurantes y empresas
turísticas de catering
Restaurants and Tourist catering
companies
GASTROBAR ASADOR
EL LAUREL
Avd. de Los Callejones, 51
11600, Ubrique (Cádiz)
648 923 703
info@ellaureldemiguel.com

RESTAURANTE LOREN
C/ Emilio Santamaría, 7
11600, Ubrique (Cádiz)
678 525 131
www.restaurantelorenubrique.com
restauranteloren@gmail.com

Seguridad ciudadana
Citizens safety

POLICÍA LOCAL DE UBRIQUE

C/ Moreno de Mora, 12
11600, Ubrique (Cádiz)
956 460 833
policialocal@ayuntamientoubrique.es

302
302
 40.
UTRERA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

303

Utrera se ubica en una campiña salpicada de hacien-
das y cortijos, a poco más de 30 km de Sevilla. En un
primer paseo llama la atención la presencia de iglesias,
conventos y casas señoriales en una ciudad que vio
nacer a los Álvarez Quintero y que es cuna histórica
del flamenco, con excelentes ejemplos como Merce-
des la Serneta, Enrique Montoya, Fernanda y Bernarda
de Utrera, Curro de Utrera, la Niña los Peines, An-
tonio Mairena, Juan Peña “Lebrijano”, Chocolate o La
Macanita. Celebra desde 1957 el “Potaje Gitano”, el
festival flamenco más antiguo de España.
Desde 2002 su casco histórico está declarado Con-
junto Histórico Artístico y entre sus monumentos
destacan el castillo, la parroquia de Santiago el Mayor,
la parroquia de Santa María de la Mesa, el santuario
de Nuestra Señora de la Consolación, la iglesia de San
Francisco, el convento de la Purísima Concepción, la
Casa de Arias Saavedra, la Casa Riarola o el callejón
del Niño Perdido (antigua judería).
El marcado carácter agrario está íntimamente vincula-
do a la cría del caballo y el toro bravo, con yeguadas y
ganaderías de reconocido prestigio que también for-
man parte de la oferta turística.
En el medio natural y en la zona de contacto entre
campiña y marisma se ubica la Reserva Natural Com-
plejo Endorreico de Utrera, formado por las lagunas
de Zarracatín, Alcaparrosa y Arjona, de importante
valor ambiental por la flora y avifauna que acoge. Tam-
bién cuenta el municipio con una fábrica de historia y
sabor, las salinas de Valcargado.
BLOQUE
BLOQUE III.
III. COMPROMISO
COMPROMISO DEDE CALIDAD
CALIDAD TURÍSTICA
TURÍSTICA
SECTION
SECTION III.
III. COMMITMENT
COMMITMENT TO
TO TOURISM
TOURISM QUALITY
QUALITY
Salón árabe del Ayuntamiento de Utrera
Utrera is located in a countryside dotted with haciendas
and cortijos, just over 30 km from Seville. In a first stroll
the presence of churches, convents and stately homes
in a city that saw the birth of the Alvarez Quintero Bro-
thers and is flamenco’s historical cradle, with excellent
examples such as Mercedes la Serneta, Enrique Monto-
ya, Fernanda and Bernarda de Utrera, Curro de Utrera, la
Niña los Peines, Antonio Mairena, Juan Peña “Lebrijano”,
Chocolate or La Macanita. Since 1957 it has celebrated
the “Potaje Gitano” (Gypsy Stew), the oldest flamenco
festival in Spain.
Since 2002, its historic quarter has been declared a His-
toric-Artistic Site and its monuments include the Castle,
Santiago el Mayor Church of, Santa María de la Mesa Pa-
rish Church, Nuestra Señora de la Consolación Sanctuary,
San Francisco Church, La Purísima Concepción Convent,
Casa de Arias Saavedra House, Casa Riarola House and
the Callejón del Niño Perdido (former Jewish quarter).
Agriculture here is directly linked to horses and fighting
bulls breeding. Today, stud farms and livestock of recogni-
zed prestige are also part of the tourist offer.
The Endorreico de Utrera Natural Reserve is located in
the natural site where the countryside and the marshes
meet and containing Zarracatín, Alcaparrosa and Arjona
lagoons. The municipalityme to a factory of history and
flavor Valcargado Salt Terraces.
304
 UTRERA

Agencias de viaje
Travel agencies

AGENCIA INFINITY TRAVEL

C/ Don Clemente de la Cuadra, 7
41710, Utrera (Sevilla)
663 800 988
info@infinityviajes.es

Bares y cafeterías
Bars and coffees

BAR EL AMBIGÚ
Pl. Enrique de la Cuadra, 3
41710, Utrera (Sevilla)
609 400 304
loscentellas@gmail.com

Guías de turismo
Tourist guides

SIXTO FERNÁNDEZ PRIETO

C/ Canalejas, 2, 2,
41710, Utrera (Sevilla)
618 566 839
sixto_prieto@hotmail.com
Hoteles y
apartamentos turísticos
Hotel and tourist
apartment companies
HOTEL VERACRUZ
C/ la Corredera, 44
41710, Utrera (Sevilla)
955 865 252
direccion@hotelveracruz.com

Oficinas de
información turística
Touristic information office
OFICINA MUNICIPAL DE
TURISMO DE UTRERA
C/ San Fernando, 2
41710, Utrera (Sevilla)
954 873 387
oficinaturismo@utrera.org

305
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY

306
306
 41.
VALLE DEL
ALMANZORA

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

307

Ir de las entrañas de la tierra hasta las estrellas es po-
sible en la región del Valle del Almanzora. Y es que los
municipios de esta región interior de la provincia de
Almería tienen varios denominadores comunes. Por
un lado el mármol, extraído con esfuerzo del interior
de la montaña; por otro, el ser una de las mejores zo-
nas de Andalucía para la observación del firmamento,
tal como certifica la presencia del Observatorio As-
tronómico Hispano-Alemán de Calar Alto.
Dos hitos marcan el carácter de este territorio. El pri-
mero es la presencia morisca en la zona, de la que
quedan numerosos vestigios arqueológicos y un consi-
derable número de castillos y fortalezas, y la posterior
reconquista cristiana, que llena el valle de iglesias de
estilo mudéjar. El segundo es la explotación minera en
diferentes épocas, que tiene en Las Menas del Serón
un ejemplo de población dedicada a actividad extrac-
tiva en el siglo XIX.
Es esta una región de contrastes, en la que el río Al-
manzora vertebra un valle cubierto de almendros,
frutales y huertas que proporcionan los ingredientes
básicos de la gastronomía de la zona. Así una mesa en
la que destacan la fritá de conejo, las migas cortije-
ras o las patatas boca abajo se puede completar con
postres de claras raíces andalusíes, como el cuajao de
almendras, el pan de higos o los mantecados de miel.
BLOQUE
BLOQUE III.
III. COMPROMISO
COMPROMISO DEDE CALIDAD
CALIDAD TURÍSTICA
TURÍSTICA
SECTION
SECTION III.
III. COMMITMENT
COMMITMENT TO
TO TOURISM
TOURISM QUALITY
QUALITY
Serón
Going from the heart of the Earth to the stars is only
possible in the Almanzora Valley region. Municipalities
shaping this region share common denominators.
On the one hand, the marble, extracted with effort from
the mountain depths; on the other, being one of the best
areas in Andalusia for stars and sky gazing. The Ger-
man-Spanish Astronomical Observatoryof Calar Alto lo-
cates here for that reason.
Two milestones mark the character of this territory.
The first is the Moorish presence in the area, of which
numerous archaeological remains and a considerable
number of castles and fortresses remain, and the sub-
sequent Christian Reconquest, which fills the valley with
mudejar-style churches. The second is mining at different
times, which has in Las Menas del Serón an example of
population dedicated to extractive activity in the ninete-
enth century.
This is a region of contrasts, in which the Almanzora river
vertebra a valley covered with almond trees, fruit trees
and orchards that provide the basic ingredients of the
gastronomy of the area. Thus, a table with rabbit fritá,
migas cortijeras or potatoes upside down can be comple-
mented with desserts with clear Andalusian roots, such
as almond curd, fig bread or honey butter.
308
308
 42.
ZUHEROS

Compromiso de Calidad Turística

Commitment to Tourism Quality

309

Quien termina el sendero del Bailón desde la ermita
de la Virgen de la Sierra en Cabra y llega al final, ex-
perimenta una sensación placentera con la contem-
plación, enmarcada entre cortados rocosos de caliza,
de un pequeño pueblo blanco y apiñado que le da la
bienvenida.
También se observa desde ese punto un camino de
hierro que pasa junto al pueblo por encima de un mar
de olivos, con esta circunstancia, no podía tratarse de
otra que la Vía Verde de la Subbética, entre Luque y
Doña Mencía, que discurre por la localidad zuhereña
cargada de senderistas y cicloturistas que desde ese
camino disfrutan de los valores del Parque Natural y
Geoparque Sierras Subbéticas.
La geología y el karst es seña de identidad de un tér-
mino municipal que cuenta con numerosas cuevas y
grutas, pero destaca sobremanera la cueva de los Mur-
ciélagos, Bien de Interés Cultural y Monumento Na-
tural, cuya visita se puede completar con la del Eco-
museo. Cuenta esta cueva con fantásticas formaciones
geológicas, pinturas rupestres y otros hallazgos de la
presencia humana en la misma.
Paseando por sus encaladas calles se alcanza el casti-
llo de Zuheros, espectacular balcón incrustado en un
risco y la iglesia Nuestra Señora de los Remedios. El
Museo de Costumbres y Artes Populares recoge una
suerte de herramientas y útiles que en otro tiempo se
utilizaban en las tareas agrícolas, un campo hoy lleno
de olivos y de otras actividades como la ganadería ca-
prina que tan exquisitos productos ofrece al turismo
en la Feria del Queso.
BLOQUE III. COMPROMISO DE CALIDAD TURÍSTICA
SECTION III. COMMITMENT TO TOURISM QUALITY
Vista de Zuheros
The breathtaking view of a small white huddled village
framed by rocky limestone cliffs welcomes hikers and
visitors who will feel greatly pleased arriving to the end
of the Bailón Path that comes from the Virgen de la Sierra
Hermitage in Cabra municipality.
From this point we can also see over a sea of olive trees,
a section of an iron path that runs by the village and
which is the Vía Verde de la Subbética Track. This is a
very popular track within hikers and bikers taking the
section that goes from Luque to Doña Mencía towns in
this area of the Sierras Subbeticas Natural and Geopark.
Karst landscape and geology are Zuheros hallmarks and
identity with a big number of caverns and caves like the
Murciélagos Cave which is declared Bien de Interés Cul-
tural (Culture Interest). Visitors will find amazing geolo-
gical formations, as well as cave paintings prehistoric
human findings. A visit to Zuheros may worthily ends in
the EcoMuseum.
Walking along its whitewashed streets visitors will reach
Zuheros Castle, a spectacular balcony embedded in the
cliff and the Our Lady of Remedies Church. The Costum-
bres y Artes Populares Museum (Customs and Popular
Arts) exhibits a range of tools and utensils used in the
past to work on a land turned into today’s large olive
grove. In addition, goat farming offers visitors a great
variety of exquisite products in the local Feria del Queso
(Cheese Country Fair).
310
 BLOQUE IV
Certificaciones y Distinciones
por provincia

SECTION IV
Certifications and Distinctions
by province

311
 BLOQUE IV. Certificaciones y Distinciones por provincia
SECTION IV. Certifications and Distinctions by province

Almería Cádiz Córdoba Granada Huelva Jaén Málaga Sevilla TOTAL

31 44 - 3 16 - 33 - 127

- - - 1 - - 1 - 2

21 19 36 22 30 43 23 10 204

- - 2 - - 1 - - 3

144 57 95 32 64 140 318 129 979

2 4 2 4 4 4 8 6 34

- - - - 2 - - - 2

9 39 12 18 14 9 24 18 143

19 31 6 20 12 3 27 16 134

44 87 4 34 10 6 101 28 314

18 19 7 11 11 16 11 4 97

1 6 5 1 2 3 4 3 25

TOTAL 289 306 169 146 165 225 550 214 2064

Establecimientos y
Espacios Certificados 218 232 147 114 125 189 464 178 1667

312