M40339-CF-9000-DD20-DSC-0002 Seismic Design Criteria

AVISO IMPORTANTE
Este informe fue elaborado exclusivamente para Albemarle Ltda. por Amec Foster Wheeler. La calidad de la
información, conclusiones y estimaciones contenidas en este documento es consistente con el nivel de esfuerzo
comprometido en los servicios ofrecidos por Amec Foster Wheeler y se basa en: i) la información disponible al
momento de la elaboración, ii) datos suministrados por fuentes externas y iii) suposiciones, condiciones y
calificaciones indicadas en este informe. Este informe será usado sólo por Albemarle Ltda., y se regirá por los
términos y condiciones estipulados en su contrato con Amec Foster Wheeler.
Cualquier uso distinto que el tercero entregue a este informe, será de su propia cuenta y responsabilidad.
M40339-CF-9000-DD20-DSC-0002 Page 2 of 21
TABLA DE CONTENIDOS
PAGINA
1.0 INTRODUCCION GENERAL ........................................................................................................... 4

2.0 ALCANCE Y OBJETIVO .................................................................................................................. 4
3.0 CODIGOS Y ESTANDARES ............................................................................................................ 4
4.0 PROCESO DE REVISION SISMICA ............................................................................................... 7
5.0 CRITERIO DE DISEÑO SÍSMICO Y REQUISITOS DE CARGA SÍSMICA ..................................... 7
6.0 REQUERIMIENTOS DE EQUIPOS RIGIDOS A NIVEL DE PLANTA BAJA ................................. 11
7.0 ANALISIS DE REQUERIMIENTOS DE EQUIPOS Y COMPONENTES NO–
ESTRUCTURALES MONTADOS EN ESTRUCTURAS ................................................................ 12
8.0 MÁXIMAS DEFORMACIONES SISMICAS .................................................................................... 13
9.0 REQUISITOS DE DISEÑO ............................................................................................................ 14
10.0 MECANICA DE SUELOS ............................................................................................................... 17
11.0 REQUERIMIENTOS PARTICULARES DE ESTRUCTURAS Y EQUIPOS ................................... 18
12.0 REFERENCIAS .............................................................................................................................. 18
APÉNDICE A: Tabla 5.6 de NCh2369-2003 – Valores máximos del factor de modificación de respuesta
M40339-CF-9000-DD20-DSC-0002 Página 3 de 21
1.0 INTRODUCCION GENERAL
Rockwood Litio Ltda. (una empresa Albemarle) está desarrollando el Proyecto

Ampliación Planta La Negra – Fase 3, para aumentar la capacidad de
producción de su Planta La Negra, de su capacidad actual de 44.000 toneladas
métricas por año a 82.000 toneladas métricas por año de Carbonato de Litio.
Esta etapa corresponde a la Expansión Fase 3. La Planta La Negra está
ubicada en la II Región de Chile, a 20 km de Antofagasta, con acceso directo
desde la autopista Ruta 5.
El alcance de los servicios de Amec Foster Wheeler es la ejecución de la

Ingeniería de Detalles basados en los diseños de las Obras Tempranas del FEL
2 y FEL 3 y las obras de construcción de esta tercera fase de expansión. Los
servicios incluyen la Ingeniería, Adquisiciones y el Soporte para los Contratos.
2.0 ALCANCE Y OBJETIVO
El Criterio de Diseño Sísmico se aplicará en el análisis estructural y diseño de

todos los equipos, cañerías, edificios industriales y estructuras (acero y/u
hormigón) y sus fundaciones, que son parte del Proyecto Planta La Negra.
El objetivo de este documento es definir el procedimiento y requerimientos

técnicos específicos para el análisis sísmico y diseño del Proyecto Ampliación
Planta La Negra – Fase 3, a seguir por Rockwood Litio Ltda. (una compañía
Albemarle), el Contratista y/o cualquier proveedor o tercero involucrado en el
Proyecto.
Este documento se basa en el código nacional e incorpora requisitos

adicionales respecto de la práctica común internacional, a cumplir por los
Contratistas o Proveedores en todos los análisis y diseño de estructuras y
equipos de este Proyecto.
3.0 CODIGOS Y ESTANDARES
Las ediciones de códigos y estándares indicados en este documento, serán

usados en la etapa de ingeniería de detalle del Proyecto Ampliación Planta La
Negra – Fase 3.
Se considerará todos los códigos y estándares y sus propios códigos,
estándares y documentos, que también forman parte de este Proyecto.
En caso de que el Contratista decida usar y/o en caso que la normativa nacional
requiera que en este documento se presenten ediciones actualizadas de
códigos y estándares, los códigos o estándares actualizados se presentarán
con la autorización del Dueño.
Los documentos obligatorios y códigos a usar se aplicarán en el siguiente

orden:
1. Criterio de Diseño Sísmico, N° M40339-CF-9000-DD20-DSC-0002 (este

documento).
2. NCh2369-2003 Diseño por Sismo de Estructuras e Instalaciones Industriales.
3.1 Códigos y Estándares Internacionales
Los Códigos y Estándares detallados a continuación, son parte del Proyecto:
• ACI 318-2008 – Specification for Reinforced Concrete

• ACI 350.3-2006 – Seismic design of Liquid-containing Concrete Structures
• ANSI/AISC 360-2010 - Specifications for Structural Steel Buildings.
• ANSI/AISC 341-2010 - Seismic Provisions for Structural Steel Building.
• ANSI/AISI S100 2007 – North American specification for the design of Cold-
Formed steel structural members.
• ANSI/AISI S110 2007 – Standard for seismic design of Cold-Formed steel
structural systems – Special bolted moment frames.
• ASCE/SEI 7-2010 - Minimum design loads for buildings and other
structures.
• AIST Technical Report Nº13, Guide for the Design and Construction of Mill
Buildings.
• ASME B31.1-2004 – Power piping.
• ASME B31.3-2002 – Process piping.
• ASTM – Related codes for materials definitions and testing.
• AWS D1.1 2010 – American Welding Society - Structural Welding Code -
Steel.
• AWWA D100/D115 & API 650 – For Water and other liquids Tanks.
• IEEE Recommended Practice for Seismic Design of Sub-stations.
• TMS 402 - Building Code Requirements for Masonry Structures (ACI 530)
3.2 Códigos y estándares locales
Los Códigos y Estándares detallados a continuación son parte del Proyecto:
• NCh 430-f2008 Hormigón armado – Requisitos de diseño y cálculo.

• D.S. N°60 (V. y U.), de 2011 Requisitos de diseño y cálculo para el
hormigón armado.
• NCh203-2006 – Acero para el uso estructural – Requisitos.
• NCh 432-2010 Cálculo de la acción del viento sobre las construcciones
• NCh 1537-2009 Diseño estructural de edificios - Cargas permanentes y
sobrecargas de uso
• NCh 2369-2003 Diseño sísmico de edificios industriales
• NCh 3171-2010 Diseño estructural – Disposiciones generales y
combinaciones de cargas
• ETG 1020 Requisitos Diseño Sísmico para Equipo Eléctrico.
• ETG 1015 Especificaciones Técnicas Generales – Diseño Sísmico
3.3 Documentos de Proyecto
• Diseño Civil Estructural, Documento N° M40339-CF-9000-DD20-DSC-0001.

• Informe Geotécnico, Documento N° 4875-0000-GE-INF-0002_0.
4.0 PROCESO DE REVISION SISMICA
El proceso de revisión sísmica asegurará que las estructuras y equipos (o

paquetes de equipos) sean adecuadamente diseñados, acorde a la exigencia
sísmica según se requiera por los códigos y estándares y los requerimientos
definidos en este criterio de diseño.
El proveedor de todas las estructuras o equipos enviarán toda la documentación

que respalde el diseño sísmico, desarrollado o revisado y aprobado por el
especialista local, según se indica en la NCh2369-2003.
5.0 CRITERIO DE DISEÑO SÍSMICO Y DE CARGA SÍSMICA REQUERIDA
Se considerarán las cargas sísmicas del Proyecto, de acuerdo a los requisitos

de NCh2369 y valores para parámetros definidos en las secciones 5.1 a 5.12.
5.1 Factor de Importancia
El Factor de Importancia (I) para este Proyecto, según los valores a ser
definidos para las Secciones 4.31 a 4.32 de NCh2369, serán considerados
como iguales a:
I = 1.00 (Categoría C2)
5.2 Tipo de Suelo
El tipo de suelo para este proyecto quedará establecido por la Tabla 5.3 de la
Nch2369.Of2003 y los parámetros determinados por la investigación geotécnica
No. 4875-0000-GE-INF-0002_0.
5.3 Análisis Sísmico
El análisis de estructuras de este Proyecto se realizará en cumplimiento con

todos los requisitos definidos en la NCh2369.Of2003, secciones 5.3 y 5.4,
Análisis Estático y Dinámico, respectivamente.
La fuerza de corte se debe calcular, según se indica (de acuerdo a la sección

5.3 de la NCh2369-2003):
Qo = CIP
Donde:
Qo: Corte Basal;
C: Coeficiente sísmico
0.4
2.75 ⋅ Ao ⋅ I  T '  0.05 
C= ⋅  *  
gR  T  ξ 
I: Factor de importancia
P: Peso sísmico
Ao: Aceleración efectiva máxima
T’, n: Parámetros relativos al suelo de fundación
T*: Periodo fundamental de vibración en la dirección del análisis
R: Factor de modificación de respuesta
ξ: Razón de amortiguamiento.
C en ningún caso será inferior a 0.25 Ao/g ni tampoco será mayor que el valor
especificado en la Tabla 5.7 de NCh2369-2003.
5.3.1 Procedimiento de análisis modal espectral (método dinámico)
Para el Proyecto se considerará un Espectro de Respuesta de Diseño (según la

sección 5.4 de NCh2369.Of2003):
0.4
2.75 ⋅ Ao ⋅ I  T '  0.05 
Sa = ⋅   
R  T  ξ 
T = Periodo modo vibración considerado.
5.4 Zona Sísmica
Se usará la Zona Sísmica 3, Ao = 0.4g, de acuerdo a NCh2369-2003, Tabla 5.1.
5.5 Razón de Amortiguamiento (ξ)
La razón de amortiguamiento de la estructura resistente se muestra en la Tabla

5.5 de la NCh2369-2003.
5.6 Coeficiente Modificación de Respuesta (R)
El Factor de Modificación considerado se presenta en la Tabla 5.6, NCh2369-

2003, ver Apéndice A de este documento.
Cuando se usan distintos tipos de sistemas estructurales para resistir fuerzas

en la estructura, en dos direcciones ortogonales, se usará el menor de los dos
valores R.
5.7 Demanda Sísmica Horizontal (Ex, Ey)
La demanda sísmica horizontal para este Proyecto será determinada por el

análisis estructural, usando ya sea el Procedimiento de Fuerza Lateral
Equivalente o el Análisis de Espectro de Respuesta Modal. Lo anterior se define
en la Sección 5.3 de este documento. El análisis considerará limitaciones
específicas a los requerimientos del Proyecto La Negra Plant Expansion III
Project para algunas estructuras y equipos.
5.8 Procedimiento de Combinación Ortogonal para la Demanda Sísmica

Horizontal
Todas las estructuras de este Proyecto serán analizadas al 100% de la

demanda sísmica horizontal en dirección principal y 30% de demanda sísmica
horizontal en la otra dirección principal perpendicular.
5.9 Efecto Carga Sísmica Vertical (Ev)
En el caso de las fundaciones y elementos de anclaje y soporte de estructuras,

equipos y otras estructuras o elementos en los que la variación de la acción del
sismo vertical afecte significativamente su detalle, como, por ejemplo, las
estructuras y elementos cantiléver, el efecto sísmico vertical Ev será:
Ev = 2/3*Ao/g
Para otros casos se consideró las secciones 5.1.1 y 5.5.1 de la NCh2369-2003.
5.10 Pesos Sísmico Efectivo (P)
El Peso Sísmico Efectivo usado para el análisis (Masa sísmica del modelo
estructural) será calculado de acuerdo a los requerimientos de la Sección 5.1.3
de la NCh2369-2003.
En este Proyecto y para las estructuras de construcción, el peso incluirá como
mínimo:
a) 100% de carga viva en bodegas, pisos de almacenamiento y salas de

archivo.
b) 50% de carga viva en pisos operacionales (transito permanente de
personas).
c) 0% de carga viva en plataformas y pisos de mantención y pasillos.
El ingeniero de procesos (o diseñador) será el encargado de demostrar que las

personas eventualmente caminarán por estas losas y pasillos. No podrá existir
almacenamiento de materiales en estas áreas.
d) 0% de carga viva en techos y terrazas.

e) 25% de carga viva para todos los otros pisos.
5.11 Corte Basal Mínimo
Tal como se indica en este criterio de diseño, y de acuerdo a la sección 5.8.3 de

la NCh2369-2003, el corte basal sísmico Q no será inferior a:
Qmin = 0.25*I* Ao/g* P
Donde:
I : factor de importancia determinado de acuerdo a la Sección 5.1 de este

documento.
P : peso sísmico efectivo, de acuerdo a la Sección 5.10, de este documento.
Si la participación de corte basal es inferior a Qmin, entonces las

deformaciones, esfuerzos y reacciones obtenidas del análisis serán
aumentadas por el factor:
Qmin / Q
Donde:
Qmin : corte basal sísmico mínimo.
Q : corte basal sísmico obtenido del análisis con el diseño del método
dinámico (ver sección 5.3.2 de este documento).
5.12 Combinaciones de carga
Las combinaciones de carga aplicarán según se define en la Sección 8.10 del

Criterio de Diseño Estructural Civil M40339-CF-9000-DD20-DSC-0001.
Un especialista justificará el uso de las combinaciones de carga de los códigos

o estándares adicionales y esto será aprobado por el Cliente.
6.0 REQUERIMIENTOS DE EQUIPOS RIGIDOS A NIVEL DE PLANTA

BAJA
Esta disposición se refiere a equipos rígidos con un periodo predominante igual

o inferior a 0.06 segundos. Esto incluye el sistema de anclaje diseñado para la
fuerza lateral obtenida de la siguiente ecuación:
Qh = 0.7*Ao/g* We *Ie
Donde:
Qh : fuerza sísmica horizontal para equipo rígido.
We : peso operacional del equipo rígido.
Ie : factor de importancia del equipo rígido.
Además, una fuerza sísmica vertical definida como:
Qv = 0.5*Ao/g *We *Ie
Esta fuerza vertical será agregada a la fuerza lateral, por combinaciones de

carga, se define en la Sección 8.10 del Criterio de Diseño para Civil Estructural
M40339-CF-9000-DD20-DSC-0001.
7.0 ANALISIS DE REQUERIMIENTOS DE EQUIPOS Y COMPONENTES
NO–ESTRUCTURALES MONTADOS EN ESTRUCTURAS
El alcance de esta sección cubre los elementos secundarios, tales como las
divisiones interiores y otras inserciones. Estos elementos irán pegados a la
estructura resistente, aunque no sean parte integral de la unidad.
En caso que el elemento secundario o equipo esté incluido en el modelamiento

de la estructura de apoyo, su diseño incluirá las siguientes cargas sísmicas
horizontales, actuando en cualquier dirección:
1.2 ⋅ Q p ⋅ R1
Fp = < Pp
Rp
Donde:
Fp : Carga sísmica horizontal.
Qp : Carga de corte sísmico que aparece en la base del elemento secundario

o equipo, de acuerdo al análisis del edificio con las cargas sísmicas
reducidas de factor R.
R1 : Factor definido en 6.1, NCh2369-2003.
Rp : Factor de modificación de respuesta del elemento secundario o equipo,

de acuerdo a la Tabla 7.1, Nch2369-2003.
Pp : Peso del elemento secundario o equipo.
En caso que no sea necesario incluir el equipo en el modelamiento de la

estructura, excepto por su masa, las siguientes fuerzas sísmicas podrán ser
usadas en el diseño de los elementos secundarios y equipo:
a) Cada vez que se conozca la aceleración ap en el nivel de apoyo del

elemento o equipo, tal como se deriva del análisis dinámico modal espectral
del edificio, con cargas sísmicas reducidas de factor R, se usará la siguiente
expresión:
3.0 ⋅ a p ⋅ K p
Fp = ⋅ Pp < Pp
Rp
Cuando se defina alternadamente el coeficiente Kp, por medio de las
siguientes expresiones (7-3) y (7-4) de NCh2369-2003:
b) Cuando no exista ningún análisis dinámico modal del edificio, se usará la

siguiente expresión:
0.7 ⋅ a k ⋅ K p
Fp = ⋅ Pp < Pp
Rp
Donde:
ak: Aceleración a nivel k, donde se monta y determina el elemento secundario

o equipo, de acuerdo a las secciones 7.2.4 de la NCh2369-2003.
Cuando las características del edificio sean conocidas o no se conozca el nivel

en el que el elemento secundario o equipo será montado, el diseño se pueda
realizar con la fuerza sísmica de las expresiones anteriores, usando Kp = 2.2 y
ak = 4 Ao/g.
La fuerza de diseño sísmico determinada no será inferior a 0.8AoPp/g.
El equipo anclado a varios niveles de la estructura se ajustará a las

disposiciones de 11.3.2 NCh2369-2003.
8.0 MÁXIMAS DEFORMACIONES SISMICAS
Las deformaciones sísmicas se regirán por valores que no dañen las cañerías,
sistemas eléctricos ni otros elementos conectados a la estructura. Estos
elementos quedarán protegidos.
Las deformaciones deberán ser calculadas por 6.1 de NCh2369-2003 y no

excederán los valores indicados en la sección 6.3 del mismo documento.
Las restricciones anteriores podrán ser ignoradas cada vez que se demuestre
que los elementos estructurales y no estructurales son capaces de tolerar
deformaciones mayores.
9.0 REQUISITOS DE DISEÑO
9.1 Requisitos para fundaciones
Los componentes no estructurales y los equipos dentro y/o apoyados en

estructuras serán analizados y diseñados, considerando aceleraciones
adecuadamente amplificadas respecto de las aceleraciones a nivel de suelo.
Este cálculo será presentado en el Informe.
Todas las fundaciones del Proyecto serán diseñadas para cumplir con la
especificación del Informe Geotécnico, documento N° 4875-0000-GE-INF-
0002_0., así como también los requerimientos de diseño indicados en la
sección 6.0 del Criterio de Diseño Civil Estructural, documento N°M40339-CF-
9000-DD20-DSC-0001.
9.2 Materiales
Todos los materiales deberán cumplir con los requerimientos de los estándares
chilenos y las normas ASTM, AISC y ACI; considerando los requerimientos
adicionales, según se indica en el Criterio de Diseño para Civil Estructural N°
M40339-CF-9000-DD20-DSC-0001.
9.3 Requisitos de diseño para estructuras de acero
Los conceptos estructurales serán simples, de tal forma de lograr fácil

modelamiento y comprensión del comportamiento de la estructura. Las fuerzas
aplicadas llegarán a la fundación o soporte, a través de rutas regulares, directas
y claras.
Paños arriostrados entre elementos paralelos deberán favorecer la ubicación

simétrica, en la misma ubicación relativa, de tal forma de tener rigideces
simétricamente distribuidas. Las diagonales en la configuración X, o Chevron,
en paños arriostrados, serán del mismo tamaño y tipo.
Para el diseño de arriostramientos verticales y horizontales, se amplificarán las

fuerzas sísmicas en 25%, debido a la menor ductilidad disponible en este tipo
de estructuras.
Los miembros de arriostramientos en cualquier configuración, cumplirán con

una esbeltez global de kL/r ≤ 1.5π√(E/Fy).
Las vigas en V o arriostramiento invertido V (Chevron) cumplirán con la sección
8.3.5 de NCh2369-2003. Las vigas serán continuas en el punto de intersección
con los elementos diagonales y serán diseñadas para resistir las cargas
verticales, suponiendo que no están soportadas por los elementos diagonales.
Los sistemas estructurales serán redundantes. El daño a elementos resistentes

únicos no deberá generar grandes demandas de torsión.
Las estructuras de acero serán detalladas y calculadas, de acuerdo a la Norma

Chilena NCh2369-2003, que será complementada con los estándares que se
indican en la sección 8.1 de la misma norma.
En caso de haber daños, estos deberían ocurrir en elementos de fácil

reemplazo. En el caso de componentes que no son fácilmente visibles para
realizar inspección o que no son fácilmente remplazables, se usará un máximo
valor de R = 1.50. Esto no aplica a la llaves de corte.
Todas las conexiones de taller serán soldadas, y todas las conexiones de

terreno serán apernadas, a menos que el Cliente apruebe lo contrario.
Las bases de columnas irán preferentemente fijas. Todas las columnas, ya sea
con rotuladas o fijas, tendrán placas base y sillas de anclaje, para permitir la
deformación de los pernos de anclaje, y la posterior reparación una vez ocurrido
el evento sísmico (Ver figura A.1, Apéndice A Nch2369-2003).
Adicionalmente, cuando las fuerzas de corte sísmico en cualquier columna,

sean mayores a 5 tons, se implementarán llaves de corte.
En estructuras o equipos con soporte en fundaciones que no tengan sillas de

anclaje, las fuerzas sísmicas deberán verificarse para los pernos de anclaje
usando R=1.5.
La resistencia de la conexión entre la placa base de la columna y la zapata será

cuidadosamente inspeccionada para verificar el corte sísmico. Se verificará la
resistencia del sistema del anclaje al corte, considerando los requerimientos de
la ACI318-08, Apéndice D o un mediante un procedimiento equivalente. En
caso que la fuerza de corte calculada en una columna sea mayor a 5 tons, se
agregarán llaves de corte u otro dispositivo resistente al corte, bajo la placa
base de la columna.
9.4 Requerimientos de Diseño para hormigón reforzado
El diseño del hormigón reforzado será acorde al Capítulo 21 de ACI-318

"Requerimientos de Normas de Construcción para Hormigón Reforzado" del
Instituto Americano de Hormigón. Se considerará alta demanda sísmica.
9.5 Sistemas de anclaje y empotramiento
Los sistemas de anclaje y empotramiento no irán ubicados en las zonas de

rótulas plásticas esperadas para estructuras de hormigón solicitadas por cargas
sísmicas.
La resistencia axial requerida para los sistemas de anclaje y empotramiento,

será la suma de los componentes verticales de la resistencia de la conexión
requerida. Estos son los elementos de acero que están conectados a la base de
la columna. La resistencia no será inferior a la mayor de:
• La carga de la columna axial calculada, usando las combinaciones de

carga.
Para los sistemas de anclaje y sistemas de empotramiento, donde el análisis

estructural indica reacciones nulas de tracción (con R=1.5), se calcularán los
pernos o los elementos resistentes al empotramiento, para la máxima demanda
según se indica a continuación:
• Demanda de tracción equivalente al 10% de un máximo de la reacción de

compresión.
• Levantamiento generado en los pernos y empotramiento debido al
levantamiento por la flexión de la placa base.
Las fuerzas de roce no serán consideradas para resistir el corte en el diseño del
anclaje, incluso para configuraciones de anclaje post-tensado que entregan
reacciones normales.
9.5.1 Requerimientos Especiales para Sistemas de Anclaje de Instalados In-Situ
El diseño del Sistema de Anclaje de Instalados In-Situ cumplirá con los

requerimientos de ACI318-08, Apéndice D.
Los sistemas de anclaje de instalados in-situ que usan pernos, asegurarán que
la falla de tracción sea dúctil para cada perno.
Los pernos de anclaje de las columnas tendrán una proyección libre de a lo
menos ocho veces su diámetro y no será inferior a 250 mm, medida desde el
tope superios de la placa base hasta el nivel inferior de placa base superior
(silla), para permitir la distribución adecuada de la deformación y realizar la
inspección luego de los sismos. Ver Figura A.1 de NCh2369-2003.
Las roscas de los pernos de anclaje se extenderán a no menos de cuatro

diámetros por debajo del nivel de la tuerca, en posición instalada, y no menos
de 75 mm. Ver Figura A.1 de NCh2369-2003.
9.5.2 Requerimientos Especiales para Insertos
El diseño de los Insertos cumplirá con los requerimientos de ACI318-08,

Apéndice D
Los sistemas de anclaje que utilizan Insertos serán diseñados para asegurar
que la falla de tracción sea dúctil para cada perno o placa de conexión que
quede conectado al anclaje.
9.5.3 Requerimientos Especiales para los Anclajes Post-Instalados
En caso de utilizar sistemas de anclaje post-instalados, se deberá dar

cumplimiento a los siguientes requerimientos:
• Los pernos adhesivos post-instalados cumplirán con los requerimientos de

ACI-355.2 y serán presentados al Cliente, para realizar aprobaciones de
pruebas de resultados, según se requiere en el Capítulo 12 de ACI-355.2.
• No se usará anclajes post-instalados en equipos suspendidos mecánicos y
eléctricos.
• Los diámetros máximos para los anclajes post-instalados serán de 25 mm.
• No se usarán sistemas adhesivos post-instalados en zonas potenciales de
corrosión.
• No se usarán sistemas adhesivos post-instalados en los anclajes de las
estructuras que forman vías de escape o se encuentran en áreas
susceptibles a incendios.
10.0 MECANICA DE SUELOS
Se diseñará y especificará las fundaciones, muros de contención,

excavaciones, rellenos y preparación de suelos de acuerdo a las
recomendaciones del Informe Geotécnico del Proyecto, Documento N° 4875-
0000-GE-INF-0002_0.
11.0 REQUERIMIENTOS PARTICULARES DE ESTRUCTURAS Y EQUIPOS
Los requerimientos de la sección 11 de NCh2369-2003 aplican al diseño

sísmico de estructuras y equipo mecánico/eléctrico.
12.0 REFERENCIAS
Para este documento se considerarán las siguientes referencias:
M40339-CF-9000-DD30-DSC-0003 Criterio de Diseño para Arquitectura
M40339-CF-9000-DD20-DSC-0001 Criterio de Diseño para Civil Estructural
M40339-CF-9000-DD20-STD-0001 a 0008 Plano Estándar Civil Estructural
M40339-CF-9000-DE10-SPC-0001 Especificación Técnica de Condiciones de

Sitio
APENDICES
Ítem Descripción
Tabla 5.6 de NCh2369-2003 – Valores máximos del factor
A
de modificación de respuesta.
APENDICE A: Tabla 5.6 de NCh2369-2003 – Valores máximos del factor de
modificación de respuesta

M40339-CF-9000-DD20-DSC-0002 Seismic Design Criteria

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

M40339-CF-9000-DD20-DSC-0002 Seismic Design Criteria

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AVISO IMPORTANTE

1.0 INTRODUCCION GENERAL ........................................................................................................... 4

Rockwood Litio Ltda. (una empresa Albemarle) está desarrollando el Proyecto

El alcance de los servicios de Amec Foster Wheeler es la ejecución de la

2.0 ALCANCE Y OBJETIVO

El Criterio de Diseño Sísmico se aplicará en el análisis estructural y diseño de

El objetivo de este documento es definir el procedimiento y requerimientos

Este documento se basa en el código nacional e incorpora requisitos

3.0 CODIGOS Y ESTANDARES

Las ediciones de códigos y estándares indicados en este documento, serán

Los documentos obligatorios y códigos a usar se aplicarán en el siguiente

1. Criterio de Diseño Sísmico, N° M40339-CF-9000-DD20-DSC-0002 (este

2. NCh2369-2003 Diseño por Sismo de Estructuras e Instalaciones Industriales.

3.1 Códigos y Estándares Internacionales

Los Códigos y Estándares detallados a continuación, son parte del Proyecto:

• ACI 318-2008 – Specification for Reinforced Concrete

3.2 Códigos y estándares locales

Los Códigos y Estándares detallados a continuación son parte del Proyecto:

• NCh 430-f2008 Hormigón armado – Requisitos de diseño y cálculo.

• Diseño Civil Estructural, Documento N° M40339-CF-9000-DD20-DSC-0001.

El proceso de revisión sísmica asegurará que las estructuras y equipos (o

El proveedor de todas las estructuras o equipos enviarán toda la documentación

5.0 CRITERIO DE DISEÑO SÍSMICO Y DE CARGA SÍSMICA REQUERIDA

Se considerarán las cargas sísmicas del Proyecto, de acuerdo a los requisitos

5.1 Factor de Importancia

I = 1.00 (Categoría C2)

5.2 Tipo de Suelo

5.3 Análisis Sísmico

El análisis de estructuras de este Proyecto se realizará en cumplimiento con

La fuerza de corte se debe calcular, según se indica (de acuerdo a la sección

Qo: Corte Basal;

Ao: Aceleración efectiva máxima

T’, n: Parámetros relativos al suelo de fundación

T*: Periodo fundamental de vibración en la dirección del análisis

R: Factor de modificación de respuesta

5.3.1 Procedimiento de análisis modal espectral (método dinámico)

Para el Proyecto se considerará un Espectro de Respuesta de Diseño (según la

5.4 Zona Sísmica

Se usará la Zona Sísmica 3, Ao = 0.4g, de acuerdo a NCh2369-2003, Tabla 5.1.

5.5 Razón de Amortiguamiento (ξ)

La razón de amortiguamiento de la estructura resistente se muestra en la Tabla

El Factor de Modificación considerado se presenta en la Tabla 5.6, NCh2369-

Cuando se usan distintos tipos de sistemas estructurales para resistir fuerzas

5.7 Demanda Sísmica Horizontal (Ex, Ey)

La demanda sísmica horizontal para este Proyecto será determinada por el

5.8 Procedimiento de Combinación Ortogonal para la Demanda Sísmica

Todas las estructuras de este Proyecto serán analizadas al 100% de la

5.9 Efecto Carga Sísmica Vertical (Ev)

En el caso de las fundaciones y elementos de anclaje y soporte de estructuras,

Para otros casos se consideró las secciones 5.1.1 y 5.5.1 de la NCh2369-2003.

5.10 Pesos Sísmico Efectivo (P)

a) 100% de carga viva en bodegas, pisos de almacenamiento y salas de

El ingeniero de procesos (o diseñador) será el encargado de demostrar que las

d) 0% de carga viva en techos y terrazas.

5.11 Corte Basal Mínimo

Tal como se indica en este criterio de diseño, y de acuerdo a la sección 5.8.3 de

Qmin = 0.25*I* Ao/g* P

I : factor de importancia determinado de acuerdo a la Sección 5.1 de este

P : peso sísmico efectivo, de acuerdo a la Sección 5.10, de este documento.

Si la participación de corte basal es inferior a Qmin, entonces las

Qmin : corte basal sísmico mínimo.

5.12 Combinaciones de carga

Las combinaciones de carga aplicarán según se define en la Sección 8.10 del

Un especialista justificará el uso de las combinaciones de carga de los códigos

Qmin = 0.25I Ao/g* P

Qv = 0.5Ao/g We *Ie