“LA CIUDAD DE UNA MUJER”

División en escenas por Yenniffer Cuenú

1 INT. – INSTITUTO FOTOGRÁFICO ROYAL ART – MEDIO DÍA

Es de día en el Instituto Fotográfico ROYAL ART de la ciudad de Cali. NINA, una comunicadora social
de 24 años, está terminando de dictar clases personalizadas a EMMA, su alumna de fotografía. Se
muestran dos fotografías tomadas en los últimos días en el interior del Instituto.

Ya es hora de almorzar. NINA acaba de recordar que debe llamar a LETICIA, su adolescente y conflictiva
hermana, para que no olvide pagar el recibo de la luz y el internet. Almuerza y sale del Instituto.

2 EXT. – CALLE CAMINO A LA UNIVERSIDAD – TARDE

El sol está intenso. NINA saca su teléfono y le timbra a su hermana. Esta responde que no podrá pagar
el recibo, debido a que está ocupada con los ensayos para la competencia de baile en la ciudad de
Medellín. Aprovecha para recordarle ir a la Clínica.

NINA
… Cuando regreses hablamos. No olvides reclamar los exámenes.

El dinero quedó en casa y dentro de una hora inician las clases, Nina no alcanza a regresar para pagar
los recibos. – Ojalá todavía queden días hábiles– dice en voz alta. De camino a la universidad, NINA
percibe un letrero: “Todas las sombras femeninas”, le parece curioso el título. Sin embargo, no se detiene
y sigue su camino.

3 INT. – CONSULTORIO – TARDE: 3:00 PM

Son las 3:00 pm. LETICIA ha estado indispuesta desde días pasados; con fuertes dolores de cabeza.
Hace algunos días la llamaron de la Clínica para que vaya a reclamar los resultados. Los exámenes dictan
que todo está en orden, así que concluye que los malestares deben estar provocados por el cansancio de
los últimos ensayos. La DOCTORA le recomienda pedir un historial médico.

4 INT. – CASA – NOCHE: 7:00 PM

Está lloviendo – NINA está leyendo el guion para un trabajo que debe presentar la próxima semana. De
repente, recibe una llamada de RICARDO, su pareja y primera relación. Un profesor de Literatura de 38
años. RICARDO vive en otra ciudad, así que ambos deben alternar las visitas y encuentros entre largos
períodos de tiempo. RICARDO cuenta que está leyendo un libro de poesía y quiere compartir con NINA
sus impresiones. El libro se llama “De las sombras femeninas”. Inmediatamente, NINA recuerda el
letrero que había visto hace poco; y busca la sinopsis del libro. Mientras RICARDO le habla.

5 INT. – DISCOTECA – MADRUGADA

LETICIA está festejando con el grupo de bailarines que fueron elegidos para la competencia de baile.
Están en una moderna discoteca de Cali. Ya son más de la 1: 00 am de la madrugada. LETICIA decide
pedir un taxi. CARLOS, su compañero de baile, le propone quedarse un rato más, LETICIA se niega,
quiere irse a descansar. Al final, se queda con él.

6 INT. – SALA DE LA CASA– MEDIO DÍA

NINA se inquieta por la hora en la que ha regresado LETICIA a casa. Hablan sobre el resultado de los
exámenes. Luego le pregunta que por qué no le avisó sobre el recibo, LETICIA responde que no tiene
tiempo para discusiones porque va de salida. NINA dice que necesita su apoyo con los pagos. – No pienso
seguir pagando extras por tus descuidos –manifiesta. En ese momento, LETICIA recibe una llamada de
CARLOS, quien dice que la espera en el Parque de las Banderas. Ambos irán a comer unos cholados y
de paso, grabar una coreografía. LETICIA sale de la casa.

NINA está preocupada por la salud de su hermana y su desconfianza para comunicarle las cosas. La
situación con ella no ha sido la mejor, mucho menos después de la muerte de su madre. Así que le sugiere
que no olvide pedir el historial médico. LETICIA le dice que esas cosas no son asunto de ella. Ambas
empiezan a discutir; reclamando que las cosas fueran muy distintas si Sonia (la madre) estuviera allí.

LETICIA
(A Nina)

Tú siempre has querido ocupar un lugar que no te corresponde. Quieres mostrar perfección. Pero
¿hasta cuándo seguirás fingiendo?

NINA piensa que, si las cosas no hubieran ocurrido así, ella no tendría la necesidad de preocuparse y
responder por nada. LETICIA le dice que ella no puede ir a reclamar el historial, así que le dice que sí
está muy preocupada entonces que lo pida ella por internet. NINA acepta y LETICIA le da la
autorización.

7 INT. – HABITACION DE NINA – TARDE NOCHE

NINA está cansada de todas las discusiones, así que se marcha a su cuarto. Hoy no tiene clase. Tiene
culpa. De repente, empieza a tener conflictos con su mente y pensamientos. Está llena de dudas e
incertidumbres; miedo y ausencia. Y aun así sigue tratando de ignorar lo que le pasa. Se calma, y
enciende su computador. Una de sus profesoras de fotografía y cine ha enviado un correo recordando
que deben inscribir el proyecto audiovisual para la clase de Proyectos II. Ya queda poco tiempo, y ella
todavía no tiene una idea para postular.

Ya es de noche. NINA está a punto de acostarse a dormir cuando recibe un mensaje de RICARDO, quien
le cuenta que este mes tampoco podrá viajar. Por las clases y la temporada, NINA tampoco puede hacer
un viaje; así que deciden esperar. Ambos cuelgan la llamada. LETICIA no regresa a casa esa noche
porque se queda con CARLOS.

8 INT. – SALA DE LA CASA – TARDE

A un mes de la convención de salsa, LETICIA vuelve a sentirse indispuesta. Así que decide llamar a
Paula, su mejor amiga. Tocan la puerta, es PAULA con la prueba de embarazo. A NINA le parece extraño
que PAULA esté en casa a esas horas, cuando se supone que deberían estar en ensayo. Ambas mienten
diciendo que les dieron un día libre. NINA tiene clases, así que sale de casa. LETICIA entra al baño
horrorizada y sale mucho más conmocionada. Junto a PAULA llora desconsoladamente; se abrazan y se
encierran a hablar. LETICIA le pregunta a su MEJOR AMIGA qué le aconseja y ella responde que lo
mejor es que le cuente a NINA y a CARLOS. LETICIA se siente sola y desprotegida.

9 INT. – CASA – NOCHE

NINA regresa a casa. Después de tanto pensarlo, ya tiene una propuesta acerca de La ciudad de una
mujer, donde plantea explorar sobre el reconocimiento de una mujer atrapada por las dudas, los tabús
y los paradigmas que chocan con la exploración de su libertad y desdén. Así pues, NINA envía la
propuesta y baja para preparar la cena. Entra a la cocina, saca unos tomates de la nevera, y estos ruedan
cerca del canasto de la basura. NINA lanza la mirada y allí encuentra una caja extraña. Es una prueba
de embarazo. La caja está vacía, NINA duda. Recuerda que esta mañana PAULA estuvo allí, pero decide
callar por esa noche. LETICIA está encerrada en el cuarto.

10 INT. – UNIVERSIDAD – TARDE

NINA recibe una notificación de la EPS donde le confirman que la solicitud del historial médico fue
aprobada y que ya está lista para entregarse. NINA descarga los documentos y los imprime en la
Universidad. Por un momento duda en revisarlos, pero la incertidumbre le ganó. En este encuentra que
su hermana ha tenido dos abortos pasados.

11 INT. – CASA – DÍA

Es de día, 7:00 am de la mañana. LETICIA está preparando su desayuno. Agarra el teléfono y le marca
a Carlos para que se vean. CARLOS se niega al encuentro, dice que tiene compromisos. LETICIA insiste
y logra concretar una salida para contarle lo que está pasando.

Cuando está a punto de salir, NINA se enfrenta a su HERMANA. Le cuenta sobre la caja que encontró
días atrás. Le dice que si de casualidad el malestar no es un nuevo embarazo. LETICIA le pregunta que
porqué dice que es “nuevo”, y NINA le muestra su historial. Ambas tienen una confrontación. LETICIA
reconoce que está embarazada. Hay insultos y reproches. NINA dice que ya no más, y LETICIA sale de
casa en busca de Carlos.

12 EXT. – PARQUE WEST – TARDE

CARLOS está dudando de su responsabilidad. Le dice que por qué no se toma la pastilla del día después.
LETICIA está furiosa, sabe que es muy tarde para eso. De repente, recuerda que el Concurso Nacional
de Salsa es dentro de tres meses. Si el PROFESOR de la academia WORD SWING se entera del
embarazo, podría perder la oportunidad de asistir. LETICIA le confiesa a CARLOS, entre la
desesperación y el llanto, que va a abortar. Además en sus proyectos más cercanos, no planea tener hijos.
CARLOS está de acuerdo. LETICIA se va del lugar sin recibir ayuda de su amigovio.

13 INT. – CASA – NOCHE

Es de noche, van a ser las 8:00 pm. NINA está mucho más calmada para hablar. Está esperando sentada
en la sala a su hermana. LETICIA no se encuentra bien. NINA la percibe menos segura de lo que suele
ser, así que la abraza y esta se deja. Ambas empiezan a conversar. NINA la incita a que, ante cualquier
decisión, primero debe orientarse. LETICIA empieza a recordar que esas palabras fueron las que
escuchó la primera vez que se practicó un aborto.

14 INT. – HOSPITAL – TARDE

Aquel día, al entrar al edificio de la Clínica, LETICIA, con la incertidumbre y el miedo; sus manos frías
y los ojos pavorosos, ve a varias mujeres desconocidas en la sala de espera. Algunas salen cojeando y
otras concernidas. De repente, recuerda la conversación que tuvo con una de ellas: AMANDA, de 21
años, quien le contó cómo fue forzada por su expareja a tener sexo. AMANDA no le contó a su novio que
había quedado embarazada porque ella también tenía claro que no quería tener hijos.

AMANDA

—Nunca quise un hijo. Pero he sido desdichada al entregarme a este hombre. Doy vueltas y vueltas,
hoy solo quiero escapar.

Durante el procedimiento, AMANDA agarrada de la cama y apretujada de las sábanas que provocaban
el dolor de cada contracción, mientras LETICIA la ventilaba con los folletos del paso a paso del aborto.
NINA se queda inquieta sin saber qué hacer ni decir. Escucha los murmullos de LETICIA, mientras esta
cuenta en modo de recuerdo, su primera experiencia en un lugar clandestino.

15 INT. – CASA – NOCHE

NINA toca las manos de LETICIA, acaricia sus dedos y expresa palabras de aliento.

NINA
—Leti, no estoy segura de lo que sientes. Solo sé que siempre has sido mucho más fuerte que yo.

LETICIA empieza a hablar sobre otra mujer: LAURA, quien estaba a punto de aplicarse unas vacunas
de control, después de que los médicos dijeran que era infértil.

LETICIA
… Parecía una mujer afortunada por la espera. Una mujer sin un anhelo importunado–.

NINA guarda silencio, mientras escucha todo lo que su hermana está tratando de exteriorizar. De
repente, como un soplo de ira y desolación, LETICIA empieza a responsabilizarla de todos sus males.

LETICIA
–Desde que ella murió me he sentido mucho más sola que nunca. Aun cuando le prometiste que no
faltaría nada. Dijiste que me cuidarías siempre, le mentiste, como siempre acostumbras.

LETICIA le reprocha a NINA. Coge sus cosas y se va a casa de Paula.

16 INT. – HABITACIÓN – NOCHE

NINA se sienta a llorar sin saber qué hacer. Está colapsando por todo lo que sucede, no encuentra
respuesta y siente que todo está fuera de sus manos. Decide llamar a Ricardo, su pareja, pero este no le
contesta. Entonces le escribe un mensaje. RICARDO empieza a contarle que otra vez estaba sintiéndose
mal, que no tiene tiempo para hablar. Así que, NINA compadeciendo su sentimiento, decide ocultarle lo
que ella está pasando. Nina se levanta, va a la cocina a tomar agua.

17 INT. – COCINA – NOCHE

NINA ve el cuadro de su madre que está pegado en la nevera. Recuerda a sus padres. Piensa en la soledad
que sintió cuando su padre dejó de reconocerlas. La ausencia paternal entre la necesidad de siempre
estar para los otros, cuando ahora ella estaba sola. NINA saca una fotografía de su cartera, recuerda
cuánto extraña a su madre, la única persona que siempre estuvo. Piensa en por qué siendo tan parecidas
físicamente, no logro aprender de su paciencia y rigor para manejar todas las situaciones que ella está
viviendo. —Ella siempre tenía una respuesta, casi como un regocijo extendido para mi alma magullada
—piensa en voz alta. En medio de las lágrimas, empieza a percibir los rotos de su vida. Siente desorden
y descontrol. Llora y se constriñe.

18 INT. – ESTUDIO/CASA – NOCHE

NINA sube al estudio de su casa. Recibe la llamada de RICARDO. Ambos tienen una discusión que los
lleva a terminar la relación. NINA se levanta, toma su cámara fotográfica y empieza a capturar retratos
de sí misma. Se enfrenta a su espejo y a todas las desfiguraciones y transformaciones interiores y
exteriores de sí. Se reconoce y enfrenta una lucha mostrando el desenfreno y el colapso de todos sus
pensamientos. El resultado le parece llamativo, así que decide incluirlo en su proyecto. Mientras NINA
está editando los retratos, analiza que no es posible revelar La ciudad de una mujer sin hacer una
transición de la experiencia adulta a la vida adolescente. Así que planea pedirle a su HERMANA que le
cuente sus experiencias. NINA va a intentar hacer las paces con LETICIA e invitarla a hacer parte del
proyecto. Sin embargo, teme no recibir su ayuda.

19 INT. – CASA – DÍA

Al siguiente día, LETICIA regresa a la casa y encuentra a NINA esperándola. Las HERMANAS deciden
dialogar. NINA le cuenta sobre el proyecto que está realizando. LETICIA expresa lo que siente, pide
perdón por la conversación y el impulso de días pasados. Le cuenta que decidió practicar el aborto y que
le gustaría que ella la acompañase. NINA hace preguntas, quiere estar segura de sí es lo que quiere.
LETICIA no sabe qué responder. Sin embargo, acepta ser parte del proyecto audiovisual de su hermana.
NINA baja la cámara y empieza a retratar a su hermana.

20 INT. – HOSPITAL – TARDE

Al llegar a la Clínica, LETICIA vuelve a tener los recuerdos de sus últimas experiencias. Mientras la
DOCTORA habla, ella no escucha. NINA sigue esperando afuera. Tiene un colapso de imágenes: piensa
en CARLOS y su indiferencia; piensa en su madre, siente culpa y trae los recuerdos rápidos de las últimas
chicas que conoció las veces pasadas en este mismo lugar. LETICIA se levanta y cancela la decisión. Sale,
abraza a su HERMANA. Ambas se marchan a casa.

21 EXT. – PROYECTO – DÍA

Aparece la imagen de un espejo. Los retratos de NINA entran como pixeladas en la pantalla. A lo lejos
se escucha un sonido de desolación. La imagen se gira sin cambiar de espacio, hay otra mujer, es
LETICIA. No se percibe muy bien su rostro, pero está gritando el nombre de sus amigas “esperen, chicas.
Esperen…”. Algo se está rompiendo. Un retrato rasgado vuelve a unirse: Dos NIÑAS, la más alta está
cargando a la otra, es la infancia de Nina y Leticia. Se apaga la imagen, todo está oscuro. De repente, se
escucha una voz dulce, es NINA contando en un monólogo su propia historia. La voz enmudece.

21 EXT. – COMPETENCIA– NOCHE

A lo lejos, una luz aparece y nubla la vista de NINA. Escucha resonar una conga. Las luces de colores se
encienden…

PRESENTADOR
Con ustedes… en Salsa Fest… la academia WORD SWING…

LETICIA aparece en un abrir y cerrar y ojos, contoneándose al ritmo de la fiesta y el zigzag de sus rápidos
movimientos.