ET Diseño Urbano, Paisajismo

TESTING INGENIERÍA DE PROYECTOS LTDA.
VOLUMEN 1 – ANTECEDENTES DE LICITACIÓN
MEJORAMIENTO INTERCONEXIÓN VIAL ALERCE, PUERTO MONTT
INFORME FINAL
Tramo Senda Central – Av. Austral
VOLUMEN 1: ANTECEDENTES DE LICITACION
CAPÍTULO 4: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DISEÑO

URBANO, PAISAJISMO
Contenido
CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DISEÑO URBANO, PAISAJISMO .................................... 4-1

4.1. CONDICIONES PRELIMINARES ......................................................................................................................................... 4-1
4.1.1. INSTALACIÓN DE FAENAS ............................................................................................................................................................... 4-1
4.1.2. MOVIMIENTO DE TIERRAS............................................................................................................................................................... 4-2
4.1.3. EXCAVACIONES ............................................................................................................................................................................. 4-2
4.1.4. RELLENOS .................................................................................................................................................................................... 4-2
4.2. ASEO DE OBRA Y RETIRO DE ESCOMBROS ...................................................................................................................... 4-2
4.3. PAVIMENTOS ................................................................................................................................................................. 4-3
4.3.1. BALDOSAS MICROVIBRADAS ........................................................................................................................................................... 4-4
4.3.2. PAVIMENTOS DE HORMIGÓN ........................................................................................................................................................... 4-7
4.3.3. PAVIMENTOS DE ADOQUÍN ............................................................................................................................................................. 4-7
4.3.3.1. PREPARACIÓN DE LA SUBRASANTE ESTABILIZADA ........................................................................................................................................... 4-7
4.3.3.2. PREPARACIÓN DE LA BASE.............................................................................................................................................................................. 4-8
4.3.3.3. COLOCACIÓN DE ADOQUINES .......................................................................................................................................................................... 4-8
4.3.3.4. EL MORTERO DE PEGA ................................................................................................................................................................................... 4-8
4.3.3.5. FRAGUADO ..................................................................................................................................................................................................... 4-8
4.4. ELEMENTOS URBANOS .................................................................................................................................................. 4-9
4.4.1. SOLERILLAS Y BORDES ÁREA VERDE. ............................................................................................................................................. 4-9
4.4.2. TAZAS ÁRBOLES EN HORMIGÓN PREFABRICADOS ............................................................................................................................ 4-9
4.4.3. ESCAÑOS ................................................................................................................................................................................... 4-10
4.4.4. PAPELEROS ................................................................................................................................................................................ 4-10
4.4.5. ESTACIONES DE DESCANSO ......................................................................................................................................................... 4-11
4.4.6. BICICLETERO .............................................................................................................................................................................. 4-12
4.4.7. REBAJE DE CRUCE PEATONAL Y CICLOVÍA ...................................................................................................................................... 4-13
4.4.8. INSTALACIONES DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN PEATONES ............................................................................................................. 4-13
4.4.9. REFUGIOS DE MADERA LAMINADA ................................................................................................................................................ 4-14
4.4.10. LUMINARIA .................................................................................................................................................................................. 4-15
4.5. PAISAJISMO................................................................................................................................................................. 4-16
CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DE DISEÑO URBANO, PAISAJISMO VERSIÓN B– 23.07.2014

MEJORAMIENTO INTERCONEXIÓN VIAL ALERCE, PUERTO MONTT I
TESTING INGENIERÍA DE PROYECTOS LTDA. VOLUMEN 1 – ANTECEDENTES DE LICITACIÓN
4.5.1. TRAZADOS NIVELES Y PENDIENTES .............................................................................................................................................. 4-16

4.5.2. ANÁLISIS DE SUELO ..................................................................................................................................................................... 4-16
4.5.3. PROVISIÓN Y PLANTACIÓN DE ESPECIES VEGETALES ..................................................................................................................... 4-17
4.5.3.1. ESPECIES ARBÓREAS ................................................................................................................................................................................... 4-17
4.5.3.2. ARBUSTOS Y GRAMÍNEAS ............................................................................................................................................................................. 4-22
4.5.3.3. CUBRESUELOS ............................................................................................................................................................................................. 4-24
4.5.3.4. SIEMBRA DE CÉSPED .................................................................................................................................................................................... 4-27
4.5.4. RECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENCIÓN DE ÁREAS VERDES ............................................................................................ 4-28
4.5.4.1. MANEJO DE SUELO ....................................................................................................................................................................................... 4-28
4.5.4.2. FERTILIZACIÓN POST-PLANTACIÓN ................................................................................................................................................................ 4-28
4.5.4.3. CONTROL FITOSANITARIO.............................................................................................................................................................................. 4-29
4.5.4.4. MANEJO DE ESPECIES .................................................................................................................................................................................. 4-29
4.5.4.5. CONTROL DE MALEZAS.................................................................................................................................................................................. 4-29
4.5.4.6. PODA DE ÁRBOLES........................................................................................................................................................................................ 4-29
4.5.4.7. PODA DE ARBUSTOS ..................................................................................................................................................................................... 4-30
4.5.4.8. PODA DE CUBRESUELOS............................................................................................................................................................................... 4-30
4.6. HORMIGONES Y MOLDAJES .......................................................................................................................................... 4-30
4.6.1. HORMIGONES ............................................................................................................................................................................. 4-31
4.6.1.1. EJECUCIÓN................................................................................................................................................................................................... 4-32
4.6.1.2. ARMADURAS DE REFUERZO ........................................................................................................................................................................... 4-32
4.6.1.3. NORMAS....................................................................................................................................................................................................... 4-33
4.6.1.4. JUNTAS DE DILATACIÓN ................................................................................................................................................................................ 4-33
4.6.2. MOLDAJES .............................................................................................................................................................................. 4-34
4.6.2.1. MOLDAJES METÁLICOS ................................................................................................................................................................................. 4-34
4.6.2.2. MOLDAJE CONVENCIONAL............................................................................................................................................................................. 4-34
4.6.2.3. RETIRO DE MOLDAJES .................................................................................................................................................................................. 4-35
4.7. ESTRUCTURAS METÁLICAS........................................................................................................................................... 4-35
4.7.1.1. ELEMENTOS ESTRUCTURALES ...................................................................................................................................................................... 4-35
4.7.1.2. PROTECCIONES ANTICORROSIVAS ................................................................................................................................................................ 4-35
4.7.1.3. CONDICIONES AMBIENTALES ......................................................................................................................................................................... 4-35
4.7.1.4. TRATAMIENTO SUPERFICIAL PARA BARANDAS Y PERFILES METÁLICOS ............................................................................................................ 4-36
4.7.1.5. APLICACIÓN DE PINTURA EN BARANDAS Y PERFILES METÁLICOS ................................................................................................................... 4-36
4.7.1.6. ELEMENTOS METÁLICOS GALVANIZADOS....................................................................................................................................................... 4-36
4.7.2. FABRICACIÓN EN METAL .............................................................................................................................................................. 4-36

MEJORAMIENTO INTERCONEXIÓN VIAL ALERCE, PUERTO MONTT II
CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DISEÑO

URBANO, PAISAJISMO
4.1. Condiciones Preliminares

Se consideran las siguientes condiciones básicas para la correcta ejecución y funcionamiento
de la obra:
 El Contratista correspondiente, deberá tener como documentos oficiales de construcción,
los planos de Diseño Urbano y Paisajismo, los planos de Diseño geométrico, de Aguas
lluvias, Electricidad e Iluminación.
 Se deberán considerar también las Normas Chilenas, las instrucciones del fabricante
cuando así se estipule, y las especificaciones técnicas de cada especialidad.
 La empresa constructora llevará un libro de obra en que estarán anotadas oficialmente las
instrucciones y modificaciones de obra.
 No se podrán modificar los planos de Diseño Urbano ni de las demás especialidades sin la
debida aprobación de la I.T.O. y del Mandante.
 En caso de existir contradicciones en las presentes especificaciones o entre ellas y los
planos, tanto de Diseño Urbano como de las demás especialidades, éstas deberán ser
señaladas por el Contratista y resueltas por los arquitectos en consulta o visita respectiva o
en su defecto por la ITO; sin embargo, y en términos generales, prevalecen las indicaciones
en los planos de Diseño Urbano y las presentes especificaciones.
 Los materiales a emplearse en las diversas faenas deberán ser de primera calidad. En los
casos de sustitución de algún material especificado expresamente por otro similar, éste
deberá ser aprobado previamente por los arquitectos o en su defecto por la ITO.
4.1.1. Instalación de Faenas

Se consulta la instalación de una bodega de materiales y herramientas, sombreadero para
plantas, oficina de obra con lockers para efectos personales de obreros y letrina del tipo baño
químico. Los ítems mencionados deberán ser ubicados donde no entorpezcan las funciones de
la obra, previa autorización de la ITO.
Antes de comenzar las faenas, el Contratista deberá solicitar empalme de agua y energía
eléctrica. Los consumos de agua y electricidad serán de cuenta del Contratista hasta la
recepción provisoria sin observaciones.
Corresponderá al profesional que, en representación de la empresa constructora, esté a cargo
de la obra, la supervigilancia de la absoluta y total exactitud de estos trabajos.

MEJORAMIENTO INTERCONEXIÓN VIAL ALERCE, PUERTO MONTT 4-1
4.1.2. Movimiento de Tierras

Se consultan movimientos de tierra necesarios para definir niveles, pendientes y taludes
definidos en los planos de Diseño Urbano.
Las especificaciones aquí entregadas deberán ser complementadas, para todos los casos en
que corresponda, por las especificaciones establecidas en la Sección 2, "Movimiento de
Tierras", del Código de Normas y Especificaciones Técnicas de Obras de Pavimentación, del
Ministerio de Vivienda Urbanismo.
4.1.3. Excavaciones
Se considerará excavación toda aquella obra que sea ejecutada para la realización de las
fundaciones, radieres o rebajes de terreno, de acuerdo a las dimensiones y especificaciones
contenidas en los planos del proyecto. Estas deberán evitar riesgo de desmoronamiento, para
lo cual, sus bordes serán rectos y verticales y su fondo horizontal.
4.1.4. Rellenos
(a) En Zonas de Aceras y Medianas
Corresponden a los rellenos necesarios para completar el perfil tipo, entre cota de subrasante y
cota de superficie terminada de veredas y medianas, en las zonas donde se considere
pavimentación o colocación de superficies de maicillo o bolones.
Se formarán con material libre de escombros o materia orgánica y que cumpla con las
siguientes condiciones:
CBR : 20% mínimo.
L. L. : 40 máximo.
I. P. : 20 máximo.
El material se compactará hasta obtener una densidad seca igual o superior al 90% de la
densidad máxima seca, determinada por el ensayo Proctor Modificado (NCh 1532-II).
(b) Para zonas con cubierta vegetal:
En las zonas de relleno donde se proyecta la plantación de especies vegetales, se requiere al

menos 20 cm, de tierra vegetal, libre de elementos mayores a 1”.
4.2. Aseo de Obra y Retiro de Escombros

El contratista deberá mantener un aseo prolijo en las áreas que directa e indirectamente
intervenga durante la obra. Asimismo, una vez concluida la obra, el contratista deberá dejar las

áreas intervenidas limpias y libres de todo tipo de desechos. Todos los escombros provenientes
de la obra deberán ser retirados por el contratista y llevados a botaderos autorizados.
4.3. Pavimentos
En este ítem, se incluyen tanto los pavimentos duros como aquellos considerados como
blandos.
Dentro de los pavimentos duros se destaca como pavimento predominante el uso de hormigón.
También, se consideran pavimentos de adoquín tipo piedra como material complementario en
fajas de servicio, estaciones de descanso y confinamiento de ciclovía.
A continuación el listado de pavimentos utilizados en el proyecto según nomenclatura utilizada
en planos.
Código Descripción Material Modelo o tipo

Dispositivo giro y alerta guía
discapacidad visual, contorno Baldosa microvibrada de Alta
BAL 1 Minvu 0 Negro
zonas de parada, y contorno compresión 40x40
Rebaje Cruce Peatonal
Banda recta guía discapacidad Baldosa microvibrada de Alta
BAL 2 Minvu 1 Negro
visual compresión 40x40
Pavimento decirativo en Zona Baldosa microvibrada de Alta Lisa Pulida Negra Grano Café
BAL 3 Especial compresión 40x40 , e=38mm Arroz
Pavimento base Rebaje Cruce Baldosa microvibrada de Alta Lisa Granallada Terminación
BAL 4 Peatonal compresión 40x40 , e=38mm Hormigón Gris
Pavimento Rebaje de Cruce
Baldosa microvibrada de Alta Lisa Granallada Terminación
BAL 5 Ciclovía y Reductor velocidad
compresión 40x40 , e=38mm Hormigón Roja
Ciclovía.
HO 1Pavimento Peatonal Hormigón Grano Perdido Terminación Grano Perdido
En fajas de servicios, bandas
Pavimento Tipo Adoquín
ADOQ 1 segregación, plazoletas y Pavimento Adoquín
18x14x5
estaciones de descanso.
CUADRO # 4.35-1. RESUMEN DE PAVIMENTOS UTILIZADOS EN EL CORREDOR

4.3.1. Baldosas Microvibradas
(c) Baldosas
Serán microvibradas de 40x40cm, en base cemento nacional; compuesta de sólo dos capas
perfectamente cohesionadas, sin permitir una capa intermedia de material secante que la
debilita estructuralmente.
La capa superior deberá ser entre 8 a 10 mm de espesor aprox., medidos en un corte de la
Baldosa alejados por lo menos a 10 cm de cualquiera de sus bordes y con un espesor total de
36 mm. En el caso de áreas por donde se producirá circulación ocasional de vehículos el
espesor deberá ser de 65 mm.
La capa inferior deberá presentar rugosidad que asegure un excelente adherencia al piso
producida por la granulometría de la arena; característica que no es sustituible por dibujos en
relieve, ubicados en la parte inferior de la Baldosa.
Estas Baldosas Microvibradas, deberán ser sometidas en su proceso de fabricación a un
prensado de absorción para conseguir un nivel de humedad homogéneo; un prensado de
compactación de 500 toneladas y a un fraguado en cámara de vapor que conferirá una máxima
resistencia.
(d) Índices de Resistencia
FLEXION : 200 a 300 Kg.

COMPRESION : 200 a 300 Kg/cm².
DESGASTE : 0,18 A 0,22 gr/cm² (1)
IMPACTO : 30 a 40 cm. (2)
PESO : 75 Kg/m²
UNIDADES : 6,25 Un/m²
ESPESOR : 36 mm
(1) Valores según prueba de Desgaste que realiza IDIEM, Universidad de Chile, con arena de San Sebastián.
(2) Valores de Impacto en ensaye de baldosa entera.

(e) Terreno
Previo a la instalación de las baldosas, es necesario “mejorar” el terreno que servirá de base.
El tratamiento del terreno dependerá de la calidad del suelo existente, definidas por ensayos de
laboratorio o inspección visual y por el destino que tendrán los pavimentos (tránsito peatonal,
tránsito de vehículos, etc.)
Se considera remover capa superficial y reemplazar por 20cm de estabilizado (mezcla
compensada de piedras de tamaño máximo entre 1” y 2” y tierra adquiridas en plantas
seleccionadoras de áridos).
El estabilizado debe colocarse por capas no superiores a 15cm. de espesor y compactarse
mecánicamente a través de rodillos vibratorios o placas compactadoras, agregando agua a la
superficie sin llegar al grado de saturación de ésta.
Una vez obtenidas las exigencias de compactación que, dependiendo de la envergadura de la
obra, se comprueban a través de ensayos de laboratorio, se está en condiciones de colocar las
baldosas.
La colocación de las baldosa se efectuará sobre la superficie compactada, que será cubierta
por una capa de gravilla chancada de 5cm, para evitar que el terreno absorba humedad del
mortero de pega y, a su vez, hacer de barrera, para evitar que posteriormente suba la humedad
hacia la superficie por el efecto de capilaridad y ayuda a rectificar los niveles sobre la base que
se va a trabajar Esto puede también puede obtenerse colocando una banda de polietileno en
vez de gravilla.
Para una correcta instalación de las baldosas sobre estabilizado compactado, se requiere un
estricto seguimiento de las especificaciones referentes a la calidad del estabilizado y el grado
de compactación. De lo contrario, se corre el riesgo de que posteriormente la base presente
descensos diferentes que quiebren los pavimentos de baldosa.
(f) El Mortero de Pega
Se recomienda que el mortero a utilizar sea pre-dosificado con una resistencia mínima a la
compresión de 100 Kg/cm².
El mortero estará compuesto por arena, cemento y agua, con el eventual uso de aditivos. Se
recomienda una carga de 2.5 cm de espesor como mínimo.
La arena es fundamental para un buen mortero. Esta debe estar formada por granos duros,
exentos de materia orgánica, aceptándose en ellas hasta un 5% de arcilla. Es recomendable
que no contengan sales, para evitar florescencias, sobre todo las sales contenidas en las
arenas de playa ya que su granulometría influye notoriamente en la plasticidad.
Para pegar baldosas se recomienda usar un mortero del tipo 1:4 (una parte de cemento por
cuatro partes de arena), por lo tanto se ocuparía 175 litros de arena por cada saco de cemento
suelto (35 litros). Adicionalmente, se considera una capa de ripio bajo el mortero con el

propósito de evitar la humedad lo que deberá ser colocado según recomendaciones del
fabricante.
(g) Instalación
Las baldosas se instalarán perfectamente alineadas y niveladas y en los casos que sean
necesarios, con la pendiente adecuada, de acuerdo a los planos o indicaciones de la obra. Es
importante destacar, que durante el proceso de colocación la baldosa no puede ser pisado por
ningún motivo ni permitir que las junturas se llenen de tierra, arena o cualquier material.
(h) Fraguado
Una vez transcurridas 12 horas de colocado el pavimento, se esparcirá mediante derrame de

una lechada de cemento blanco o gris con pigmento de color según el tipo de baldosa. Esta
lechada se esparcirá sobre la superficie con una escoba en reiteradas ocasiones, hasta rellenar
completamente las junturas entre baldosas.
Posteriormente, debe reposar este fluido para que decante por gravedad. Luego de
transcurrido un mínimo de 2 horas en invierno y ½ hora en verano, debe removerse
enérgicamente con agua para limpiar la superficie.
Es necesario hacer notar, que si este material no se retira a tiempo, el hacerlo posteriormente
resulta casi imposible.
(i) Lavado con Acido
A continuación, se procede a limpiar totalmente la superficie de los embaldosados a través de

un lavado con una mezcla de ácido muriático y agua en proporción 1:10. Esta mezcla se aplica
sobre la baldosa por derrame y se reparte enérgicamente con una escoba y posteriormente se
lava con abundante agua.
(j) Juntas de Dilatación
Como manera de evitar separaciones entre las baldosas producidas por cambios
dimensionales en el mortero de pega durante el proceso de hidratación de cemento, resulta
conveniente dilatar (cortar el mortero de pega) cada 16 m² (4x4 m) para baldosa de 40x40 cm
como máximo.
Para rellenar la separación que deja la dilatación, se usa habitualmente una huincha de fibra de
vidrio de 1.5 mm de espesor, por 35 mm de alto.

4.3.2. Pavimentos de Hormigón
(a) Preparación de Terreno
El pavimento se ejecutará sobre una base estabilizada perfectamente compactada de 20 cm de

espesor. Se considera remover capa superficial y reemplazar por base estabilizada compuesta
por una mezcla compensada de piedras de tamaño máximo entre 1” y 2” y tierra adquiridas en
plantas seleccionadoras de áridos.
La base estabilizada debe colocarse sobre una subrasante compactada libre de material
vegetal por capas no superiores a 15 cm de espesor y compactarse mecánicamente a través
de rodillos vibratorios o placas compactadoras, agregando agua a la superficie sin llegar al
grado de saturación de ésta.
En el caso de pavimentos sobre los que eventualmente circularan vehículos pesados y en las
áreas reservadas para la instalación de los módulos comerciales, se deberá considerar una
losa de hormigón de 18 centímetros.
(b) Hormigón Grano Perdido
Se consulta pavimento de hormigón a grano perdido e = 8 cm. bajo las siguientes

características
La superficie hormigonada deberá ser a grano perdido dejando una terminación lisa
antideslizante. Los paños de pavimento en hormigón serán dilatados de acuerdo con
modulación representada en los planos de detalle de pavimentos del proyecto de diseño
urbano. Se consulta, en las líneas de dilatación, la colocación de una huincha de fibra de vidrio
de 1.5 mm de espesor, por 3cm de alto. Estas deberán ser recortadas con galleta después del
tiempo de fraguado, perfectamente nivelados con el pavimento.
Se contemplan pendientes mínima de 1% y máxima de 2% con bombeo hacia la calzada.
En el caso de considerar pavimentos mixtos que incluyan Adoquines u otro material inserto se
deberá dejar el casetonado parar reserva antes del moldaje y ejecutar los pavimentos de
manera independiente.
4.3.3. Pavimentos de Adoquín

Se instalará Adoquín piedra gris de 18x14cm como confinamiento y líneas de pavimento, serán
aceptables adoquines prefabricados tipo piedra, en ningún caso adocretos. Los pavimentos de
Adoquines deberán ser instalados de acuerdo a las siguientes especificaciones:
4.3.3.1. Preparación de la Subrasante Estabilizada

La subrasante deberá tener como mínimo 15 centímetros de espesor, y deberá ser compactada
por medio de rodillos vibratorios lisos. Asimismo, la subrasante deberá tener un ancho mínimo
que abarque las soleras laterales tipo A y sus respaldos.

4.3.3.2. Preparación de la Base

La base de ripio fino y un mínimo de 15 centímetros de espesor deberá ser instalado sobre
una capa de gravilla chancada de 5cm. o plástico puesta sobre la subrasante. Una vez
esparcido el ripio deberá ser rasada hasta el nivel requerido. Asimismo la base no deberá ser
alterada por el tránsito de peatones, instaladores o animales sobre ella, en el caso de que esto
ocurra, ella deberá ser renivelada.
4.3.3.3. Colocación de Adoquines

Los Adoquines se colocaran con mortero sobre la base de ripio fino y rasado en la forma de
aparejo definida por los planos de Diseño Urbano. En el caso de ir en líneas, se deberá poner
especial atención en que el adoquín quede colocado en el ángulo preciso.
4.3.3.4. El Mortero de Pega

El mortero estará compuesto por arena, cemento y agua, con el eventual uso de aditivos. Se
recomienda una carga de 5 cm. de espesor.
La arena es fundamental para un buen mortero. Esta debe estar formada por granos duros,
exentos de materia orgánica, aceptándose en ellas hasta un 5% de arcilla. Es recomendable
que no contengan sales, para evitar florescencias, sobre todo las sales contenidas en las
arenas de playa ya que su granulometría influye notoriamente en la plasticidad.
Para pegar adoquines se recomienda usar un mortero del tipo 1:4 (una parte de cemento por
cuatro partes de arena), por lo tanto se ocuparía 175 litros de arena por cada saco de cemento
suelto (35 litros).
4.3.3.5. Fraguado
Una vez transcurridas 12 horas de colocado el pavimento, se esparcirá mediante derrame una
lechada de cemento blanco o gris.
La lechada deberá ser esparcida sobre la superficie con una escoba en reiteradas ocasiones,
hasta rellenar las junturas entre Adoquines. Posteriormente debe dejarse reposar este fluido,
para que decante por gravedad.
Luego de transcurrido un mínimo de 6 horas, se vuelve a preparar una lechada esta vez más
espesa, la que se aplica sobre la superficie con una goma de mediana rigidez, las veces que
sea necesario hasta rellenar completamente la juntura, dejando transcurrir un período de
tiempo entre pasadas que la permita acomodarse al material de relleno.
Es recomendable mantener húmeda la superficie de los Adoquines después de fraguados por
lo menos durante 3 días.
Para este efecto debe cubrirse inmediatamente la superficie fraguada con polietileno
transparente y dejarlo así por 3 días.

Al día siguiente del fraguado de los Adoquines, se puede entregar el sector para tránsito más
liviano, el que podrá ir aumentando hasta que transcurran 28 días, plazo en que el mortero de
pega ha alcanzado su máxima resistencia.
4.4. Elementos de Diseño Urbanos
Se ejecutarán elementos especiales del mobiliario, como asientos, tasas, bordes área verde,
característicos del espacio público del proyecto. Estos elementos deberán ser encargados a
empresas especializadas en prefabricación de elementos de hormigón.
4.4.1. Solerillas y Bordes Área Verde.

Se consultan solerillas tipo Canto Biselado 6x20x100 para la segregación de áreas con
vegetación y adoquines, y para el confinamiento de superficies en maicillo y baldosas.
Estos elementos serán prefabricados, con bisel instalado hacia el área de especies vegetales o
maicillo, y el canto recto hacia el pavimento. No se considera aceptable el reemplazo de éstas
por solerillas del Tipo canto redondo.
4.4.2. Tazas Árboles en Hormigón Prefabricados

Tazas rectangulares:
Se consultan tazas regulares de 1.2m x 1.2m que deberán ser ejecutadas en base elementos
prefabricados como solerillas, siempre y cuando cada quede configurado por con piezas únicas
y sin cortes de por medio.
No se considera aceptable el reemplazo de estas por solerillas del Tipo canto redondo ni que la
solerilla resalte sobre el pavimento. Es decir la cara superior debe quedar al mismo nivel del
pavimento.
Tazas circulares:
Se consultan tazas circulares de Hormigón Prefabricados 1.2m de diametro, ubicados según
planos, desarolladas por empresas especializadas en prefabricados de hormigón.
Material Hormigón armado

Terminación Hormigón Visto
Estructura Tres piezas monolíticas de
hormigón armado.
Peso Tres piezas 260 Kgs. Aprox.
Dimensiones 120 cm diámetro 20 cm alto
Instalación Asentado sobre cama de
mortero. Embutido para que
el borde superior quede a
nivel de pavimento.

4.4.3. Escaños
Se consultan Escaños aislados de hormigón prefabricado color gris.
Material Hormigón granito

Terminación Pulido
Estructura Monolítico Armado Peso
aprox. 390 Kgs. Aprox.
Dimensiones 1.80 X 0.60 X 0.45 m.
Protección Aplicar sello antigraffiti
mate transparente
Instalación Anclado con espárragos
Manipulación Montaje con
grúa horquilla
4.4.4. Papeleros
Se consulta papelero color gris, de polietileno inyectado de alta densidad (0,95 gr/cm3 como
mínimo) tipo Elegant con capacidad de 50 litros con escudo de la Municipalidad
correspondiente sobre una superficie de 20 x20 cm ubicado en el costado inferior derecho.
Material polietileno Inyectado Alta

Densidad.
Color Gris.
Dimensiones Altura total: 845 mm. Altura

cuerpo: 640 mm. Ancho:
460 mm. Fondo: 390 mm.
Apertura tapa: 375 mm.
Capacidad 50 Litros.
Cerradura Tres paños.
Instalación Poste propio, Poste
existente o muro.
(a) Criterios utilizados para la Localización de papeleros:

Si bien los papeleros han sido ubicados en los planos de Diseño Urbano, esta localización
deberá ser evaluada en terreno de acuerdo a las condiciones existente al momento de la
ejecución de la obra.
En relación a los criterios de localización deberá ser considerado su localización en plazas,
plazoletas, calles veredas, en todos los paraderos de buses, en la cercanía a establecimientos
educacionales y deportivos, de Salud y en estacionamientos propuestos para la vía pública.
(b) Estándares Propuestos:
 1 papelero enfrentado o cercano a cada acceso de un espacio público propuesto junto a

establecimiento de educación, salud y deporte
 1 papelero cercano a kiosco.
 1 papelero en cada refugio.
 1 papelero cada 1000m² en Plaza (si queda una fracción, se aproxima al entero superior).
En plazoletas o estares más pequeños se dejará un mínimo de un papelero.
 En el parque lineal se considera 1 papelero cada 100 metros lineales.
 1 papelero asociado a áreas de juegos infantiles.
 Al menos 2 papeleros por intersección mayor.
4.4.5. Estaciones de Descanso

En el diseño urbano propuesto se disponen estaciones de descanso. Estos lugares se conciben
como espacios de permanencia de apoyo de las ciclovías y paseos peatonales, donde los
usuarios del sistema podrán tomar un descanso.
Serán provistas de un conjunto de mobiliario compuesto por un sistema modular de Asientos de
hormigón prefabricado y estacionamientos de bicicleta fabricados en acero galvanizado.
Además se dispondrá de un papelero en cada una de estas áreas.
Conjuntamente se deberán tener como referencia las especificaciones para fabricación en
metal, Hormigones y Moldajes, y a las recomendaciones del fabricante, con el visto bueno de la
ITO y el Mandante.

Material Hormigón Visto -

Hormigón Granítico,
Bicicletero de Acero
Inoxidable
Terminación Liso - Pulido
Estructura Armado
Peso aprox. 1.360 kgs.
Dimensiones 6.00x0.50x0.45 mts.
Protección Incluye sello Antigraffiti
transparente
Instalación Apoyado sobre pavimento
con epóxico.
4.4.6. Bicicletero
Se consultan Bicicleteros de Acero inoxidable ubicados según planimetría del Proyecto de
Diseño Urbano. El bicicletero se genera a partir de dos módulos prefabricados de Acero
Inoxidable (uno es el espejo del otro) en forma de U invertida de 70cm de alto y 65 cm de
ancho con dos segmentos laterales a nivel de suelo de 32.5cm a cada lado, según los planos
de detalles. Estos módulos se fabricará a partir de un tubo de acero inoxidable de 2 pulgadas
de diámetro y de 2 mm de espesor. Los tubos se doblan en 4 puntos para dar la forma a los
módulos, dejando curvas de aproximadamente 5cm de radio interior y 10cm de radio exterior,
según se muestra en la planimetría. A cada extremo del tubo se soldará una tapa circular de
acero inoxidable de 2mm de espesor como sello.
La ubicación y cantidad de módulos en cada área será según planimetría. La instalación de los
módulos será con cuatro pernos de anclaje químico de 3/8”x5, dos a cada lado según se
muestra en la planimetría. Una vez instalados se soldará la tuerca al perno en dos puntos para
mayor seguridad.
Conjuntamente se deberán tener como referencia las especificaciones para fabricación en
metal, con el visto bueno de la ITO y el Mandante.
Material Acero Inoxidable
Terminación Pulido
Dimensiones 60x60x70cm.
Instalación Con 4 pernos de

anclaje químico.

4.4.7. Rebaje de cruce peatonal y ciclovía

Se consideran Rebajes de cruce peatonal y de ciclovía en los puntos señalados en los planos
de Diseño Urbano. Estos serán cosntruidos según las laminas de detalle de Diseño Urbano, y
serán de baldosa microbibrada de 40x40cm tipo Minvu 0 color negro para los peatones, y de
baldosa microbibrada de 40x40 cm Rustica Abujardado Roja para la ciclovía.
4.4.8. Instalaciones de Seguridad y Protección Peatones
(a) Valla peatonal
Se consulta valla peatonal según planos de Diseño Urbano, como elementos de seguridad que
favorecen al orden y protección de transeúntes. Las piezas deberán ser fabricadas en acero
según planos de Diseño Urbano, y deberán contar con protección anticorrosiva. Será
terminada en acero galvanizado en caliente. Dicho proceso deberá ser ejecutado según las
instrucciones incluidas para Estructuras metálicas ítem, Galvanizado en caliente.
(b) Reductor de velocidad de ciclovía
Se consideran Reductores de velocidad en ciclovías antes de los cruces de calles principales y

cortes de la ciclovía, según planos de Diseño Urbano. Estos serán construidos según los
planos de detalle de Diseño Urbano y fabricados en adoquines 18x14 y baldosa microvibrada
de 40x40 Rustica Abujardado Roja cortadas a la mitad. Estos materiales deberán seguir las
indicaciones de Adoquines y Baldosas de estas mismas especificaciones.

4.4.9. Refugios de Madera Laminada
El proyecto de mejoramiento interconexión vial Alerce, contempla en la zona especial 03

(Plazoleta Conexión la Vara) un refugio modular peatonal con estructuras de madera laminada
encolada (MLE) que conforman dos modulos de 4 marcos rígidos empotrados al pavimento y
arriostrados entre sí.
a. MARCOS DE MADERA LAMINADA

Se contemplan estructuras MLE, fabricadas bajo condiciones controladas, con piezas
delgadas de madera de diferentes largos y de secciones transversales iguales,
encoladas entre sí; en sus extremos a través de uniones endentadas tipo finger joint y
en su largo a través de sus caras.
Las estructuras de MLE, se deben construir para resistir temperaturas superiores a los
800º C con exposiciones de más de 40 minutos para lo cual se debe trabajar en estricto
apego a las normas.
La madera laminada se debe fabricar con Pino Radiata calidad estructural, grado G-2 ó
mejor, según NCH 1198, seco en cámara con un contenido de humedad no superior a
14%.
Las láminas utilizadas deben ser clasificadas A y B, según NCH 2150 y se deben
compaginar de acuerdo a la determinación del cálculo estructural. El adhesivo a utilizar
debe ser Resorcinol-Formaldehido o equivalente técnico. La fabricación se debe
efectuar en una planta que cuente con infraestructura apropiada y personal
idóneamente capacitado.
Los elementos se deben entregar pulidos, protegidos con preservantes e
impermeabilizantes apropiados o de acuerdo a las recomendaciones del fabricante y
envueltos en polietileno u otro, para proteger su terminación.
Las bases de los pilares de los marcos deben ser impermeabilizadas y resistentes a la
humedad, mediante impermeabilizantes apropiados o de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.
b. CUBIERTAS
La cubierta entre dichos marcos se desarrolla mediante vigas de Madera Cepillada en
las 4 caras e impermeabilizadas de 2”x 16” empotrados a los marcos de madera
laminada mediante estribos con pendiente regulable. Sobre estos deberán instalarse
planchas de OSB de 11.1mm o terciado estructural impermeabilizado.
El exterior y sobre las planchas de OSB se contemplan láminas de Fieltro Asfáltico
sobre el cual se instalarán varillas de madera de 3/4 clavadas al OSB. Sobre los estos
se clavarán tejuelas de Alerce reconstituídas ó nuevas, obtenidas de un proveedor

autorizado a la venta de dicho material, posteriormente impermeabilizadas mediante 2 a

3 capas de Barniz Incoloro, según estime criterio de construcción.
c. HERRAJES
Los herrajes de uniones y fundaciónes contemplados en el proyecto, serán de diseño
exclusivo del fabricante especializado, tomando en consideración el sistema de uniónes
establecido en la planimetría de detalle. Dichos herrajes deberán ser de materiales
resistentes a la humedad y/o impermeabilizados mediante tratamientos de galvanizado
ó otros medios definidos por fabricante.
d. IMPERMEABILIZACIONES
Los materiales empleados serán de primera calidad, normalizados y colocados de
acuerdo a las instrucciones por el fabricante.
Antes de ejecutar la impermeabilización, se deberán limpiar cuidadosamente las
superficies, dejándolas completamente libre de polvo, grasa, escombros, etc., trabajo
que deberá ser supervigilado por el Inspector Fiscal.
e. FUNDACIONES
Las dimensiónes generales de las fundaciónes serán calculadas y establecidas por el
fabricante repetando el sistema constructivo establecido en la planimetría de detalle del
proyecto. Se contempla un pié de Pilar en “U” para incertar en la cimentación, cuyas
dimensiones serán establecidas por el fabricante, considerando un distanciamiento
mínimo entre la cimientación y el marco de madera no menor a 4 cm. y no mayor a 10
cm.
4.4.10.Luminaria
(a) Luminaria Peatonal Tipo 1
Se consulta Luminaria Kio Led de Schreder color Negro enarenado, con base de montaje
según el fabricante. La altura del poste se propone de 4,5 mts. La instalación será de acuerdo a
las especificaciones del fabricante y ubicados según planta del proyecto.

Modelo Kio Led de Schreder
Material Foco con base y cubierta de Aluminio Inyectado
Color Negro Enarenado
Dimensiones Altura propuesta de poste de 4,5mts
Instalación Según fabricante, ubicados según planta del

proyecto.
4.5. Paisajismo/Especies Vegetales

Para efectos de la propuesta, el Contratista deberá cotizar a valor unitario todas las especies
incluidas en el proyecto correspondientes a cada familia de especie en las presentes
especificaciones, de manera de permitir ajustes posteriores sobre la cantidad especies a
acordar con el mandante. El contratista será responsable de la mantención y reposición de
especies por 12 meses después de concluida la obra y en esa fecha hará entrega de la misma
al municipio, el cual que deberá entregar su VB. El Contratista deberá disponer de un
profesional compentente para supervisar la ejecución las obras de provisión y plantación de
especies vegetales. Este podrá ser arquitecto, paisajista, técnico paisajista, con al menos dos
años de experiencia en obras de paisajismo.
4.5.1. Trazados Niveles y Pendientes

Este ítem contempla las faenas de trazados y niveles del Proyecto de Diseño Urbano, el cual
deberá ser ejecutado estrictamente de acuerdo a planos respectivos.
El Contratista deberá materializar claramente en terreno los ejes, los cuales serán revisados y
aprobados por la inspección técnica, antes de iniciar cualquier trabajo.
La obra se inicia con el trazado de las áreas destinadas a césped, arbustos, cubresuelos y
estacado de la posición de los árboles, debiendo considerar dejar una pendiente mínima del
3% para el adecuado escurrimiento de aguas lluvias y de riego.
Las superficies requeridas por el proyecto y autorizadas por la ITO, se cuantificarán por metro
cuadrado (m²) de trazado. Incluye mano de obra, equipos, materiales, plantas y todas las
acciones necesarias para cumplir con lo especificado.
4.5.2. Análisis de Suelo

Después de la micronivelación de toda la superficie del jardín sobre tierra, se deberá tomar
Muestras de Suelo de la siguiente forma:
Se tomará 1 muestra de suelo con 10 submuestras distribuidas aleatoriamente en la superficie
total intervenida, indicadas por la ITO. Para cada submuestra se deberá tomar una muestra

entre los 0 y los 30 cm., y otra entre los 30 y 60 cm. En total, son dos muestras; para cada una
de éstas se solicitará:
 Análisis de fertilidad de rutina.
 Análisis de textura.
 Análisis de la curva de humedad.
 Para cada una de las Mezclas de Relleno se exigirá un Análisis de Sustrato, extraída
aleatoriamente desde la pila de preparación de ellas. En total son 2 (dos) análisis de
sustrato.
El objetivo de este análisis es que con los resultados obtenidos, se puedan corregir las
proporciones de las mezclas de relleno que se van a utilizar, en caso que sea necesario.
Las dosis de fertilizantes preestablecidos son una referencia para el presupuesto y pueden
variar, según recomendaciones de laboratorio en base a los análisis de la tierra vegetal
aportada y el de suelo y relleno.
4.5.3. Provisión y Plantación de Especies Vegetales

Se efectuará según los planos del proyecto de paisajismo y de acuerdo lo definido para cada
familia de especie en las presentes especificaciones. Las especies vegetales se cuantificarán
como unidades (un), incluyendo la provisión de ellas, mano de obra de ahoyadura y plantación,
mezcla de relleno de la ahoyadura, fertilización, tutores y todas las acciones necesarias para
cumplir con lo especificado. El césped y cubresuelo se cuantificará por m2, incluyendo todos
los insumos y trabajos enumerados en sus respectivos ítems.
4.5.3.1. Especies Arbóreas
NOMBRE
CÓDIGO NOM. CIENTÍFICO SOL RIEGO IMAGEN
COMÚN
ARB 1 Ulmo Eucryphia cordifolia Medio Alto

ARB 2 Arrayan Luma Apiculata Medio Alto
Embothrium
ARB 3 Notro Alto Alto
coccineum
(b) Provisión de las Especies Arbóreas
Los árboles deberán provenir de viveros establecidos que cuenten con registro en el SAG. El
número de registro del vivero deberá presentarse previamente a la ITO. Todas las especies
arbóreas, una vez llegadas a la obra, deberán obtener el visto bueno de la ITO.
Los árboles deberán venir en bolsa de polietileno, atado de totora o cualquier otro tipo de
contenedor que asegure la cabida completa del cepellón de raíces del árbol. Este contenedor
debe ser proporcional a la envergadura de la parte aérea del árbol y a su tipo de especie.
No se aceptarán plantas a raíz desnuda, salvo que sean especies de hoja caduca, que se
planten durante los meses de Junio, Julio o mediados de Agosto, antes de iniciar su brotación.
El transporte de plantas deberá ser hecho en camión cerrado por los costados y cubierto en la
parte superior.

Para el acopio de los árboles se deberá preparar un sector de sombreaderos con malla 50% y
con facilidades para el riego constante.
(c) Árboles Nuevos
Los ejemplares deben ser sanos, robustos, libres de plagas y enfermedades, provenientes de
yemas apicales, no se aceptan individuos provenientes de brotes laterales. Deben poseer
sistema radicular abundante y sano. Tener tronco bien formado, de ápice integro, robusto y
derecho. Los ejemplares deben venir en bolsa y tener un cubo de tierra integro, con una
envoltura apropiada y de a lo menos una temporada. Los árboles plantados y que durante el
periodo de primavera no broten espontáneamente, deberán ser reemplazados por la misma
especie y en condiciones de desarrollo indicadas anteriormente.
(d) Forma y Tamaño de árboles
Los árboles nuevos deberán tener una altura mínima de 3 m sobre el nivel de tierra, con un
diámetro de tronco mínimo 2”. Deberán tener la forma correcta según las características de la
especie, es decir, deberán presentar tres ramas primarias importantes bien formadas.
En caso de no encontrar en el mercado las especies indicadas con estas características, se
podrán adquirir con una altura de copa menor pero se debe realizar una poda de formación al
año de ser plantados.
Las especies persistentes y caducas que vengan en contenedores deberán además cumplir
con los siguientes requisitos:
 La parte aérea deberá estar en buenas condiciones, sin presentar plagas, enfermedades, ni
daños mecánicos.
 El tronco deberá estar recto a nivel del cuello de la planta.
 El pan de tierra deberá estar entero y perfectamente adherido a las raíces.
(e) Plantación de Árboles
Previo a la plantación, el día anterior se deberá regar el hoyo de plantación hasta saturar el
suelo. Se colocará el árbol en el centro del hoyo de plantación, perfectamente vertical. El cuello
de la planta debe quedar a nivel con la superficie definitiva del terreno colindante, con la
precaución de que quede enterrado sólo hasta donde estaba enterrado originalmente. En esta
labor es de fundamental importancia que no se rompa el pan de tierra que trae el árbol al
sacarlo de la bolsa de polietileno o de su contenedor.

En las especies caducifolias que vengan a raíz desnuda, la labor de plantación sólo se
restringirá a los meses de junio, julio y mediados de agosto, sólo mientras no se produzca
brotación de la parte aérea.
Luego se llenará el hoyo de plantación con la mezcla correspondiente según la especie, se
apisonará con cuidado, pero firmemente, agregando mezcla de sustrato hasta llegar al nivel
definitivo.
Los árboles deben presentar, al momento de la recepción provisoria, un buen estado general
de su follaje en caso de ser perennes, estar libre de plagas, enfermedades y deficiencias
nutricionales. En caso que no cumpla con lo anterior, deberán ser reemplazados por
ejemplares de la misma especie, de requisitos de calidad de planta exigida, previo a la entrega
definitiva del Jardín.
(f) Tutores
El tronco de todos los árboles plantados deberán ser reforzado por medio de tutores de 2"y 2.5
mts. de alto empotrado al menos 80 cm en el terreno.
(g) Riego de Plantación
Se regaran los hoyos el día antes de la plantación y posterior a ella, para eliminar los bolsones
de aire. Una vez plantado el árbol se procederá a regarlos hasta la saturación. Posteriormente,
el riego requerido según la especie deberá ser ejecutado rigurosamente para asegurar el
óptimo y rápido establecimiento de las especies arbóreas.
(h) Ahoyaduras
Todas las especies –a excepción de las palmeras- consideran las siguientes indicaciones:
 En los lugares indicados en el plano de plantación, se procederá a trazar y estacar la

ubicación de los árboles; luego, se procederá a hacer las ahoyaduras para efectuar el
mejoramiento de suelo.
 El hoyo de plantación debe ser de al menos 80 x 80 x 80cm. de profundidad.
 Se deberá ser muy riguroso en relación con la profundidad del hoyo de plantación, ya
que con ella se asegura un buen crecimiento y desarrollo de las raíces profundizadoras.
 Toda la tierra de la ahoyadura extraída en los primeros 0.30m de profundidad y libre de
áridos mayores a 2", podrá ser usada como tierra que forma parte de suelo de relleno
de ahoyadura. El resto de la tierra que se extraiga a continuación, deberá ser retirado
del hoyo de plantación.
 La ahoyadura se hará por lo menos con 3 días de anticipación a la plantación, para
permitir el aireamiento de la tierra. Antes de proceder a las etapas de relleno y
plantación que a continuación se indican, estas ahoyaduras deberán contar con el Vº Bº
de la ITO en lo referente a ubicación y dimensiones. Una vez aprobadas, se procederá
a saturarlas de agua para asegurar un buen drenaje. Después proceder a la plantación.
 Una vez finalizada la plantación se recomienda que el remate de las tazas, es decir la
colocación de soleras, solerilla, pavimento etc. se realice 30 días después de la
plantación para evitar problemas de compactación.
(i) Relleno de Ahoyaduras
Las Ahoyaduras deberán ser rellenas con 50 % tierra vegetal y 40% de compost, 10% Arena
Gruesa tipo Lampa, agregado a cada árbol 150 gr. de polímetros hidratantes. En caso de
hundimientos se deberá rellenar con la misma mezcla y antes de la plantación agregar
fungicida para desinfectar.
Tierra vegetal: ésta deberá ser de textura franca, franca arenosa o franca arcillosa y estar libre
de escombros y áridos de más de 2”. Las tierras vegetales que se ocupen para las enmiendas
deberán venir con análisis de granulometría y fertilidad, realizados en laboratorio especializado.
En lo sucesivo se referirá a un compost al producto compuesto por desechos vegetales,
estiércol y tierra vegetal. El compost deberá ser realizado según método INDORE. Se exigirá
certificado que acredite su composición.
Arena gruesa: la arena gruesa a utilizar será tipo arena de Lampa, apta para ser usada en
áreas verdes.
La tierra vegetal, el compost y la arena gruesa, deberán contar con la aprobación del
proyectista, previo a la colocación de ella.
(j) Reemplazo de Árboles
Los árboles deben presentar, al momento de la recepción provisoria, un buen estado general
de su follaje en caso de ser perennes, estar libre de plagas, enfermedades y deficiencias
nutricionales. En caso que no cumpla con lo anterior, deberán ser reemplazados por
ejemplares de la misma especie, de requisitos de calidad de planta exigida, previo a la entrega
definitiva del Jardín.
(k) Fertilización
Una vez que se ha rellenado parcialmente el hoyo de plantación se deberán esparcir los
siguientes fertilizantes: 90 gr de P2O5, 45 gr de K2O.
Los fertilizantes se esparcen en el fondo del hoyo, colocando a continuación una capa de tierra
de 0.10 m de espesor, con el objeto de que las raíces del árbol no queden en contacto directo
con los fertilizantes. Sobre este relleno se centrará el árbol.
En todo caso, las dosis de fertilizantes a ocupar deben ser rectificadas de acuerdo a los
Análisis de Fertilidad de Sustrato, que se deberán efectuar a las mezclas de suelo que se
utilicen finalmente, como se indica en ítem 2.2 - Análisis de Suelos.

La fuente de nutrientes o fertilizante a utilizar recomendado son:

 Fertilizante fosforado: Fosfato mono amónico (50% P2O5 + 10% N)
 Superfosfato triple: (46% P2O5 + 14% Ca)
 Fertilizante potásico: Nitrato de potasio (44% K2O + 16% N)
4.5.3.2. Arbustos y Gramíneas
NOMBR NOM.
CÓDIG UN/M RIEG
E CIENTÍFIC SOL IMAGEN
O 2 O
COMÚN O
Hydrangea Medi
AR Hortensia 4 Alto
Macrophilla o
(a) Provisión de Arbustos y Gramíneas
Para efectos de la propuesta, el Contratista deberá cotizar a valor unitario todas las especies
de las presentes especificaciones, de manera de permitir ajustes de cantidad posteriores sobre
esos valores. Sin embargo y a modo de establecer una suma alzada comparable en la partida
de paisajismo, se deberán considerar las especies que se indican en el plano de paisajismo
respectivo.
Los ejemplares deben venir en perfectas condiciones fitosanitarias, bien desarrollados desde la
base y con una altura mínima de 40 cm. Asimismo, los arbustos deberán cumplir con todos los
requisitos señalados en las especies arbóreas, en cuanto a proveniencia de viveros
establecidos que cuenten con registro en el SAG, tipo de contenedor, transporte, acopio y
riego.
Todas las especies arbustivas y gramíneas deberán ser acopiadas según sus necesidades
lumínicas e hídricas, cerca de una fuente de sombra y agua.

Todas las especies arbustivas y gramíneas deberán ser aprobadas por el proyectista una vez
que lleguen a terreno.
(b) Forma y Tamaño de Arbustos y Gramíneas
Los arbustos deberán estar con su corteza entera, con el cuello de la planta sin heridas ni
deformaciones. Las especies arbustivas deberán cumplir los siguientes requisitos:
 Deberán presentar un perfecto estado fitosanitario, estar libres de insectos, plagas y
enfermedades.
 Deberán estar libres de daño mecánico.
 Deberán tener la forma correcta según las características de cada especie.
 El pan de tierra deberá estar entero y perfectamente adherido a las raíces y presentar
buena proporción entre la raíz y la parte aérea.
 El tamaño mínimo requerido para los arbustos será de 0.40 m de diámetro.
 La altura de los arbustos debe ser lo más homogénea posible para poder formarlos como
setos.
(c) Plantación de Arbustos y Gramíneas
Antes de plantar, se deberá regar el día anterior hasta saturar el suelo. Luego, se procederá a
colocar la planta perfectamente vertical, cuidando que el cuello quede en el nivel que
originalmente estaba en su contenedor. En esta labor es de fundamental importancia que no se
rompa el pan de tierra que trae la planta al sacarla de la bolsa de polietileno o de su
contenedor.
Una vez efectuada la plantación, se procederá a regar en el cual se asegure que la humedad
del suelo llegue hasta los primeros 15 a 20 cm. de profundidad, es decir, hasta la profundidad
que alcanzan las raíces de las especies vegetales (Criterio general post-plantación).
Se debe respetar rigurosamente el plano de plantación para lograr con éxito el objetivo del
diseño. La poda de formación al momento de plantar y posterior a ella es fundamental para ir
formando el seto y lograr que éste crezca en forma densa y homogénea.
(d) Ahoyaduras
El hoyo de plantación deberá medir 0.30 x 0.30 x 0.30m de profundidad. Esta medida de
profundidad es en referencia a los niveles definitivos de la obra y a la altura de la bolsa
contenedora del pan de tierra. En caso que vengan en envases mayores, la ahoyadura deberá
ser 10 cm más grande en el perímetro completo y en su profundidad. Toda la tierra que salga
de la ahoyadura y que se encuentre libre de áridos mayores a 2", se podrá usar como tierra de
relleno. En caso de faltar tierra de relleno de ahoyadura se deberá utilizar la mezcla de suelo
preparada para arbustos.

(e) Relleno de Ahoyaduras
Una vez efectuadas las faenas anteriormente descritas, se procederá a rellenar el hoyo en su
primer quinto, con la tierra que se dejó aparte, libre de áridos mayores a 2", o en su defecto con
la mezcla de tierra enmendada como se indica en la partida subsiguiente.
 65 % de tierra de vegetal
 30 % de compost
 5% de arena gruesa
Luego de rellenar con la mezcla correspondiente a cada especie, se apisonará con cuidado
pero firmemente, agregando la mezcla de sustrato hasta llegar al nivel definitivo.
Se deberá considerar fertilización acorde a cada especie y corroborando con la fertilidad del
suelo.
Estos fertilizantes se aplicarán al voleo en las dosis indicadas y se incorporarán al suelo con un
rastrillo. Luego se procederá a dar un riego.
(f) Reemplazo de Arbustos y Gramíneas
Los arbustos plantados deberán cumplir con todo lo señalado en el ítem a) Provisión y
Plantación de Arbustos y Gramíneas, en caso contrario, deberán ser reemplazados por
ejemplares de la misma especie y que cumplan con los requisitos de calidad de planta, previos
a la entrega definitiva del área verde.
4.5.3.3. Cubresuelos
NOMBRE NOM.
CÓDIGO UN/M2 SOL RIEGO IMAGEN
COMÚN CIENTÍFICO
CU 1 Vinca Major Vinca Major 9 Medio Medio

Vitadinea Erigeron
CU 2 9 Medio Medio
(Erigeron) mucronatus
Cotoneaster
CU 3 Cotoneaster 2 Medio Medio
Horizontalis
(a) Provisión y Plantación de Cubresuelos
Estos ejemplares deben ser sanos y robustos, bien formados y libres de plagas.
Los cubresuelos deberán cumplir con todos los requisitos señalados en las especies arbóreas y
arbustivas, en cuanto a procedencia de viveros establecidos que cuenten con registro
certificado del SAG, tipo de contenedor, transporte, acopio y riego.
El acopio se hará en el mismo sombreaderos que se preparó para árboles y arbustos.
(b) Forma y Tamaño de cubresuelos
Los cubresuelos deberán cumplir con los siguientes requisitos:

 Deberán presentar un perfecto estado fitosanitario, estar libres de insectos, plagas y
enfermedades.
 Deberán estar libres de daño mecánico.
 El pan de tierra deberá estar entero y perfectamente adherido a las raíces.
 La densidad de cubresuelo /m² es de 16 un/m².
 Todas las especies herbáceas deberán ser aprobadas por la proyectista una vez que
lleguen al terreno.

 El transporte de las plantas deberá hacerse en un camión cerrado por los costados y
cubierto en la parte superior.
(c) Plantación de cubresuelos
Antes de proceder a la etapa de plantación se deberá contar con el Vº Bº de la proyectista en lo

referente a ubicación, dimensiones y preparación de la base portante.
La preparación del suelo será como la indicada para los arbustos y una vez efectuada la
plantación, se procederá a regar en el cual se asegure que la humedad del suelo llegue hasta
los primeros 15 a 20 cm. de profundidad, es decir, hasta la profundidad que alcanzan las raíces
de las especies vegetales (Criterio general post-plantación).
Para asegurar el óptimo y rápido establecimiento de los cubresuelos, se deberá continuar
regando rigurosamente, según el clima y los requerimientos de cada especie.
(d) Ahoyaduras
El hoyo de plantación deberá medir 0.20 x 0.20 x 0.20m de profundidad. Esta medida de
profundidad es en referencia a los niveles definitivos de la obra y a la altura de la bolsa
contenedora del pan de tierra. En caso que vengan en envases mayores, la ahoyadura deberá
ser 10 cm más grande en el perímetro completo y en su profundidad. Toda la tierra que salga
de la ahoyadura y que se encuentre libre de áridos mayores a 2", se podrá usar como tierra de
relleno. En caso de faltar tierra de relleno de ahoyadura se deberá utilizar la mezcla de suelo
preparada para arbustos.
(e) Relleno de las Ahoyaduras
Una vez efectuadas las faenas anteriormente descritas, se procederá a rellenar el hoyo en los
primeros 0.20m inferiores, con la tierra que se dejó aparte, libre de áridos mayores a 2", o en su
defecto con la mezcla de tierra enmendada como se indica en la partida subsiguiente.
 65 % de tierra de vegetal
 30 % de compost
 5% de arena gruesa
Se deberá considerar fertilización acorde a cada especie y corroborando con la fertilidad del
suelo.
Estos fertilizantes se aplicarán al voleo en las dosis indicadas y se incorporarán al suelo con un
rastrillo. Luego se procederá a dar un riego.

(f) Reemplazo de cubresuelos
Al momento de la entrega provisoria debe existir la densidad de cubresuelos establecida. En

caso de que el jardín se ejecute en período de crecimiento activo, al momento de la recepción
final, todas las plantas deben estar sanas, presentar un buen estado general del follaje, libre de
plagas, enfermedades.
4.5.3.4. Siembra de Césped

Se deberá preparar el terreno picando hasta una profundidad de 0.30m aproximadamente.
Luego se rastrilla para extraer todos los áridos mayores de 2” de diámetro y escombros que
pudieran aparecer.
Sobre esta capa de tierra bien rastrillada y nivelada, se agregará una capa de 3cm. de mezcla
de arena gruesa tipo Lampa y una capa de 3cm de compost; luego, incorporar estas
enmiendas al suelo, volver a rastrillar para micronivelar y formar la cama de siembra. Luego se
aplicará la fertilización mediante la aplicación de un Fertilizante de entrega lenta.
Previo a la siembra, se procederá a incorporar el fertilizante con rastrillo lo que además servirá
para dar una última nivelación.
El pasto se sembrará y luego se cubrirá la semilla con una delgada capa de aprox. 0.5cm. de
tierra de hoja o compost previamente harneado.
Se estima un rendimiento de 20 m² por 1 Kg de semilla aproximadamente.
Se propone que la mezcla de césped a utilizar sea Rustic Grass, la cual deberá ser aprobada
por el municipio y corresponder a una de calidad óptima, es decir, de color verde intenso,
resistente a la tracción y al tráfico. Se exigirá una tarjeta o envase sellado con fecha de
certificación, índice de pureza y germinación, indicación de origen de la semilla, comprobables
por la ITO, quien deberá rechazar la semilla que no cumpla con estas condiciones.
La mejor época para sembrar el pasto es otoño durante los meses de abril a mayo, o en
primavera en los meses de septiembre a octubre. En las siembras de primavera se debe estar
atento a la competencia de malezas que en esa época pudieran emerger en forma acelerada,
las que deberán ser erradicadas manualmente.
Para una buena germinación de la semilla, se deberá mantener constantemente húmeda la
superficie de la zona sembrada, sin llegar a sobre riego. Se deberá regar cada vez que la
superficie presente señales de haber perdido humedad; jamás se deberá esperar que
aparezcan zonas secas.
El primer corte se realizará con máquina nivelada, dotada de cuchillos muy afilados y limpios,
una vez que el pasto alcance 10cm de altura, cortado de modo que quede con 5cm de altura
(en ningún caso inferior). Al llegar al extremo de la hilera de corte se procederá a colocar la
máquina con cuidado en sentido contrario; en ningún caso se hará el giro de cambio de sentido
con las ruedas apoyadas en el terreno, práctica que sólo puede aceptarse cuando la champa
de pasto esté establecida.

El Contratista deberá mantener la siembra regada a lo largo de la construcción de la obra hasta

el tercer corte, que corresponderá a la entrega del trabajo total al Mandante, empalmando con
la fase de mantención del jardín.
Esta partida incluye la preparación del terreno, la semilla, siembra, materiales inertes y
orgánicos y todo gasto directo o indirecto en que el Contratista incurra para cumplir con lo
especificado.
Se cuantificará por metro cuadrado (m²) de césped sembrado y la medición se efectuará de
acuerdo con las superficies requeridas por el proyecto y aprobados por la ITO.
Se considera césped en todas las áreas que no contemple como terminación pavimentos
duros. No deberá quedar el suelo expuesto, sin césped. Se permite el cambio de siembra a
césped en rollo, al mismo costo.
4.5.4. Recomendaciones Generales de Mantención de Áreas Verdes

Se hace entrega de las siguientes recomendaciones con el objeto de entregar pautas de
mantención que orienten al mandante en las prácticas de horticultura a realizar por el
contratista de la futura mantención de los jardines, que mantengan el espíritu del proyecto de
diseño.
4.5.4.1. Manejo de suelo

En base a los Análisis de Rutina realizados tanto a las Mezclas de Suelo utilizadas al momento
de la plantación, como al suelo que resulte después de terminada la etapa de Preparación de
Suelo, se corroborará las dosis de nutrientes pre establecidas y se harán las correcciones en
caso que sea necesario hacerlo.
Dependiendo de este análisis de sustrato y de suelo, el profesional a cargo podrá establecer un
plan de fertilizaciones para los tres primeros años y así asegurar el buen establecimiento y
desarrollo de las plantas. Este plan de fertilización considerará la fertilización nitrogenada y
algún caso puntual de requerimiento nutricional que fuera necesario aportar, lo que se evaluará
anualmente con nuevos análisis de suelo para estudiar la respuesta de la vegetación.
La empresa de mantención deberá estar a cargo de un profesional del área entendido en
manejo de áreas verdes.
4.5.4.2. Fertilización Post-plantación

Se deberá aplicar nitrógeno a la sexta semana de post-plantación y/o cuando la temperatura
ambiental promedio alcance los 12º C. Para esto se utilizará Urea en las siguientes dosis:
 Especies vegetales de crecimiento rápido: 80 gramos de nitrógeno por cada árbol.
 Especies vegetales de crecimiento lento: 40 gramos de nitrógeno por árbol.
 Dosis a ratificar según resultados de Análisis de suelo. Este fertilizante se esparcirá al voleo
en torno a la taza del árbol y luego se incorporará al suelo con un riego profundo.

4.5.4.3. Control fitosanitario

El contratista de mantención deberá realizar un calendario de desinfección anual, donde se
indique la plaga o enfermedad atacada, productos y dosis a utilizar, y época de aplicación. El
calendario deberá ser efectuado por un profesional competente en la materia. Se deberán
considerar aplicaciones tanto al follaje como al suelo, y no se aceptarán productos que
contengan principios activos que hayan sido prescritos por el Ministerio de Salud.
4.5.4.4. Manejo de Especies

La reposición de especies hurtadas, quebradas o secas por cualquier causa, o gravemente
enfermas, deberán ser repuestas de inmediato, para así no deteriorar el área verde. La
reposición deberá ser de la misma variedad, estar bien formada, robusta y sana.
Los arbustos no se amarrarán, sino se dejarán libres para que tomen su forma. Se les
efectuará podas de formación para ir dando forma a los setos de diferentes alturas como se
indican en los planos.
Los árboles se deberán mantener con su tutor y amarra hasta que estén en condiciones de
erguirse solos.
Los árboles se deben mantener con su tasa libre de malezas; tazas bien formadas donde el
suelo esté bien mullido, se debe evitar la compactación en torno al cuello del árbol.
4.5.4.5. Control de malezas

Los macizos arbustivos deberán ser mantenidos con la tierra mullida y libre de malezas. Los
sectores con carpeta de maicillo, deberán mantenerse limpios de malezas.
4.5.4.6. Poda de árboles

La poda debe realizarse bajo las instrucciones de una persona calificada, ya sea paisajista,
agrónomo o técnico agrícola.
Los árboles caducos, se podarán en invierno (mediados a fines de julio), después de la caída
de las hojas y antes que se reinicie la brotación.
Por ningún motivo se permitirá la eliminación de la copa del árbol. Si es necesario orientar
el crecimiento del árbol para permitir el paso de cables se podrá podar la parte central de la
copa para orientar el crecimiento del árbol en forma de V, pero nunca eliminar por completo la
copa, por lo que por ningún motivo se podrá producir “desmoche” generando garrones o
muñones. Se podrá eliminar aquellas ramas que estén orientadas hacia el interior de la copa
del árbol, para permitir la penetración de sol hacia el interior de la canopia.
Después de la poda conviene aplicar un sellante si las heridas son de una envergadura
mediana, es decir, de más de 4 cm. de diámetro.

4.5.4.7. Poda de Arbustos

En los primeros años se recomienda una poda de despunte y formación, que tiene por objeto
dar una forma compacta al arbusto desde su base.
Una vez formado, es preciso mantener el seto con podas como se indica a continuación. Esta
poda se hará en las lavandas
a) Poda Inicial
Para obtener un seto de forma compacta es preciso realizar una poda a fondo después de 2 a
3 meses de plantación, una vez establecida la planta. Para esto se cortará 2/3 de su altura
original. Por lo tanto, el tamaño de la planta original no deberá ser inferior a 0.60m de altura.
Durante el primer año no se debe volver a podar.
b) Poda Segundo Año

En primavera y verano, durante su periodo vegetativo, se debe recortar ligeramente el seto
unas 4 veces. No se debe dejar de podar, aunque no haya alcanzado la altura necesaria.
La poda del segundo año tiene como finalidad aumentar la densidad y crear la forma deseada
antes de que alcance la altura definitiva.
La parte superior deberá ser más estrecha que la base, para evitar sombra sobre la base de la
planta, que haría perder sus hojas de la parte inferior.
c) Recorte del Seto Maduro

Una vez que el seto haya alcanzado la altura deseada, de 0.80 m debe ser recortado en
primavera y verano siempre que empiece a perder la forma. Esto puede significar un solo
recorte al año o tener que cortarlo cada 6 semanas.
4.5.4.8. Poda de Cubresuelos

Se deberán mantener mediante poda periódica para evitar su envejecimiento y su crecimiento
excesivo y desordenado sobre los arbustos. Se deberá tender a alejarlos del tronco de los
árboles para que no invadan su tasa.
4.6. Hormigones y Moldajes

El uso de hormigones en pavimentos deberá ejecutarse según especificaciones del proyecto de
pavimentación.
El uso de otros elementos del espacio público que requieran su ejecución en obra deberá
ejecutarse según especificaciones detalladas a continuación.

Los trabajos definidos en esta especificación se refieren a la construcción y terminación de las

obras de hormigón armado que queden a la vista, sin revestimientos, o a obras relacionadas.
Comprende la obra gruesa de hormigones consultada para los volúmenes indicados y para las
obras civiles que se indican:
Fundaciones para instalación de elementos como: paraderos, papeleros, escaños, topes
peatonales, cierres perimetrales, gradas y barandas, hitos ornamentales, soleras especiales,
muretes, antepechos y muros con hormigón visto. Se consultan moldajes necesarios para
todas las obras de hormigón.
4.6.1. Hormigones
Características específicas del material:
 Se consulta Hormigón H30 para cimientos.
 Se consulta Hormigón H25 elaborado, en sobrecimiento de asientos fabricados en obra,
soleras especiales, muretes, antepechos y muros con hormigón visto.
 Se consulta Hormigón H20, en los radieres y gradas.
 Se especifica Hormigón de H17, en las bases de pavimento y en las fundaciones de
elementos secundarios.
 Dentro de los requisitos indicados el contratista tiene la libertad para especificar los
materiales y forma de preparación de hormigón.
 El cemento debe ser Portland.
 El agua de mezcla será potable.
 Los agregados sólidos serán arena y ripio. No se aceptarán agregados de dimensiones
superiores a 38 mm (1 1/2"). Sin embargo, en elementos de dimensiones menores que 20
cm. el tamaño máximo de los agregados será 20 mm (3/4"). Antes de comenzar la
construcción se deberá almacenar una cantidad de agregados adecuada para realizar todos
los controles necesarios y obtener una mezcla representativa. Si las distintas fuentes de
material carecen de la uniformidad necesaria se requerirá un control permanente para
poder garantizar la homogeneidad de los hormigones.
 El contenido de aire del hormigón compactado, no será mayor que 1,5% del volumen.
 Los refuerzos serán de acero laminado.
 Barras redondas calidad A 63-42 H, con resaltes.
 Los estribos serán distribuidos convenientemente para evitar la tendencia a las
"rectificación" de las barras con curvaturas dispuestas en la zona de tracción.
 La arena cumplirá con las condiciones estipuladas en NCH 163, principalmente en lo que
concierne a contenido de materia orgánica y de sales, si la procedencia de áridos lo hace
necesario. Su granulometría será de graduación media.
 Se consulta placa terciado moldaje 150mm para moldaje corriente de cimiento y refuerzos
en álamo o pino.

4.6.1.1. Ejecución
En las operaciones de descarga de la betonera, transporte, elevación y repartición del
hormigón deberá evitarse la segregación de éste para garantizar que el concreto colocado
tenga la misma homogeneidad que a la salida de la betonera.
El hormigón se deberá depositar directamente, tan cerca como sea posible de su posición
definitiva. Si es necesario mover lateralmente el hormigón, éste podrá ser paleado pero no
trasladado por vibración.
El espesor máximo de la capa de hormigón que se esté colocando se regulará de manera de
asegurar penetración vertical del vibrador en al menos 5 cm. dentro de la capa anteriormente
vibrada.
El hormigón será compactado hasta alcanzar su máxima densidad posible. La operación se
hará preferentemente mediante vibración mecánica suplementada por apisonado y
compactación manual.
No se permitirá aplicar los vibradores en las armaduras, se usará de preferencia vibrador de
inmersión.
Se tomará en cuenta muy especialmente lo siguiente:
Antes de colocar el hormigón debe verificarse la total y correcta colocación de los elementos
(pernos de anclaje, calugas para separación de armadura, pasadas de ductos, etc.).
Previamente a la ejecución de los trabajos se deberá comprobar la coordinación de los planos

de diseño urbano con el resto de los planos que comprenden otros ítems y especialidades,
para asegurar la debida terminación de las superficies evitando reparaciones o parches
ulteriores.
Las superficies de apoyo contra las que haya que concretar deberán estar limpias y húmedas
antes de iniciar las concretaduras.
El hormigón deberá tener una tº máxima de 30°C en el momento de colocación de los moldes.
El hormigón que acuse un principio de fraguado o haya sido contaminado con sustancias
extrañas no será colocado en obra.
La máxima perdida de asentamiento entre el momento de mezclado y el de colocación, no será
superior a 3 cm. No se permitirá agregar agua para su ablandamiento.
4.6.1.2. Armaduras de refuerzo

Durante la colocación y fraguado del hormigón, las armaduras deberán mantenerse en las
posiciones indicadas en los planos, evitando los desplazamientos o vibraciones enérgicas. Para
esto deberán disponerse los elementos adecuados.
Para sostener o separar las armaduras se emplearán espaciadores de mortero (calugas) o de
material plástico. No podrán emplearse trozos de ladrillo, piedras, ni trozos de madera.

Todos los estribos deberán llevar ganchos en sus extremos, formando ángulos de 135°.
Todas las barras dobladas tendrán un radio igual o mayor a 10 cm. diámetro.
Deberá consultarse los dispositivos (amarras) que aseguren el control de los recubrimientos
especificados, admitiéndose una tolerancia de 5 mm.
La distancia libre entre barras paralelas no deberá ser inferior al diámetro de las barras y, por lo
menos, igual al 1 1/3 del tamaño del agregado grueso. En todo caso, deberá cumplirse que el
hormigonado de los elementos estructurales se realice en forma de asegurar la debida
compactación de los elementos y del relleno completo de los vacíos entre las barras.
El proceso de curado y protección del hormigón deberá cumplir con los siguientes requisitos:
 Conservación del contenido adecuado de humedad.
 Mantener la temperatura del hormigón, tan constante y uniforme como sea posible, sobre
los 5° C.
 Proteger la estructura, especialmente al comienzo del proceso de hormigonado.
 Endurecimiento de golpes o vibraciones, fatigas y otras perturbaciones.
4.6.1.3. Normas
El cemento debe cumplir con la norma NCh 148.
El agua de mezcla será dulce y cumplirá con NCh 170.
Los agregados sólidos, arena y ripio, deben cumplir con la norma NCh 163. No se aceptan
agregados de dimensiones superiores a 38 mm (1 1/2").
La construcción deberá efectuarse de acuerdo a normas NCh 429, 430 y 172, a las
disposiciones de la Ley de Ordenanza General de Construcciones DS 1.050 del 9/7160 y DS
2.614 del 31/12/60.
El control de los aditivos deberá ser aprobado de antemano por la ITO. El control de los aditivos
deberá ser realizado en un laboratorio especializado y autorizado por la inspección.
4.6.1.4. Juntas de Dilatación

La colocación del hormigón se realizará de acuerdo a un plan de trabajo organizado, teniendo
en cuenta que el hormigón debe ser colocado en faena continua entre juntas de construcción,
previamente fijada.
Se usarán elementos de acero anclados a los de hormigón de borde de la estructura y
quedarán perfectamente nivelados, a ellos se atornillarán los sistemas de las distintas juntas.
Los elementos flexibles interiores serán de neopreno o membranas de PVC y se combinarán
con elementos de aluminio propios del sistema elegido.
Las juntas del piso se harán coincidir con las franjas de baldosas, según planos.

4.6.2. MOLDAJES
4.6.2.1. Moldajes Metálicos
Se realizarán de acuerdo a los planos de cálculo y a las normas INN.
Todos los moldajes se ejecutarán de acuerdo a los planos de formas del proyecto de cálculo.
No obstante, el Contratista deberá revisar permanentemente la correspondencia de estos con
los planos de Arquitectura generales y de detalles de manera de lograr los efectos diseñados
especialmente en aquellos sectores en donde las superficies quedaran vistas sin
revestimientos.
Los moldajes deberán ser metálicos de bajo peso, con placa de moldaje en terciado con
superficie de resina fenólica adecuada para al menos 10 usos y pies de apoyo a distancias
máximas de 40 cm., o lo que indique cálculo e instrucciones del proveedor para asegurar
deformaciones menores a 2 mm/m y sin desaplomes en bordes de placas.
Previo a la ejecución de las partidas de moldajes, el contratista deberá presentar planos de
modulación de moldajes y distribución de polines, a ser aprobados por la ITO, en el cual se
garantice una adecuada y armónica distribución de líneas de corte y de perforaciones de barras
de compresión de los moldajes, con terminaciones de polines cónicos. En el caso de aquellos
moldajes que no lleven polines y sean apuntalados desde una cara se contemplan insertos
según detalles de paramentos de arquitectura.
La instalación de moldajes se hará de manera de evitar por completo la fuga de lechadas. Los
moldajes deberán ser prolijamente limpiados previos a su reutilización, especialmente en
superficies que contemplen terminación de hormigón a la vista. No se aceptará reutilización de
módulos en superficies a la vista cuyas caras de terminación no se encuentren en perfecto
estado.
La modulación de placas será compatible con la modulación de canterías horizontales de

superficies a la vista contemplada en muros, para lo cual se deberá instalar detalle de juntas
horizontales de moldajes a la vista, mediante junquillo de madera de 25 x 10mm cepillado, de
cantos romos según detalles. Se deberá tener especial precaución en la ordenada colocación
de las placas, cuidando la coincidencia de las juntas verticales entre las placas. La ITO
rechazará cualquier hormigón que no contemple juntas armónicas entre sí.
Todos los moldajes deberán tratarse con aditivo desmoldante previo a su uso.
4.6.2.2. Moldaje Convencional

Se consulta Álamo o Pino canteado para moldaje corriente de cimiento y para muros y muretes
con parámetros que no queden a la vista.

4.6.2.3. Retiro de Moldajes

Se mantendrán mojados los moldes durante todo el tiempo que permanezcan colocados y una
vez retirados, todas las superficies del hormigón.
El retiro de los moldajes deberá efectuarse una vez que el hormigón esté suficientemente
endurecido. En ningún caso se iniciará el retiro de moldajes hasta que la resistencia del
hormigón haya alcanzado, como mínimo, un valor doble del necesario para soportar las
tensiones que aparecen en la estructura en el momento de descimbre.
Durante el transporte del mortero se evitará la segregación y la exudación del agua de
amasado. El tiempo máximo de uso del mortero no excederá de 1.5 horas contadas desde el
momento de su fabricación e incluyendo el tiempo necesario para su colocación.
El cemento y las adiciones se medirán por sacos enteros, o por medios sacos, o mediante una
unidad calibrada. Se supondrá que el volumen de un saco de cemento es de 32 lt.
La arena se medirá en equipos de capacidad calibrada (carretillas o cajones dosificadores). Se
verificarán la equivalencia con el peso especificado, según la densidad aparente suelta que
presente en el momento de su empleo.
En los moldajes corrientes se exige que estos sean suficientemente rígidos, resistentes y
estancos, capaces de soportar cargas derivadas del peso propio, sobrecargas y presión del
hormigón fresco, sin deformaciones ni desplazamientos superiores a las tolerancias indicadas a
continuación.
4.7. Estructuras Metálicas

4.7.1.1. Elementos Estructurales
La fabricación de acero estructural se regirá por las normas INN y de acuerdo a lo especificado
en los planos y especificaciones técnicas de cálculo correspondientes.
4.7.1.2. Protecciones Anticorrosivas

Se consulta tratamiento superficial y los productos necesarios para la protección anticorrosiva
de la estructura y perfiles metálicos para barandas de seguridad y refugios en zonas de parada.
4.7.1.3. Condiciones ambientales

Durante la aplicación de la pintura, se deberán observar las siguientes condiciones:
 Temperatura ambiente : 10 a 40º C.
 Humedad relativa : 80% máx.
 Temperatura superficie : 3º C sobre temperatura del punto rocío.

4.7.1.4. Tratamiento superficial para barandas y perfiles metálicos

Todos los elementos metálicos nuevos se desgrasarán con agua y detergente industrial neutro,
frotando la superficie con pañetes de fibra sintética abrasivas de uso doméstico, hasta eliminar
todo vestigio de aceites o grasas y principalmente el aceite residual del proceso de laminación.
Enjuagar con abundante agua y dejar secar.
Luego del lavado se debe verificar el grado de oxidación que presenta el acero, si es uniforme
en toda la superficie se deberá encapsular con barniz de anclaje sin formar película con un
rendimiento de 45 m2/galón.
4.7.1.5. Aplicación de Pintura en Barandas y Perfiles Metálicos

Aplicar anticorrosivo poliuretano industrial, en dos capas, con un espesor final de 2 mils (50
micras). El secado entre capas debe ser de dos horas.
Luego, aplicar esmalte poliuretano industrial, (color a definir), en dos capas, con un espesor
final de 2 mils (50 micras). El secado entre capas debe ser de dos horas.
4.7.1.6. Elementos Metálicos Galvanizados

Para los elementos metálicos que se consultan galvanizados, serán en caliente y se efectuarán
tal como siguen:
Limpieza cáustica, mediante una solución alcalina caliente para eliminar los contaminantes
orgánicos.
Decapado por baño ácido, para remover las incrustaciones y el óxido se procede a un baño
en una solución diluida de ácido sulfúrico caliente o ácido hidroclórico. Alternativamente, se
podrán decapar las superficies por medio de una limpieza abrasiva tipo arenado industrial.
Inmersión en sal flux, elimina los óxidos y previene que otros óxidos se formen en la
superficie del metal antes de ser galvanizado y facilita la unión del zinc a la superficie de acero.
Galvanizado, sumergido en un baño que consiste en un mínimo de 98% de zinc fundido puro a
una temperatura de 450º C.
4.7.2. Fabricación en Metal

Se considera la fabricación en metal para la ejecución de barandas, rejillas para la evacuación
de aguas lluvias y elementos metálicos en asientos. Estas piezas deberán ejecutarse según
planos de detalle respectivos.
Todas las estructuras metálicas se deberán fabricar según Planos de Diseño Urbano y en caso
de existir de cálculo. En caso de existir discrepancias, el contratista deberá consultar a la ITO

antes de proceder a la fabricación. Asimismo las estructuras metálicas deberán cumplir con las
siguientes características:
 En estructuras metálicas, las soldaduras serán E60XX y E70XX, A.W.S., S.I.C. Cordón raíz
o base E60XX y el resto E70XX.
 Filete mínimo igual al menor espesor de los elementos a unir, por todo el perímetro, S.I.C.
 Las soldaduras de tope serán de penetración completa por todo el contorno, S.I.C.
 Los pernos serán calidad A42-23, con sus respectivas tuercas y golillas, todos
galvanizados, S.I.C.
 Los perfiles de sección tubular que sean armados, deberán tener soldadura continua, S.I.C.
Walter Ferrada C.
Ingeniero Civil
Testing Ingeniería de Proyectos Ltda.


ET Diseño Urbano, Paisajismo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ET Diseño Urbano, Paisajismo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TESTING INGENIERÍA DE PROYECTOS LTDA.

VOLUMEN 1 – ANTECEDENTES DE LICITACIÓN

MEJORAMIENTO INTERCONEXIÓN VIAL ALERCE, PUERTO MONTT

VOLUMEN 1: ANTECEDENTES DE LICITACION

CAPÍTULO 4: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DISEÑO

CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DISEÑO URBANO, PAISAJISMO .................................... 4-1

CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DE DISEÑO URBANO, PAISAJISMO VERSIÓN B– 23.07.2014

4.5.1. TRAZADOS NIVELES Y PENDIENTES .............................................................................................................................................. 4-16

CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DE DISEÑO URBANO, PAISAJISMO VERSIÓN B– 23.07.2014

CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DISEÑO

4.1. Condiciones Preliminares

4.1.1. Instalación de Faenas

CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DE DISEÑO URBANO, PAISAJISMO VERSIÓN B– 23.07.2014

4.1.2. Movimiento de Tierras

(a) En Zonas de Aceras y Medianas

(b) Para zonas con cubierta vegetal:

En las zonas de relleno donde se proyecta la plantación de especies vegetales, se requiere al

4.2. Aseo de Obra y Retiro de Escombros

CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DE DISEÑO URBANO, PAISAJISMO VERSIÓN B– 23.07.2014

Código Descripción Material Modelo o tipo

CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DE DISEÑO URBANO, PAISAJISMO VERSIÓN B– 23.07.2014

4.3.1. Baldosas Microvibradas

(d) Índices de Resistencia

FLEXION : 200 a 300 Kg.

CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DE DISEÑO URBANO, PAISAJISMO VERSIÓN B– 23.07.2014

(f) El Mortero de Pega

CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DE DISEÑO URBANO, PAISAJISMO VERSIÓN B– 23.07.2014

Una vez transcurridas 12 horas de colocado el pavimento, se esparcirá mediante derrame de

(i) Lavado con Acido

A continuación, se procede a limpiar totalmente la superficie de los embaldosados a través de

(j) Juntas de Dilatación

CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DE DISEÑO URBANO, PAISAJISMO VERSIÓN B– 23.07.2014

4.3.2. Pavimentos de Hormigón

(a) Preparación de Terreno

El pavimento se ejecutará sobre una base estabilizada perfectamente compactada de 20 cm de

(b) Hormigón Grano Perdido

Se consulta pavimento de hormigón a grano perdido e = 8 cm. bajo las siguientes

4.3.3. Pavimentos de Adoquín

4.3.3.1. Preparación de la Subrasante Estabilizada

CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DE DISEÑO URBANO, PAISAJISMO VERSIÓN B– 23.07.2014

4.3.3.2. Preparación de la Base

4.3.3.3. Colocación de Adoquines

4.3.3.4. El Mortero de Pega

CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DE DISEÑO URBANO, PAISAJISMO VERSIÓN B– 23.07.2014

4.4.1. Solerillas y Bordes Área Verde.

4.4.2. Tazas Árboles en Hormigón Prefabricados

Material Hormigón armado

CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DE DISEÑO URBANO, PAISAJISMO VERSIÓN B– 23.07.2014

Material Hormigón granito

Material polietileno Inyectado Alta

Dimensiones Altura total: 845 mm. Altura

(a) Criterios utilizados para la Localización de papeleros:

CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DE DISEÑO URBANO, PAISAJISMO VERSIÓN B– 23.07.2014

(b) Estándares Propuestos:

 1 papelero enfrentado o cercano a cada acceso de un espacio público propuesto junto a

4.4.5. Estaciones de Descanso

CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DE DISEÑO URBANO, PAISAJISMO VERSIÓN B– 23.07.2014

Material Hormigón Visto -

Material Acero Inoxidable

Instalación Con 4 pernos de

CAPÍTULO 4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PROYECTO DE DISEÑO URBANO, PAISAJISMO VERSIÓN B– 23.07.2014

4.4.7. Rebaje de cruce peatonal y ciclovía

4.4.8. Instalaciones de Seguridad y Protección Peatones