1

KATE & SAM

EL PRIMER ENCUENTRO

TRILOGÍA MI HOMBRE

#1.5

2
 TRADUCIDO POR

VIVIRLEyENDO01@GMAIL.COM

HTTPS://PjGRANDON.BLOGSPOT.COM/?M=1

TRADUCCIÓN HECHA GRATUÍTAMENTE, SIN FINES DE LUCRO y

SOLO PARA LECTURA PERSONAL y DE MIS SEGUIDORES.
NO ES UNA TRADUCCIÓN OFICIAL.
SI PUEDES COMPRA EL LIBRO y APOyA A LOS AUTORES.

3
 1

Veo cómo Jesse saca a mi amigo borracho del bar y

sonrío de oreja a oreja.

“¿De qué te ríes?”

Mi sonrisa se ensancha y me giro hacia el guapo amigo de

Jesse, que me mira por encima de su botella de cerveza.
Su pelo de ratón es una masa de ondas sobre su adorable
cabeza y las mangas cortas de su camiseta están tensas
sobre unos bíceps lamibles.
Mi lengua sale involuntariamente de mi boca y dibuja un
rastro húmedo sobre mi labio inferior mientras imagino que
hago precisamente eso. Lamerlo. Por todas partes.

“¿No puede una chica simplemente... sonreír?”

Sus labios se curvan alrededor de la boca de su botella,

dejando al descubierto ese maldito hoyuelo.
Odio ese hoyuelo. Me desarma al instante y me produce un
extraño cosquilleo entre los muslos que me dice más de lo
que estoy dispuesta a reconocer.

4
“No sonreías, Kate. Estabas riendo. Hay una diferencia”.

“¿Y cuál es?” pregunto arrogante, llevándome el vaso a los

labios con indiferencia, como si me importara un bledo si me
contesta o no.

Por desgracia, sí me importa.

Molesta... quiero que siga hablando con esa madera llena
de sexo.
Molesta... quiero que me hable en ese tono mientras
estamos en la cama. En cualquier cama. O contra una
pared. Cualquier pared.
Se acerca y apoya el codo en la mesa del bar, acercándose
demasiado a mi espacio personal. Pero la intriga mezclada
con un poco de lujuria bloquea la instrucción de apartarme.
Me mantiene en su sitio con ojos brillantes y esa sonrisa
salaz, con hoyuelo y todo.

“Una sonrisa sugiere felicidad", me susurra en la cara, se

acerca y me abrasa el brazo desnudo con la punta de un
dedo.

Pensar en lo que Samuel Kelt podría hacer con ese dedo

me revuelve el estómago.

“Es agradable de ver y agradable al oído".

“¿Es así?”
5
Todavía tengo la voz engreída, pero mi cuerpo está
zumbado y nervioso. Nerviosa por lo que podría reducirme,
si tuviera la oportunidad.

“Así es” -confirma con seguridad-, pero una sonrisa... -su

dedo traza una línea ardiente por mi brazo hasta la mano-.

Me tenso e inmediatamente me regaño por mi debilidad.

“Una sonrisa sugiere pensamientos perversos y eso provoca

una polla palpitante. En mí".

¡Maldito sea! jadeo, haciéndole sonreír de nuevo.

Su sonrisa es definitivamente perversa y yo no tengo polla,
pero todo lo demás me palpita. Y él lo sabe. Qué cabrón.

“Entonces te sugiero que vayas a casa y le pongas

remedio”.

Coloca la botella sobre la mesa y la hace girar un poco

mientras medita algo. Entonces sus ojos se levantan y se
posan en mí de golpe.
Joder. Siento cómo me absorbe la audacia.
Ningún hombre me ha reducido a una débil hembra.
Ningún hombre me ha hecho querer suplicar por ellos.
Hasta ahora.
Me obligo a permanecer en mi posición cuando él acorta la
distancia, poniendo sus labios a un paso de lamerme.
6
“Ambos sabemos que serás tú quien ponga remedio a mi
pequeño problema".

Su mano agarra la mía y la posa sobre su entrepierna.

Es sólida.
Está latiendo.
Mis ojos se abren de par en par, él esboza esa sonrisa
perversa y yo maldigo mi habitualmente indiferente culo
hasta el infierno.
Tengo muchas ganas de remediar su pequeño problema,
pero me confunde no poder hacerlo.
Una torpeza bajo las sábanas significaría el fin del juego
para mí. Se acabó el tiempo. Se acabó. Tengo la mercancía
y me largo.
Molesta, y realmente extraña, echaré de menos esa sonrisa
descarada si no vuelvo a verla. Quiero alargar esto, no
meterme en la cama con él y dejar que eso sea todo, porque
sin duda lo será.

“No puedo hacerlo", le arranco la mano de la entrepierna y

doy un paso atrás, esbozando mi propia sonrisita.

Espero que sea tan perversa como la suya y que le haga

estallar la polla en los vaqueros.
Mi insolencia es abatida cuando se niega a dejarme
escapar, acercándose de nuevo y acorralándome.

7
“Escucha, Roja. Te voy a follar esta noche y me vas a
suplicar más".

Encuentro mi descaro perdido y me burlo en su cara,

haciendo que sus cejas se levanten sorprendidas.
Eso me anima y acerco mi cara a la suya.

“Escucha, gilipollas, no me llames Roja. Y nunca suplico”.

Es inaudito. Tampoco repito nunca, sobre todo porque

asusto a la mayoría de los hombres con mis agallas y mi
incesante necesidad de tener todas las cartas en la mano,
sobre todo en la cama. Sé lo que quiero y si él no me lo da,
no tengo reparos en decírselo. No es bueno para el ego de
un hombre, me doy cuenta, y este cerdo engreído tiene un
ego enorme. Sin embargo, sigue sonriéndome.
Es inquietante.

“Nunca", refuerzo mi promesa levantando la barbilla

desafiantemente, pero no estoy segura de si estoy
intentando convencerme a mí misma o al hombre
irritantemente tentador que tengo delante.

Nunca he deseado tanto a un hombre, y eso es una

confesión silenciosa a mí misma de que nunca lo
compartiré, y menos con él.

8
“Mujer-", me dice en la cara, "-te comerás esas palabras
cuando acabe contigo".

No me da la oportunidad de seguir burlándome. Pega su

boca a la mía y literalmente se come mis palabras.
Se lo suplico en silencio.

***

El trayecto en taxi a casa es tortuoso. Él se guarda las

manos y las mías se agitan a mi lado, mi cuerpo zumba.
En cuanto el taxi se detiene frente a mi casa, le lanza una
nota al conductor y me arrastra por el sendero del jardín,
buscando las llaves en el bolso.
Intentar girar la llave en la cerradura mientras sus labios
están pegados a mi cuello, chupando y mordiendo, es una
tarea casi imposible.
Me doy por vencida y me doy la vuelta. Mi ansia traspasa la
línea de la necesidad y se adentra en el terreno de la
desesperación. Si no tengo cuidado, lo siguiente será
suplicar.
Localiza mi boca rápidamente, hundiendo su lengua con
urgencia, sus manos en un frenesí de sensaciones por todo
mi cuerpo. Gimo. Él gime. Dejo caer el bolso y le agarro los
bíceps, clavándole las uñas en la dura carne.

9
“Abre la puta puerta antes de que te folle en la calle", ruge,
clavándome sus caderas en la madera.

“Llaves", jadeo.

Su mano se acerca a mi cabeza y agarra las llaves que

cuelgan de la cerradura donde las abandoné. Oigo el
movimiento mecánico y caemos por la puerta principal, una
maraña de miembros agitados y lenguas implacables.
Joder, sabe delicioso.
Mi frialdad me ha fallado, este pícaro irritantemente mono la
causa, y no tengo intención de recolocarlo.
La pared está a mi espalda enérgicamente, Sam
estrechamente a ras de mi frente, su dureza contenida pero
haciendo ya todo tipo de cosas pecaminosas a mi mente y
mi cuerpo. Estoy completamente consumida.
Rompe el beso y me mira a la cara con el ceño ligeramente
fruncido.

“Ya sé que volveremos a hacerlo, así que prepárate para

suplicar".

“Ya te lo he dicho. Yo no pido limosna".

Por qué elijo provocarle es un misterio. Estoy dispuesta a

suplicar aquí y ahora, y aún no estamos desnudos. Pero
entonces da un paso atrás y coge el dobladillo de su
camiseta, con un brillo cómplice en los ojos mientras se la
10
quita. Me quedo sin aliento mientras mis ojos deleitados
recorren las llanuras de su torso.
Joder, qué vergüenza de perfección.

“¿Te gusta lo que ves?” Sonríe.

Sería estúpido fingir despreocupación ahora. No estoy

ciega.

"Estás bien", me encojo de hombros.

No puedo evitarlo. Soy increíblemente estúpida.

Se ríe de mí mientras se quita los vaqueros, pateándolos
hacia un lado, y luego los calzoncillos.
Casi me ahogo.
¿Y ahora qué?
Toso sobre mis palabras.
Sí, podría funcionar.
Su risa continúa mientras empiezo a sudar nerviosamente.
En todos mis años de soltera, nunca se me había
presentado un macho tan preciso.
Me excita y me asusta a la vez.
Cada elemento de este tipo grita placer.

"Quítate la ropa, Kate”.

Ya no se ríe. Su orden es enérgica y dura.

11
Sé que no estoy en condiciones de negarme y, lo que es
más preocupante, no quiero hacerlo. Pero necesito
serenarme, recuperar algo de mi famoso coraje. Me la ha
quitado y la necesito, sobre todo si voy a enfrentarme a ese
tipo.
Me doy la vuelta y subo las escaleras.

"Voy al baño". Llamo, escuchando el golpeteo instantáneo

de pies descalzos en persecución.

"¡Eh!”

Mi paso se acelera y cierro de golpe la puerta del baño,

presa del pánico, mientras vislumbro una mirada incrédula
en su rostro enloquecedoramente adorable.
Giro la cerradura y mi espalda cae contra la madera, con el
cuerpo agitado por el esfuerzo y el malestar. La sensación
es extraña y no me gusta una mierda.

"¡Abre la puta puerta, mujer!"

"Tardaré dos minutos", me despego y presento mi agitada

figura ante el espejo.

Mis nervios se reflejan claramente en mi cara pálida.

“Joder", murmuro, restregándome las mejillas, como si

pudiera borrar la evidencia.
12
Es inútil. No es solo mi cara la que me delata.
Tiemblo sobre los tacones, mis ojos rebosan lujuria y mis
pezones están dolorosamente apretados, asomando
descaradamente a través de la tela de mi vestido.

"¡Cojones, cojones, cojones!”

"Dos minutos", confirma.

“Luego me cargo esta puerta".

Dirijo la mirada hacia la persistente presencia de su voz

tranquila y concluyo rápidamente que habla cien por cien en
serio.
El tiempo apremia, así que pongo toda mi energía en
respirar hondo y enfriar mi rostro acalorado.

“Un minuto”, me informa con voz ronca.

Tiro de mis ojos hacia la puerta con pánico, deshaciendo por

completo lo que he conseguido en los últimos sesenta
segundos, que no ha sido mucho.

“Treinta segundos”.

“¡De acuerdo!” me digo, con la cara recalentada, pero ahora

por la irritación más que por la incómoda lujuria.

13
Me doy un tirón del vestido, me doy cuenta de que un año
en este cuarto de baño no me solucionaría nada, y mucho
menos treinta segundos más, y abro la puerta con un
resoplido mordaz.
No está.
Frunzo el ceño y asomo la cabeza por la puerta, miro por el
pasillo y veo su espalda desnuda desaparecer en una
habitación.
La habitación de Ava.

“Sal de ahí”.

Me apresuro a bajar, oyéndolo reírse para sí mismo, y

aterrizo en la habitación de Ava para encontrarlo hurgando
en su cajón superior.

“Sam”.

Se vuelve, sonriente, y me enseña unas bragas de encaje.

“Me gusta", musita, haciéndolas girar en el extremo de su

dedo, su pura desnudez me da vértigo.

Es macizo y me apunta directamente. No tiene vergüenza.

Frunzo el ceño y me acerco, arrebatándole el trozo de
encaje del dedo.

“Son de Ava, idiota. Esta es su habitación".

14
Señalo la puerta con el dedo.

“Fuera”.

Se ríe entre dientes y se dirige hacia la puerta, con el culo

perfectamente apretado y flexionado mientras sale
despreocupadamente.
Mi ceño se frunce, pero luego se transforma en curiosidad
cuando su mano se extiende hacia un lado al pasar el
umbral de la puerta y recoge algo de la unidad de Ava.
Una bufanda.
Me lanza una mirada maliciosa por encima del hombro,
provocándome.
No le decepcionaré.
Salgo corriendo tras él, veo el largo pañuelo arrastrándose
por el suelo detrás de él y, justo cuando voy a cogerlo, se da
la vuelta y me tira el pañuelo por la cabeza, me rodea el
cuello y utiliza los dos extremos como palanca para
atraerme hacia su cuerpo.
Doy un grito ahogado y las palmas de las manos vuelan
hacia su pecho desnudo para evitar que toda mi frente se
estrelle contra él. El calor de su pecho me quema las
palmas deliciosamente, haciéndome estremecer y
apartarlas. Tira de la bufanda con más fuerza, lo que hace
imposible mantener una distancia de seguridad, y se pone
nariz con nariz conmigo, sus ojos centelleando locamente,
sus labios comestibles demasiado tentadores para su propio
bien.
15
Estoy jodida.

“¿Encontraste tu resistencia en el baño?", me pregunta con

una voz llena de humor.

“Sí", miento entre dientes.

Mi resistencia se ha ido por el desagüe, junto con mi

descaro y mi confianza.

“Claro", susurra y empieza a retroceder, sin dejarme otra

opción que seguirle.

“¿Dormitorio, cocina, sofá? No me importa dónde te folle,

pero te daré una última opción".

"¿La última?"

"Tú eliges el lugar. A partir de ahí, lo que pase depende de

mí. Y puedo garantizarte al menos dos cosas".

“¿Qué cosa?” pregunto arrogante, sin dejar de seguirle,

preguntándome si quiero saberlo.

“Voy a ser el mejor que hayas tenido".

Me roba un beso hambriento, cegándome con la dura

posesión de su exorable lengua.
16
“Y me suplicarás más".

Esta vez no discuto. Estoy demasiado ocupada absorbiendo

el glorioso empuje de su lengua.
Oh, mierda, sabe besar y eso sólo sirve para que mi mente
se acelere pensando en qué más sabe hacer tan bien.
Apuesto a que la lista es interminable.

"Lo que tú digas, Samuel”.

“Conversación de lucha, mujer”.

Desconecta nuestras bocas, y sólo noto levemente que

hemos encontrado el camino a mi dormitorio. Parece que no
puedo cortar nuestro contacto visual, lo que es raro y muy
preocupante. Sus ojos se entrecierran en rendijas
desafiantes.

“Vamos a ver si podemos hacer callar a esa bocaza".

Me quita el pañuelo del cuello, el material me quema aún

más la piel, y prácticamente me arranca el vestido del
cuerpo. No puedo hacer nada para detenerlo, ni quiero
hacerlo. Estoy sin aliento y desesperada, dos cosas que no
me ocurrían desde Dan.
Rápidamente alejo de mi mente sus pensamientos. De
todos modos, resulta bastante fácil cuando los preciosos
ojos de Sam se posan en mi pecho y se fijan en mis pechos
17
desnudos. Sonríe, se lame los labios y coge uno de los
duros guijarros entre el dedo y el pulgar. Duros. Trago saliva
mientras el dolor me recorre el torso y me golpea la ingle.
Me siento inundada al instante.

“Estás muy callada, Kate”. Se burla y me mira con ojos

santurrones.

“¿No tienes nada que decir?”

Busco en lo más profundo de mi ser mi vena luchadora y la

localizo en la punta de mi clítoris palpitante, donde se
regodea de placer y se niega a ayudarme.

"Joder", es la única palabra que se materializa y se

materializa en un susurro patético y rendido.

Me tiene, y la deliciosa sonrisa de su cara invadida de

hoyuelos me dice que lo sabe.
Me empuja sobre la cama y trepa por mi cuerpo,
cogiéndome las manos con una de las suyas y
sujetándomelas por encima de la cabeza. El pañuelo
aparece de nuevo, tensando instantáneamente mis
hombros.

“Oh, no", me río, retorciéndome debajo de él, siseando y

sacudiéndome cuando su polla me empuja en el vientre

18
mientras maniobra rápidamente y me inmoviliza bajo sus
muslos a horcajadas.

“Oh, sí", gruñe, me ata las manos a la velocidad del rayo y

pasa el resto del material por uno de los barrotes del
cabecero.

Levanto la vista y me doy cuenta de que estoy en un buen

lío.

“¡Sam!” grito, mezclando la furia con el deseo incontrolable

que me provoca.

“Vete a la mierda".

Tiro y tiro en vano y grito cuando me agarra por las mejillas

y me acerca la cara a la suya.

“Tú y yo nos llevaremos mucho mejor si dejas de hacerte la

dura".

“Vete a la mierda".

Se ríe y vuelve a pellizcarme los dos pezones.

“Mujer, te estoy haciendo rogar”.

"¡Ay! Joder”.
19
Me está volviendo loca.
Se lo pongo lo más difícil posible cuando empieza a bajarme
las bragas por los muslos, pataleando y gritando como una
loca desquiciada.

“Algo me dice que te gusta tener el control", reflexiona,

deshaciéndose de mi ropa interior y poniéndose de rodillas.

“¿Estás tomando anticonceptivos?"

"¡Vete a la mierda!".

Se ríe y baja la boca hasta mi pecho, mordiéndolo.

"¿Estás limpia?", gimo, lloro y me retuerzo.

“Vete a la mierda”.

Sus dedos encuentran mis pliegues temblorosos y me

penetran implacablemente.

"¡Oh, Dios!”

Me tenso instantáneamente a su alrededor y mi cabeza

empieza a temblar de lado a lado, desesperada.

“Por favor”.

20
El cabrón echa un vistazo descarado a mi sudorosa figura,
con la victoria dibujada en su irritante y atractivo rostro.

“Creo que acabamos de tener nuestro primer alegato".

Hace girar los dedos con precisión, haciéndome escupir otra

desvergonzada petición de clemencia.

“Y otro", ronca, pegando su boca a la mía.

Me lo como vivo. Me ha sacado todo el placer de la lucha y

él no ha hecho más que empezar.

"Fóllame, mujer", murmura.

“Estoy limpio”.

Asiento con la cabeza, sin preocuparme por protegerme. Yo

también estoy limpia y tomo la píldora, pero nunca ha sido
motivo para descuidarme, ni siquiera para confiar en la
sinceridad del hombre con el que estoy. Sin embargo, ahora
mismo, no puedo dejar pasar las sensaciones
obscenamente increíbles con las que me está torturando
para preocuparme por ello.
Deseo a este pequeño cerdo más de lo que nunca he
deseado nada.

21
Me ha desarmado, atado y tomado el control, y eso
normalmente sería una forma segura de darme la espalda,
pero no con Sam.
¡Mierda!
Con la rápida retirada de sus dedos y el brusco movimiento
de sus caderas, se lanza hacia delante con un ladrido
áspero, clavando un puño en el colchón a cada lado de mi
cabeza y levantando su pecho estúpidamente recortado
hacia mi vista. Si pudiera recobrar mis sentidos,
probablemente encontraría la energía para babear ante la
visión, pero él se retira rápidamente y vuelve a penetrarme,
tan jodidamente profundo, gimiendo y dejando caer la
barbilla sobre su pecho. Su pelo cae hacia delante y el
deseo de sentirlo mientras me penetra es abrumador, pero
mis manos no van a ninguna parte.

"¡Desátame!” grito mientras me golpea con sus estrechas

caderas.

Ante mi demanda levanta la cabeza, con una sonrisa de

suficiencia que se refleja en el sudor y la tensión de su
rostro.

“No", jadea, mareándome con su sonrisa adictiva.

“Mi juego, mis reglas, y yo digo que permanecerás a mi

merced".

22
¡Bang!

“¡Sam, por favor!”

Todas mis terminaciones nerviosas zumban,

atormentándome.
Deja de moverse, se queda quieto. Es doloroso. Estoy
indefensa y aunque es algo que intento evitar, ahora mismo
le estoy incitando. Necesito que me folle hasta la sumisión.

“Ruega, mujer. Suplícame que te folle".

"Por favor", no dudo.

“Por favor, fóllame”.

Nunca pensé que esas palabras saldrían de mis labios.

Jamás.
Su tono destila satisfacción y se lanza a una embestida
implacable, golpeándome repetida y despiadadamente.
Grito y mis muslos se abren aún más, dejando a su duro y
experto cuerpo el espacio que necesita.
Ahora estoy dispuesta y acepto, y el placer más intenso que
he experimentado nunca me vuelve loca.
Permanece elevado sobre mí, con las caderas empujando
una y otra vez, el sudor brotando de su frente por el
esfuerzo.

23
“Te sientes jodidamente increíble, mujer”.

“Mierda, Sam”.

“¿Vas a correrte?”

“Sí. Joder”.

Se retira rápidamente, conmocionándome hasta la médula,

y mi inminente orgasmo se esconde asustado por el
repentino cese de la fricción.

“¿Qué estás haciendo?” grito, levantando la cabeza,

indignada.

“Cállate, Kate” -escupe, poniéndose de rodillas, definiendo

cada músculo lamible, y tirando de la parte inferior de mi
cuerpo hacia su regazo.

Empuja hacia arriba, haciéndome ahogar una tos mientras

vuelve a penetrarme con un ladrido que me desgarra los
oídos.
Mi placer se dispara y mi cabeza cae sobre la cama. Es
severo, decidido... jodidamente increíble.
Su potencia y su fuerza implacable me paralizan. Nunca he
experimentado nada igual, y soy plenamente consciente de
que corro el riesgo de volverme totalmente adicta a él.
A él.
24
Si no estuviera avanzando furiosamente hacia un clímax
que me parte el cuerpo, podría prestar más atención a mis
pensamientos, pero lo único en lo que puedo concentrarme
con convicción es en la neblina de placer en la que me ha
sumido.
Ya voy.
Ya viene.
Y entonces siento una presión en la punta del clítoris y me
veo arrojada a un abismo de sensaciones indescriptibles,
gritando su nombre hasta que siento la garganta como papel
de lija y no me queda aliento en los pulmones.
El rugido de Sam, seguido de una sacudida salvaje de sus
caderas temblorosas, indica su propio clímax y me suelta el
cuerpo, bajando conmigo de modo que sigue bien sujeto
dentro de mí, y gira profunda y deliciosamente,
arrancándonos a los dos cada pizca de placer.
Nos agitamos.
Sudamos.
Nos hemos quedado sin habla.
Y yo estoy totalmente jodida.
Pasa un rato de respiración agitada hasta que desliza su
cara por mi mejilla, lamiéndola a medida que avanza,
encuentra mi boca y me besa con demasiada ternura,
teniendo en cuenta lo que acabamos de hacer juntos.
Un polvo duro, rápido y furioso.

“Pronto volveremos a hacerlo", susurra.

25
Acepto su dulce beso, sin molestarme en discutir, porque en
el fondo sé de todo corazón que lo haremos.

26
 TRADUCIDO POR

VIVIRLEyENDO01@GMAIL.COM

HTTPS://PjGRANDON.BLOGSPOT.COM/?M=1

TRADUCCIÓN HECHA GRATUÍTAMENTE, SIN FINES DE LUCRO y

SOLO PARA LECTURA PERSONAL y DE MIS SEGUIDORES.
NO ES UNA TRADUCCIÓN OFICIAL.
SI PUEDES COMPRA EL LIBRO y APOyA A LOS AUTORES.

27
28