Yacine 30/10/23

Djebara
TAREA DE ESPANOL

1- Presentación del documento :

El documento es un artículo del periódico El País, escrito por sonia VIZOSO escribe el
29/12/19.

2- El tema :
El tema es la alerta lingüística en Galicia : Los niños y los jóvenes pierden el gallego.

3- El problema evocado :
El problema es que la lengua gallego està desapeareciendo poco a poco en Galicia.

4- Sitúa la escena :
La sociedad quiere integrar el gallego en las escuelas para que la lengua no
desaparezca.

5- Identifica a los protagonistas/personas mencionadas, identifica su papel :

Pilar ponte : Un profesora de secondaira con 20 años de experiencia y un premiada
por sus innovadoras initiativas para la normalización lingüística.

Henrique Monteagudo : secretario de la Real Academia Galega.

Rute Pallarés : Es una madre que ha escolarizado a sus hijos en un colegio público del
área rural de Vigo en el que tanto las familias como el profesorado están muy
comprometidos con el uso del gallego.

Pallarés : miembro de la asociación de padres del CEIP Paraixal.

Soto : maestro en un colegio de Oroso

Alberto Núñez Feijóo : decidió retirar la prioridad al gallego en las aulas.

 6- ¿Qué opinan los protagonistas/personas mencionadas?
Creo que pilar ponte es porque hay que recuperar el gallego porque los padres dejaron
de hablar gallego a sus hijos al mismo nivel que otras lenguas.

Henrique Monteagudo
 Alerte linguistique en Galice : les enfn y
ants et les jeunes perdent le galicien

Les études sociolinguistiques alertent sur le fait que la transmission aux

enfants de ce qui reste la langue la plus parlée en Galice est en train de
s'effondrer. "La langue a besoin d'une alimentation quotidienne pour
survivre, et ce qui s'est produit, c'est que les parents ont cessé de parler
galicien à leurs enfants", déclare Pilar Ponte, enseignante du secondaire
avec près de 20 ans d'expérience et primée pour ses initiatives innovantes
en matière normalisation linguistique

Le rapport du Conseil de l'Europe qui met en garde contre le d20éclin qu'a

subi la langue galicienne au cours de la dernière décennie a confirmé les
pires prévisions, considère que l'école en est une des causes et exhorte la
Xunta à modifier sa politique linguistique. [...]Alberto Núñez Feijóo,
abandonnant la voie tracée par Manuel Fraga, a décidé de retirer la
priorité au galicien dans les salles de classe. [...]Le pourcentage d'enfants
qui ne parlent jamais le galicien a grimpé³ de 15 points en une décennie,
passant de 29% à 44%. "Le galicien nous échappe parce que les politiques
nécessaires pour le maintenir ne sont pas adoptées", déclare Henrique
Monteagudo, secrétaire de l'Académie royale galicienne [...].

"Ce que me disent des amis qui ont des enfants qui parlent galicien, comme
moi, c'est qu'en arrivant à l'école, en 15 jours, ils perdent leur langue",
explique Rute Pallarés. Elle a scolarisé ses enfants dans une école publique
de la zone rurale de Vigo où les familles et les enseignants sont très engagés
dans l'utilisation du galicien. "Nous sommes tous convaincus que de cette
façon, les enfants seront compétents dans les deux langues, car l'espagnol
est la langue environnementale à la sortie de l'école", explique Pallarés,
membre de l'association de parents du CEIP Paraixal. Et cela affecte : « Je
veux que mes enfants connaissent l'espagnol, je serais stupide si ce n'était
pas comme ça, mais sans qu'ils perdent le galicien ; "Cela reviendrait à les
priver de richesse et de culture."

Soto, professeur dans une école d'Oroso (La Corogne), estime qu'avec les
deux langues « à égalité », [...] les enfants se tournent vers l'espagnol parce
qu'« ils perçoivent que c'est la langue du succès ». "Il est interdit
d'enseigner certaines matières comme les mathématiques en galicien, et
pour celles qui peuvent être enseignées, les supports auxquels nous pouvons
accéder sur Internet sont en espagnol." Ajouter