SÍ M B O L O S C ONVENCIONALES - O A C I

ICAO - CHART SIMBOLS

TOPOGRAFÍA AERÓDROMOS SERVICIO DE TRÁNSITO AÉREO
TOPOGRAPHY AERODROMES AIR TRAFFIC SERVICES
Zona de Tránsito de Aeródromo
Curvas de Nivel en metros

_!
Aerodrome Traffic Zone ATZ
—
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Contours in meters 1000

Aeródromo Internacional Región de Información de Vuelo

_(
International Aerodrome !

—
Flight Information Region FIR

ee
Zona Arenosa
Sand Area Aeródromo Controlado Zona de Control
Controlled Aerodrome Control Zone CTR
Cota Máxima del Mapa
Área de Control TMA
Highest Elevation on Chart 3840/12598ft
No Controlado
A
! Control Area
No Controlled
Cota m/ft
Spot Elevation
2736/8975ft Mixto Civil y Militar RESTRINCIONES DE ESPACIO AÉREO
AIRSPACE RESTRICTIONS
!

Joint Civil and Military A

!
(

HIDROGRAFÍA Militar
Military (
(
HIDROGRAPHY Aeródromo de Emergencia o
Espacio Aéreo Restringido
(zona prohibida, restringida o peligrosa)
Aeródromo sin Instalaciones Restricted Airspace
Línea de Costa (cierta) Emergency Aerdrome or ( (prohibited, restricted, danger area)
Shore Line (reliable) Aerdrome with no Facilities

Helipuerto
Arrecifes y Bancos de Coral ééé éé Heliport Ô Límite Común a dos Zonas
Coral Reefs and Ledges Common Boundary of two Areas
é

é
é

Río Grande (Permanente)

Large River (Perenial) RADIOAYUDAS PARA LA NAVEGACIÓN
RADIO NAVEGATION AIDS
Río Pequeño (Permanente)
Small River (Perenial)
Radiofaro no Direccional NDB
Non-Directional Radio Beacon
Laguna Permanente
Lake Permanent Radiofaro Omnidireccional VHF VOR
VHF Omnidirectional Radio Beacon 2
Pantano Radioayudas VOR y DME
Swamp Instaladas Conjuntamente
Collocated VOR and DME
VOR/DME 2
)
%
Radio Navigation Aids
Áreas Inundables 0

;
Flooding Areas

2707 2706
Rosa de los Vientos 270 90;

ZONAS EDIFICADAS
;

Compass Rose
180
;

BUILT - UP AREAS
Radioayuda Táctica UHF TACAN
UHF Tactical Radio Navigation Aid

Área Urbana / Metropolis Radioayuda VOR y TACAN

Instaladas Conjuntamente VORTAC
Ciudades / Cities Collocated VOR and TACAN
R Radio Navegation Aids
Centros Poblados / Town (

VIALIDAD AYUDAS VISUALES

ROADS VISUAL AIDS
Autopista Luz Marina F
Dual Highway Marine Light !
Carretera Principal Luz Terrestre Aeronáutica
Primary Road Aeronautical Ground Light _
^ !

Carretera Secundaria
Secundary Road
Camino
Trail
OBSTÁCULOS
Ferrocarril
Railway
OBSTACLES

VARIOS ˄.
462
Obstáculo (200)
Obstacle

MISCELANEOUS Obstáculo Iluminado

Lighted Obstacle ˄.'˝
˄.˄.
Nombre del Aeródromo 462
Línea Isogonica 2º W Aerodrome's Name Grupo de Obstáculo (200)

Isogonic line Group Obtacles

˄.'˄.'˝
Elevación del Aeródromo en Pies Longitud de la Pista más Larga Expresada en Centenares de Metros
Otros Límites Aerodrome Elevation in Feet Length of Longest Runway in Hundreds of Meters Grupo de Obstáculos Iluminados
Other Boundaries Lighted Group Obstacles
Altura Mínima de Seguridad
33 U

{
PENINSULA DECHALBOUD
DELGADO PARAGUANA Obstáculo Excepcionalmente Alto
Segurity Minimum Altitude Exceptionally High Obstacle
Iluminación Minima
"'ʺ
Pista Pavimentada
Hitos Fronterizos Minimum Lighting Runway Hard Surface
Milestone Border
6 Obstáculo Excepcionalmente Alto - Iluminado U

Exceptionally High Obstacle - Lighted
Nota - Se Insertará un Guion (-) Cuando no Haya L o H
Note - A Dash (-) Isto be Inserted Where L o H do not Apply
462 Height of top above mean sea level.
(200) Height of top above ground level.
Vertical obstructions shown from 100 meters onwards.
In congested areas only the highest obstruction is
shown.
{
462 Elevación de la cima sobre el nivel medio del mar.
(200) Altura del Obstáculo.
Solamente se muestran las obstrucciones de 100 metros o
más. En áreas congestionadas únicamente se muestra la
obstrucción de mayor altura.

Línea Prominente de Alta Tensión

Prominent Transmition Line þ þ þþ þ
K K K K K K K K K K
þþ þ þ þ þþ
Cable Teleférico
Telpher Wire
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !