Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Bloque de construcción básico (BBB)

Estructura

VERSIÓN ABRIL 2019

 Agenda

• Introducción
• Verificación BBB
• Marco BBB
– Servicios meteorológicos
– Servicios de información aeronáutica
– Servicios de búsqueda y rescate

– servicios de cajero automático

– Servicios de operación de aeródromos

Introducción

El marco de Basic Building Block (BBB) describe la base de cualquier sistema de navegación aérea sólido.
No se trata de nada nuevo sino de la identificación de los servicios esenciales que se prestarán para la
aviación civil internacional de conformidad con las normas de la OACI. Estos servicios esenciales se definen
en las áreas de aeródromos, gestión del tránsito aéreo, búsqueda y salvamento, meteorología y gestión de
la información. Además de los servicios esenciales, el marco BBB identifica a los usuarios finales de estos
servicios, así como los activos (infraestructura de comunicaciones, navegación y vigilancia (CNS)) que son
necesarios para proporcionarlos.

El BBB se considera un marco independiente y no un bloque del marco ASBU, ya que representan una línea de
base en lugar de un paso evolutivo. Esta línea de base está definida por los servicios esenciales reconocidos por
los Estados miembros de la OACI como necesarios para que la aviación civil internacional se desarrolle de
manera segura y ordenada. Una vez que se brindan estos servicios esenciales, constituyen la línea de base para
cualquier mejora operativa.

El marco BBB se actualizará cada dos años teniendo en cuenta las enmiendas a las disposiciones de
la OACI. Aunque un borrador inicial del marco BBB se presenta en línea en el Portal GANP (https://
www4.icao.int/ganpportal/BBB), los BBB se incluirán en una aplicación basada en la web en un
formato similar al marco ASBU. .
Verificación BBB
En 2014, el Consejo de la OACI aprobó una nueva plantilla para los Planes regionales de navegación aérea (ANP) para alinear
mejor la planificación mundial y regional. Esta plantilla consta de tres volúmenes. Los Volúmenes I y II enumeran las
instalaciones regionales, así como los requisitos generales y específicos de los servicios regionales, necesarios para las
operaciones de la aviación civil internacional de conformidad con los acuerdos regionales de navegación aérea, en las áreas de
operaciones de aeródromo, comunicaciones, navegación y vigilancia, gestión del tránsito aéreo, meteorología, búsqueda y
salvamento y gestión de la información aeronáutica.

Para establecer una línea de base para el sistema previsto en el GANP y garantizar una base sólida para
el sistema mundial de navegación aérea, debería establecerse un proceso eficaz para verificar, de
conformidad con el Artículo 37 del Convenio de Chicago, que los servicios de navegación aérea
esenciales identificados en se proporciona el marco BBB. Es importante resaltar que este proceso debe
enfocarse en verificar la implementación de los servicios esenciales de navegación aérea descritos en el
marco BBB ya que la capacidad de los Estados para supervisar estos servicios está cubierta por el
USOAP de la OACI. Para evitar duplicidades y alinear la planificación global y regional, el proceso para
verificar la implementación de estos servicios esenciales debería estar integrado dentro de la
metodología para la identificación de deficiencias contra los planes regionales de navegación aérea.

Para garantizar la prestación de servicios de navegación aérea continuos basados en el despliegue de sistemas interoperables y
procedimientos armonizados, los Estados deben aprovechar la implementación de los BBB a través de sus planes nacionales de
navegación aérea como parte estratégica de su marco de planificación de la aviación nacional. Esto también allanará el camino para la
implementación futura de mejoras en la navegación aérea para aumentar la calidad de los servicios y cumplir con las expectativas de
desempeño de la comunidad de la aviación.
Marco BBB:

‐ INFORMACIÓN METEOROLÓGICA
‐ INFORMACIÓN AERONÁUTICA
- BÚSQUEDA Y RESCATE
‐ GESTIÓN DEL TRÁFICO AÉREO
- OPERACIONES DE AERÓDROMO
SERVICIOS METEOROLÓGICOS
MÓDULOS Y ELEMENTOS BÁSICOS MET
Servicio de Información de Vuelo

AERÓDROMO Reunió. Servicio de Observación e Informes

METEOROLÓGICO
Aero. Reunió. Servicio de previsión
OFICINA

Aero. Reunió. Servicio de Avisos

Aero. Servicio de Información Climatológica

Servicio SIGMET

METEOROLÓGICO Servicio AIRMET

REUNIÓ
OFICINA DE VIGILANCIA
Servicio GAMET

AIREP

Servicio WAFS
MUNDIAL/REGIONAL Servicio IAVW
CENTROS
Servicio TCAC

Servicio RMM
 SOPORTE MET Y USUARIOS FINALES
Informe de vuelo

METAR/ESPECIFICAR
ESTRATÉGICO
Reunió. observador e informes
INFORME LOCAL PLANO FRACASOS

AERÓDROMO TAF TÁCTICO

Aero. Reunió. Pronóstico
METEOROLÓGICO
OFICINA L/A PRONÓSTICO
Torre ATC
Aero. Reunió. Advertencias MAPE
ATC
APLICACIÓN ATC
Cajero automático
Información Aeroclimatológica ATS
ENR ATC FIS
SIGMET
Alerta
METEOROLÓGICO AIRMET
OFICINA DE VIGILANCIA POA
JUEGO AGA
ANUNCIO

AIREP
SAF/SNC

IAVW
SAF/SNC
TCAC
MUNDIAL/REGIONAL
CENTROS
RMM

WAFS
 ELEMENTOS BÁSICOS/REFERENCIAS MET
SARPS de la OACI
Servicio de Información de Vuelo -A3: Canal:9; Aplicación: 8

Reunió. Servicio de Observación e Informes -A3: Ch.:3,4; Aplicación: 2,3

AERÓDROMO Aero. Reunió. Servicio de previsión -A3: Ch.:3,6; Aplicación:2,5

METEOROLÓGICO
OFICINA Aero. Reunió. Servicio de Avisos -A3: Ch.:7; Aplicación: 6

Aero. Servicio de Información Climatológica -A3: Ch.:8; Aplicación: 7

Servicio SIGMET -A3: Cap.:3,7; Aplicación: 6

METEOROLÓGICO Servicio AIRMET -A3: Cap.:3,7; Aplicación: 6

REUNIÓ
OFICINA DE VIGILANCIA

Servicio GAMET -A3: Ch.:6; Aplicación: 5

AIREP -A3: Canal:5; Aplicación: 4,6

Servicio WAFS -A3: Canal:3; Aplicación: 2

MUNDIAL/REGIONAL
Servicio IAVW -A3: Canal:3; Aplicación: 2
CENTROS

Servicio TCAC -A3: Canal:3; Aplicación: 2

Servicio RMM -A3: Canal:3; Aplicación: 2

 ELEMENTOS BÁSICOS/REFERENCIAS MET
MATERIAL DE ORIENTACIÓN
Servicio de Información de Vuelo -Doc 8896, Doc 9873, Doc 10003

-Doc 8896, Doc 9873, Doc 9837, Doc 10003, Doc

Reunió. Servicio de Observación e Informes
9328, Doc 9377

AERÓDROMO Aero. Reunió. Servicio de previsión -Doc 8896, Doc 9873, Doc 10003, Doc 9377
METEOROLÓGICO
OFICINA Aero. Reunió. Servicio de Avisos -Doc 8896, Doc 9873, Doc 9817, Doc 9377

Aero. Servicio de Información Climatológica -Doc 8896, Doc 9873

Servicio SIGMET -Doc 8896, Doc 9873, Doc 10003, Doc 9377

METEOROLÓGICO Servicio AIRMET -Doc 8896, Doc 9873, Doc 10003, Doc 9377
REUNIÓ
OFICINA DE VIGILANCIA

Servicio GAMET -Doc 8896, Doc 9873, Doc 9377

AIREP -Doc 8896, Doc 9873, Doc 9377

Servicio WAFS -Doc 8896, Doc 9873, Doc 10003

MUNDIAL/REGIONAL
Servicio IAVW -Doc 8896, Doc 9873, Doc 10003, Doc 9691, Doc 9377, Doc 9766
CENTROS

Servicio TCAC -Doc 8896, Doc 9873, Doc 10003, Doc 9377

Servicio RMM -Doc 8896, Doc 9873, Doc 9691, Doc 9377
Referencias MET

• Anexo 3: Servicio Meteorológico para la Navegación Aérea Internacional

• Doc 8896: Manual de prácticas meteorológicas aeronáuticas
• Doc 9873: Manual sobre el sistema de gestión de la calidad para la prestación de
servicios meteorológicos a la navegación aérea internacional
• Doc 9837: Manual sobre sistemas automáticos de observación meteorológica en los aeródromos
• Doc 10003: Manual sobre el intercambio digital de información meteorológica
aeronáutica
• Doc 9817: Manual sobre cizalladura del viento a poca altura
• Doc 9691: Manual sobre nubes de ceniza volcánica, material radiactivo y sustancias químicas
tóxicas
• Doc 9328: Manual de prácticas de observación y notificación del alcance visual en la pista
• Doc 9377: Manual sobre coordinación entre los servicios de tránsito aéreo, los servicios de
información aeronáutica y los servicios meteorológicos aeronáuticos
• Doc 9766: Manual sobre la vigilancia de los volcanes en las aerovías internacionales (IAVW) —
Procedimientos operacionales y lista de contactos
INFORMACIÓN AERONÁUTICA
SERVICIOS
 MÓDULOS Y ELEMENTOS BÁSICOS DE AIS

ATS SERVICIO DE BRIEFING POST-VUELO

INTERNACIONAL
SERVICIO NOTAM
OFICINA DE NOTAM

SIA
SEDE
CARTOGRAFÍA CARTOGRÁFICO
OFICINA SERVICIO AERÓDROMO/HELIPUERTO REUNIÓN PREVIA AL VUELO

UNIDADES AIS SERVICIO

AERONÁUTICO
INFORMACIÓN
OFICINA DE PUBLICACIONES
PUBLICACIÓN
SERVICIO
 SOPORTE AIS Y USUARIOS FINALES

ESTRATÉGICO
NOF, ACS, AIPS/usuarios
INTERNACIONAL
SERVICIO NOTAM PLANO FRACASOS
OFICINA DE NOTAM

TÁCTICO

Aeródromo‐Helipuerto
AERONÁUTICO AERÓDROMO/ ANTES DEL VUELO
CARTOGRAFÍA unidad/usuarios
SIA GRÁFICOS AIS DE HELIPUERTO INSTRUCCIONES
OFICINA
SERVICIO UNIDADES SERVICIO

POST‐VUELO
INSTRUCCIONES

SERVICIO

ATS/SIA

ATS
AERONÁUTICO AERONÁUTICO
INFORMACIÓN INFORMACIÓN FIS Cajero automático

PUBLICACIÓN PUBLICACIÓN
OFICINA SERVICIO
MAPE
 ELEMENTOS BÁSICOS AIS/REFERENCIAS OACI
SARPS
ATS SERVICIO DE BRIEFING POST-VUELO -A15: Canal:5

INTERNACIONAL
SERVICIO NOTAM -A15: Canal:6
OFICINA DE NOTAM

SIA
SEDE
CARTOGRAFÍA CARTOGRÁFICO
-A15: Ch.:5 y A4: AERÓDROMO/
OFICINA SERVICIO
Ch.: todos ANTES DEL VUELO
AIS DE HELIPUERTO -A15: Canal:5
SERVICIO INFORMATIVO
UNIDADES

AERONÁUTICO
PUBLICACIÓN INFORMACIÓN
-A15: Canal:5
OFICINA PUBLICACIÓN
SERVICIO
 ELEMENTOS BÁSICOS AIS/REFERENCIAS OACI
Procedimientos
ATS SERVICIO DE BRIEFING POST-VUELO -Ninguna

INTERNACIONAL
SERVICIO NOTAM -PANS‐AIM: Ch.:6, App. 3,4,5,7
OFICINA DE NOTAM

SIA
SEDE -PANS-AIM: Ch.5, App.2
CARTOGRAFÍA CARTOGRÁFICO
PANS‐OPS: Parte I, Capítulo 9 y todos los capítulos de "Promulgación"
OFICINA SERVICIO

AERÓDROMO
ANTES DEL VUELO
/HELIPUERTO -PANS-AIM: Ch.5
SERVICIO INFORMATIVO
UNIDADES AIS

AERONÁUTICO
PUBLICACIÓN INFORMACIÓN
OFICINA PUBLICACIÓN
-PANS‐AIM: Ch.5 , App.2
SERVICIO
PANS‐OPS: Parte III, Sec.5
 ELEMENTOS BÁSICOS AIS/REFERENCIAS OACI
Guía
ATS SERVICIO DE BRIEFING POST-VUELO -Doc 8126: cap. 8

INTERNACIONAL
SERVICIO NOTAM -Doc 8126: cap. 6 y su aplicación. A, B, C, cap. 9 y su aplicación. A
OFICINA DE NOTAM

SIA
SEDE
CARTOGRAFÍA CARTOGRÁFICO -Doc 8126: Modelo AIP y Doc 8697: todos
OFICINA SERVICIO

AERÓDROMO
ANTES DEL VUELO
/HELIPUERTO -Doc 8126: cap. 8
SERVICIO INFORMATIVO
UNIDADES AIS

AERONÁUTICO
PUBLICACIÓN INFORMACIÓN
OFICINA PUBLICACIÓN
-Doc 8126: cap. 5 y su App., Muestra AIP
SERVICIO
Referencias AIS

• Anexo 15: Servicios de Información Aeronáutica

• Anexo 4: Cartas Aeronáuticas
• PANS‐AIM (Doc 10066): Gestión de la información
aeronáutica
• PANS-OPS (Doc 8168): Operaciones de aeronaves

• Doc 8126: Manual de servicios de información aeronáutica

SERVICIOS DE BÚSQUEDA Y SALVAMENTO
 MÓDULOS Y ELEMENTOS BÁSICOS SAR

INCER
RECIBIR
EMERGENCIA ALERTA SEÑAL SERVICIO DE ALERTA

NOTIFICACIÓN
DETRES

COORDINACIÓN

RCC/RSC INCERFA
EMERGENCIA
EVALUACIÓN
REPORTE

ALERTA PARA ESTAR

PREPARADO
PROCESO
EMERGENCIA ALERFA
NOTIFICACIÓN
PLAN DE DISEÑO SAR

TAREA

DESARROLLAR PLAN SAR PARA

INCIDENTE SOLICITUD

DETRESFA ASISTENCIA

IMPLEMENTAR PLAN SAR

POR INCIDENTE
NOTIFICAR
 SOPORTE SAR Y USUARIOS FINALES

AERONAVE

INCER
RECIBIR
ATSU
EMERGENCIA ALERTA SEÑAL SERVICIO DE ALERTA

NOTIFICACIÓN
OA
DETRES
Otro
ESTADO DE

Otro RCC REGISTRO

COORDINACIÓN

RCC/RSC
INCERFA
EMERGENCIA
EVALUACIÓN
REPORTE

ALERTA PARA ESTAR

PREPARADO
PROCESO
EMERGENCIA ALERFA
NOTIFICACIÓN
PLAN DE DISEÑO SAR
UNIDADES SAR
TAREA

DESARROLLAR PLAN SAR PARA

INCIDENTE SOLICITUD
ASISTENCIA
OTRO
DETRESFA
AERONAVE
IMPLEMENTAR PLAN SAR
POR INCIDENTE
NOTIFICAR
BUQUE
 ELEMENTOS BÁSICOS/REFERENCIAS SAR SARPS OACI

INCER
RECIBIR
EMERGENCIA ALERTA SEÑAL SERVICIO DE ALERTA -A11: Ch.:2,5
NOTIFICACIÓN
DETRES

COORDINACIÓN -A12: Canal:5

INCERFA
RCC/RSC EMERGENCIA
EVALUACIÓN -A12: Canal:5
REPORTE

-A12: Ch.:3,5 y A11: Ch.:5

ALERTA PARA ESTAR

PREPARADO
PROCESO
EMERGENCIA ALERFA
NOTIFICACIÓN
PLAN DE DISEÑO SAR -A12: Ch.:3,5 y A11: Ch.:5

DESARROLLAR PLAN SAR PARA

-A12: Ch.:3,5 y A11: Ch.:5
INCIDENTE
DETRESFA
TAREA -A12: Ch.:3,5
IMPLEMENTAR PLAN SAR y A11: Ch.:5
POR INCIDENTE
SOLICITUD -A12: Ch.:3,5
ASISTENCIA y A11: Ch.:5

NOTIFICAR -A12: Ch.:3,5

y A11: Ch.:5
 ELEMENTOS BÁSICOS SAR/REFERENCIAS PANS OACI

INCER
RECIBIR
EMERGENCIA ALERTA SEÑAL SERVICIO DE ALERTA -PANS‐ATM: Cap. 9.2 y cap. 10.2
NOTIFICACIÓN
DETRES

COORDINACIÓN

RCC/RSC INCERFA
EMERGENCIA
EVALUACIÓN
REPORTE

ALERTA PARA ESTAR

PREPARADO
PROCESO
EMERGENCIA ALERFA
NOTIFICACIÓN
PLAN DE DISEÑO SAR

TAREA

DESARROLLAR PLAN SAR PARA

INCIDENTE SOLICITUD

DETRESFA ASISTENCIA

IMPLEMENTAR PLAN SAR

POR INCIDENTE
NOTIFICAR
 ELEMENTOS BÁSICOS/REFERENCIAS SAR OACI
GUÍA
INCER
RECIBIR
EMERGENCIA ALERTA SEÑAL SERVICIO DE ALERTA -IAMSAR Vol 1
NOTIFICACIÓN
DETRES

COORDINACIÓN

RCC/RSC INCERFA
EMERGENCIA
EVALUACIÓN
REPORTE

ALERTA PARA ESTAR

-IAMSAR Vol 1 e IAMSAR Vol 2 Ch.:2,3
PREPARADO
PROCESO
EMERGENCIA ALERFA
NOTIFICACIÓN
PLAN DE DISEÑO SAR -IAMSAR Vol 1 e IAMSAR Vol 2
Ch.:5,6,7,8,9
DESARROLLAR PLAN SAR PARA
-IAMSAR Vol 1 e IAMSAR Vol 2
INCIDENTE
Ch.:5,6,7,8,9
DETRESFA

IMPLEMENTAR PLAN SAR TAREA -IAMSAR Vol 1 e

POR INCIDENTE IAMSAR Vol 2 Ch.:6,7,9
SOLICITUD
-IAMSAR Vol 1 e
ASISTENCIA
IAMSAR Vol 2 Ch.:6,7,9

NOTIFICAR -IAMSAR Vol 1 e

IAMSAR Vol 2 Ch.:6,7,9
Referencias SAR

• Anexo 11: Servicios de Tránsito Aéreo

• Anexo 12: Búsqueda y Salvamento

• PANS‐ATM (Doc 4444): Gestión del tránsito aéreo

• Doc 9731: Manual IAMSAR - Manual internacional
aeronáutico y marítimo de búsqueda y salvamento
GESTIÓN DEL TRÁFICO AÉREO
SERVICIOS
 MÓDULOS Y ELEMENTOS BÁSICOS ATM
ALR

CTRL TIERRA
SIAF
BORRAR DEP

LDG CLR
TWR ATC
SEP

TRAFICO AEREO COORDINADOR

ARR CLR
SERVICIOS (ATS)
APCH CLR
APLICACIÓN ATC
Cajero automático SEP

COORDINADOR

FIC

ENR CLR

CAC ATC SEP

COORDINADOR

INF DE TRÁFICO

MET INF
FIS
OPR INF

COORDINADOR

DISEÑO DE PROC

ESPACIO AÉREO

UDA ROUTE ESTRUC

ADMINISTRACIÓN

ESPACIO AÉREO SEG

 SOPORTE PARA CAJEROS AUTOMÁTICOS Y USUARIOS FINALES
AFTN,TF
ALR

CTRL TIERRA
SIAF
BORRAR DEP ESTRATÉGICO
AFTN,TF a
LDG CLR
oficina MET o
TWR ATC HF o VHF a PLANO FRACASOS

SEP Táctico
TÁCTICO
TRAFICO AEREO COORDINADOR

AFTN,TF
SERVICIOS (ATS)
ARR CLR

APLICACIÓN RCC/SRCC RAE

APCH CLR
Cajero automático
ATC ondas métricas
OC nico: HF
cada uno

SEP Contintal: VHF

OFICINA METEOROLÓGICA
FIC COORDINADOR

FATN, TF a MNT o
AF o VHF a Táctico
ENR CLR MNT
PERSONAL
SEP
CAC ATC
COORDINADOR ATS

INF DE TRÁFICO
FIS MAPE
MET INF
FIS
MAPE
OPR INF

AFTN,TF
COORDINADOR

Copia impresa o electrónica

DISEÑO DE PROC
ESPACIO AÉREO
UDA
ADMINISTRACIÓN
ESTRUCTURA DE RUTA

ESPACIO AÉREO SEG

 ATM ELEMENTOS BÁSICOS/REFERENCIAS
SARPS de la OACI
ALR -A11: Ch.:2,5

CTRL TIERRA -A11: Ch.:2,6,7

SIAF
BORRAR DEP -A11: Ch.:2,6,7

TWR ATC
LDG CLR -A11: Ch.:2,6,7
SEP -A11: Ch.:2,6,7
TRAFICO AEREO ARR CLR
-A11: Canal:7 -A11: Ch.:2,6,7
SERVICIOS (ATS) COORDINADOR

APCH CLR
-A11: Ch.:2,6,7
APLICACIÓN ATC
Cajero automático
SEP -A11: Ch.:2,6,7

COORDINADOR -A11: Canal:7

FIC

ENR CLR -A11: Ch.:2,6,7

CAC ATC SEP -A11: Ch.:2,6,7
COORDINADOR -A11: Ch.:2,6,7
INF DE TRÁFICO
-A11: Ch.:2,4,6,7

FIS
MET INF
-A11: Ch.:2,7
OPR INF -A11: Ch.:2,7
COORDINADOR
-A11: Ch.:2,7

ESPACIO AÉREO
DISEÑO DE PROC
-A11: Ch.:2,6 y A4: Ch.:1
UDA
ADMINISTRACIÓN ESTRUCTURA DE RUTA -A11: Ch.:2,6 y A4: Ch.:1
ESPACIO AÉREO SEG -A11: Ch.:2,6 y A4: Ch.:1
 ATM ELEMENTOS BÁSICOS/REFERENCIAS
Procedimientos de la OACI
ALR -PANS‐ATM: Ch.:4,7,9,10
CTRL TIERRA -PANS‐ATM: Ch.:4,5,6,10,11
SIAF
BORRAR DEP -PANS‐ATM: Ch.:4,5,6,10,11

ATC
LDG CLR -PANS‐ATM: Ch.:4,5,6,10,11
TWR
SEP -PANS‐ATM: Ch.:4,5,6,10,11

TRAFICO AEREO COORDINADOR -PANS‐ATM: Ch.:6,10,11,16

SERVICIOS (ATS)
ARR CLR -PANS‐ATM: Ch.:4,5,6
APLICACIÓN ATC
APCH CLR -PANS‐ATM: Ch.:4,5,6
Cajero automático

SEP -PANS‐ATM: Ch.:4,5,6

FIC
COORDINADOR -PANS‐ATM: Ch.:6,10,11,16
ENR CLR -PANS‐ATM: Ch.:4,5

CAC ATC SEP -PANS‐ATM: Ch.:4,5

COORDINADOR -PANS‐ATM:
Ca.:6,10,11,16
INF DE TRÁFICO
-PANS‐ATM: Ch.:4,7,9,10

FIS
MET INF
-PANS‐ATM: Ch.:6,10
OPR INF -PANS‐ATM: Ch.:6,10
COORDINADOR
-PANS‐ATM: Ch.:6,10

ESPACIO AÉREO
DISEÑO DE PROC
-PANS-OPS vol. 2: Parte I: Sec.: 2, Cap.: 4
UDA
ADMINISTRACIÓN ESTRUCTURA DE RUTA -PANS-OPS vol. 2: Parte I: Sec.: 2, Cap.: 4

ESPACIO AÉREO SEG -PANS-OPS vol. 2: Parte I: Sec.: 2, Cap.: 4

Referencias de cajeros automáticos

• Anexo 11: Servicios de Tránsito Aéreo

• Anexo 4: Cartas Aeronáuticas
• PANS‐ATM (Doc 4444): Gestión del tránsito aéreo
• PANS-OPS (Doc 8168): Operaciones de aeronaves
 AERÓDROMOS/
OPERACIONES DE AERÓDROMOS
SERVICIOS
MÓDULOS Y ELEMENTOS BÁSICOS DEL AO

Pistas

calles de rodaje

AERÓDROMO Delantales
DISEÑO
Ayudas visuales

Ayudas a la radionavegación

Sistemas eléctricos

AERÓDROMO Terminales
OA
CERTIFICACIÓN
Esgrima

Planificación de emergencias

Salvamento y Extinción de Incendios

Deshabilitar eliminación de aeronaves

Reducción del riesgo de colisión con vida silvestre

AERÓDROMO
OPERACIONES Gerencia de Área Operativa

Servicio en Tierra de Aeronaves

Control de Obstáculos

Mantenimiento de aeródromos

Administración de Seguridad
 SOPORTE DE AO Y USUARIOS FINALES

Pistas

calles de rodaje

AERÓDROMO Delantales Torre ATC

DISEÑO
Ayudas visuales
REUNIÓ

Ayudas a la radionavegación

Sistemas eléctricos Operadores de Aeronaves

AERÓDROMO Terminales
OA
CERTIFICACIÓN Conductores de vehículos
Esgrima

Planificación de emergencias

RFF
Salvamento y Extinción de Incendios

Deshabilitar eliminación de aeronaves

Reducción del riesgo de colisión con vida silvestre

AERÓDROMO SIA
OPERACIONES Gerencia de Área Operativa

Servicio en Tierra de Aeronaves

Control de Obstáculos

Mantenimiento de aeródromos

Administración de Seguridad
 ELEMENTOS BÁSICOS/REFERENCIAS DE LA AO SARPS DE LA OACI

Pistas -A14 Vol 1: Ch.: 2, 3

calles de rodaje -A14 Vol 1: Ch.: 2, 3

AERÓDROMO
Delantales -A14 Vol 1: Ch.: 2, 3
DISEÑO
Ayudas visuales -A14 Vol 1: Ch.: 2, 5, 6, 7

Ayudas a la radionavegación -A10 Vol 1: Ch.: 3

Sistemas eléctricos -A14 Vol 1: Ch.: 8

AERÓDROMO Terminales -A14 Vol 1: Ch.: 1

OA
CERTIFICACIÓN
Esgrima -A14 Vol 1: Ch.: 9

Planificación de emergencias -A14 Vol 1: Ch.: 9

Salvamento y Extinción de Incendios -A14 Vol 1: Ch.: 2, 9

Deshabilitar eliminación de aeronaves -A14 Vol 1: Ch.: 2, 9

Reducción del riesgo de colisión con vida silvestre -A14 Vol 1: Ch.: 9
AERÓDROMO
OPERACIONES
Gerencia de Área Operativa -A14 Vol 1: Ch.: 2, 9

Servicio en Tierra de Aeronaves -A14 Vol 1: Ch.: 9

Control de Obstáculos -A14 Vol 1: Ch.: 4, 6

Mantenimiento de aeródromos -A14 Vol 1: Ch.: 10

Administración de Seguridad -A14 Vol 1: Ch.: 1

 ELEMENTOS BÁSICOS/REFERENCIAS DE LA OACI OACI
Orientación y Procedimientos
Pistas -Doc 9157, Doc 9137: Parte 2, Doc 9184: Parte 1, Doc 9870, Doc 9774, Doc
9981: Parte 1, 2
calles de rodaje -Doc 9157, Doc 9137: Parte 2, Doc 9184: Parte 1, Doc 9870, Doc 9774, Doc
9981: Parte 1, 2
AERÓDROMO
Delantales -Doc 9157, Doc 9137: Parte 2, Doc 9184: Parte 1, Doc 9774, Doc
DISEÑO
9981: Parte 1, 2
Ayudas visuales -Doc 9157: Parte 4, 5, 6, Doc 9184: Parte 1, Doc 9476, Doc 9830, Doc 9870, Doc
9774, Doc 9981: Parte 1
Ayudas a la radionavegación -Doc 9157: Parte 6, Doc 8071, Doc 9774, Doc 9981: Parte 1

Sistemas eléctricos -Doc 9157: Parte 5, 6, Doc 9774, Doc 9981: Parte 1
AERÓDROMO
OA
CERTIFICACIÓN Terminales -Doc 9137: Parte 9, Doc 9184: Parte 1, Doc 9774, Doc 9981: Parte 1

Esgrima -Doc 9157: Parte 6, Doc 9774, Doc 9981: Parte 1

Planificación de emergencias -Doc 9137: Parte 7, 8, Doc 9774, Doc 9981: Parte 1

Salvamento y Extinción de Incendios -Doc 9137: Parte 1, 8, Doc 9774, Doc 9981: Parte 1

Deshabilitar eliminación de aeronaves -Doc 9137: Parte 5, 8, 9, Doc 9774, Doc 9981: Parte 1

AERÓDROMO Reducción del riesgo de colisión con vida silvestre -Doc 9137: Parte 3, 8, Doc 9774, Doc 9981: Parte 1
OPERACIONES
Gerencia de Área Operativa -Doc 9137: Parte 8, Doc 9870, Doc 9774, Doc 9981: Parte 1

Servicio en Tierra de Aeronaves -Manual de Manejo en Tierra (Por preparar)

Control de Obstáculos -Doc 9137: Parte 6, Doc 9774, Doc 9981: Parte 1

Mantenimiento de aeródromos -Doc 9137: Parte 2, 8, 9, Doc 9774, Doc 9981: Parte 1

Administración de Seguridad -Doc 9774, Doc 9981: Parte 1, Doc 9870

Referencias de OA
• Anexo 14: Aeródromos Volumen I — Diseño y operaciones de aeródromos
• Anexo 10: Telecomunicaciones aeronáuticas Volumen I — Radioayudas
para la navegación
• Doc 9157: Manual de diseño de aeródromos
• Doc 9184: Manual de planificación de aeropuertos

• Doc 9137: Manual de servicios aeroportuarios

• Doc 9476: Manual de sistemas de guía y control del movimiento en la superficie
(SMGCS)
• Doc 9830: Manual de sistemas avanzados de guía y control del movimiento en la
superficie (A‐SMGCS)
• Doc 9870: Manual sobre prevención de incursiones en pista
• Doc 8071: Manual sobre prueba de radioayudas para la navegación
• Doc 9774: Manual sobre Certificación de Aeródromos
• PANS‐Aeródromos (Doc 9981): Aeródromos
 ¡GRACIAS!

10 diciembre 2018 38