Normas Definición del proyecto Elaboración del proyecto Técnica Es una disciplina jurídica Se caracterizan por enfocarse Estas son las consideradas como las legislativa comprendida en la teoría de en el trabajo preliminar de la cuatro columnas de la técnica la legislación que tiene como construcción normativa, y es legislativa, pero las cuatro interactúan finalidad lograr que los donde el redactor de la ley debe necesariamente para una adecuada enunciados normativos que analizar la viabilidad jurídica, es formulación de cuerpos normativos. se inserten adecuadamente decir, estudiar si el proyecto que en el ordenamiento jurídico se pretende presentar se Estas reglas tienen como finalidad la del que formarán parte. encuentra dentro de las correcta formulación del texto competencias de quien lo normativo, a efecto de que este sea propone, si es acorde a los fácilmente entendido por los preceptos constitucionales y de operadores jurídicos o por los sujetos los tratados internacionales, o regulados. bien, respecto a otros La estructura normativa, la cual busca contenidos normativos que brindar facilidad al operador jurídico en tengan correlación con la la búsqueda de los contenidos materia a legislar. normativos; La redacción, la dinámica legislativa, La jurídica, atiende a los misma que tiende a la adecuada aspectos de carácter lógico- inserción del proyecto de ley en el formal y jurídicos. orden jurídico establecido, y La redacción de leyes La lógica de los sistemas normativos, constituye, una actividad que pretende neutralizar la existencia especializada que requiere de de lagunas legales, contradicciones una serie de saberes que van entre distintos dispositivos o del conocimiento de la redundancia en las diversas normas organización estatal y del jurídicas. sistema jurídico en el que se insertarán los enunciados La lingüística, que atiende a los emanados de dicha gramaticales para una correcta actividad, al del sistema redacción de los proyectos de ley. lingüístico con el que han de ser elaborados los textos normativos. REFERENCIAS SÁNCHEZ GÓMEZ, Elia, “Técnica legislativa. Algunas directrices lingüísticas para la redacción de enunciados normativos”, en Mora-Donatto, Cecilia Judith y Sánchez Gómez, Elia, Teoría de la legislación y técnica legislativa. (Una forma nueva de entender y ejercer la función legislativa), México, Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Jurídicas y H. Congreso del Estado de Tamaulipas, 2012, pp. 71-120, https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/7/3201/5.pdf MURO RUÍZ, Eliseo, “La técnica legislativa en la producción del derecho”, Algunos elementos de técnica legislativa, México, Universidad Nacional Autónoma de México–Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2007, p. 17, https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/5/2149/4.pdf
Introducción al derecho internacional privado: Tomo III: Conflictos de jurisdicciones, arbitraje internacional y sujetos de las relaciones privadas internacionales