Introducción al Derecho

Clase Nº 10: Métodos de Interpretación jurídica

Prof. Oscar Herrera Olivares

Interpretación legal

Análisis jurídico - dogmático

Antes de abordar el tema, leamos al jurista Claude du Pasquier

“Los profanos reprochan algunas veces a los juristas las discusiones que provoca la
interpretación del derecho; se sorprenden de que los redactores de leyes no hayan logrado
elaborar textos suficientemente claros para que su manejo esté excepto de incertidumbre. Es
desconocer la infinita diversidad de los hechos reales: éstos no se dejan reducir a fórmulas
indelebles; escapan a todas las previsiones. No es necesario mucho tiempo de práctica judicial
para constatar cuán frecuentes son los casos extraordinarios e imprevisibles que surgen en las
fronteras o aun fuera de las categorías comprendidas en las reglas legales, ... .” (sic).
¿Qué significa interpretar?

● Interpretación es la acción de interpretar.

● Etimológicamente hablando, el verbo “Interpretar” proviene de la voz latina
interpretare o interpretari.
● El Diccionario de la Lengua española, en el sentido que nos interesa recalcar,
define la voz “interpretar” como: explicar o declarar el sentido de algo, y
principalmente el de textos poco claros.
● Explicar, acertadamente o no, acciones, palabras o sucesos que pueden ser
entendidos de varias formas
Definamos la Interpretación jurídica

Guillermo Cabanellas de Torres afirma que:

“La Interpretación jurídica por excelencia es la que pretende descubrir

para sí mismo (comprender) o para los demás (revelar) el verdadero
pensamiento del legislador o explicar el sentido de una disposición.”

Ludwig Enneccerus define la Interpretación de la norma jurídica escribiendo lo siguiente:

“Interpretar una norma jurídica es esclarecer su sentido y precisamente

aquel sentido que es decisivo para la vida jurídica y, por tanto, también para la
resolución judicial. Semejante esclarecimiento es también concebible respecto
al derecho consuetudinario, pero el objeto principal de la Interpretación lo
forman las leyes”
¿Qué es la interpretación jurídica?

Es una actividad racional de comprensión y comunicación que se realiza a través de un

método o técnica, para aclarar, explicar, descubrir, decidir y atribuir sentido o
directiva a una disposición jurídica y, en su caso determinar sus posibles alcances y
consecuencias.

https://www.youtube.com/watch?v=0r9h_TRQM70
Los métodos de Interpretación Jurídica

El método es el conjunto de pasos a seguir para llegar a un objetivo o conclusión en

el caso particular del tema al que hacemos referencia, el principal objetivo es poder
interpretar las normas, leyes, reglamentos y demás disposiciones legales de una
manera realista y coherente; por lo cual, los métodos que se analizarán a
continuación cumplen con ese objetivo.
Observaciones sobre los métodos de interpretación jurídica

● Son procedimientos de identificación del contenido de las normas jurídicas, cada

uno de los cuales utiliza una variable distinta.
● Se debe tratar de utilizar todos los métodos en cada interpretación normativa.
● Si, después de aplicar distintos métodos, nos percatamos de que algunos de ellos
nos conducen a resultados muy distintos, debemos analizarlos con calma para
tomar una posición y articular nuestra propia argumentación jurídica.
A) Método literal

● Se interpreta el contenido de la norma usando los significados técnicos o usuales que el texto da a las
palabras que utiliza, además de las reglas gramaticales de cada idioma.
● La interpretación siempre comienza con el método literal, porque es el que decodifica contenidos a
partir del idioma.
● Es un método muy elemental, por lo que se recomienda complementarlo con los demás.
● Sentencia del TC Exp. 1941-2002-AA-TC (27 de marzo de 2003).
○ En materia de derechos fundamentales el operador judicial no puede sustentar sus
decisiones amparándose únicamente en una interpretación literal de uno o más preceptos
constitucionales, ya que, rara vez, la solución de una controversia en este ámbito puede
resolverse apelándose a este criterio de interpretación. Requiere, por el contrario, de un esfuerzo
de comprensión del contenido constitucionalmente protegido de cada uno de los derechos,
principios o bienes constitucionales comprometidos, para, después de ello, realizar una
ponderación de bienes.
B) Método lógico

● Se basa en encontrar la ratio legis de la norma que se interpreta

¿Qué es la ratio legis?

Se refiere a la razón de la norma, el fundamento por
el cual esta existe.

Artículo 112° de la Constitución. -

El mandato presidencial es de cinco
años, no hay reelección inmediata. Evitar que el
Transcurrido otro periodo mandatario se
Ratio Legis
constitucional, como mínimo, el perpetúe en el
expresidente puede volver a poder
postular, sujeto las misma
condiciones

La ratio legis NO significa descubrir lo que el legislador quiso decir

C) Método sistemático

Interpreta la norma atribuyéndole los principios o

conceptos que quedan claros en otras normas de su
mismo conjunto normativo
Existen dos métodos de interpretación sistemática.

Método sistemático por comparación con otras

normas

El caso de la acción reivindicatoria de la herencia y la

prescripción del derecho de acción.

Para interpretar una norma, se aplican los elementos

conceptuales de otras normas que pertenecen a su
mismo subconjunto.

Método sistemático por ubicación de la norma

“Nadie está impedido de hacer lo que la ley no impide”

vs. Que el presidente convoque a referendum sobre
reformas legislativas
D) Método Histórico

● Procura ubicar los antecedentes jurídicos directamente vinculados a la

norma que se interpreta.
● Este método busca desentrañar la intención del legislador al momento de
crear la norma.

● Además, este método utiliza la ocassio legis que es aquella situación

concreta que fue la causa de la creación de la norma
D) Método Histórico

Artículo 112° de la
Constitución. - El mandato
presidencial es de cinco años,
no hay reelección inmediata.
Transcurrido otro periodo Ocassio Legis El caso de Alberto
Fujimori
constitucional, como mínimo, el
expresidente puede volver a
postular, sujeto las misma
condiciones
E) Método Sociológico

● Este método toma en cuenta diversos elementos sociales: organización social, estratos
socioeconómicos, cultura, costumbres, cosmovisiones, aspectos religiosos, costumbres de
vida, etc.
● El caso del matrimonio de prueba.

El matrimonio de El Código Penal

VS
prueba Peruano

EJEMPLO: El caso del artículo 333° del Código Civil

Detengámonos a pensar en las conclusiones de la sesión