$RQU29RL

Fecha Inicio Vigencia: 21/06/2016
Cía. Minera Can-Can S.A Procedimiento Manejo de Residuos Versión: 1ª

Sistema de Gestión Integrado Industriales NO peligrosos
S.S.O – M.A. Página: 1 de 18
Código: GRAL_00002
PROCEDIMIENTO MANEJO DE RESIDUOS

INDUSTRIALES NO PELIGROSOS
Ítem Estado Elaborado por Revisado por Aprobado por Fecha
Hernán Altamirano A. Daniel Huerta T. Leopoldo Hidalgo L. Julio 2016

1ª Vigente
Asesor Seguridad y Jefe Seguridad y Gerente Zonal
Salud Ocupacional Salud Ocupacional
Prohibida la Reproducción No Autorizada

Procedimiento Manejo de Residuos Industriales no Peligrosos
-1-
Código: GRAL_00002
REGISTRO DE ACTUALIZACIONES
Versión Fecha Sección Página Propósito de la modificación

1ª Julio 2016 Todas Todas -

-2-
Código: GRAL_00002
TABLA DE CONTENIDOS.
A.- PROPÓSITO.
B.- ALCANCE Y APLICACIÓN.
C.- DEFINICIONES.
D.- DOCUMENTO DE REFERENCIA.
E.- OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES.
F.- ASPECTOS CRÍTICOS DE SEGURIDAD, SALUD, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE.
G.- PROCEDIMIENTO.
H. ANEXOS.

-3-
Código: GRAL_00002
A. PROPÓSITO.
Establecer y mantener un sistema de manejo de residuos industriales no peligrosos, de manera de controlar los
riesgos a la salud y seguridad de las personas y medioambiente asociado a los materiales residuales generados en las
operaciones y actividades de la Cía., Minera Can-Can S.A., en adelante la Empresa, además de asegurar el
cumplimiento legal relacionado al manejo de este tipo de residuos.
B. ALCANCE.
Este procedimiento es aplicable en todas las áreas, actividades y servicios de la Empresa, e incluye a
empresas Contratistas.
C. DEFINICIONES.
 Patio de salvataje: El patio de salvataje es un sitio de almacenamiento transitorio de residuos industriales no

peligrosos y normalmente las faenas mineras cuentan con ellos para gestionar sus residuos.
 Acumulación: Conservación de residuos en el patio de salvataje por un lapso determinado.
 Manejo: Toda gestión que permita minimizar los riesgos involucrados en la generación, transporte, acopio y
disposición final a través de terceros.
 Gestión de residuos: Recolección, transporte, acopio, reciclaje y disposición de material de desecho,
producida por las operaciones y actividades de la Empresa. La gestión de residuos en la Empresa puede
involucrar a sustancias sólidas y líquidas, las cuales se pueden clasificar como industriales para la venta,
reutilización y/o reciclaje. Cada uno de estos residuos se gestiona de manera diferente.
 Residuo no peligroso: Residuo o mezcla de residuos que no presenta alguna de las características peligrosas
que señala el DS. N° 148/2003 (Inflamable, Corrosivo, Tóxico o Reactivo).
 Residuo para la venta y/o reciclaje: Residuo o mezcla de residuos que presentan un potencial económico que
permite realizar venta, reutilización y/o reciclaje.
 Generador o área generadora: Es el lugar donde se generan los residuos. Corresponde a cada una de las
áreas de la Empresa, como también empresas contratistas que generan residuos.
 Vertedero: Sitio o lugar donde se vierten los residuos o escombros, generalmente situados a las afueras de
una población.
 Responsable o encargado del patio salvataje: Persona que la administración defina, quien tendrá la
responsabilidad de administrar todo lo relacionado con el almacenamiento y retiro de residuos del sector.
 Análisis de Riesgo de Tarea (ART): Consiste en la identificación de los pasos sistemáticos de una
tarea, la identificación de los riesgos particulares que podrían ocurrir y las medidas de control a
aplicar para cada riesgo particular detectado.

-4-
Código: GRAL_00002
D. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
 Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo (DS. N° 594 art.
18: La acumulación, tratamiento y disposición final de residuos industriales dentro del predio industrial, local o
lugar de trabajo, deberá contar con la autorización sanitaria. Para los efectos del presente reglamento se
entenderá por residuo industrial todo aquel residuo sólido o líquido, o combinaciones de éstos, provenientes
de los procesos industriales y que por sus características físicas, químicas o microbiológicas no puedan
asimilarse a los residuos domésticos).
E. OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES.
Para asegurar el cumplimiento del presente Procedimiento Gestión del Cambio, se han definido las
siguientes responsabilidades:
E.1) Gerente Zonal.
 Deberá asegurar que este procedimiento sea conocido por todo el personal y que sea efectivamente
aplicado.
 Aprobar las modificaciones y revisiones al presente procedimiento.
 Es responsable de verificar que se adopten las medidas de seguridad que las labores requieren en terreno y
de entregar los recursos necesarios para ello.
E.2) Jefe de Área.
 Asegurar que los residuos generados con ocasión de su trabajo sean dispuestos de manera separada en los
contenedores y depósitos asignados a cada tipo, ubicados en sus instalaciones o el patio salvataje, de
acuerdo a lo indicado en el procedimiento sobre manejo de Residuos no Peligrosos.
 Asegurar la infraestructura adecuada para el manejo de residuos.
 Investigar e implementar acciones correctivas de los incidentes ambientales asociados a las desviaciones en
el manejo de residuos.
E.3. Supervisores.
 Asegurar que todo trabajador conozca este estándar operativo y proteja las áreas donde ejecuta sus
actividades.
 Entender el manejo de los residuos industriales no peligrosos con ocasión de su trabajo.
 Reportar los incidentes ambientales asociados a las desviaciones en el manejo de residuos.
E.4. Asesor de Seguridad y Salud Ocupacional y Medio Ambiente (SSO&MA).
 Verificar los lineamientos entregados en el presente documento, transmitir mejores prácticas para administrar
los residuos generados con ocasión de las operaciones de la Empresa.
 Mantener bajo control los riesgos ambientales derivados de las actividades asociadas a manejo de residuos.

-5-
Código: GRAL_00002
 Identificar y evaluar las no conformidades o incidentes ambientales.

 Definir las acciones correctivas correspondientes.
E.5) Responsable del área (patio de salvataje).
 Será el responsable de asegurar que los residuos industriales no peligrosos generados con ocasión de los
trabajos, al momento de ingresar al patio de salvataje cuenten con la cartilla control de ingreso, la cual deberá
señalar la fecha, el área generadora, el tipo de residuo, la cantidad en kilos a almacenar, el responsable del
área generadora, el transportista y el vehículo en el cual se transportan (Ver anexo N° 1. Cartilla control
ingreso de residuos industriales no peligrosos).
 Deberá llevar registro interno de las cantidades ingresadas versus las retiradas.
 Será el responsable de controlar las ventas de residuos (chatarra) a empresas y/o personas que cuenten con
la Autorización Sanitaria.
 Sera el responsable de controlar la disposición de los residuos de manera separada ya sea en los
contenedores y/o sectores asignados a cada tipo de residuos, ubicándolos según el tipo de residuo.
 Deberá asegurar que la infraestructura sea la adecuada para este tipo de residuos.
 Investigar e implementar acciones correctivas de los incidentes relacionados con el manejo de residuos
industriales no peligrosos.
E.6) De los trabajadores de la Empresa Mandante y Empresas Contratistas.
 Corresponde a cada persona asegurar que los residuos generados por ellos, sean depositados en el sitio
destinado para este efecto, sea este temporal o permanente.
 Respetar y cumplir con el procedimiento de trabajo establecido, e informar oportunamente de las anomalías
detectadas a la jefatura directa.
 Contribuir a que el patio de salvataje se mantenga señalizada o delimitada, limpia y ordenada.
F. ASPECTOS CRÍTICOS DE SEGURIDAD, SALUD, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE.
F.1 Riesgos típicos.
 Las causas de los accidentes en este tipo de actividades son producidos por la deficiente calidad del mismo;
acopio de residuos incompatibles; acopio de residuos en áreas no autorizadas; acopio de residuos en
contenedores no apropiados; falta de experiencia en la operación.
 Conviene precisar también que los accidentes que se producen con el manejo de residuos no peligrosos no
suelen ser graves.
 Los riesgos más frecuentes que se originan en esta actividad son los siguientes:
F.2 Medio Ambiente.
 Prohibición de hacer fuego y fumar.

 Prohibición de botar basura de cualquier especie.
 Protección de flora y fauna existente en el sector.
 Control de derrames.

-6-
Código: GRAL_00002
F.2 Elementos de Protección Personal.
 Casco de seguridad.
 Barbiquejo.
 Lentes de seguridad.
 Protectores auditivos siempre y cuando esté expuesto a ruido.
 Protector respiratorio siempre y cuando este expuesto a polvo sílice en suspensión.
 Zapatos de seguridad.
 Guantes de seguridad.
 Overol o chaleco con huincha reflectante.
G. PROCEDIMIENTO.
Secuencia de pasos para ejecutar el trabajo.
G.1) Entrega de instrucciones.
 El jefe o supervisor directo entregará las instrucciones para realizar trabajos de acopio de residuos en
contenedores y patio de salvataje; dichas instrucciones podrán ser en forma verbal.
G.2) Registro de residuos.
 El generador deberá registrar en la cartilla control de ingreso de residuos industriales no peligrosos, la fecha,
el área generadora, el tipo de residuo, la cantidad en kilos a almacenar, nombre del transportista, patente y/o
número identificatorio del equipo, nombre y firma del supervisor responsable del área generadora.
G.3) Coordinación de recepción de residuos.
 El supervisor del área generadora, deberá coordinar la recepción de los residuos con el responsable del patio
de salvataje antes de enviarlos al sector.
G.4) Traslado de residuos.
 El generador podrá enviar los residuos al patio salvataje en equipos (scoop y/o cargador frontal) o
camionetas, los cuales deberán encontrarse en buenas condiciones mecánicas. El responsable de cualquier
extravío y/o caída de residuos durante el traslado será el conductor que el supervisor del área generadora
designe.
G.5) Recepción de residuos.
 El encargado del sector (patio de salvataje) solicitará antes de abrir los candados correspondientes (barrera y
patios de salvataje) la cartilla control de ingreso de residuos al conductor designado por el área generadora,

-7-
Código: GRAL_00002
dicha cartilla deberá contar con toda la información registrada y firmada por el supervisor responsable del
área generadora.
 Si el conductor no porta la cartilla control de ingreso de residuos o esta se encontrare sin los registros
correspondientes o sin el nombre y firma del supervisor del área generadora, el responsable del patio de
salvataje no podrá recepcionar tales residuos.
 Si al momento de recepcionar los residuos, el encargado del patio de salvataje chequea que la cartilla de
registro cuenta con toda la información detallada, este deberá proceder a abrir los candados (barrera y patio
de salvataje) para proceder al almacenamiento de tales residuos.
G.6) Almacenamiento de residuos.
 El encargado del patio de salvataje les indicará al conductor y al ayudante si fuera el caso, el lugar en donde
se deberán acopiar los residuos.
 El encargado del patio de salvataje chequeará que al momento de la descarga de dichos residuos, el personal
cuente y utilice todo el E.P.P., adecuado al riesgo, los cuales deberán encontrarse en buenas condiciones de
uso.
 Si el personal no cuenta con el E.P.P., adecuado y en buenas condiciones, entonces tendrá la facultad según
su análisis de riesgo de detener la actividad hasta que se tomen las medidas de correctivas correspondientes
de la situación.
G.7) Retiro del sector.
 Una vez almacenados y/o acopiados los residuos en el patio de salvataje, el encargado deberá recepcionar
conforme la cartilla control de ingreso de residuos a patio salvataje, para ello, registrará su nombre y firma y
entregar copia al conductor responsable asignado por el supervisor del área generadora.
 El encargado del patio de salvataje entregará una copia de la cartilla control de ingreso de residuos al depto.,
de Seguridad y Salud Ocupacional y Medio Ambiente quienes tendrán la responsabilidad de llevar un registro
con los movimientos de ingreso y de salida de residuos de dicho sector.
 Al momento de retirarse del sector, el encargado del patio de salvataje dejará los accesos con candado.
G.8) Control de ingreso y salida de residuos.
 El encargado del patio de salvataje sólo podrá vender residuos (chatarra) con la autorización de la Gerencia
Zonal y sólo a empresas y/o personas que cuenten con un permiso de la Autoridad Sanitaria. Para ello, se
solicitará previamente la información a la empresa y/o persona que compre chatarra.
 El encargado del patio de salvataje deberá entregar cartilla control de ingreso y salida de residuos, las guías y
facturas originales de lo vendido al depto., de Seguridad y Salud Ocupacional y Medio Ambiente, quienes
archivarán la documentación el archivador N° 6 “Medio Ambiente” punto 6.5 “Residuos Industriales” y llevarán
un catastro de las cantidades generados - versus lo retirado del sector a fin de dar respuesta a fiscalizaciones
por parte de Autoridad Sanitaria.
 El encargado del patio de salvataje podrá dejar para su respaldo y gestión de su área copia de las cartillas
control de ingreso de residuos, de la Autorización Sanitaria, guías de despacho, facturas.

-8-
Código: GRAL_00002
H) Anexos.
H.1) Vigencia del procedimiento.
Este procedimiento tendrá vigencia desde el momento de su oficialización interna, sin perjuicio de ser sometido a
revisiones en forma continua con el fin de ser mejorado.
CONTROL DE DOCUMENTOS
Este procedimiento es un documento controlado.
Toda modificación copia o actualización debe solicitarse a Prevención de Riesgos.
UBICACIÓN DEL DOCUMENTO
Este procedimiento se encuentra en su versión original en el archivador N° 04 rotulado como CONTROL
OPERACIONAL del Depto. de Prevención de Riesgos
Copia se puede obtener directamente en el departamento de Prevención de Riesgos.

-9-
Código: GRAL_00002
H.2. Cartilla control ingreso de residuos industriales no peligrosos a patio salvataje.
CARTILLA CONTROL INGRESO DE RESIDUOS INDUSTRIALES NO PELIGROSOS A PATIO SALVATAJE
Nombre Supervisor Nombre del

Área Generadora transportista
Firma Firma
Patente / N° interno
Fecha Área generadora Tipo de Residuo Cantidad (kg) del transporte
Nombre Encargado Patio Salvataje:
Firma :

- 10 -
Código: GRAL_00002
H.3. Cartilla control egreso de residuos industriales no peligrosos desde patio salvataje.
CARTILLA CONTROL EGRESO DE RESIDUOS INDUSTRIALES NO PELIGROSOS DESDE SALVATAJE
Nombre Encargado Nombre del

Patio Salvataje transportista
Firma Firma
Patente / N° interno
Fecha Área / Empresa externa que retira Tipo de Residuo Cantidad (kg) del transporte

- 11 -
Código: GRAL_00002
H.4. Tipos de residuos industriales no peligrosos generados en la Empresa.
Categoría Tipo de Residuo Manejo del Residuo
Bolsas en desuso no contaminadas Estos residuos deben ser

Envases plásticos y/o metálicos no contaminados depositados en los tambores
Equipos industriales varios en desuso (repuestos, para residuos industriales de
herramientas, polines, instrumentos, artefactos). color y posterior envío al
Filtros de aire usados. patio salvataje.
Residuos de caucho.
Residuos de vidrio.
Tubería HDPE.
Tarros de pintura secos.
Chatarra. Deben ser depositados de
forma ordenada sobre pallets
en el patio salvataje
debidamente identificados
para coordinar el retiro a
través de una empresa y/o
persona que cuente con
Residuos Industriales
permiso sanitario.
No Peligrosos
Escombros de construcción. Se deben almacenar en el
patio salvataje para coordinar
el retiro a través de una
empresa y/o persona que
cuente con permiso sanitario.
Cartones limpios Se deben almacenar en el
Residuos de madera limpia. patio salvataje para coordinar
Correas transportadoras, gomas. Se deben almacenar en el
patio salvataje para coordinar
Neumáticos. Se acopia en patios internos
ubicada en el sector Chivato
y/o patio salvataje.

- 12 -
Código: GRAL_00002
H.5. Clasificación y segregación de residuos industriales no peligrosos generados en la Empresa.
COLOR DEL TAMBOR TIPO DE RESIDUO ALMACENAMIENTO
Basura doméstica Camión vertedero
Metales y Fierros Patio salvataje
Papeles y Cartones Camión vertedero
Gomas Patio salvataje

Cauchos
Poliuretano
Vidrios Patio salvataje

Plásticos

- 13 -
Código: GRAL_00002
H.6) Análisis Riesgo del Trabajo (A.R.T.).
Nombre del Trabajo: manejo de Residuos no Peligrosos. Área: General

Fecha: 21-06-16 Realizado por: Hernán Altamirano A.
Etapas principales de la Tarea Riesgos potenciales Medidas de control
1.- Registro de residuos: 1.1. Pérdida operacional por no recepción de 1.1.1. Registrar datos en cartilla control
El generador deberá registrar en la cartilla control de ingreso de residuos en el patio salvataje al no contar de ingreso de residuos a patio
residuos industriales no peligrosos, la fecha, el área generadora, el tipo con la cartilla control de ingreso llenada salvataje.
de residuo, la cantidad en kilos a almacenar, nombre del transportista, con los datos correspondientes.
patente y/o número identificatorio del equipo, nombre y firma del
supervisor responsable del área generadora.
2.- Coordinación de recepción de residuos: 2.1. Pérdida operacional por ausencia 2.1.1. Antes de enviar los residuos al
El supervisor del área generadora, deberá coordinar la recepción de los del encargado del patio salvataje. patio salvataje, el supervisor del área
residuos con el responsable del patio salvataje antes de enviarlos al generadora coordinará el envío con en
sector. el encargado del patio salvataje.
3. Traslado de residuos: 3.1. Caída y/o extravío de residuos 3.1.1. El conductor asignado por el
El generador podrá enviar los residuos al patio salvataje en equipos enviados al patio salvataje. supervisor responsable del área
(scoop y/o cargador frontal) o camionetas, los cuales deberán 3.2. Atropello, colisión, choque y/o generadora de residuos, chequeará
encontrarse en buenas condiciones mecánicas. El responsable de volcamiento. que los datos registrados en la cartilla
cualquier extravío y/o caída de residuos durante el traslado será el control de ingreso a patio salvataje
conductor que el supervisor del área generadora designe. concuerden con lo cargado.
3.1.2. El conductor asignado
chequeará que la carga de residuos a
transportar se encuentre bien estibada
para evitar caídas y/o extravíos durante
- 14 -
Código: GRAL_00002
el traslado.
3.2.1. Conducir atento a las
condiciones del camino, respetar
preferencia de paso, mantener
velocidad prudente a fin de controlar el
vehículo en caso de imprevistos
(conducción responsable).
4.- Recepción de residuos: 4.1. Pérdida operacional por no contar 4.1.1. El encargado verificará que la
El encargado del sector (patio salvataje) solicitará antes de abrir los con la cartilla control de ingreso de cartilla control de ingreso a patio
candados correspondientes (barrera y patios de salvataje) la cartilla residuos a patio salvataje registrada con salvataje cuente con toda la
control de ingreso de residuos al conductor designado por el área todos los datos correspondientes. información registrada antes de
generadora, dicha cartilla deberá contar con toda la información recepcionar los residuos.
registrada y firmada por el supervisor responsable del área generadora.
Si el conductor no porta la cartilla control de ingreso de residuos o esta
se encontrare sin los registros correspondientes o sin el nombre y firma
del supervisor del área generadora, el responsable del patio de
salvataje no podrá recepcionar tales residuos.
Si al momento de recepcionar los residuos, el encargado del patio
salvataje chequea que la cartilla de registro cuenta con toda la
información detallada, este deberá proceder a abrir los candados
(barrera y patio salvataje) para proceder al almacenamiento de tales
residuos.
5.- Almacenamiento de residuos: 5.1. Almacenamiento desordenado en 5.1.1. El encargado del patio salvataje
El encargado del patio salvataje les indicará al conductor y al ayudante patio salvataje. señalará al personal la ubicación de los
si fuera el caso, el lugar en donde se deberán acopiar los residuos. 5.2. Proyección de partículas al residuos a descargar.
El encargado del patio salvataje chequeará que al momento de la descargar residuos. 5.2.1. Uso de lentes de seguridad.
descarga de dichos residuos, el personal cuente y utilice todo el E.P.P., 5.3. Cortes y/o punzadas en manos al no 5.3.1. Uso de guantes de seguridad
adecuado al riesgo, los cuales deberán encontrarse en buenas utilizar los guantes de cuero. (cuero).

- 15 -
Código: GRAL_00002
condiciones de uso. 5.4. Golpes de manos y pies al 5.4.1. Coordinar movimientos y uso de
Si el personal no cuenta con el E.P.P., adecuado y en buenas descargar residuos. zapatos de seguridad.
condiciones, entonces tendrá la facultad según su análisis de riesgo de 5.5. Atropello por movimiento accidental 5.5.1. El conductor será el responsable
detener la actividad hasta que se tomen las medidas de correctivas del equipo y/o vehículo. de detener el equipo y/o vehículo,
correspondientes de la situación. enganchado y con las cuñas
correspondientes antes de comenzar la
descarga de residuos.
6.- Retiro del sector: 6.1. Falta de control de registro de 6.1.1. El encargado de la recepción de
Una vez almacenados y/o acopiados los residuos en el patio salvataje, residuos ingresados a patio salvataje. residuos en el patio salvataje deberá
el encargado deberá recepcionar conforme la cartilla control de ingreso 6.2. Almacenamiento sin control y de registrar conforme nombre y firma en la
de residuos a patio salvataje, para ello, registrará su nombre y firma y forma desordenada de residuos en el cartilla control de ingreso de residuos al
entregar copia al conductor responsable asignado por el supervisor del patio salvataje. sector , entregará copia al conductor y
área generadora. dejará cartilla original como respaldo,de
El encargado del patio salvataje entregará una copia de la cartilla la cual dejará una copia y entregar la
control de ingreso de residuos al depto., de Seguridad y Salud cartilla original al depto., de SSO&MA.
Ocupacional y Medio Ambiente quienes tendrán la responsabilidad de 6.2.1. Al momento de retirarse del
llevar un registro con los movimientos de ingreso y de salida de sector, el encargado del patio salvataje
residuos de dicho sector. deberá dejar el acceso hacia el sector
Al momento de retirarse del sector, el encargado del patio salvataje con candado.
dejará los accesos con candado.
7.- Control de ingreso y salida de residuos: 7.1. Programar venta de residuos 7.1.1. Antes de programar ventas de
El encargado del patio salvataje sólo podrá vender residuos (chatarra) (chatarra) sin la aprobación de gerencia residuos, el Gerente Zonal dará visto
con la autorización de la Gerencia Zonal y sólo a empresas y/o Zonal. bueno a cotizaciones recibidas.
personas que cuenten con un permiso de la Autoridad Sanitaria, para 7.2. Sanciones económicas y/o 7.2.1. El encargado del patio salvataje
ello, se solicitará dicha información a la empresa y/o persona que administrativas por vender residuos deberá solicitar Autorización Sanitaria a
compre dicha chatarra. (chatarra) a empresas y/o personas que la empresa que quiera postular a la
El encargado del patio salvataje deberá entregar cartilla control de no cuenten con un permiso de la compra de residuos.
ingreso y salida de residuos, las guías y facturas originales de lo Autoridad Sanitaria. 7.3.1. El encargado del patio salvataje

- 16 -
Código: GRAL_00002
vendido al depto., de Seguridad y Salud Ocupacional y Medio 7.3. Falta de control de ingreso y salida dejará respaldos de los residuos
Ambiente, quienes archivarán la documentación el archivador N° 6 de residuos del patio salvataje. ingresados y vendidos, la cual
“Medio Ambiente” punto 6.5 “Residuos Industriales” y llevarán un entregará en sus formatos originales al
catastro de las cantidades generados versus lo retirado del sector a fin depto., de SSO&MA a fin de dar
de dar respuesta a fiscalizaciones por parte de Autoridad Sanitaria. respuestas a fiscalizaciones por parte
El encargado del patio salvataje podrá dejar para su respaldo y gestión de la SEREMI de Salud.
de su área copia de las cartillas control de ingreso de residuos, de la
Autorización Sanitaria, guías de despacho, facturas.

- 17 -
Código: GRAL_00002
H.6. Recepción del procedimiento

Acuso recepción conforme de copia del procedimiento denominado: “MANEJO DE RESIDUOS INDUSTRIALES NO
PELIGROSOS A PATIO SALVATAJE”, establecido por la Empresa, para su faena minera.
Al respecto manifiesto, haber recibido una instrucción adecuada sobre las materias contenidas en el procedimiento de
operaciones más arriba indicado.
Por otra parte manifiesto mi voluntad de acatar, aplicar y respetar las regulaciones y obligaciones establecidas en este
procedimiento de operaciones.
Nombre del trabajador
Cédula de identidad
Cargo
Fecha recepción
Firma : ............................................
Supervisor que capacitó

e instruyó
Firma : ..................................................

- 18 -

$RQU29RL

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

$RQU29RL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Fecha Inicio Vigencia: 21/06/2016

Cía. Minera Can-Can S.A Procedimiento Manejo de Residuos Versión: 1ª

PROCEDIMIENTO MANEJO DE RESIDUOS

Hernán Altamirano A. Daniel Huerta T. Leopoldo Hidalgo L. Julio 2016

Prohibida la Reproducción No Autorizada

Versión Fecha Sección Página Propósito de la modificación

Prohibida la Reproducción No Autorizada

B.- ALCANCE Y APLICACIÓN.

D.- DOCUMENTO DE REFERENCIA.

E.- OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES.

F.- ASPECTOS CRÍTICOS DE SEGURIDAD, SALUD, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE.

Prohibida la Reproducción No Autorizada

 Patio de salvataje: El patio de salvataje es un sitio de almacenamiento transitorio de residuos industriales no

Prohibida la Reproducción No Autorizada

E.1) Gerente Zonal.

E.2) Jefe de Área.

E.4. Asesor de Seguridad y Salud Ocupacional y Medio Ambiente (SSO&MA).

Prohibida la Reproducción No Autorizada

 Identificar y evaluar las no conformidades o incidentes ambientales.

E.5) Responsable del área (patio de salvataje).

E.6) De los trabajadores de la Empresa Mandante y Empresas Contratistas.

F. ASPECTOS CRÍTICOS DE SEGURIDAD, SALUD, CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE.

F.1 Riesgos típicos.

F.2 Medio Ambiente.

 Prohibición de hacer fuego y fumar.

Prohibida la Reproducción No Autorizada

F.2 Elementos de Protección Personal.

Secuencia de pasos para ejecutar el trabajo.

G.1) Entrega de instrucciones.

G.2) Registro de residuos.

G.3) Coordinación de recepción de residuos.

G.4) Traslado de residuos.

G.5) Recepción de residuos.

Prohibida la Reproducción No Autorizada

G.6) Almacenamiento de residuos.

G.7) Retiro del sector.

G.8) Control de ingreso y salida de residuos.

Prohibida la Reproducción No Autorizada

Prohibida la Reproducción No Autorizada

H.2. Cartilla control ingreso de residuos industriales no peligrosos a patio salvataje.

CARTILLA CONTROL INGRESO DE RESIDUOS INDUSTRIALES NO PELIGROSOS A PATIO SALVATAJE

Nombre Supervisor Nombre del

Nombre Encargado Patio Salvataje:

Prohibida la Reproducción No Autorizada

CARTILLA CONTROL EGRESO DE RESIDUOS INDUSTRIALES NO PELIGROSOS DESDE SALVATAJE

Nombre Encargado Nombre del

Prohibida la Reproducción No Autorizada

H.4. Tipos de residuos industriales no peligrosos generados en la Empresa.

Categoría Tipo de Residuo Manejo del Residuo

Bolsas en desuso no contaminadas Estos residuos deben ser

Prohibida la Reproducción No Autorizada

H.5. Clasificación y segregación de residuos industriales no peligrosos generados en la Empresa.

COLOR DEL TAMBOR TIPO DE RESIDUO ALMACENAMIENTO

Basura doméstica Camión vertedero

Metales y Fierros Patio salvataje

Papeles y Cartones Camión vertedero

Gomas Patio salvataje

Vidrios Patio salvataje

Prohibida la Reproducción No Autorizada

H.6) Análisis Riesgo del Trabajo (A.R.T.).

Nombre del Trabajo: manejo de Residuos no Peligrosos. Área: General

Etapas principales de la Tarea Riesgos potenciales Medidas de control

Prohibida la Reproducción No Autorizada