PROCEDIMIENTOS SISTEMA Código PGC 18 SIG

INTEGRADO DE GESTIÓN Revisión 06

Fecha 15/05/2014
Residuos Peligrosos
Página 1 de 6

Preparado por: Isai Moya G. Revisado por Carlos Hlousek Aprobado por Guillermo García
Jefe Prevención de Riesgos. Gerente de Operaciones Gerente General
Firma: Firma: Firma:

1.- Objetivo: El siguiente procedimiento tiene como objetivo establecer las pautas para un correcto manejo
de los residuos peligrosos al interior de la empresa Faenadora Maule Coexca S.A.

2.- Alcance: Se aplica a todo el personal, interno y externo que deba interactuar con los residuos peligrosos
de Faenadora Maule Coexca S.A.

3.- Referencias: Decreto Supremo Nº 148 aprueba reglamento sanitario sobre manejo de residuos
peligrosos.
Decreto Supremo Nº 594 aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo.
4.- Glosario de términos:
    
Almacenamiento o acumulación: se refiere a la conservación de residuos en un sitio y por un lapso
determinado.
Cancerígeno o carcinogénico: sustancia capaz de inducir cáncer.
Concentración Letal 50 (CL50): concentración de vapor, niebla o polvo que, administrado por inhalación
continua durante una hora a un grupo de ratas albinas adultas jóvenes, machos y hembras , causa con la
máxima probabilidad, en el plazo de 14 días, la muerte de la mitad de los animales del grupo.
Contenedor: recipiente portátil en el cual un residuo es almacenado, transportado o eliminado.
Corrosividad: proceso de carácter químico causado por determinadas sustancias que desgastan a los
sólidos o que puede producir lesiones más o menos graves a los tejidos vivos.
Destinatario: propietario, administrador o persona responsable de una instalación expresamente autorizada
para eliminar residuos peligrosos generados fuera de ella.
Disposición final: procedimiento de eliminación mediante el depósito definitivo en el suelo de los residuos
peligrosos, con o sin tratamiento previo
Dosis Letal 50 (DL50) por ingestión: concentración de la sustancia que, administrada por la vía oral a un
grupo de ratas albinas adultas jóvenes, machos y hembras, causa con la máxima probabilidad, en el plazo de
14 días, la muerte de la mitad de los animales del grupo.
Dosis Letal 50 (DL50) por absorción cutánea: concentración de la sustancia que, administrada por
contacto continuo a un grupo de conejos albinos causa con la máxima probabilidad, en el plazo de 14 días,
la muerte de a lo menos la mitad de los animales del grupo.
Eliminación: cualquiera de las operaciones señaladas en el artículo 86.
Estabilización: proceso mediante el cual un residuo es convertido a una forma química más estable, el que
puede incluir la solidificación cuando ésta produce cambios químicos para reducir la movilidad de los
contaminantes.
Generador: titular de toda instalación o actividad que dé origen a residuos peligrosos.
Hoja de Seguridad para el Transporte de Residuos Peligrosos: documento para transferir información
sobre las características esenciales y grados de riesgo que presentan los residuos peligrosos para las
personas y el medio ambiente, incluyendo aspectos de transporte, manipulación, almacenamiento y acción
ante emergencias desde que una carga de residuos peligrosos es entregada por el generador a un medio de
transporte hasta que es recibido por el destinatario.
Incineración: destrucción mediante combustión o quema técnicamente controlada de las sustancias

COPIA NO CONTROLADA
 PROCEDIMIENTOS SISTEMA Código PGC 18 SIG
INTEGRADO DE GESTIÓN Revisión 06
Fecha 15/05/2014
Residuos Peligrosos
Página 2 de 6

orgánicas contenidas en un residuo.

    
Inflamabilidad: la capacidad para iniciar la combustión provocada por la elevación local de la
temperatura. Este fenómeno se transforma en combustión propiamente tal cuando se alcanza la temperatura
de inflamación.
Instalación de Eliminación: planta o estructura destinada a la eliminación de residuos peligrosos.
Lixiviado: líquido que ha percolado o drenado a través de un residuo y que contiene componentes solubles
de este
Lodo: cualquier residuo semisólido que ha sido generado en plantas de tratamiento de efluentes que se
descarguen a la atmósfera, de aguas servidas, de residuos industriales líquidos o de agua potable. Se
incluyen en esta definición los residuos en forma de fangos, barros o sedimentos provenientes de procesos,
equipos o unidades de industrias o de cualquier actividad.
 Manejo: todas las operaciones a las que se someten un residuo peligroso luego de su generación,
incluyendo, entre otras, su almacenamiento, transporte y eliminación.
 Minimización: acciones para evitar, reducir o disminuir en su origen, la cantidad y/o peligrosidad de los
residuos peligrosos generados. Considera medidas tales como la reducción de la generación, la
concentración y el reciclaje.
    
 Reactividad: potencial de los residuos para reaccionar químicamente liberando en forma violenta energía
y/o compuestos nocivos ya sea por descomposición o por combinación con otras sustancias.
Reciclaje: recuperación de residuos peligrosos o de materiales presentes en ellos, por medio de las
operaciones señaladas en el artículo 86 letra B, para ser utilizados en su forma original o previa
transformación, en la fabricación de otros productos en procesos productivos distintos al que los generó.
 Relleno de Seguridad: Instalación de Eliminación destinada a la disposición final de residuos peligrosos
en el suelo, diseñada, construida y operada cumpliendo los requerimientos específicos señalados en el
presente Reglamento.
Residuo o desecho: sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone eliminar o está
obligado a eliminar.
Residuos incompatibles: residuos que al entrar en contacto pueden generar alguno de los efectos señalados
en el artículo 87.
 Residuo peligroso: residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pública y/o efectos
adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como
consecuencia de presentar algunas de las características señaladas en el artículo 11.
 Reuso: recuperación de residuos peligrosos o de materiales presentes en ellos por medio de las operaciones
señaladas en el artículo 86 letra B para ser utilizados en su forma original o previa transformación como
materia prima sustitutiva en el proceso productivo que les dio origen.
 Riesgo: probabilidad de ocurrencia de un daño.     Toxicidad: capacidad de una sustancia de ser letal en
baja concentración o de producir efectos tóxicos acumulativos, carcinogénicos, mutagénicos o
teratogénicos.
 Transportista: persona que asume la obligación de realizar el transporte de residuos peligrosos
determinados.   
 Tratamiento: todo proceso destinado a cambiar las características físicas y/ o químicas de los residuos
peligrosos, con el objetivo de neutralizarlos, recuperar energía o materiales o eliminar o disminuir su
peligrosidad.

COPIA NO CONTROLADA
 PROCEDIMIENTOS SISTEMA Código PGC 18 SIG
INTEGRADO DE GESTIÓN Revisión 06
Fecha 15/05/2014
Residuos Peligrosos
Página 3 de 6

5.- Responsabilidades:

Cargo Responsabilidad
Trabajadores Conocer el procedimiento de residuos peligrosos, realizar
un manejo adecuado de las actividades que involucren
residuos peligrosos. Siempre operar con todos los
implementos de seguridad requeridos
Brigada Emergencia Aplicar las medidas de control básica frente a las
emergencias definidas en el Plan de Emergencia
( Derrames)
Monitorear periodicamente la presencia de derrames en la
bodega de residuos, y verificar la batería de control de
derrames
Dpto. Prevención de Riesgos Verificación periódica del orden y rotulado de los
residuos peligrosos que se almacenen en la bodega.
Coordinación del retiro de los residuos cada 6 meses, por
transportista autorizado.

Controlar los ingresos de residuos peligrosos a la bodega,

registrando, tipo de sustancia, cantidad, origen, y fecha
6.- Desarrollo:

6.1 Cuando sea necesario almacenar algún residuo, en la bodega de residuos peligrosos, esta operación
será realizada por personal competente y capacitado, que deberá operar con todos los elementos de
seguridad apropiados a cubrir según el riesgo, los EPP mínimos a usar en la manipulación de los residuos
peligrosos son los siguientes.
 Casco de seguridad
 Zapatos de seguridad o botas de goma con puntera de acero
 Anteojos de seguridad que impidan la entrada de agente contamínate a los ojos
 Guantes de PVC puño largo
 Traje de PVC cuando sea necesario.

6.2 cada vez que se almacene un residuo peligroso, este deberá ser registrado por el Prevención de Riesgos,
el que documentara lo siguiente, fecha de ingreso a la bodega del residuo, cantidad de residuo ya sea en
kilo, litros o unidad en el caso de las lámpara fluorescentes, tipo de residuo y origen (desde que lugar de la
empresa proceden). Se realiza en RPL PGC 18 SIG 01, registro residuos peligrosos.
Una vez que Prevención de Riesgos haya registrado en la planilla los datos anteriormente mencionados, este
dará visto bueno para el ingreso del residuo a la bodega.

6.3 En la bodega el operario que almacenara el residuo peligroso lo realizara manteniendo el orden, de la
bodega, se utilizaran los recipientes solo para el tipo de residuos para el que han sido destinados, no
podrán mezclarse los residuos líquidos con los sólidos, está prohibido romper lámparas o tubos
fluorescentes, estos deberán almacenarse ordenadamente dentro del recipiente asignado o cajas.

COPIA NO CONTROLADA
 PROCEDIMIENTOS SISTEMA Código PGC 18 SIG
INTEGRADO DE GESTIÓN Revisión 06
Fecha 15/05/2014
Residuos Peligrosos
Página 4 de 6

7- Señalización

7.1 La señalización de la bodega deberá ceñirse estrictamente a lo establecido en la Nch Nº 2190, los
símbolos deben corresponder e identificar a todos las sustancias que existan a al interior de la bodega,
deberán ser visible a lo menos a 3 metros de distancia.

7.2 Cada vez que se ingrese un residuo nuevo, el Dpto. de Prevención deberá ser informado, para asignar la
correspondiente señalización. También cuando se deje de almacenar un tipo de residuo, se retirar la
señalización para no inducir a confusión.

8- Las hojas de datos de seguridad

8.1 Las Hojas de Datos de Seguridad (HDS), proporcionan información respecto a distintos aspectos
relativos a los materiales o sustancias tóxicas o peligrosas; aspectos que corresponden a seguridad, salud y
protección del medio ambiente, en esencia, proporciona conocimientos básicos del producto y entrega
recomendaciones sobre medidas de protección y acciones en el tratamiento de emergencias.
8.2 En bodega deberá existir, por cada tipo de residuo una hoja de datos de seguridad, que estará
debidamente protegida contra la humedad y el sol, en un archivador o gabinete, Estas hojas de seguridad se
deberán revisar periódicamente. RPL PGC 18 SIG 02, registro hojas de seguridad bodegas. También este
registro recepcionará una inspección del estado de la bodega.
9- Retiro de los residuos Peligrosos

9.1 El retiro de los residuos peligrosos desde la bodega, se realizara en un periodo máximo de 6 meses, este
retiro se realizara por medio de trasportistas autorizados por el Servicio de Salud, que demuestren por
medio de certificado o resolución, el permiso para transportar residuos peligroso.

9.2 La resolución deberá indicar la cantidad de vehículos y sus respectivas patentes que estén autorizados
para el transporte de residuos peligrosos, no podrán ingresar a la empresa los vehículos que no figuren en la
autorización sanitaria.

9.3 Cada vez que se retiren residuos peligrosos desde la empresa, el transportista deberá dejar una copia del
documento de declaración y seguimiento de residuos peligroso.

10- Disposición Final de Residuos peligrosos

La disposición final de los residuos se realizara en un recinto debidamente autorizado para el tratamiento y
disposición final de los residuos industriales debidamente autorizado por la autoridad sanitaria. En la
empresa deberá existir una copia de la autorización sanitaria de la empresa de disposición final.

11- Derrames de Residuos Industriales Líquidos Peligrosos

Lugares expuestos a Derrames:

 Bodegas de Residuos Peligrosos
 Bodegas de Productos Químicos

COPIA NO CONTROLADA
 PROCEDIMIENTOS SISTEMA Código PGC 18 SIG
INTEGRADO DE GESTIÓN Revisión 06
Fecha 15/05/2014
Residuos Peligrosos
Página 5 de 6

 Bodegas de Lubricantes
 Taller de Mantención
 Salas de Maquinas.

Medidas de Prevención
ANTES: Mantener todo material líquido peligroso o contaminante rotulado de acuerdo a normativa
sanitaria de residuos peligrosos (DS N°148) y mantener de acuerdo a su Hoja de Seguridad correspondiente.

DURANTE: El procedimiento para descontaminar suelos, considera los siguientes pasos:

 Se aislará el derrame en superficie con arena limpia.
 Se dará aviso a los encargados de seguridad de las instalaciones.
 Prohibición de acceso a personas ajenas a la zona afectada
 Construcción de un pretil de arena, tierra o aserrín
 Nunca se deberá enviar el derrame a cuerpos de agua ni alcantarillado
 Se recolectará el líquido derramado impregnado en el aserrín o la arena y se depositará en otro
recipiente para su disposición final en Bodega de Residuos Peligrosos.

DESPUES:
Evaluar la profundidad de la zona extraída.
 Rellenar la cavidad con materiales similares a los horizontes de suelo detectados.
 Dar un espesor mayor al horizonte superior orgánico con la finalidad de mejorar las condiciones de
arraigo de las nuevas especies a plantar.
 Disposición final de los residuos. Estos se harán de acuerdo al tipo de residuo y a la normativa
ambiental aplicable. Deberán ser dispuestos en algún lugar autorizado para ello, informando a la
Autoridad Sanitaria correspondiente a través de “Documento de declaración y seguimiento de
Residuos Peligrosos”

12.- Registros y Anexos

RPL PGC 18 SIG 02
RPL PGC 18 SIG 01
Documento de declaración y seguimiento de Residuos Peligrosos

13.- Tabla de Control de Documento:

Número Revisión Fecha Última revisión Descripción del cambio
02 08/05/2012 Se revisa procedimiento no se realizan
cambios.
03 08/05/2013 Agrega punto con Registros y Anexos.
Modifica responsable de Bodega de
RESPEL
04 03/02/14 Modifica Registros
05 02/03/2014 Se revisa procedimiento, se realizan
cambios al registro hojas de seguridad

COPIA NO CONTROLADA
 PROCEDIMIENTOS SISTEMA Código PGC 18 SIG
INTEGRADO DE GESTIÓN Revisión 06
Fecha 15/05/2014
Residuos Peligrosos
Página 6 de 6

bodegas indicando en este que también se

realizará una inspección del estado de la
bodega.
06 15/05/2014 Se revisa procedimiento, No se realizan
cambios.

COPIA NO CONTROLADA