Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El aria Non più andrai la encontramos al final del acto primero de la ópera, y es la que canta Figaro a
Cherubino. Cherubino es un joven paje al servicio del Conde de Almaviva, y es, en leguaje coloquial, un
mariposón (farfallone) que va detrás de todas las mujeres del palacio, lo que no deja de crear multitud de
situaciones embarazosas. Por esto, al pobre Cherubino lo mandan a la milicia.
Figaro le toma el pelo, y burlándose de él le dice que sus correrías en pos de cualquier mujer se han
acabado, y que su futuro va a ser el de un «glorioso» militar.
El aria es alegre y vivaz. Reforzada por las trompas y timbales, para darle un aire más militar e imitar el
sonido de la guerra.
de bombardas, de cañones,
No irás más, mariposón amoroso que las balas en todos los tonos
día y noche rondando alrededor al oído hacen silbar.
de las bellas, turbándoles el reposo, Cherubino a la victoria,
Narcisito, pequeño Adonis del amor. a la gloria militar.
No tendrás ya estos bellos penachos,
ese sombrero ligero y galante, Texto del aria Non più andrai
esa cabellera, ese aire brillante,
cuello erguido, gesto franco, Non più avrai questi bei pennacchini,
con las nieves y los grandes calores Schioppo in spalla, sciabola al fianco,
collo dritto, muso franco, Al concerto di tromboni,
Ambientada en la Sevilla del siglo XVIII, Las bodas de Fígaro relata los amores y desamores de los Condes
de Almaviva y sus sirvientes –Fígaro, Susanna y Cherubino
Argumento[editar]
Lugar y época: En el palacio del Conde y la Condesa Almaviva, en las cercanías de Sevilla, España, a finales
del siglo XVIII.
Acto I[editar]
Anna Storace interpretó a la primera Susanna (retrato de Benjamin Van der Gucht).
Susanna y Fígaro están preparando su boda (Duettino: Cinque, dieci...), y él arregla la habitación que el
Conde les ha regalado para quedarse, pero Fígaro cree que es porque él le consiguió a Rosina hace tiempo
(Duettino con recitativo: Se a caso madama la notte ti chiama). Sin embargo, ella se encuentra perturbada:
el Conde quiere tomar a Susanna antes que su esposo volviendo al derecho de pernada que él mismo
abolió y se lo ha hecho saber por medio del maestro de música, Don Basilio. Así se inicia la acción: Fígaro
decide ponerse en guardia contra el Conde de Almaviva (Cavatina: Se vuol ballare signor Contino), que es
la parte más importante de la opera, de quien fuera cómplice para conquistar a Rosina, ahora Condesa de
Almaviva. Mientras tanto Marcellina, el ama de llaves del palacio, y Don Bartolo, el doctor en leyes, planean
casar a la dama con Fígaro, en cumplimiento a un contrato hecho tiempo atrás. Él la ayudará, como
venganza por su Rosina perdida (Aria: La vendetta). Luego Marcellina se enfrenta a Susanna, saliendo
Marcellina herida en su orgullo: su edad era mucho mayor que la de Susana (Duetto: Via resti servita).
Aparece luego el paje Cherubino, quien está huyendo del Conde de Almaviva, el cual quiere castigarlo por
haber hallado al paje con una de sus vasallas favoritas, Barbarina, y es perseguido por Don Basilio. Le
cuenta a Susanna su confusión amorosa (Aria: Non so più cosa son cosa faccio). Cuando se percatan que se
acerca el Conde Almaviva, Cherubino se esconde bajo un vestido que pone Susanna. Entra el Conde, quien
le da una moneda a Susanna pero luego escuchan una voz que es Don Basilio, el maestro de música. Ahora
es el Conde el que corre a esconderse y en el apuro lo hace junto a Cherubino. Don Basilio enreda la
situación al revelar que el Paje mira a la Condesa de una forma especial. El Conde de Almaviva, herido en su
orgullo sale de su escondite y ordena a Cherubino ingresar al ejército persa.
Acto II[editar]
Llega Susanna y le dice que le cuente lo que ha pasado. La condesa le dice a Susanna que vaya por Fígaro.
Fígaro sugiere que vistan a Cherubino de chica para burlar al conde, y la condesa le pregunta a Susanna
que qué le parece; Susanna le responde que no está mal. Sale Fígaro por Cherubino, quien está vestido de
oficial. A instancias de Susanna canta a la condesa su amor, Voi che sapete che cosa è amor (Vos que sabéis
qué es el amor). La condesa y Susanna le disfrazan de mujer, y citan al conde a una entrevista con Susanna,
a la que en realidad asistirá Cherubino, Susanna ve que Cherubino trae una venda en el brazo y la condesa
de Almaviva le pregunta que qué ha pasado. Luego Susanna se va a probar su vestido de boda a su cuarto y
después de que ella se va, aparece el conde de Almaviva, y Cherubino se tiene que encerrar en una
habitación. El conde de Almaviva pregunta a la condesa de Almaviva con quien hablaba y ésta le dice que
era Susanna que se fue a probar su vestido de boda a su cuarto. La condesa y el conde escuchan un ruido
que Cherubino hizo y el conde intenta derribar la puerta.
Acto III[editar]