Fecha 9-IT-011

RESCATE EN EXCAVACIONES DE 1/11/2018

OBRAS CIVILES
Versión: 1 Pagina 1 de7

0. ACTUALIZACIÓN DE DOCUMENTOS DEL SISTEMA DE CALIDAD

Fecha
Versión Naturaleza del cambio
D M A
1 1 11 19 Primer documento

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Javier Sánchez Sandra Milena Bustos Suarez Jairo Hernán Becerra

Profesional SSL Coordinadora Nacional Calidad Coordinador SST Nacional

7-FT-006 VER 1
 Fecha 9-IT-011
RESCATE EN EXCAVACIONES DE 1/11/2018
OBRAS CIVILES
Versión: 1 Pagina 2 de7

1. OBJETIVO

Describir los pasos a seguir para prestar oportuna respuesta a un incidente en las
actividades de excavación para obras civiles durante la instalación de redes eléctricas
nuevas mediante la aplicación de técnicas y procedimientos estandarizados.

Este procedimiento de trabajo busca garantizar que los riesgos de afectación para víctimas
para la salud de la víctima atrapada en excavaciones o cámaras, que sufra afectación en la
salud se reduzcan al mínimo. El plan de rescate minimiza la conducta de riesgo del
brigadista durante el intento de rescate, y que el rescate se lleve a cabo de una manera
segura y profesional.

2. RESPONSABLES Y AUTORIDADES

Coordinador HSEQ
Profesional SSL
Coordinadores de Proceso
Supervisores Técnicos
Supervisores SSL
Líderes GT

3. DEFINICIONES

3.1 Rescate: Es el desarrollo de operaciones que tienen como propósito el acceder,

estabilizar, atender, aislar o retirar personas de una situación de riesgos a un área de
seguridad.

3.2. Polipasto: Se llama polipasto a una máquina que se utiliza para levantar o mover una
carga con una gran ventaja mecánica, porque se necesita aplicar una fuerza mucho menor al
peso que hay que mover. Lleva una o más poleas incorporadas para minimizar el esfuerzo.

3.3 Equipo de Protección Personal (EPP): Elementos de protección personal y/o cualquier
elemento dispuesto o sujetado por el trabajador para que le proteja contra uno o varios
riesgos que afecten a su seguridad o su salud.

3.4 Mosquetón: Equipo metálico en forma de argolla que permite realizar conexiones
directas del arnés a los puntos de anclaje. Otro uso es servir de conexión entre equipos de
protección contra caídas o rescate a su punto de anclaje.

3.5 Auto-rescate: Un acto o una instancia que un empleado realiza usando su equipo de
protección para rescatarse a sí mismo.

7-FT-006 VER 1
 Fecha 9-IT-011
RESCATE EN EXCAVACIONES DE 1/11/2018
OBRAS CIVILES
Versión: 1 Pagina 3 de7

3.6 Mecanismos de ayuda de rescate: Una estrategia o procedimiento previsto con

antelación, para recuperar de forma segura a una persona que ha quedado atrapada en
excavaciones o que sufra algún tipo de evento de salud que necesite ser rescatado del sitio
oportunamente.

3.7 Primeros Auxilios: Conjunto de actuaciones y técnicas que permiten la atención

inmediata de un accidentado, hasta que llegue la asistencia médica profesional, con el fin de
que las lesiones que ha sufrido “NO EMPEOREN”

4. DESARROLLO

4.1. Normas generales de seguridad

• Revise antes y después de cada uso todos los equipos, compruebe la solidez, así como
la correcta instalación y operación de los mismos.

• Conozca perfectamente las limitaciones y la forma de empleo de cada equipo.

• Nunca trate de utilizar técnicas de rescate para las cuales no ha sido debidamente
entrenado.

• Nunca actúe solo y absténgase de participar en un rescate sino se siente en perfectas

condiciones, sea consciente de sus capacidades reales.

• Planificar bien la actividad antes de realizarla procurando anticiparse a todas las fallas
que pudieran ocurrir y tomando las medidas pertinentes para evitarlas.

• Recuerde que hay que tener ciertas consideraciones cuando la vida de una persona, un
colaborador o un tercero está involucrada en un rescate. Usted es el número uno, su equipo
de trabajo es el número dos y el paciente es el número tres.

4.2. Comunicación

Una vez que se detecta la emergencia los trabajadores deben notificar lo más pronto posible
a las siguientes personas:

1. Supervisor / líder de cuadrilla.

2. Los servicios de emergencia si es necesario.
3. Coordinador de seguridad / Encargado de SSL.

5. ACTIVIDADES

7-FT-006 VER 1
 Fecha 9-IT-011
RESCATE EN EXCAVACIONES DE 1/11/2018
OBRAS CIVILES
Versión: 1 Pagina 4 de7

5.1 ALISTAMIENTO: Antes de salir a cumplir con las actividades propias de su jornada de
trabajo, se debe revisar la condición de cada integrante de la cuadrilla y se deben
chequear cada uno de los equipos que se usaran en el terreno.

5.2. APROXIMACION AL SITIO DE RESCATE: Al llegar al sitio del accidente evalúe la

escena y la situación, determine los riesgos existentes y defina si se dan las condiciones
para realizar la maniobra de rescate en condiciones seguras para el paciente y los
rescatistas. En caso contrario se debe esperar a los organismos de socorro.

5.3. SEÑALIZACIÓN Y DEMARCACIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO:

Haga uso de conos y cinta de señalización bicolor. Usted deberá establecer un perímetro
alrededor de la zona del rescate lo suficientemente amplio que permita el acceso de los
vehículos de apoyo (grúas canasta, ambulancias etc.) y así disponer de una adecuada zona
de seguridad. Recuerde que de esto depende en gran parte que la integridad del equipo de
rescate se mantenga.
No permita que al área de trabajo ingresen personas ajenas a las labores de salvamento y
rescate o sin elementos de protección personal.

5.4. VERIFIQUE ESTADO DE CONCIENCIA DEL ACCIDENTADO:

Si el afectado esta consiente inicie labores de Auto Rescate; si no lo está inicie labores de
salvamento con escalera o cuerdas según sea necesario. Recuerde que el tiempo juega un
papel importante en esta operación evite lesiones al afectado. Si el paciente responde a
preguntas y sus respuestas son coherentes verifique que no tenga lesiones osteomusculares
que le impidan movilizarse por sí mismo.

6. METODO DE RESCATE PARA TRABAJO EN OBRAS CIVILES – ESPACIOS DE

EXCAVACIÓN Y/O CÁMARAS

Este método aplica cuando la persona presente un evento que afecte la salud tales como
desmayos, atrapamientos por derrumbe, o cualquier otro evento en el cual se pueda afectar
su salud si no es rescatado de inmediato del sitio de trabajo.

Lo efectos de atrapamiento por derrumbe en el cuerpo humano

Asfixia: Se produce cuando deja de fluir oxígeno a los pulmones. La mayoría de las
personas muere cuatro o seis minutos después de la detención de ingreso de aire.

Síndrome del aplastamiento: Cuadro clínico que, como efecto secundario a la compresión
prolongada de los músculos, puede provocar una insuficiencia renal aguda. Se puede
producir cuando el aplastamiento es por más de 15 minutos, dependiendo del grado de
compresión (un metro cúbico de suelo natural pesa más de una tonelada).

7-FT-006 VER 1
 Fecha 9-IT-011
RESCATE EN EXCAVACIONES DE 1/11/2018
OBRAS CIVILES
Versión: 1 Pagina 5 de7

6.1 Operaciones en el área del evento:

• Asegure el área de maniobra de rescate con mecanismos de demarcación (Cintas de

señalización, bombonas o conos) u otros, para que terceros no salgan afectados y no
intervengan en los procesos de rescates.
• Evaluar y planear la operación de rescate, verificando que los equipos necesarios
para efectuar la maniobra estén disponibles, certificados (Resolución 1409 de 2012) y
que se cuente con los elementos de protección personal (EPP).
• Evalué el tipo de excavación que se estaba realizando (y métodos de acodalamiento)
y los riesgos asociados como líneas energizadas, falla estructural, caída de
elementos, fuego, ramas, caída de alturas entre otros.
• Controle los riesgos asociados antes de iniciar el rescate (líneas energizadas, trabajos
en caliente, derrumbes en la zona de trabajo, caída o desprendimiento de material).
• Evalué visualmente la situación de la víctima, posibles puntos de anclaje, carga y
soporte y mecanismos de acceso a la víctima.

6.2 Equipo necesario para realizar la tarea de rescate de persona ante derrumbe o
colapso de excavación:

1. Kit de rescate en para excavaciones polipasto (Línea de vida, tie off, mosquetones,
poleas, eslinga).
2. Escalera de 1 cuerpo.
3. Arnés de cuerpo entero.
4. Línea de vida.
5. Camilla.
6. Inmovilizadores.

6.3 Procedimiento de rescate:

Nota: Ante la ocurrencia de un incidente que coloque en riesgo la integridad de una persona
comuníquese y dé la alerta siguiendo su conducto regular.

Importante; si el rescate lo puede realizar el grupo técnico que se encuentra en sitio sin
comprometer su integridad o la de la (s) víctima (s), puede realizarlo, si la magnitud de la
emergencia (Derrumbe, atrapamiento, sofocación, otro) sobrepasa los límites de las
personas es necesario acudir a los departamentos de ayuda y socorro tales como:
bomberos, defensa civil, cruz roja, policía.

La técnica de rescate o salvamento a utilizar por el personal propio de Deltec S.A. de

presentar las condiciones de acceso es: Ingreso, rescate y extracción de victima a nivel
inferior del suelo. Para la implementación es necesario seguir la siguiente secuencia de
pasos:

7-FT-006 VER 1
 Fecha 9-IT-011
RESCATE EN EXCAVACIONES DE 1/11/2018
OBRAS CIVILES
Versión: 1 Pagina 6 de7

1. Instale la escalera de acceso al sitio previamente la cual debe está asegurada con la
ayuda de las cuerdas de amarre por ambos extremos de la esclarea a un sitio fijo, de
no ser posible el amarre de esta manera asegure la misma de la siguiente manera:
o Se deben hincar dos (cuñas metálicas o con la ayuda de las barras metálicas)
soportes en el terreno en ambos extremos a la distancia con el fin de asegurar
de estos sitios las cuerdas de amarre.
o Con la ayuda de dos colaboradores se debe sostener la misma de los dos
extremos garantizando que no se mueva.
2. Localice visualmente a la (s) víctima (s) y trate de establecer contacto con ella (s),
valide el tipo de contingencia que se presenta (Desmayo, atrapamiento por derrumbe,
otro)
3. Mantenga el área despejada en cercanía o aproximación del bore de la excavación.
4. Tenga siempre listo el kit de rescate para trabajos en excavaciones, con el fin de
minimizar el tiempo de armado y garantizar el rescate.
5. Identifique y despeje un punto de acceso que brinde garantías tales como:
 Acceso al sitio a la profundidad que se encuentra la (s) víctima (s).
 Despeje de los bordes de la excavación de presencia de escombro que pueda
caer.
 Posibilidad de instalar un sistema de acceso (Escalera, rampa, otro).

6. Utilice el kit de rescate (polipasto) anclando a la escalera con la ayuda del Tie off y/o
mosquetón a la parte superior de la escalera y generando una prolongación del gancho
del polipasto dirigiéndolo hacia el trabajador.
7. Ingrese al sitio de trabajo por el acceso y diríjase a la (s) víctima (s).
8. Identifique los signos vitales del colaborador, se debe prever la pérdida de calor debido
al medio donde se encuentran. Cubrir a las víctimas con mantas o prendas para evitar la
disminución de temperatura (en caso de atrapamiento por derrumbe).

Nota: Si no se puede liberar a la persona; y en pro de no generar lesiones contacte a los

organismos de socorro. Si puede liberar a la persona:

9. Libere a la persona dejando expuestas las vías respiratorias y el pecho (En caso de que
se presente obstrucción). Si la víctima se encuentra enterrada, habrá que cavar
cuidadosamente hasta alcanzarla. Retirar todos los escombros que pueden cubrir su
cuerpo antes de moverlo
10. Se descubrirán las paredes del agujero retirando los escombros a través de baldes
hacia la superficie con la ayuda de los rescatadores que están en la superficie.

Con la ayuda del personal, lleve la camilla hasta el sitio donde se encuentra la persona y
posiciónela sobre ella.
Nota: Se debe tener presente la posición de la persona en la camilla, esta nunca debe
quedar suelta o desamarrada.

11. De no requerir camillaje, la persona con apoyo de sus compañeros debe dirigirse por el
mismo sendero que entraron sus rescatistas hacia la salida de la excavación. Asegurar

7-FT-006 VER 1
 Fecha 9-IT-011
RESCATE EN EXCAVACIONES DE 1/11/2018
OBRAS CIVILES
Versión: 1 Pagina 7 de7

el cuerpo de la víctima a su arnés y línea de vida y avisar a los rescatistas que se

encuentren fuera para subirlo.
12. Si la persona requiere traslado en camilla, este debe hacerse entre mínimo 4 personas
las cuales deben dirigirse por el mismo sendero que entraron sus rescatistas hacia la
salida de la excavación.
13. Una vez afuera cerciórese que la persona realice el menor esfuerzo y movimiento
posible.
14. Establezcan comunicación con el centro médico para que se efectúe el traslado de la
persona para valoración.

7. FORMATOS ASOCIADOS

9-FT-001 Matriz de Identificación de peligros y evaluación del riesgo

9-NSH-006 Trabajo en alturas

8. PROCEDIMIENTOS ASOCIADOS

Este numeral no requiere ser diligenciado.

9. ANEXO

Este numeral no requiere ser diligenciado.

7-FT-006 VER 1