HOJA DE PUESTA EN MARCHA (COMMISSIONING) PARA SISTEMAS FOTOVOLTAICOS

INFORMACIÓN GENERAL

Fecha: 22 y 24 de diciembre de 2021 Registro # FC-022

Hora: 11:55:00 a. m. (24/12/21)
CLIENTE / INTEGRADOR
Cliente: Felipe Motta & Wine Store & Deli Marbella Supervisor: Guillermo Bethancourt
Contacto: Sr. Mario Díaz
Dirección: Marbella
Teléfono: (507) 305 1080
Email: mdiaz@felipemotta.com

SISTEMA

Tipo de Sistema: Off Grid On Grid Clima al momento de la inspección:

Soleado / Claro
Capacidad Instalada: 233.55 kWp Nublado
Energía Est. Anual: 294,890 kWh/año Lluvioso
Vmax de Operación: 1000 V Temperatura:

Inversor Arreglos # de Paneles P Nominal (kWp) Orientación Ángulo Comentarios

1 3 45 20.25 NE 9°
2 3 45 20.25 NE 9°
3 3 42 18.9 SO 9°
4 3 45 20.25 NE 9°
5 3 42 18.9 SO 9°
6 3 42 18.9 SO 9°
7 3 45 20.25 SO 9°
8 3 39 17.55 SO 9°
9 3 45 20.25 NE 9°
10 3 45 20.25 NE 9°
11 3 45 20.25 NE 9°
12 3 39 17.55 SO 9°
TOTAL 36 519 233.55

Comentarios Generales
Ubicación de equipos
en planta – techo
58 paneles
Conteo de paneles por
agua instalados
68 paneles

84 paneles

78 paneles

107 paneles

124 paneles

TOTAL DE PANELES: 519

Ubicación de equipos en planta - disposición de inversores
Inversores del 1 al 6
Ubicación de equipos en planta - disposición de inversores
Inversores del 7 al 12
 ESTRUCTURA PARA PANELES

Fabricante: UNIRAC Instalación en:

Modelo: Solar Mount Losa Techo Tierra
Peso soportado: Estructura Otro
Peso de paneles (total): 13,026.90 kg

Detalles de la Instalación
Item Descripción Aprobado Rechazado Comentario

1
Sujeción de los soportes a la estructura (techo, losa, etc) ✓
2 Sujeción de los paneles a los soportes. ✓
3 Aterrizaje de la estructura. ✓
4 Tipo de material utilizado (para intemperie) ✓
5 Orientación ✓
6 Ángulo ✓
7 Acabado y pintura ✓

Comentarios Generales

El anclaje se realizó colocando cinta asfáltica tipo Alumband, luego Sikaflex 1A, la pieza L-foot y posteriormente se pintó con
Surfastyl
EQUIPOS

PANELES SOLARES

Marca: Jinko Solar Vmax: 41.37 V

Modelo: JKM450M-72HLM Imax: 10.88 A
Pmax: 450 W Voc: 49.27 V
Eficiencia: 20.66 % Isc: 11.53 A

Medición de voltaje en circuito abierto (Voc), voltaje y corriente de operación (MPP)

Inversor Paneles String
1 45
2 45
3 42
4 45
5 42
6 42
7 45
8 39
9 45
10 45
11 45
12 39
Voc (22/12/21) Vmpp (V) Impp (A)
1 671
2 671 598.4 25.3
3 672
1 673
2 675 601 25.3
3 672
1 632
2 632 566.4 24.7
3 632
1 671
2 673 602.1 25.4
3 677
1 619
2 620 565.5 25.3
3 620
1 627
2 623 538.3 25.9
3 625
1 666
2 665 596.4 25.7
3 665
1 584
2 585 522.9 25.8
3 584
1 667
2 669 604 25.5
3 671
1 660
2 666 522.0 28.8
3 666
1 666
2 666 602.3 25.5
3 666
1 580
2 584 522.0 25.9
3 585
Cadenas de paneles
Sistema de apagado
rápido (rapid shutdown)
Esquema de conexión del
sistema de apagado rápido
 INVERSOR
Marca: Fronius Voltaje de Entrada: 325 - 1000 Vdc
Modelo: Symo 15.0 - 3 208 Voltaje de Salida: 208 Vac
Cantidad 12 Cantidad de loggers: 1
Capacidad: 180 kW
Tipo: Sin transformador Grid: 208/120 V, 3ɸ con neutro y tierra

Información de los inversores

No. de serie del Potencia
Inversor # # de Paneles No. de serie Voltaje de Corriente de Potencia de salida del
logger AC (V) AC (A) (kW) inversor*
(kW)

1 45 31294610 213.4 39.3 14.50 15.00

2 45 31294632 213.7 39.5 14.56 15.00

3 42 31294621 213.6 36.2 13.38 13.74

4 45 31294611 213.6 39.5 14.58 15.00

5 42 31294630 213.6 37.1 13.69 14.00

6 42 31294626 213.6 36.1 13.31 13.74

240.126642
7 45 31294627 213.2 39.7 14.63 15.00

8 39 31294609 213.6 35.1 12.95 13.24

9 45 31294608 213.4 39.8 14.68 15.00

10 45 31294634 213.7 38.7 14.32 15.00

11 45 31294612 213.6 39.7 14.70 15.00

12 39 31294614 213.7 35.2 12.98 13.24

Comentarios Generales

* La potencia de salida de los inversores se ajustó para no exceder la capacidad del interruptor principal de Felipe Motta
Se observa el comportamiento correcto de todos los inversores, los cuales generan energía de forma proporcional al número de
paneles conectados a cada unidad, y al límite de potencia de salida que se fijó a cada equipo
TERMOGRAFÍAS
01/08/2022 4:46:05 a. m.

FLIR0060.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0060.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 98 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 26.5 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 32.1 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98

Measurements Geolocation
Sp1 26.9 °C Coordinates
Compass degrees

Isotherms

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA A INTERRUPTOR PRINCIPAL
FOTOVOLTAICO 1 (IPFV 1) UBICADO EN EL CUARTO
ELÉCTRICO. TEMPERATURA NORMAL EN EL
INTERRUPTOR, EN TODOS LOS CONTACTOS Y EN LOS
CONDUCTORES
01/08/2022 4:46:25 a. m.

FLIR0061.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0061.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 94 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 26.6 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 32.0 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98
Note

Measurements Geolocation
Sp1 31.2 °C Coordinates
Compass degrees

Isotherms

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA A CONDUCTORES DE SALIDA DEL
IPFV1, QUE VAN HACIA EL TABLERO FOTOVOLTAICO 1
(TFV1). TEMPERATURAS NORMALES
01/08/2022 4:46:38 a. m.

FLIR0062.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0062.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 88 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 26.9 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 31.6 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98

Measurements Geolocation
Sp1 30.5 °C Coordinates
Compass degrees

Isotherms

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA A CONDUCTORES DE ENTRADA DEL
IPFV1, QUE VAN HACIA EL PUNTO DE
INTERCONEXIÓN EN EL INTERRUPTOR DE
TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA (ATS).
TEMPERATURAS NORMALES
01/08/2022 4:47:30 a. m.

FLIR0063.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0063.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 95 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 26.3 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 32.0 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98

Measurements Geolocation
Sp1 27.1 °C Coordinates
Compass degrees

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA A INTERRUPTOR PRINCIPAL
FOTOVOLTAICO 2 (IPFV 2) UBICADO EN EL CUARTO
ELÉCTRICO. TEMPERATURA NORMAL EN EL
INTERRUPTOR, EN TODOS LOS CONTACTOS Y EN LOS
CONDUCTORES
01/08/2022 4:47:58 a. m.

FLIR0064.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0064.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 91 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 26.4 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 32.2 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98

Measurements Geolocation
Sp1 31.1 °C Coordinates
Compass degrees

Isotherms

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA A CONDUCTORES DE SALIDA DEL
IPFV2, QUE VAN HACIA EL TABLERO FOTOVOLTAICO 2
(TFV2). TEMPERATURAS NORMALES
01/08/2022 4:48:07 a. m.

FLIR0065.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0065.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 85 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 26.5 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 31.5 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98

Measurements Geolocation
Sp1 30.3 °C Coordinates
Compass degrees

Isotherms

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA A CONDUCTORES DE ENTRADA DEL
IPFV2, QUE VAN HACIA EL PUNTO DE
INTERCONEXIÓN EN EL INTERRUPTOR DE
TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA (ATS).
TEMPERATURAS NORMALES
01/08/2022 4:48:42 a. m.

FLIR0066.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0066.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 84 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 25.9 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 30.7 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98

Measurements Geolocation
Sp1 27.2 °C Coordinates
Compass degrees

Isotherms

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA A LOS CONECTORES DE
INTERCONEXIÓN EN EL INTERRUPTOR DE
TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA (ATS). TODAS LAS
TEMPERATURAS ESTÁN NORMALES
01/08/2022 4:48:59 a. m.

FLIR0067.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0067.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 74 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 25.7 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 29.4 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98

Measurements Geolocation
Sp1 28.9 °C Coordinates
Compass degrees

Isotherms

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA AL LOS TERMINALES DEL ATS. TODAS
LAS TEMPERATURAS ESTÁN NORMALES
01/08/2022 4:49:20 a. m.

FLIR0068.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0068.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 74 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 26.1 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 30.3 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98

Measurements Geolocation
Sp1 29.7 °C Coordinates
Compass degrees

Isotherms

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA A LOS CONECTORES DE
INTERCONEXIÓN EN EL INTERRUPTOR DE
TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA (ATS). TODAS LAS
TEMPERATURAS ESTÁN NORMALES
01/08/2022 4:50:01 a. m.

FLIR0070.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0070.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 72 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 25.9 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 29.5 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98

Measurements Geolocation
Sp1 28.8 °C Coordinates
Compass degrees

Isotherms

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA AL LOS PUNTOS DE INTERCONEXIÓN
EN EL INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA
AUTOMÁTICA (ATS). TODAS LAS TEMPERATURAS
ESTÁN NORMALES
01/08/2022 5:07:41 a. m.

FLIR0071.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0071.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 95 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 26.9 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 40.7 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98

Measurements Geolocation
Sp1 28.9 °C Coordinates
Compass degrees

Isotherms

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA AL TABLERO FOTOVOLTAICO 1 (TFV1).
TODAS LAS TEMPERATURAS ESTÁN NORMALES
01/08/2022 5:08:01 a. m.

FLIR0072.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0072.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 92 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 27.2 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 41.1 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98

Measurements Geolocation
Sp1 34.7 °C Coordinates
Compass degrees

Isotherms

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA EN LOS CONTACTOS A BARRAS DEL
TFV1. TODAS LAS TEMPERATURAS ESTÁN
NORMALES, NO SE OBSERVAN PUNTOS CALIENTES
01/08/2022 5:08:13 a. m.

FLIR0073.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0073.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 100 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 27.4 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 38.4 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98

Measurements Geolocation
Sp1 33.1 °C Coordinates
Compass degrees

Isotherms

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA A LOS BREAKERS DE LOS INVERSORES
1, 3, Y 5 DEL TFV1. TODAS LAS TEMPERATURAS
ESTÁN NORMALES, NO SE OBSERVAN PUNTOS
CALIENTES
01/08/2022 5:08:25 a. m.

FLIR0074.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0074.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 104 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 26.9 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 40.8 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98

Measurements Geolocation
Sp1 36.7 °C Coordinates
Compass degrees

Isotherms

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA A LOS BREAKERS DE LOS INVERSORES
2, 4 Y 6 DEL TFV1. TODAS LAS TEMPERATURAS ESTÁN
NORMALES, NO SE OBSERVAN PUNTOS CALIENTES
01/08/2022 5:20:03 a. m.

FLIR0075.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0075.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 108 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 26.2 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 42.1 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98

Measurements Geolocation
Sp1 28.8 °C Coordinates
Compass degrees

Isotherms

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA AL TABLERO FOTOVOLTAICO 2 (TFV2).
TODAS LAS TEMPERATURAS ESTÁN NORMALES
01/08/2022 5:20:15 a. m.

FLIR0076.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0076.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 101 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 26.5 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 42.4 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98

Measurements Geolocation
Sp1 32.6 °C Coordinates
Compass degrees

Isotherms

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA EN LOS CONTACTOS A BARRAS DEL
TFV2. TODAS LAS TEMPERATURAS ESTÁN
NORMALES, NO SE OBSERVAN PUNTOS CALIENTES
01/08/2022 5:20:28 a. m.

FLIR0077.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0077.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 121 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 27.1 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 40.9 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98

Measurements Geolocation
Sp1 39.3 °C Coordinates
Compass degrees

Isotherms

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA A LOS BREAKERS DE LOS INVERSORES
7, 9 Y 11 DEL TFV2. TODAS LAS TEMPERATURAS
ESTÁN NORMALES, NO SE OBSERVAN PUNTOS
CALIENTES
01/08/2022 5:20:39 a. m.

FLIR0078.jpg 639111267

Parameters File information Camera information

Emissivity 0.95 File name FLIR0078.jpg Camera model FLIR E5xt Wifi
Distance 1.00 m File size 110 KB Lens FOL7
Reflected temp. 20.0 °C Width 320 Camera serial 639111267
Atmospheric temp. 20.0 °C Height 240 Filter
Relative humidity 50.0% Minimum temp. 26.1 °C Range max. 250.0 °C
Ext. optics temp. 20.0 °C Maximum temp. 38.7 °C Range min. -20.0 °C
Ext. optics trans. 1.00 Field of view 44.98

Measurements Geolocation
Sp1 37.9 °C Coordinates
Compass degrees

Isotherms

Text annotations
Note TERMOGRAFÍA A LOS BREAKERS DE LOS INVERSORES
8, 10 Y 12 DEL TFV2. TODAS LAS TEMPERATURAS
ESTÁN NORMALES, NO SE OBSERVAN PUNTOS
CALIENTES
 INSTALACION EN GENERAL
Item Descripción Aprobado Rechazado Comentario
1 Calibres de cableado eléctrico  AC y DC
2 Protecciones de AC  Breakers
3 Protecciones de DC  Rapid shutdown
4 Protección contra picos  SPD
5 Sistema de Tierra  #6 AWG
6 Identificación de adecuada 
7 Verificación de torque en una muestra aleatoria 
8 Termografía 
9 Estética General 

Comentarios Generales
Pendiente:
Instalación del smart meter (a realizarse en la semana del 10 de enero)

Inspeccionado por: Recibido a Satisfacción

Nombre: Alexis Tejada Nombre: Mario E. Díaz

GESODI Energía, S. A. Gerente de Operaciones
Felipe Motta

Verificado por:

Nombre: Matías Patiño

Panama Sun Power