Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
/2..276,927 /04
;9,-,37 :7.2,4
Instituto Ciencias
Sociales Aplicadas
© Todos los derechos reservados del Instituto Ciencias Sociales Aplicadas
Ander-Egg, Ezequiel
Diccionario del trabajo social. - 1a ed. - Córdo-
ba: Brujas/ICSA, 2009.
290 p. ; 24x17 cm.
ISBN 978-987-591-166-6
&
89@4717 /0 4, "? 0/2.2@6
(
me he propuesto en esta obra en relación con los trabajadores sociales (en-
tendido el término en sentido amplio), muchos de los cuales no han recibido
formación sistemática, que este diccionario no pretende, ni puede proporcio-
nar, pero puede ayudar a entender y a comprender. He tratado de realizar un
trabajo a mitad de camino entre el enciclopedismo y la simple definición de
términos. No todas las palabras han merecido igual consideración, y esto pa-
rece lógico pues no todos los vocablos revisten igual importancia para el tra-
bajo social. He procurado que la extensión de los diferentes términos, guar-
den proporción con su importancia relativa dentro del trabajo social.
Un diccionario de esta índole es, en gran parte, tributario de los aportes con-
ceptuales provenientes de diversas ciencias sociales, tales como sociología,
psicología, psicología social, antropología cultural, economía, ciencia política
y derecho; y aun, en cierta medida, de la filosofía. Por otra parte, hay una
terminología que es propia y específica del trabajo social. Para un Dicciona-
rio de este tipo, se han escogido aquellos términos relacionados con el trabajo
social teniendo en cuenta el grupo profesional que lo va a utilizar.
Ezequiel Ander-Egg
Mendoza, 1974
)
89@4717 8,9, 4, )? 0/2.2@6
*
dirigentes de asociaciones de vecinos y animadores socio-culturales y no po-
cos obreros que, después de la apertura democrática en España, habiendo
asumido tareas como concejales o alcaldes, me manifestaron que el Diccio-
nario les servía de consulta para usar con mayor precisión cierta terminología
técnica y sociológica… Quizás este sea su mejor destino dentro de las modes-
tas pretensiones que tenía: servir a la gente de pueblo cuando quiere decir su
palabra.
Ezequiel Ander-Egg
Alicante, 20 de mayo de 1982
"!
89@4717 8,9, 4, #!? 0/2.2@6 > %? 9004,-79,.2@6
Ezequiel Ander-Egg
Albacete, 3 de febrero de 1995
""
89@4717 , 4, #&? 0/2.2@6 > (? 9004,-79,.2@6
"#
formulado y reelaborado, pero… nunca terminado. Este Diccionario, como
todo libro y todo conocimiento, es biodegradable.
Amigo lector/a:
Recibe este nuevo borrador del libro, esperando que captes el espíritu que
aletea detrás de cada palabra.
Ezequiel Ander-Egg
San Isidro, 4 de abril de 2009
"$
890:06;,.2@6 /04 /2..276,927
"%
pondientes a disciplinas científicas que se aplican en el trabajo social, o per-
tenecientes al campo práctico con el que su objeto o su acción se conectan
necesariamente. Por todo ello cabe decir que escribir un Diccionario del tra-
bajo social es nadar contra corriente y en aguas turbulentas.
Ezequiel Ander-Egg ha sido muy consciente de estas circunstancias y las ha
afrontado mediante la estrategia más esforzada: su diccionario se extiende
desde el área específica del trabajo social hasta el de las disciplinas fronteri-
zas. Pudo hacerlo poniendo a contribución de esta empresa su dilatada expe-
riencia en la práctica social, su amplia formación en ciencias humanas y so-
ciales y, sobre todo, su aguda sensibilidad sociopolítica. Así su obra, además
de contribuir a mejorar la imagen pública del trabajo social, la legítima técni-
ca y moralmente al poner de manifiesto sus fundamentos científicos y su vin-
culación política.
En esta última circunstancia radica, por cierto, la opción progresista que es
propia del trabajo social. No puede, como otras disciplinas aplicadas, definir-
se por su aparato técnico que se ofrece a cualquier tipo de propósito; al con-
trario, ha de integrar en su definición los fines de desarrollo y liberación per-
sonal y social con los métodos coherentes, es decir, con modos de acción que
preservan a los hombres y a los grupos de la manipulación, la dependencia, la
alienación. Desde este punto de vista, entiendo que las posiciones progresis-
tas, que Ezequiel Ander-Egg adopta en no pocas de las voces de este diccio-
nario, no son en modo alguno testimonios personales gratuitos, sino manifes-
taciones necesarias para expresar la conciencia de la disciplina (desde su per-
sonal vivencia, naturalmente).
La presente edición de este diccionario tiene unos primeros antecedentes en
versiones concebidas y nacidas en Iberoamérica. La estancia de Ander-Egg
en España le dio ocasión de reformar muy ampliamente esta obra enciclopé-
dica, incorporando su experiencia española. Retornado a la Argentina, el au-
tor vuelve de nuevo sobre su texto anterior y lo relocaliza y reactualiza. No
cabe mejor método para crear seres culturales vivos; no existe camino más
corto para una cultura cabal en lengua castellana; no conozco mejor medio
para propiciar las relaciones iberoamericanas en el frente incierto del trabajo
social.
Demetrio Casado
Madrid, 10 de abril (festividad de san Ezequiel, profeta).
"&
,/=09;06.2, 8,9, 4, .76:<4;, >
"(
-A-
*+*=262.7=8% Estado de ánimo emergencia de problemas, necesi-
acompañado de desaliento y des- dades, intereses o deseos, que nos
encanto. Cuando el abatimiento es lleva a actuar para cambiar una si-
permanente constituye uno de los tuación.
rasgos de la depresión.
*,,2]7 ,85.,=2?*% Expresión
*,,.<2+252-*-% Posibilidad que estrechamente relacionada a los
tienen los individuos de una po- comportamientos de masas. Se
blación de utilizar un servicio. La alude a la acción emprendida de
noción de accesibilidad hace refe- manera más o menos espontánea
rencia a un servicio que está dis- por un grupo numeroso de perso-
ponible, sin que ello implique ne- nas, movilizadas con el propósito
cesariamente que sea utilizado. En de cambiar una situación.
general, un servicio es accesible
*,,2]7 ,86>7*5. Esta expresión
cuando se puede disponer de él
se utilizó durante muchos años en
con relativa facilidad.
Colombia, como equivalente a de-
La accesibilidad a un servicio está
sarrollo de la comunidad. Fue de-
condicionada por factores de muy
finida en un documento del go-
diversa índole: geográficos,
bierno de ese país, como la acción
económicos, financieros, sociales,
“que resulta cuando una comuni-
culturales o religiosos, y por la
dad se hace cargo de sus propios
modalidad operativa de quienes
problemas y se organiza para re-
ofrecen el servicio y la habilidad
solverlos ella misma, desarrollan-
de los usuarios o clientes potencia-
do sus propios recursos y poten-
les para acceder a ellos.
cialidades, y utilizando los extra-
*,,2]7% Comportamiento intencio- ños”.
nal realizado por un agente que
*,,2]7 ,86>72=*;2*% Expre-
supone hacer u obrar en función
sión de parecido alcance que “ac-
de un objetivo. Acto deliberado de
ción comunal”, pero de un uso
la voluntad, actividad o trabajo
mucho más amplio y aceptado. A
que se realiza con el propósito de
veces se utiliza como equivalente
obtener un efecto o resultado de
a “desarrollo de la comunidad” y
cara a lograr un objetivo (político,
en otras como “trabajo social co-
social, económico, cultural, etc.).
munitario” o simplemente como
Su punto de partida es siempre la
“trabajo comunitario”.
")
ACCIÓN– ACCIÓN SOCIAL.
entre las partes en conflicto o con grupo social, una idea, un país,
intereses contrapuestos; en otros, una institución, etc.
es una forma pasiva y acrítica de Mientras el temperamento afecta
aceptar una situación. con su tonalidad la totalidad de la
Mientras el ajuste trata de eliminar conducta, las actitudes están laten-
fricciones y conflictos de manera tes y no afectan sino a segmentos
definitiva, la acomodación tiene de la conducta que se ponen de
más el carácter de un acuerdo o manifiesto cuando hechos sociales
tregua para reducir, limitar o apa- determinados actúan a modo de
ciguar los conflictos no resueltos, estímulos provenientes del entor-
y por ello la persistencia de las no. La actitud no es la respuesta al
causas que originan esa situación. estímulo, sino la predisposición
afectiva relativamente estable a
*,87=.,262.7=8< ?2=*5.<%
responder de una manera determi-
Cambios que se dan en la vida de nada, o a dar una respuesta prefe-
un individuo y que pueden alterar rencial frente a situaciones que ac-
su modo normal o corriente de tivan esa predisposición.
funcionar socialmente, como pue- Cabe señalar, además, que las acti-
de ser la muerte de un familiar, el tudes, en cuanto formas de organi-
divorcio o separación, el cambio zación de los procesos motivacio-
de trabajo o de lugar de residencia, nales, perceptivos, cognoscitivos y
una enfermedad, el nacimiento de afectivos, no pueden observarse
un hijo/a, etc. En algunos casos directamente, sino que tienen que
puede llevar a síntomas de estrés o inferirse a partir de la conducta
enfermedad. observable, bajo la forma de con-
*,=2=>-. La actitud se define de- ductas y comportamientos mani-
ntro de la psicología como una fiestos, o bien a partir de manifes-
disposición psíquica relativamente taciones verbales bajo la forma de
estable que se manifiesta externa- opiniones específicas.
mente como una predisposición a *,=2=>- ,85.,=2?*. Expresión
actuar de una manera determinada utilizada por el psicólogo Carl
frente a ciertas situaciones estímu- Jung para referirse a la actitud que
lo. La actitud es, pues, un estado es peculiar, no de un individuo en
adquirido y organizado a través de particular sino de muchos al mis-
la propia experiencia individual y mo tiempo, ya se trate de una so-
de la integración de los modelos ciedad, de un pueblo o de la
sociales, culturales y morales del humanidad en general. Para el so-
grupo, que predispone al individuo ciólogo Georges Gurtvich, la acti-
a reaccionar de una manera deter- tud colectiva es una configuración
minada y bastante constante frente social que justifica los actos de
a ciertas personas, objetos, situa- preferencia o de aversión, las ten-
ciones, ideas y valores. Así por dencias y elecciones de compor-
ejemplo, se puede tener una acti- tamiento propias de un determina-
tud frente a una etnia o raza, un do grupo.
#"
ACTIVIDAD – ACULTURACIÓN.
una y otra cultura mediante la di- mia, la adaptación puede ser tanto
fusión y aceptación de determina- un estado como un proceso.
dos rasgos culturales. Para algunos, la adaptación ad-
quiere diferentes modalidades:
*,=8 /*552-8% Conjunto de erro- acomodación, ajuste, asimilación e
res y lapsus orales o escritos de- integración. Para otros, existen dos
terminados por el comportamiento modalidades principales de la
psíquico. Para el psicoanálisis el adaptación: la acomodación y el
acto fallido es también un acto sin- ajuste, de ahí que sea frecuente
tomático. Se expresa por la reali- utilizar estas tres palabras con sig-
zación errónea de un acto que el nificados y alcances semejantes,
individuo acostumbra hacer co- en sociología, antropología y tra-
rrectamente (decir una palabra por bajo social.
otra, olvidar un objeto, no acordar- Los conceptos de adaptación y
se de hacer algo). ajuste han tenido particular impor-
*-*9=*,2]7. Concepto similar a tancia en el trabajo social en los
los de acomodación y ajuste. Ori- años cincuenta, pues, según una
ginariamente fue utilizado en bio- clásica definición propuesta en un
logía para designar el proceso por informe de las Naciones Unidas, el
el que un organismo toma distintas trabajo social tiene por objeto “la
formas e imita otras como conse- adaptación o ajuste del individuo
cuencia de las variaciones del en- con otros individuos o con su me-
torno o ambiente. En sociología y dio social”. Esta definición refle-
antropología, el término se usa pa- jaba la concepción del “social
ra referirse al modo por el cual en work” norteamericano de esa épo-
un individuo, grupo o comunidad ca y tuvo vigencia durante muchos
se producen modificaciones per- años en América latina, constitu-
sonales o socioculturales para ade- yendo lo que se llamó el “trabajo
cuar su conducta al medio en que social tradicional”. En este contex-
se vive. Esta adaptación puede tra- to profesional, en la idea de aco-
tarse del ambiente físico o del am- modación y ajuste, subyace el
biente sociocultural. En este últi- propósito o perspectiva teleológica
mo caso, consiste en la capacidad (el para qué de la acción) de no al-
de vivir y expresarse de acuerdo a terar el orden existente.
las normas, valores, ideas, institu- *-2,,2]7% Tendencia compulsiva
ciones y estructuras de una deter- hacia algo como consecuencia de
minada realidad social. El término la cual el individuo pierde su ca-
también se usa para designar el in- pacidad de dominio, ya se trate del
tercambio armónico y duradero alcohol, tabaco, drogas o el uso de
entre el sujeto y el medio o entor- objetos, como son la televisión y
no; con este alcance tiene un signi- las nuevas tecnologías. Éstas que
ficado cercano al de integración. han invadido la vida cotidiana de
Al igual que el concepto de aco- millones de personas, especial-
modación, y todos aquellos con mente a través de internet, los vi-
los que existe una cierta sinoni- deojuegos y los teléfonos móviles.
#$
ADIESTRAMIENTO EN SERVICIO – ADMINISTRACIÓN
#%
ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS SOCIALES– ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
#’
AGENTE– ALAETS
#*
ANÁLISIS DE CONTENIDO. – ANÁLISIS DE COSTO-UTILIDAD
$&
APTITUD – ASENTAMIENTO CAMPESINO.
$’
ASENTAMIENTO HUMANO– ASIMILACIÓN SOCIAL.
$)
ASISTENCIA TÉCNICA– ASISTENCIALISMO.
$*
ASISTENTE SOCIAL. – ASOCIACIÓN.
te, los movimientos sociales; unas para que ayude a otro a la realiza-
asociaciones son cerradas (no ción de algo.
cualquier persona puede pertene-
*=;2+>,2]7 *-6272<=;*=2?*%
cer a ellas) o abiertas (todos pue-
den formar parte de la misma); Cada una de las funciones, activi-
además pueden ser voluntarias o dades y tareas que se asignan a
involuntarias. una unidad administrativa como
En cuanto a su tamaño, las asocia- de su competencia, mediante un
ciones son muy variables; la ma- instrumento jurídico o administra-
yoría son pequeñas y de carácter tivo.
local; otras pueden alcanzar la to- *>=8*B>-* !0;>98< -."% Lla-
talidad del territorio o bien ser de mados también grupos de apoyo
carácter internacional. mutuo. Se trata de grupos de muy
*<8,2*,2]7 ?85>7=*;2*% Gru- diversa naturaleza, formados por
personas que comparten una nece-
po organizado (clubes, asociacio-
nes benéficas, agrupaciones cultu- sidad o problema común y que se
rales, organizaciones deportivas, prestan ayuda material y apoyo
juntas vecinales, sociedades de emocional para resolver sus pro-
fomento, etc.) al cual la gente se blemas.
adscribe para realizar tareas volun- Los propósitos u objetivos de es-
tarias, no remuneradas, que ocu- tos grupos pueden ser:
pan parte de su tiempo libre, para • orientar el cambio de conducta
conseguir una finalidad o interés de sus miembros (por ejemplo, al-
común. cohólicos anónimos);
• personas con problemas comu-
*<8,2*5% Dícese del individuo que nes que se relacionan y apoyan
no realiza esfuerzo alguno por in- mutuamente (por ejemplo, madres
tegrarse a un grupo o comunidad, de desaparecidos políticos, madres
aceptando y cumpliendo las nor- contra la droga);
mas que la mayoría reconoce co- • grupos que reciben y acogen a
mo esenciales para la convivencia personas estigmatizadas o margi-
social. Hay que diferenciarlo del nadas (por ejemplo, enfermos de
anti- social (criminal o ladrón) y sida, drogadictos);
del pseudosocial (parásito o vago), • grupos organizados para defen-
puesto que es una persona que no der determinados intereses (por
perturba la vida de los otros, pero ejemplo, grupos de consumido-
no tiene interacción deliberada con res);
su grupo. • grupos de personas que tienen el
mismo problema con carácter
*<8,2*;<.% Agruparse, reunirse, permanente (por ejemplo, diabéti-
en orden a la consecución de algún cos);
fin o interés común. Tomar com- • personas que afrontan problemas
pañero para que colabore con uno. existenciales (por ejemplo, viu-
Acción y efecto de aunar activida- dos/as, divorciados/as, etc.);
des o esfuerzos. Dar compañero
%"
AUTOCONSTRUCCIÓN. – AUTOESTIMA.
Personas que, con o sin formación que se intenta romper con el ais-
profesional, realizan una labor que lamiento y mejorar su calidad de
exige una formación en materia de vida. En el caso de familias en si-
trabajo social. tuación de emergencia o crisis, pa-
ra asegurar la continuidad de la
*B>-*% Apoyo, auxilio, coopera- vida familiar.
ción o socorro que se presta a per- La ayuda a domicilio se presta a
sonas, grupos o asociaciones para través de la actuación de personal
satisfacer necesidades básicas o remunerado, complementado con
especiales, o para contribuir a la el trabajo de voluntarios. Tiene
ejecución o logro de alguna cosa. como propósito principal garanti-
Auxilio o socorro en beneficio de zar las condiciones indispensables
otro. Dinero que se suele dar a para la permanencia de la persona
quien no puede cubrir sus necesi- en su ambiente familiar y social.
dades básicas.
*B>-* 6>=>*% Forma de apoyo
*B>-* * -862,2528% Se trata de recíproco que tiene lugar entre
servicios de asistencia domiciliaria personas. Interacción dinámica en-
y directa a personas o familias tre personas que recíprocamente se
que, por contingencias particulares prestan ayuda. Asistencia recípro-
o por una incompleta autosufi- ca entre personas y grupos unidos
ciencia, no están en condiciones por un objetivo y propósito
de satisfacer las exigencias perso- común. Suele utilizarse para signi-
nales y domésticas. La ayuda a ficar una forma de cooperación
domicilio consiste en proporcionar cuya finalidad es llevar a cabo un
ayuda a ancianos, disminuidos y programa o proyecto de trabajo
familias en general, para garanti- social o la prestación de un servi-
zar la higiene de la persona y de su cio.
casa, ayudar a la preparación de
alimentos, dar apoyo psicológico, *B>-* 6>=>* !0;>98 -."%
facilitar el acceso a diferentes ser- Llamado también grupo de apoyo
vicios existentes en la comunidad, mutuo. Reciben estos nombres una
habida cuenta de que este servicio gran variedad de grupos en cuanto
también ayuda a los ancianos y a las personas que los componen y
disminuidos para facilitar su movi- los objetivos que se proponen, pe-
lidad y relacionarlos con su vecin- ro que tienen algunas característi-
dad y comunidad. Igualmente se cas en común, de donde se deriva
puede prestar el servicio a familias su denominación. Son éstas:
con problemas respecto de la aten- Se trata de personas que se han
ción de sus hijos, con el objetivo concientizado individualmente
de evitar el internamiento de los acerca de un problema, interés o
mismos. situación personal y esto los ha
La finalidad de este servicio es llevado a compartirlo con otros.
mantener al usuario en su casa Son grupos en lo que se estable-
mientras sea posible y así evitar cen relaciones cara a cara y de
ingresos en instituciones, a la vez igual a igual; de ordinario, se or-
%&
AYUDA MUTUA (programa de vivienda de) – AYUDA MUTUA (programa de vivienda de)
%’
AYUDA SOCIAL.– AZAR.
%(
-B-
+*38< /87-8<% Denominación del +*;;2*-*% Parte de un barrio.
sector, por lo general localizado en Arrabal. Conjunto de personas que
las cercanías de estaciones, puer- viven en un barrio.
tos, prostíbulos, teatros de revista
+*;;28% Palabra española derivada
y viviendas miserables, en el que
habita o se reúne gente denomina- del árabe barri, que significa
da usualmente “de mal vivir”: pro- “propio de las afueras de la ciu-
fesionales del vicio (juegos, prosti- dad, vecindad”. Zona o espacio de
tución, bebidas), delito (matones, una ciudad, con sus límites físicos
contrabandistas, ladrones, estafa- y/o simbólicos.
dores) o traficantes de estupefa- Este término suele utilizarse con
cientes. tres alcances principales: social,
físico y administrativo.
+*7-* !9*7-255*"% Palabra que Desde el punto de vista social,
procede del italiano banda en la hace referencia a cada uno de lo
acepción de “pelotón, cuadrilla”. sectores en que se divide un pue-
Se puede utilizar con diferentes blo o ciudad y que no coincide ne-
alcances: en algunos casos, desig- cesariamente con la división ad-
na a un grupo de niños, adolescen- ministrativa. Sociológicamente
te o jóvenes que se reúnen para ju- hablando, con el término “barrio”
gar y que agrupados experimentan se alude a una instancia espacial
un sentimiento de solidaridad y de caracterizada por la proximidad y
seguridad; en América latina, para vecindario, determinados gene-
referirse a este tipo de agrupacio- ralmente por factores sociales y/o
nes, se suele utilizar el término comerciales espontáneos. Estos
“pandilla”. factores surgen y se desarrollan
La expresión “banda” es empleada como consecuencia de una diná-
más bien para referirse a grupos an- mica sociocultural que configura
tisociales (“patoteros”, “gamberros”, una identidad colectiva y un sen-
“parras”, “macarras”, etc.) que reac- timiento de pertenencia y apego en
cionan agresivamente contra la so- sentido espacial.
ciedad en que viven, con conducta Físicamente, el término hace refe-
de masa y, de ordinario, reconocien- rencia al grupo de casas que cons-
do a un jefe o líder. Con frecuencia tituyen parte de un conjunto urba-
persiguen fines criminales o de ro- no, diferenciado mediante límites
bo. (avenidas, línea férrea, canales,
%)
BARRIO DORMITORIO.– BEHAVIORISMO.
%*
BENEFICENCIA. – BIENES.
&"
BOLSA DE TRABAJO. – BURÓCRATA.
&#
BUROCRATISMO.– BUROCRATIZACIÓN.
&%
CALLAMPA.– CAMBIO SOCIAL.
Comte, Spencer y Marx son buen tica social en particular, con todas
ejemplo de ello. Ya en el siglo las implicaciones que ello tiene
XX, la preocupación por las expli- para el trabajo social.
caciones globales del cambio so-
,*698 9<2,85]02,8% Expresión
cial perdieron predicamento; las
investigaciones se centraron en el creada por Kurt Lewin —dentro
estudio de los cambios producidos de su teoría del campo— para de-
en sociedades, comunidades e ins- signar la “totalidad dinámica” de
tituciones particulares. los hechos físicos, biológicos, so-
Si bien persisten diferentes pers- ciales y psicológicos (conscientes
pectivas e interpretaciones del e inconscientes) que expresan el
proceso de cambio social, existe estado de relaciones de un indivi-
un acuerdo generalizado entre los duo o de un grupo en un momento
sociólogos, de que el cambio es la dado. Se trata del “espacio vital”
condición normal de toda socie- de las personas sujetas a interac-
dad. No existe ninguna sociedad ciones recíprocas.
completamente estática; la ocu- Este campo comprende la persona
rrencia de cambios es una norma- misma (con sus necesidades, mo-
lidad aun en las sociedades más tivaciones, percepciones, objeti-
tradicionales y aparentemente es- vos, ideales, preocupaciones, etc.)
tables. Ningún fenómeno o hecho y su ambiente psicológico, es de-
social es completamente estático, cir, todos los objetos y todas las si-
al punto que podría aplicarse a la tuaciones percibidas como reales y
realidad sociocultural la expresión eventuales, consideradas en un
heraclitiana “todo cambia”. Per- cierto espacio de tiempo.
manentemente se está pasando de La conducta o comportamiento,
un estado a otro en algún sector de según esta concepción lewiniana,
la realidad social. Esto ha ocurrido es una función del espacio vital o
siempre; lo nuevo no es el cambio, una función de la realidad entre la
sino la amplitud, velocidad y ace- personalidad y su ambiente psi-
leración del mismo, y lo importan- cológico. Se expresa en la fórmu-
te es la dirección del cambio so- la: B = F (LS) (B = behavior; F =
cial. function; L = life; S = space).
Vivimos en un mundo que cam- ,*698< -. =;*+*38 <8,2*5%
bia, que cambia aceleradamente y Con esta expresión se alude a los
que cambia cada vez más acelera- ámbitos de intervención social
damente. Lo difícil es prever la di- propios de la profesión. Si bien es
rección de los cambios. La libertad posible diferenciar conceptual-
de los seres humanos, lo aleatorio, mente los campos de trabajo social
las bifurcaciones que se producen de las áreas y de los sectores de in-
en cada coyuntura, la incertidum- tervención, en la práctica se pro-
bre y lo imprevisto siempre están duce un cruzamiento de áreas,
presentes. Todo esto tiene particu- campos y sectores. Hecha esta ob-
lar relevancia para las políticas servación, pueden señalarse los si-
públicas en general y para la polí- guientes campos de trabajo social:
&’
CANTEGRIL.– CAPITAL SOCIAL.
&*
CARISMA. – CARISMA.
tividades que puede realizar el tra- química, es necesario para esta re-
bajador social o cualquier agente acción; el trabajador social tiene
en torno al grupo. Para garantizar un efecto catalizador sobre el indi-
las posibilidades de actuación o viduo, grupo o comunidad, en la
para tener el apoyo en las tareas medida que favorece y desata un
que se van a realizar, debe contar proceso, sin intervenir sobre los
con el líder carismático, mucho contenidos.
más que si se trata de los líderes
,*=*;<2<% Del griego kátharsis,
que no tienen este don.
nombre de acción del verbo kat-
,*<8 <8,2*5 27-2?2->*5% Si haírein, “purificar”. Esta palabra
nos atenemos al significado de la fue inicialmente empleada por
expresión, ella designa una situa- Aristóteles, para indicar el efecto
ción particular (el caso) de un pro- de purificación de los afectos y
blema social determinado. Sin mitigación de tensiones que se lo-
embargo, la expresión es utilizada gra entre los espectadores que
para designar uno de los métodos asisten a una representación
del trabajo social: el “trabajo so- dramática, al presenciar la expre-
cial de caso”. sión de emociones y sentimientos
En trabajo social se suelen usar las que en ellos están reprimidos o in-
expresiones “caso social indivi- hibidos.
dual” y “caso social cerrado”. Con El término fue incorporado a la
la primera de ellas, se designa el psiquiatría por Freud y Breuer pa-
caso social que es objeto de aten- ra designar la “descarga mental”
ción y tratamiento en un momento que se logra, con la ayuda de una
determinado; con la otra, se hace persona (especialista o no), me-
referencia al caso social que ha de- diante el retorno a la conciencia de
jado de ser objeto de tratamiento. un recuerdo, con fuerte carga
emocional, que se ha mantenido
,*=*52C*-8;% Término tomado reprimido. Las tácticas utilizadas
de la química y que se utiliza en para lograr el efecto de catarsis son
trabajo social para designar la fun- muy diversas, desde las charlas in-
ción del profesional capaz de ace- formales hasta el psicodrama y el
lerar o detener un proceso según el psicoanálisis.
tipo de acción que realice. También se habla del efecto de ca-
En lugar de decir que el trabajador tarsis que se logra por la confesión
social es un “agente de cambio”, entre los católicos y por ciertas
expresión que a veces se utiliza, manifestaciones como la danza, el
pero que a todas luces es harto baile, las caricias, los mimos, la
pretenciosa, se prefiere hablar del música, etc., que ayudan a liberar
trabajador social como un catali- parcialmente las tensiones.
zador -entre otros- dentro de un En general, el término “catarsis”
proceso de transformación social. se utiliza para designar el efecto
Lo mismo que en química, el cata- de apaciguamiento emocional y
lizador es el cuerpo que, sin inter- espiritual, por medio de la expre-
venir en la ecuación de la reacción sión verbal o imitativa de las pa-
’"
CATEGORÍA. – CAUSA/CAUSALIDAD SOCIAL.
’#
CAUSALIDAD CIRCULAR.– CENSO.
’$
CENTRALISMO. – CENTROS DE PODER.
’%
CENTROS DE PRÁCTICA DE TRABAJO SOCIAL.– CIENCIA.
’&
CIENTIFICISMO. – CIUDAD SATÉLITE.
En las últimas décadas del siglo escaso uso en los países de habla
XX se ha producido una metamor- castellana.
fosis de la concepción de la cien- ,[;,>58 ?2,28<8 -. 5* 98+;.$
cia: se ha pasado de una visión de- C*% Expresión utilizada para desig-
terminista a una visión probabilís- nar un proceso acumulativo de cau-
tica. El determinismo causal queda sas, en una situación de subdesarro-
fracturado y es reemplazado por llo, en que cada factor negativo es a
las leyes probabilísticas y estadís- la vez causa y efecto de los demás
ticas. La idea de orden impecable factores negativos.
en el universo cede a la idea de Ragnar Nurkse, uno de los primeros
una combinación incierta y en utilizar esta expresión, la explica
enigmática del “gran juego cos- como “una constelación circular de
mogenésico”, como dice Morin, fuerzas que tienden a actuar y a re-
del desorden, el orden y la organi- accionar las unas sobre las otras de
zación. El universo ya no se con- manera tal que mantienen un país
sidera una máquina, sino un orga- pobre en estado de pobreza”. No re-
nismo. La imagen estática y orde- sulta difícil imaginar ejemplos con-
nada de un universo físico en equi- cretos de tales constelaciones circu-
librio ha sido reemplazada, en la lares: puede darse el caso de que, a
ciencia moderna, por una imagen causa de su pobreza, un hombre no
dinámica de un universo en donde tenga alimentos suficientes para co-
existe tanto el orden como el des- mer; su estado de desnutrición le
orden. Esto conduce tanto a un en- afectará la salud, debilitándolo; esta
foque más relativista del conoci- debilidad física se traducirá en una
miento científico, como también a capacidad baja de trabajo, lo cual lo
asumir la problemática de la com- mantendrá en la pobreza y, debido a
plejidad, al interior mismo de la ella, no tendrá lo suficiente para co-
ciencia. mer; y así sucesivamente. Gunnar
Mydral incorpora esta noción de
,2.7=2/2,2<68% Creencia en el po-
círculo vicioso de la pobreza como
der de la ciencia para resolver todo
hipótesis metodológica para la inter-
tipo de problemas. De hecho, es
pretación del subdesarrollo, en lo
una forma de considerar a la cien-
que él denomina “el principio de in-
cia como una fe, un credo, una re-
terdependencia circular de causación
ligión; se cree en ella como la úni-
acumulativa”.
ca fuente de verdad y el único ins-
trumento de que dispone el hom- ,2>-*- -8;62=8;28% Ciudad cu-
bre para construir su porvenir. ya función principal es la residen-
cia, puesto que la mayoría de sus
,2.7=[/2,8 <8,2*5% Dícese de
habitantes no trabajan en ella, en
aquel que realiza investigaciones
razón de la inexistencia de activi-
en cualquier campo perteneciente
dades económicas.
a las ciencias sociales (sociología,
antropología, economía, psicolog- ,2>-*- <*=Z52=.% Unidad urbana
ía social, etc.). La expresión es de dotada de cierta autonomía, pero
dependiendo de una ciudad princi-
’’
CLAN.– CLASE SOCIAL.
’(
CLASES ANTAGÓNICAS. – CLIENTE.
)$
COYUNTURA. – CREENCIA.
)%
CRISIS.– CRUZ ROJA.
)’
CUESTIONARIO.– CULTURA.
dor es, por definición, un agente ,>5=>;*% Parece ser que, hasta el
dinamizador que opera como “cata- siglo XV, la palabra “cultura” sólo
lizador” de un proceso. se aplicó al trabajo de la tierra. El
- Don de gentes, cualidad que se ex- verbo latino colere, del que deriva
presa en un talante personal carac- la palabra “cultura”, designa tanto
terizado por un proceder espontá- el acto de “cultivar” la tierra (de
neo y tolerante, por la amabilidad y donde deriva agricultura), como el
simpatía hacia otras personas, buen de “honrar”, “rendir culto”, “tribu-
humor y capacidad para saber es- to”, especialmente a los dioses.
cuchar de forma sensitiva y empá- Actualmente, existe tan amplia po-
tica. lisemia en torno a la palabra, ya
- Madurez humana (que nunca es que el término es utilizado con una
plena), pero que supone ante todo gran amplitud y pluralidad de sen-
asumirse en lo que uno es y de te- tidos. Sin embargo, todos ellos
ner aprecio de sí mismo. Y es tam- pueden reducirse a tres concepcio-
bién asumir la responsabilidad de nes principales:
los propios actos y de los compro- La cultura como adquisición de un
misos adquiridos. conjunto de saberes y como resul-
- Fortaleza y tenacidad. Para en- tado de dicha adquisición. Éste es
frentar las dificultades y obstáculos el uso corriente que suele darse al
que, inevitablemente, encontrará en término. La cultura se identifica
su trabajo, como ocurre en casi to- —en esta concepción— con el re-
das las actividades. finamiento intelectual o artístico,
- Mística y vocación de servicios, entendido éste como un conjunto
cualidades que amplían nuestra vi- de saberes y conocimientos erudi-
sión de los problemas humanos y, tos acerca de ciertas “cosas supe-
como dice Fromm, “ningún cono- riores” como la filosofía, la litera-
cimiento nos ayudará si hemos tura, la música clásica, el arte, la
perdido la capacidad de conmover- pintura, el teatro, el conocimiento
nos con la desgracia de otro ser de la historia, de la geografía, de la
humano o con la mirada amistosa mitología o el dominio particular
de otra persona”. de una ciencia o un arte.
Dentro de esta concepción, la pa-
,>.<=287*;28% Instrumento para
labra “cultura” sirve también para
la recopilación de datos, rigurosa-
designar cualidades subjetivas de
mente estandarizado, que traduce
la persona “cultivada”; culto es
y operacionaliza determinados
aquel que, por el estudio, ha des-
problemas que son objeto de in-
arrollado sus capacidades intelec-
vestigación. Esta operacionaliza-
tuales, ha “adquirido cultura”. En
ción se realiza mediante la formu-
este caso, “tener cultura”, “ser cul-
lación escrita de una serie de pre-
to” es equivalente a disponer de
guntas que, respondidas por los
muchos datos y conocimientos so-
sujetos en la encuesta, permiten
bre saberes librescos; consecuen-
estudiar el hecho o problema pro-
temente, a mayor grado de ins-
puesto en la investigación, o bien
trucción, se tiene mayor cultura.
verificar las hipótesis formuladas.
)(
CULTURA DE LA POBREZA. – CULTURA DE LA POBREZA.
)*
-D-
-Y-2?*% Lo que se da u obsequia -.,5*;*,2]7% Publicación, mani-
graciosamente, ya sea por genero- festación o formulación de propó-
sidad, recompensa o intención de sitos, ideas, ánimo o intenciones.
ganar el ánimo o asegurar el silen-
-.->,,2]7% Inferencia, conjetura,
cio de otro u otros.
derivación e implicación lógica.
-*672/2,*-8% Se dice de las per- Método o procedimiento, discursi-
sonas que han sufrido un daño o vo y lógico, en el que ciertos
perjuicio con carácter colectivo. enunciados se derivan de otros de
un modo puramente formal, apli-
-*=8% Del latín datum, “lo que se cando reglas de inferencia. Su
da”. Información relacionada di- forma más breve es el silogismo.
rectamente con un hecho. En el Su modo de argumentar consiste
ámbito de la investigación social en construir estructuras lógicas
no sólo hay que considerar como mediante la relación entre antece-
datos a las estadísticas o a las res- dente y consecuente mediante el
puestas a las preguntas de las en- cual aceptadas unas premisas la
cuestas o cuestionarios, sino tam- deducción se lleva a cabo aplican-
bién a cualquier material reunido do reglas de inferencia.
durante la realización de una in- De ordinario, se entiende por de-
vestigación que sirva como infor- ducción el proceso de razonamien-
mación y antecedente necesario to mediato por el cual se sacan
para el conocimiento de una cosa consecuencias necesarias de una o
o para deducir consecuencias de varias proposiciones tomadas co-
un hecho. mo premisas. Su forma más breve
También se puede considerar co- es el silogismo.
mo “datos” al resultado de obser-
vaciones de lo que acontece en -.->,2;% Sacar consecuencias de
una realidad determinada y a toda un principio, afirmación o supues-
manifestación empíricamente ma- to, de un hecho o de una actitud.
nipulable de un experimento. Conjeturar, inferir, derivar. Esta-
blecer conclusiones.
-. 1.,18% Traducción de la locu-
ción latina de facto, que significa -./.7<* <8,2*5% Tendencia de la
“efectivamente” o “realmente”. escuela positiva italiana de Dere-
cho Penal, surgida a fines del siglo
pasado, que consiste en atribuir
*!
DEFICIT.– DEFINICIÓN OPERACIONAL.
*#
DELINCUENCIA INFANTIL.– DELITO.
trabajador social hacia las perso- para hallar consuelo, apoyo e in-
nas con quienes trabaja (los “clien- cluso dirección. En algunos casos,
tes” en la terminología tecnocráti- tiende a colocarse bajo el dominio
ca), sus colegas, los principios de de otro y a someterse a él.
la profesión, la institución que lo
-.9.7-.7,2* <8,2*5% Expresión
contrata, etc. Existe un Código
Deontológico Internacional, elabo- que se utiliza para hacer referencia
rado por la Federación Internacio- a la situación de aquellas personas
nal de Trabajadores Sociales. que se caracterizan por un com-
portamiento que busca ayuda y
-.9*>9.;*,2]7% Empobreci- apoyo por parte de otras personas
miento; circunstancias que hacen o instituciones.
que uno llegue al estado de pobre-
-.9;.<2]7 .,87]62,*% Con es-
za; descenso considerable en el ni-
vel de vida. La depauperación —al ta expresión se hace referencia a la
igual que la pobreza— puede con- fase del ciclo económico que pro-
siderarse en sentido absoluto o re- duce una situación de crisis carac-
lativo. Se aplica a sectores o gru- terizada por el estancamiento de la
pos, dentro de la sociedad, o a so- economía: floja demanda de artí-
ciedades globales que se analizan culos, contracción de las ventas y
comparativamente. la consiguiente reducción de la
producción, lo que a su vez produ-
-.9.7-.7,2*% Desde el punto de ce hundimiento de los precios,
vista de la psicología, el término quiebra y cierre de empresas y
hace referencia al estado de una aumento del desempleo.
persona que necesita ayuda o pro-
-.9;.<2]7 9<2,85]02,*% Con
tección de otra, lo que implica una
situación de pérdida de autonomía este término se designa en psico-
o ausencia de maduración. logía a veces un conjunto de emo-
En el ámbito de las organizaciones ciones y en otras ocasiones un
e instituciones se alude a la situa- trastorno caracterizado por una al-
ción de subordinación, sujeción o teración significativa del estado de
inferioridad jerárquica. ánimo, que tiene manifestaciones
En las ciencias sociales, se hace re- en lo físico y en lo mental: descen-
ferencia a las situaciones de depen- so de la actividad, fatigabilidad,
dencia existentes entre grupos, cla- insomnio, descontento de sí mis-
ses y naciones, no por razones de je- mo, sentimientos de impotencia,
rarquía o disciplina sino como con- disminución de la atención, vacíos
secuencia de determinadas estructu- de memoria, autodepreciación,
ras políticas y económicas. tristeza profunda, desaliento, des-
ánimo, falta de interés o congoja,
-.9.7-.7,2* 9<2,85]02,*% etc.
Condición o estado de una persona En psiquiatría se distinguen dos
que psicológicamente no se basta a tipos de depresiones: las que son
sí misma, viéndose precisada constitucionales o endógenas, que
constantemente de contar con otro son innatas y que se expresan en
*(
DERECHO. – DESARROLLISMO.
"!!
DESARROLLO SOCIAL.– DESARROLLO SOCIAL.
"!#
DESARROLLO SOCIAL.– DESARROLLO SOCIAL.
"!$
DESARROLLO SOCIAL. – DESARROLLO SOCIAL.
presupone una política social ba- favorables a los cambios, etc.) que
sada en el logro personal y en la actúan como escollos frente al de-
organización de los resultados labo- sarrollo económico y a las innova-
rales. ciones socioculturales que el mis-
Con este uso cercano o equivalen- mo conlleva. La política por des-
te al de política social, otros hacen arrollar, en este caso, consiste
referencia al conjunto de servicios principalmente en la planificación
prestados a los ciudadanos, tales demográfica, especialmente la
como la seguridad social, los ser- planificación familiar o control de
vicios sociales, la política de vi- natalidad, la reforma agraria y
vienda, etc. y a determinadas pres- otras reformas institucionales, y en
taciones directas a sectores más la realización de programas de de-
necesitados. En este caso expresa sarrollo de la comunidad y de edu-
una política social que es instru- cación de adultos tendientes a di-
mento para una más justa, progre- namizar la población mediante la
siva y equitativa distribución de adquisición de ideas y actitudes
los ingresos y un modo de huma- que faciliten el proceso de moder-
nizar la situación de la clase traba- nización. Éstos serían los principa-
jadora y de los grupos menos be- les aspectos de la política de desa-
neficiados por el crecimiento rrollo social dentro de la concep-
económico (¿o los perjudicados ción mencionada de este apartado.
por él?). Se trata, en esencia, de eliminar
d) También se designa en algunos obstáculos y de favorecer las pre-
casos, con la expresión “desarrollo condiciones de tipo social y psico-
social”, la acción realizada para social que facilitan y conducen al
superar los obstáculos sociales pa- desarrollo económico.
ra el desarrollo, entendiéndose e) Otra concepción de desarrollo
por tales: obstáculos demográficos social es la que alude a las accio-
(explosión demográfica y compo- nes tendientes a resolver proble-
sición de la población, que contra- mas derivados de la existencia de
rrestan el crecimiento económico grupos especiales: ancianos, huér-
y el progreso social); obstáculos fanos, impedidos, madres solteras,
institucionales (sistema de castas o emigrantes refugiados, delincuen-
clases que impide o dificulta la tes, etc.
movilidad social vertical y hori- Las formas de acción social deri-
zontal), regímenes inadecuados de vadas de esta concepción consis-
tenencia y explotación de la tierra, ten fundamentalmente en tareas de
instituciones políticas inadaptadas ayuda y rehabilitación, de asisten-
y prácticas religiosas que distraen cia social y de defensa social.
fondos para adquirir prestigio so- f) Por último, también se utiliza la
cial y obtener favores de alguna expresión “desarrollo social”
divinidad, y obstáculos psicoso- haciendo referencia a todo lo que
ciales o individuales (inercia cul- tiene por finalidad mejorar direc-
tural, fatalismo, sistemas de valo- tamente los niveles de vida de la
res y pautas de comportamiento no población, mediante la utilización
"!%
DESARROLLO SOSTENIBLE.– DESARROLLO SOSTENIBLE.
sente, sin impedir que las futuras jos aún de asegurar la sostenibili-
generaciones puedan satisfacer las dad.
suyas.
-.<*<=;.% Infortunio súbito, ines-
El desarrollo sostenible, en cuanto
desarrollo duradero y responsable, perado o extraordinario que afecta
supone y exige tener en cuenta la vida de un individuo, de una
cuatro aspectos o dimensiones que familia, de un grupo, de una insti-
lo configuran: tución, una ciudad, una región, un
La supervivencia de los seres país o la humanidad.
humanos, puesto que su objetivo En las situaciones de emergencia
principal es lograr una economía que se derivan de los desastres en
global ecológicamente sustentable, los que la realización de alguna de
es decir, que no comprometa los las funciones esenciales de la so-
recursos de las generaciones futu- ciedad se ven seriamente afecta-
ras. das, el Trabajo Social tiene tam-
Asegurar la biodiversidad median- bién un campo de aplicación en las
te una mayor comprensión de la tareas inmediatas de canalización
diversidad de los ecosistemas de la ayuda y en las tareas de or-
habida cuenta que las diferentes ganización.
especies son indispensables como -.<,.7=;*52C*,2]7% Transfe-
partes funcionales de los mismos rencia de competencias detentadas
del que, a su vez, dependemos pa- por un poder central a entidades
ra sostener la vida humana en el subordinadas.
planeta.
La equidad puesto que si en una -.<,.7=;*52C*,2]7 *-62$
distribución equitativa de los re- 72<=;*=2?*% Transferencia o
cursos, se socava la sostentabili- traspaso de ciertos componentes de
dad. la autoridad (atribuciones, compe-
Mejorar el monitoreo del impacto tencias y/o funciones) entre entida-
ambiental producido por las acti- des administrativas de una misma
vidades económicas y, organización o entre distintas orga-
Calidad de vida, que no se logran nizaciones. Cuando se trata de orga-
sólo con el aumento de los vienes nizaciones pertenecientes todas ellas
materiales. El “más tener” no es al ámbito de la administración
garantía para lograr el “más ser”, o pública, generalmente el proceso se
sea, una mayor plenitud en la rea- desarrolla desde el nivel estatal
lización humana que es lo sustan- hacia los niveles regionales, provin-
cial de la calidad de vida. ciales y municipales.
De la Cumbre de la Tierra de Río Durante muchos años, se distin-
salió un documento –la Agenda guieron dos tipos principales de
21- con 120 iniciativas para un de- descentralización: la descentrali-
sarrollo sostenible, cuyas propues- zación geográfica, territorial o zo-
tas se han ido abriendo camino en nal, y la descentralización funcio-
diferentes países aunque se está le- nal o institucional, llamada tam-
bién descentralización por servi-
"!’
DESCENTRALIZACIÓN POLÍTICA.– DESINSTITUCIONALIZACIÓN DE SERVICIOS
SOCIALES.
"!(
DESOCUPACIÓN. – DETERMINISMO.
"!*
DIAGNÓSTICO SOCIAL. – DIAGNÓSTICO SOCIAL.
""!
DIALÉCTICA.– DIALÉCTICA.
""$
DISCRIMINACIÓN. – DIVISIÓN ÉTNICA.
""%
DOCTRINA.– DUALISMO ESTRUCTURAL.
""’
-E- ya sea éste un medio natural o un
.,8-.<*;;8558% Desarrollo de medio acondicionado.
un país, región, comarca o pueblo,
que se realiza teniendo en cuenta .,8580[* <8,2*5% Expresión uti-
las leyes de la ecología. lizada fundamentalmente en so-
ciometría, para designar el estudio
.,8580[*% Este término fue pro- de las relaciones de los grupos
puesto por Haeckel en 1869, para humanos con el conjunto de su
designar el estudio de las relacio- medio, o sea, las interdependen-
nes de los seres vivos entre sí y cias de las instituciones y de los
con el medio que los rodea; se tra- modos de agrupación entre los
ta del estudio de la “ecúmene”. La hombres.
ecología es, pues, la ciencia de las
condiciones de existencia y de las .,85802<68% Se trata de una co-
interacciones entre los seres vivos rriente de pensamiento y de acción
y su entorno; es el conocimiento que denuncia la agresión y el dete-
de las relaciones de esos seres con rioro del medio ambiente, al mis-
su medio y de sus reacciones fren- mo tiempo que señala la necesidad
te a los factores externos. de reemplazar la actual concep-
ción del desarrollo económico in-
.,8580[* ,>5=>;*5% Esta expre- definido por la de un desarrollo
sión se utiliza para designar una sostenible.
rama de la antropología que estu-
dia las diferencias entre las cultu- .,85802<=*% El ecologista —que
ras derivadas o producidas por las no hay que confundir con el ecó-
diferencias de sus respectivos en- logo— es aquel que asume una ac-
tornos físicos. titud y una actividad militante en
la defensa de la naturaleza y en la
.,8580[* 1>6*7*% El término lucha por la calidad de la vida. A
es aplicado al estudio de la especie fines de los años sesenta, van sur-
humana en lo que respecta a las re- giendo los primeros movimientos
laciones e influencias recíprocas ecologistas, que hoy se han exten-
entre el medio natural y el grupo dido en buena parte del mundo.
que lo habita. Su propósito es es- Con una importancia mayor como
tudiar la estructura y desarrollo de movimiento que como organiza-
las comunidades humanas en fun- ción, se han transformado en una
ción de su adaptación al entorno, especie de nueva conciencia de
""(
ECÓLOGO. – ECONOMÍA SUMERGIDA.
"")
ECONOMISMO O ECONOMICISMO.– ECRO (ESQUEMA CONCEPTUAL
REFERENCIAL OPERATIVO).
""*
EDUCACIÓN. – EDUCACIÓN ABIERTA.
"#%
ELLO.– GOLONDRINA.
vidad o sector social”, “los indivi- ción de los impulsos, de ahí que en-
duos considerados socialmente tren en conflicto con el yo y el su-
como los mejores o más notables”. peryó. El ello no se identifica to-
Grupo de personas que están en talmente ni con el inconsciente, ni
los puestos más altos del gobierno, con la líbido.
la política, la economía, la cultura,
.6*7,29*,2]7% Del latín emanci-
la educación, las organizaciones
populares y las profesionales, o pare, “soltar de la mano”, “libertar
bien personas que, dentro de los del poder de alguien”. Acción y
movimientos sociales, en algún efecto de liberarse de una depen-
sentido influyen sobre determina- dencia, tutela, opresión, o suje-
dos sectores de la sociedad o ción. Cuando un pueblo o nación se
ámbitos de actuación. Se pueden independiza de una potencia colo-
distinguir varios tipos de elites: nial, se dice que se emancipa.
elites gobernantes, elites políticas, En derecho civil, el término se uti-
elites de riqueza, elites económi- liza para indicar el beneficio legal
cas, elites del saber, elites religio- que produce la salida del menor de
sas, elites sociales, etc. edad de la patria potestad o de la
A veces, el término también ha si- tutela, confiriéndole un grado de
do utilizado de manera similar a capacidad similar a la mayoría de
líder. Por ejemplo, para Raymond edad.
Aron, la elite de la sociedad mo- .620;*,2]7% Movimiento de po-
derna se subdivide en cinco gru- blación considerado desde el pun-
pos: líderes políticos, administra- to de vista de su lugar de origen.
dores gubernamentales, directores Desde el punto de vista del lugar
de la economía, líderes de las ma- de destino, se denomina inmigra-
sas y jefes militares. ción.
.558% Este término, traducción del Si el lugar de origen y el lugar de
pronombre neutro alemán es, fue destino se hallan situados, ambos,
introducido en la psicología por en el interior de un mismo territo-
Freud para designar el polo pul- rio, se habla de emigración interna
sional de la personalidad, como o interior; si el movimiento se rea-
instancia del aparato psíquico dis- liza hacia otro país, se denomina
tinta del yo y del superyó. En el emigración externa o emigración
ello rigen las pulsiones de vida exterior. La emigración puede tener
(Eros) y las pulsiones de muerte un carácter permanente o transito-
(Tanatos). rio.
El ello pertenece al inconsciente .620;*,2]N 08587-;27*%
del aparato psíquico, de donde Aquella en la cual los emigrantes
proceden los impulsos instintivos no tienen el propósito de estable-
que corresponden a las necesida- cerse permanentemente en otro
des primitivas. Constituye el de- país sino sólo la intención de rea-
pósito de las tendencias innatas lizar ciertos trabajos y regresar
instintivas (sexuales y agresivas) luego a su patria.
que buscan la inmediata satisfac-
"#&
EMIGRANTE. – EMPIRISMO.
"#(
ENCUESTA DE OPINIÓN. – MENTALES.
"#)
ENFOQUE SISTÉMICO.– ENTREVISTA.
"$#
ESCALAS DE MEDICIÓN DE ACTITUDES Y DE OPINIONES.– ESQUIZOFRENIA.
"$(
ESTRATIFICACIÓN SOCIAL. – ESTRUCTURA.
tes de pensamiento que van desde de las ideologías que se han ex-
las matemáticas, la física y la bio- tendido en una sociedad determi-
logía, hasta las ciencias humanas, nada y que le confieren su “espíri-
especialmente lingüística, psico- tu” y su “mentalidad”.
análisis y antropología. La con-
.<=>-28 -. ,*<8<% Descripción
vergencia viene dada porque la
explicación, a cada nivel, se hace de análisis detallados y exhausti-
por la noción de estructura, que vos de un solo programa, proyec-
puede dar lugar a una formaliza- to, actividad o servicio.
ción. .<=>-28 -. ?2*+252-*-% Trata-
En sentido general, el estructura- miento de datos e información
lismo es un enfoque analítico que orientados a establecer la posibili-
se apoya en el supuesto de que los dad y conveniencia de realizar un
fenómenos observados expresan proyecto.
ocurrencias específicas de un prin-
cipio subyacente de estructura o de .<=>-28 9258=8% Investigación
relación de carácter global. preliminar de carácter social, que
El método estructural consiste en precede a otra más completa, con
analizar cada problema, hecho o la finalidad de probar y perfeccio-
fenómeno, dentro de la estructura nar técnicas y procedimientos.
en la que se encuentra integrado y .=18<% Palabra griega que significa,
luego en estructuras más amplias, a la vez, “uso” y “costumbre”,
recorriendo todas las interdepen- “norma de vida”.
dencias posibles hasta llegar a la Designa el conjunto de ideas y
fuente última de todas las estructu- conceptos que caracterizan a la
ras existentes, que es la estructura conducta humana, de un determi-
del inconsciente humano. nado grupo que se reflejan y en-
En América latina, el término “es- carnan en formas de vida personal
tructuralismo” también se utiliza y colectiva, con la consiguiente
con otro alcance en el campo de la determinación de hábitos, actitu-
ciencia económica: designa una des, costumbres, dinamismos e in-
corriente opuesta al “monetaris- hibiciones que las individualiza de
mo”. Mientras éste enfatiza el uso otros. Se trata, como decía Sche-
de los instrumentos monetarios pa- ler, del “sistema de preferencias de
ra lograr el desarrollo económico, un grupo social”.
el estructuralismo propugna cam-
bios en el marco estructural .=18< ,>5=>;*5% Cultura de una
(económico, social e institucional) comunidad en cuanto ésta la posee
en donde se han de aplicar las me- no como conocimiento sino como
didas de política económica. vivencia, llegando a ser norma de
vida y exigencia de conducta per-
.<=;>,=>;*< 6.7=*5.<% Ex- sonal y común de los miembros de
presión utilizada en psicología so- esa sociedad.
cial para designar el conjunto de
las creencias, de las representacio- .=18< .<92;2=>*5% Conjunto de
nes, de los esquemas mentales y concepciones de ideas centrales,
"%!
ÉTICA.– ETNIA.
"%$
EVOLUCIÓN. – EXOGAMIA.
"%’
-F- pendiente investigada en un expe-
/*,252=*-8;% Este término es uti- rimento o cualquier rasgo que
lizado entre la gente que realiza cuenta para correlaciones entre va-
sus actividades en el campo de la riables.
educación popular, de la promo-
ción cultural y del trabajo social. /*,=8; .<=;*=Z02,8% Hecho,
Se utiliza para designar a aquellas actitud o circunstancia que tiene
personas capacitadas para generar gran importancia para producir
procesos dinamizadores al interior una situación o resultados favora-
de los grupos. En algunos casos se bles, ya sea en un proceso político
emplea como equivalente al con- o de desarrollo, o bien en un pro-
cepto de “animador” y en otros ca- grama o proyecto específico, como
sos al de “coordinador”, aludiendo puede ser de trabajo social o de
a la acción de hacer fácil o posible otro tipo de intervención social.
la realización de una actividad o el
/*,=8;.< -. 98-.;% Locución
desarrollo de un proceso grupal.
utilizada para designar los grupos
/*,=2+5.% Hacedero, posible; que o fuerzas que ejercen una influen-
se puede hacer. cia significativa sobre el gobierno,
especialmente en las decisiones
/Y,=2,8% Perteneciente o relativo a políticas y económicas. Por lo ge-
hechos. Que concierne al orden de neral, se trata de fuerzas reaccio-
los hechos o limitado a ellos, por narias que, carentes de apoyo po-
oposición a teórico, imaginario o a pular, actúan desde la sombra uti-
un orden de principios o de nor- lizando su poder económico y, en
mas. ciertas circunstancias, el respaldo
/*,=8;% Elemento, causa o concau- del imperialismo.
sa que, unido a otras, participa en /*6252*% Es la forma de vincula-
el desarrollo o la constitución de ción y convivencia más íntima en
un fenómeno, o contribuye a cau- la que la mayoría de las personas
sar un efecto. Agente, causa o cir- suelen vivir buena parte de su vi-
cunstancia que influye para produ- da. A lo largo de la historia ha ido
cir una situación o resultado de- adoptando diferentes formas, de
terminados. Causa, determinante o ahí que sea un error —que puede
condición necesaria de un aconte- tener graves consecuencias prácti-
cimiento/ cambio. Variable inde- cas en las diferentes formas de in-
"%(
FAMILIA COMPUESTA. – FAMILIA SUSTITUTA.
"%)
FANATISMO.– FENÓMENO.
"&!
FILANTROPÍA.– FOBIA.
"&"
FOLCLORE. – FRUSTRACIÓN.
"&#
FUENTES DE INFORMACIÓN.– FUNCIÓN.
"&&
FUNCIONARIO. – FUNCIONARIO.
"&(
FUNCIONES LATENTES. –
"&)
-G-
0.7.;*,2]7 (’% Nombre que sue- 0.7.;*52C*,2]7% Proceso lógico
le darse a un grupo de trabajadores que consiste en extender, a todos
sociales de Argentina, Brasil y los casos, los resultados de las ob-
Uruguay, que inició — servaciones realizadas sobre casos
aproximadamente en 1965—, pro- singulares. También se generaliza
fundizó y lideró, en cuanto grupo, cuando se aplica un enunciado ge-
el movimiento de reconceptualiza- neral o un determinado concepto a
ción del trabajo social. La deno- todos los individuos de una clase a
minación fue creada por el traba- partir de lo observado en un con-
jador social uruguayo Herman junto de casos semejantes simple-
Kruse, a raíz de que en ese año mente enumerados. Características
(1965) se produjeron los tres de un hecho, fenómeno u objeto
hechos en que se asentó el poste- que se extiende más allá del con-
rior proceso de superación del ser- texto particular en el que ha sido
vicio social por su antítesis o tra- observado.
bajo social propiamente dicho, a
0Z7.;8 -. ?2-*% Noción utiliza-
saber: 1) un grupo que luego
formó parte de la “Generación 65” da principalmente por los geógra-
organiza en Brasil el I Seminario fos, para designar los esfuerzos
Regional Latinoamericano de Ser- acumulados y consolidados ac-
vicio Social; 2) en Uruguay, se es- tualmente, como una actividad
tructura, en el seno mismo de la metódica y continua sobre la natu-
Universidad de la República, la raleza, para la adaptación a los
primera Escuela que pretende im- medios físico, social, cultural y
partir una enseñanza acorde al económico. Estas actividades son
nuevo servicio social reconceptua- de orden material (modos de pro-
lizado; 3) en Buenos Aires, el pe- ducción), social (usos, costumbres
queño núcleo que participa de es- y hábitos) y espiritual (magia, re-
tas ideas se transforma en vocero ligión).
de las mismas a través de una tarea Modo de vivir de los seres huma-
editora, se constituye el Grupo nos, ya sea individualmente o en
ECRO y se publica el primer forma colectiva.
número de la revista Hoy en el 0Z7.<2< -.5 ,*<8 <8,2*5% Ex-
Trabajo Social. presión utilizada en el trabajo so-
cial tradicional para designar el
"&*
GERIATRÍA – GERONTOLOGÍA.
"’!
GESTALT.– GOBIERNO.
edad, que han de servir para apro- fenómeno amplio, ya sea una ex-
vechar las muchas posibilidades periencia o una acción, no puede
que encierra esta etapa de la vida, describirse adecuadamente como
con el fin de sacarlas a la luz y una suma de fenómenos menores e
aprovecharlas, mediante diferentes independientes. Para esta teoría,
formas de intervención social no sólo el campo perceptivo, sino
(educación de adultos, trabajo so- también la memoria, la inteligen-
cial, animación sociocultural, etc.). cia y la afectividad se organizan
en forma de conjuntos.
0.<=*5=% Voz alemana que literal-
mente significa “forma”. Abrevia- 0.<=2]7% Acción y efecto de admi-
ción de Gestaltpsychologie (psico- nistrar o de gestionar el funciona-
logía de la forma). Se trata de una miento de un sistema organizacio-
palabra alemana, utilizada en los nal, con el propósito de conseguir
textos de psicología en español, un resultado establecido previa-
que ha sido traducida como forma, mente.
estructura, figura, configuración,
0.<=287*;% Hacer y diligenciar
totalidad, etc. Quizá las expresio-
nes “psicología de la estructura” o trámites conducentes al logro de
“totalidad organizada” sean los un propósito que sirve para aten-
modos más precisos de traducirla. der una necesidad o resolver un
negocio.
La teoría gestáltica surge en con-
traposición a los planteamientos 0.<=8;% Que gestiona. El que cuida
psicológicos atomistas, sostenien- bienes, atiende problemas o inter-
do la tesis de que el conocimiento eses ajenos en pro de aquel a quien
no se realiza partiendo de una cap- pertenecen. El que se dedica pro-
tación de datos sensibles aislados, fesionalmente a promover y acti-
sino por una captación global del var, dentro de la administración
objeto como una totalidad. El pen- pública y las organizaciones pri-
samiento no opera de manera vadas, toda clase de asuntos, ya
fragmentaria, sino haciendo una sean particulares o de organiza-
consideración global de lo que ob- ciones.
serva o analiza. 08+2.;78% Se denomina gobierno,
Lewin define la Gestalt como un en sentido amplio, el conjunto de
“sistema cuyas partes están diná- personas y órganos revestidos de
micamente conectadas, de tal mo- poder que tienen a su cargo las ac-
do que un cambio en una de sus tividades directivas del Estado.
partes trae consigo un cambio en Según esta acepción, el gobierno
todas sus partes”. La teoría de la constituye un aspecto del Estado.
Gestalt propone aprehender los En sentido restringido, se llama
fenómenos en su totalidad, sin gobierno al órgano público al que
disociar los elementos del conjun- le corresponden las funciones eje-
to en que se integran, fuera del cutivas. Está conformado por un
cual nada significan. Esta teoría jefe de Estado, jefe de gobierno o
parte del supuesto de que un
"’"
GREMIO. – GRUPO DE INTERÉS.
"’#
GRUPO DE PERTENENCIA (IN GROUP).– GRUPO PRIMARIO.
"’%
-H- ción y que ha llegado a ser, en
1*+252-*-% Actividad que una cierta medida, inconsciente y au-
persona realiza con destreza, basa- tomática.
do en una capacidad o disposición Suele confundirse con la costum-
natural para realizarlo. bre; sin embargo, el hábito difiere
Las habilidades pueden mejorarse de ella: la costumbre es la repeti-
mediante el ejercicio y la expe- ción regular de actos, se trata de
riencia. un hecho objetivo; el hábito, en
1*+252-*-.< <8,2*5.<% Capa- cambio, es una disposición subje-
cidad o disposición para las inter- tiva, que puede ser producto o re-
acciones que tienen lugar en la vi- sultado de la costumbre.
da social, es decir, en cualquier si- 1*,27*62.7=8% Ocupación de un
tuación que incluya a otros. espacio por un número de perso-
1Y+2=*=% Voz latina, literalmente, nas que excede la capacidad fun-
“él habita”. Conjunto de factores cional del mismo. Así, se puede
que caracterizan el área y el am- hablar de hacinamiento en los
biente en que vive y se desarrolla vehículos de transporte público, de
una determinada especie animal o los presos en las cárceles, de los
vegetal. prisioneros en los campos de con-
El hábitat ejerce una cierta in- centración, o de los ocupantes de
fluencia sobre el organismo y la una vivienda.
psicología del individuo y de los Situación que se produce por ex-
pueblos. La noción de hábitat tiene ceso de personas dentro de un am-
una implicación espacial, cosa que biente y en una proporción, con re-
no ocurre con la noción de medio. lación a los metros cúbicos, que
El hábitat comprende el espacio supera el mínimo exigido en cuan-
territorial ocupado por una perso- to a condiciones sanitarias e higié-
na o un grupo de personas, que nicas.
realizan en él las actividades esen- 1*6+;.% Situación de carencia de
ciales para la vida. alimentos en la medida necesaria
1Y+2=8% Disposición o manera de para el buen funcionamiento del
proceder o de conducirse, relati- organismo y para que la persona
vamente estable, adquirida fre- se sienta psicológicamente bien.
cuentemente por vía de la repeti-
"’&
HANDICAP. – HECHO.
"’(
HINTERLAND. – HIPÓTESIS.
"’)
HIPÓTESIS.– HIPÓTESIS.
"’*
HISTERIA. – HOGAR ADOPTIVO.
"($
-I- can las acciones, normas de con-
2-.* /23*% Representación parásita ducta y comportamientos prácticos
que tiende a acaparar todo el cam- de los seres humanos, conforme a
po de la conciencia, con un carác- sus intereses, aspiraciones o idea-
ter mórbido no reconocido. Si es les.
reconocido, se trata de una obse- Una ideología puede expresarse de
sión. diferentes formas: difusas, irre-
2-.*$/>.;C*% Término genérico flexivas, conscientes o sistemati-
que indica cualquier contenido so- zadas, pero en cuanto proporciona
ciocultural dotado de poder suges- un modelo integrador de creencias,
tivo y movilizador. opiniones e ideas, ella constituye
un sistema de representación que
2-.*;28% Repertorio de las ideas siempre condiciona las conductas,
fundamentales de un autor, de una comportamientos y actitudes —
escuela o de una colectividad. personales y colectivas— en rela-
Programa político o social. Con- ción con lo que son los objetivos
junto de principios que rigen y dan deseables, en lo concerniente al
identidad a un centro educativo. ser humano y a la sociedad.
2-.8580[*% Conjunto de creencias, 2-.85802C*,2]7% Representaciones
opiniones e ideas sobre el ser mentales que racionalizan o “feti-
humano, la sociedad, la historia y chizan” los valores dominantes. Es
el mundo, que proporciona un sis- una forma de presentar, desde valo-
tema de representación mental y res totales o valores superiores, lo
un conjunto de significaciones que está motivado y justificado por
desde las cuales el individuo se intereses particulares. En el fondo es
percibe en el mundo, percibe la una manera de presentar la sociedad,
realidad y orienta determinadas la ciencia o una interpretación de la
acciones prácticas. En cuanto sis- historia, de acuerdo con los intereses
tema de representación y conjunto de una clase o sector de la sociedad,
de significaciones, surge como pero justificándolos como si repre-
respuesta a cuestiones que el ser sentasen los intereses de la totalidad.
humano se plantea en relación con
sus intereses, aspiraciones e idea- 2-28<27,;*<2*% Del griego idios,
les ligados a sus condiciones de “propio”, y syncrasis, “mezcla,
existencia, que orientan y justifi- conjunto”. Condición orgánica y
"(%
IMAGINACIÓN SOCIOLÓGICA.– INADAPTACIÓN.
"((
ÍNDICE. – INDIVIDUALIDAD.
")!
INFORMACIÓN.– INGENIERÍA SOCIAL.
")#
INSTITUCIÓN DE TRABAJO SOCIAL.– INTEGRACIÓN.
")$
INTEGRACIÓN DE MÉTODOS. – INTEGRACIÓN INTERÉTNICA.
acuerdo con un modelo cuadridi- sión del objeto en el círculo del in-
mensional que comporta el sujeto terés subjetivo.
de intervención, el objeto de la in- En el vocabulario psicoanalítico,
tervención, aquello sobre lo que se lo opuesto a proyección. Se trata
interviene y la categoría o forma de atribuir al propio yo las cuali-
de intervención. dades o personalidad de otros in-
Desde mediados de los años dividuos, de integrar, en el aparato
ochenta, esta expresión, que antes psíquico, las cualidades de los ob-
se utilizaba casi exclusivamente en jetivos externos o las satisfaccio-
psicología, tiene en España una nes que éstos pueden aportar.
aceptación tan generalizada que ha
reemplazado, en buena parte, el 27=>2,2]7% Modo de conocimiento
término “acción social” en cuanto inmediato, directo, sin elementos
proceso sistemático que se orienta mediadores como inferencias o
fundamentalmente a actuar sobre deducciones. Está basado en la
algún aspecto de la realidad social. asociación inmediata de un con-
junto de variables de las que no se
27=.;?2.@% Palabra inglesa que tienen datos recogidos sistemáti-
significa “entrevista” y que tam- camente.
bién se utiliza en algunos países de Por oposición a discurso o razo-
habla hispana para designar cual- namiento, que se basan en media-
quier tipo de entrevista de carácter ciones, la intuición es un modo de
sociológico, clínico, pedagógico o conocer por el cual la inteligencia
psicológico. alcanza el conocimiento adecuado
de un aspecto de la realidad de
27=;8<9.,,2]7% En psicología, manera directa e inmediata.
designa la auto-observación de los
procesos psíquicos que hace el 27?.7=*;28% Con este término, los
propio sujeto para conocerse y co- planificadores suelen referirse a
nocer los fenómenos y procesos los diversos elementos que inte-
psíquicos que le suceden. gran el cuadro de la programación.
Como método, es contrapuesto Se habla de inventario de necesi-
(aunque también puede ser com- dades e inventario de recursos para
plementario) a la observación ex- designar la elaboración del cuadro
terna, cuya forma más extrema es de necesidades y problemas que
el behaviorismo, que niega todo detecta un diagnóstico y el cuadro
valor a la introspección por consi- de recursos que se precisan para
derarla falta de objetividad. darles solución, o el cuadro de re-
cursos existentes.
27=;8B.,,2]7% Proceso psicológi-
co consistente en la asimilación e 27?.<=20*,2]7% Etimológicamen-
incorporación al propio psiquismo te, proviene del latín in, “en”, y
de “algo” del ambiente social o de vestigare, “hallar, inquirir, inda-
las características de otro u otros gar, seguir vestigios”. En el len-
sujetos. También designa la inclu- guaje corriente, el término investi-
gación se utiliza con el alcance de
")(
INVESTIGACIÓN-ACCIÓN. – INVESTIGACIÓN-ACCIÓN.
")*
INVESTIGACIÓN SOCIAL – INVESTIGACIÓN SOCIAL
"*!
ISLOTE CULTURAL–
"*"
-J- en el estudio/diagnóstico (criterios
3./.% Del francés chef, que a su vez técnicos).
procede del latín caput, “cabeza”.
Persona principal de una organiza- 38;7*-*% Expresión con la que se
ción. Superior o cabeza de un designa una serie de reuniones in-
cuerpo, sociedad, establecimiento tensivas, que se llevan a cabo con
u oficio. Cabeza o presidente de una gran variedad de propósitos u
un grupo, de un partido o corpora- objetivos: formación, información,
ción. Dirigente o caudillo de una instrucción, etc. Tales reuniones
tribu, clan o grupo social. El que suelen realizarse todas en un día,
detenta poder y autoridad. aunque a veces pueden ser un po-
co más prolongadas, manteniendo
3.;*;:>[*% Escala de poderes o de siempre su carácter de trabajo in-
autoridad en un grupo social o en tensivo.
una institución. Dentro de la ad-
ministración pública, hace refe- 3>+25*,2]7% Cese definitivo de la
rencia a la relación de mando que prestación de servicios por parte
existe entre los funcionarios que del trabajador al llegar éste a una
pertenecen al mismo cuerpo. determinada edad, con derecho a
percibir una cierta cantidad de di-
3.;*;:>2C*,2]7% Estructuración nero en sustitución del salario que
realizada de modo jerárquico; ac- antes cobraba.
ción de organizar de manera dife- También se designa con este nom-
renciada, según calidades, atribu- bre el haber pasivo que disfruta la
ciones e importancia. persona jubilada.
Expresión utilizada para designar,
en las tareas de diagnóstico y pro- 3>+25*-8% Dícese de la persona
gramación, la acción de disponer que ha cesado de trabajar por ra-
los problemas detectados, de zones de edad, largos servicios
acuerdo con su importancia, con- prestados o por incapacidad física
forme al sistema de prioridades o mental.
que establece la organización o
3>.08% Comportamiento individual
institución responsable (criterios
políticos) y de acuerdo con la im- o de grupo que se desarrolla según
portancia derivada de la magnitud, una secuencia libre, diferente —y
gravedad o urgencia de los pro- hasta contradictoria— de los com-
blemas y necesidades detectados portamientos formales.
"*#
JUICIO.– JUSTICIA SOCIAL.
"*%
-L- samiento de los fisiócratas, en
5*+8;=.;*92*% Tratamiento psi- cuanto consideraban que las cosas
coterapéutico que se aplica en es- están regidas por un estado de ar-
tablecimientos médicos o asisten- monía natural.
ciales para atender enfermedades La expresión se utiliza también, en
psíquicas o mentales consistente sentido amplio, para indicar cual-
en proporcionar al enfermo un tra- quier política no intervencionista o
bajo o actividad manual compati- manera de actuar totalmente per-
bles con su capacidad física y misiva.
mental. Es una modalidad de la te-
rapia ocupacional. 5*=2/>7-28% Derivado del latín la-
tifundium, compuesto por latus,
5*-278% Término empleado en al- “amplio”, y fundus, “propiedad”,
gunos países de América latina “heredad”. Concentración de tie-
(especialmente en Guatemala) pa- rras en pocas manos. Finca rústica
ra designar a los mestizos de indio de gran extensión que, regular-
y blanco y a los indígenas que han mente, no desempeña ninguna
adquirido los modos de hacer y ac- función social y que está en manos
tuar propios de blancos. de una minoría rica y que, dentro
5*2<<.C /*2;.$5*2<<.C 9*<$ de un mismo ámbito territorial,
<.;% Galicismo ampliamente utili- coexiste con campesinos sin tierra
zado en la ciencia económica. Li- y pequeños propietarios.
teralmente, significa “dejad hacer- 5.0*5% Aquello que está de acuer-
dejad pasar”. Se trata de una ex- do o conforme a lo prescrito por la
presión francesa, acuñada por el ley.
liberalismo económico ultra o in-
genuo del siglo XVIII, con la que 5.0*52-*-% Calidad de legal;
se quiere expresar la necesidad de carácter de lo que está conforme
tolerancia hacia toda iniciativa, con las leyes. En el campo del de-
puesto que los asuntos económicos recho administrativo, el principio
de la sociedad se arreglarían por sí de legalidad exige la sujeción de la
solos sin que el Estado u otra or- administración pública a la ley.
ganización intervinieran en su Esto supone, a la vez que un pro-
funcionamiento. Resume el pen-
"*&
LEGALISMO. – LEY CIENTÍFICA.
"*(
LIBERAL. – LIBERALISMO.
"**
LIBERTAD DE CONCIENCIA. – LIBERTAD PROVISIONAL.
#!!
LIBERTAD VIGILADA.– LIDERAZGO.
#!"
LIMOSNA. – LÓGICA.
pensamiento válido, esto es, de las sor (concibió la idea de aplicar las
operaciones intelectuales, que de- técnicas de deducción matemática
termina las condiciones de validez a los razonamientos filosóficos),
de las mismas. Como disciplina, se pero la primera formulación se de-
ocupa de los aspectos formales y es- be al inglés Boole, que descubrió,
tructurales del conocimiento intelec- formuló y desarrolló las leyes de
tual, prescindiendo de su contenido un álgebra del pensamiento, y al
y de la actividad intelectual en cuan- alemán Frege, que consiguió la
to hecho psicológico. construcción de un cálculo lógico
Forma parte también del uso ordi- perfecto, con una escritura artifi-
nario del lenguaje; por ejemplo, cial. Todo este desarrollo culmina
cuando se la utiliza para indicar el en la obra de Whitehead y Russell.
encadenamiento regular y necesa- La lógica simbólica o lógica ma-
rio o razonable de las cosas, de los temática no sólo sustituye con
hechos o de las ideas. Se hace re- símbolos las palabras escritas, sino
ferencia a la disposición para dis- que además establece un código de
currir y actuar con acierto. relaciones entre los símbolos. Este
Cuando se habla de lógica hay que código de relaciones expresa la in-
distinguir entre la lógica formal y clusión, la disyunción, la implica-
la lógica simbólica. La lógica for- ción, la intersección, la transfor-
mal se remonta a Zenón de Elea y mación de conjuntos o de clases
fue sistematizada en los seis libros de objetos. Desde 1930 la lógica
de Organon Aristóteles, cuya gran simbólica ha tenido nuevos desa-
aportación ha sido la silogística. rrollos de cara a expresar con
Los estoicos desarrollaron la lógi- símbolos las operaciones y some-
ca de proposiciones (construcción terlas a reglas operativas de las
y análisis de esquemas de argu- matemáticas.
mentos). Durante el medioevo se
58089.-2*% En sentido etimológi-
hicieron algunos añadidos dentro
de la Esculástica desarrvllendis la co, aprendizaje del lenguaje del
teoría de la suppositio y las lógicas niño. Sin embargo, a partir de los
modales. Esta lógica tuvo vigencia trabajos de Froeschel, el término
hasta el siglo XIX; su preocupa- designa la terapéutica o reeduca-
ción dominante fue la de separar ción del lenguaje en personas con
las esencias de las cosas, es decir, trastornos lingüísticos. Terapéutica
sus propiedades constitutivas. Es del lenguaje.
una lógica preocupada por la co- 5808=.;*92*% Psicoterapia pro-
rrespondencia entre un sujeto y un puesta por el psiquiatra vienés
predicado (o atributo). Este tipo de Viktor Frankl. Se basa en el su-
lógica se conoce como lógica tra- puesto de que la primera fuerza
dicional. motivante del hombre es la lucha
A partir del siglo XIX, bajo el im- por encontrarle un sentido a la
pulso de la matemática, la lógica propia vida. Así, se habla de “vo-
formal es sustituida por la lógica luntad de sentido”, en contraste
simbólica. Leibniz fue su precur- con el “principio de placer” del
#!$
LUCHA DE CLASES. – LUMPENPROLETARIADO.
#!%
-M- que el desarrollo científico y tec-
6*5=1><2*72<68% Conjunto de nológico ha desmentido totalmen-
ideas, expuestas por el pastor te. La alarma malthusiana fue per-
inglés Thomas Malthus, según las diendo vigencia a medida que la
cuales la tendencia constante de expansión de la ciencia y de la
toda vida es a aumentar, reprodu- técnica aumentaba la producción a
ciéndose más allá de lo que permi- un ritmo que Malthus creyó impo-
ten los recursos disponibles para la sible. Sin embargo, hoy, al volver-
subsistencia. De ello, concluye se a plantear sombríos interrogan-
enunciando la ley según la cual la tes sobre las posiblidades que tiene
especie humana aumentaría como la Tierra de alimentar a sus habi-
la progresión de los números 1, 2, tantes y la posibilidad de equili-
4, 8, 16, 32... (progresión geomé- brar la cantidad de población con
trica), mientras que las subsisten- los medios de subsistencia, se re-
cias lo harían como los números 1, formulan las tesis de Malthus a
2, 3, 4, 5, 6... (progresión aritméti- través de lo que se conoce como
ca). Al cabo de dos siglos, la pro- neo-malthusianismo.
porción entre la población y los
medios de subsistencia sería como 6*7-*=8% Encargo o representa-
la de los números 256 y 9; al cabo ción que, por elección, se confiere
de tres siglos, como los números a diputados, senadores, concejales,
4.096 y 13; y al cabo de dos mil etc. Disposición, orden, encargo.
años, la diferencia sería incalcula- Tiempo establecido por la ley
ble. electoral, durante el cual ejercen
De esta formulación pesimista, sus funciones las personas elegi-
Malthus concluye la necesidad de das.
control de la natalidad, mediante Institución de derecho internacio-
la “restricción moral”, vale decir, nal público por la que un país re-
la continencia, los casamientos cibe el mandato (encargo), confe-
tardíos y la supresión de estímulos rido por las Naciones Unidas, de
a las familias numerosas, como so- administrar y proteger territorios
lución ante la escasez de bienes de cuyo desarrollo no les permite go-
consumo. zar de soberanía de manera inme-
La tesis malthusiana se basaba en diata.
la imposibilidad de aumentar con-
siderablemente la producción, lo
#!&
MANIFESTACIÓN. – MARGINALIDAD O MARGINACIÓN SOCIAL
#!(
MARGINALIDAD URBANÍSTICA – MARXISMO.
#!)
MASA.– MASA.
var a cabo con éxito una revolu- sis acentuada por el derrumbe de
ción socialista, deben darse las co- los gobiernos comunistas.
rrespondientes condiciones objeti-
6*<*% Conjunto numeroso de per-
vas (en primer lugar, el país en el
que se dé el proceso debe tener un sonas que se encuentran reunidas
alto nivel de desarrollo económi- en un mismo lugar y momento por
co) y condiciones subjetivas (un un factor de índole emotivo que
alto nivel de desarrollo humano de las une de manera emocional e in-
los hombres que hagan la revolu- estable. En la masa, los indivi-
ción). En caso contrario, lo antici- duos, liberados a una cuasi espon-
paba Marx en lenguaje metafórico, taneidad, rompen con las normas
“la mierda de antes volverá”. Las socioculturales de comportamiento
burocracias de los partidos marxis- individual, constituyendo lo que
tas en el poder confirmaron la pre- peyorativamente se le denomina
dicción de Marx. como chusma, plebe o populacho.
El marxismo —para el que la teor- Si bien en la masa los vínculos so-
ía y la práctica son inseparables— ciales tienen un grado muy bajo de
constituye al mismo tiempo un intensidad y profundidad, los indi-
movimiento político, económico, viduos quedan absorbidos en ella.
social y filosófico, con incidencia Amparados por el anonimato, act-
en todos los ámbitos de la vida. úan de manera despersonalizada
Por otro lado, es teoría revolucio- bajo los efectos de una interesti-
naria, y al mismo tiempo estraté- mulación recíproca, que produce
gica, del movimiento obrero diri- un efecto de contagio emocional
gida a terminar con el sistema li- que tiene sus raíces en las tenden-
beral-burgués-capitalista y a cons- cias gregarias más elementales. De
truir el socialismo. El fin último es este modo, el individuo piensa,
alcanzar una sociedad sin clases y siente y se comporta con ella y
sin Estado (la sociedad comunista) como ella. Se siente respaldado y
en donde el hombre, al no existir fortalecido por el número, y libe-
propiedad privada, no sufrirá si- rado de las limitaciones de su pro-
tuaciones de explotación que lo pia personalidad al fusionarse con
alienen de su propio ser. otros en un sentimiento de unani-
Hasta fines de los años ochenta, el midad.
marxismo constituyó una fuerza Las masas expresan frustraciones
provocativa y revolucionaria que y agresividades, catalizan las pul-
polarizó esperanzas y cóleras, y siones latentes, pero pueden des-
que fue, como decía Garaudy, la atar procesos y movimientos de li-
conciencia actuante de un siglo y beración política y social.
levadura de todos los fermentos En determinadas circunstancias,
humanos en los cinco continentes. pueden ser enormemente dóciles a
Pero... el marxismo no es el final las consignas u órdenes de caudi-
de la historia. A fines de los años llos y líderes y, consiguientemen-
noventa entra en una profunda cri- te, manipulables de acuerdo con
los intereses que ellos representan.
#!*
MASIFICACIÓN. – MECANISMO DE DEFENSA
#"#
MESA REDONDA– MÉTODO.
#"$
MÉTODOS CLÁSICOS DEL TRABAJO SOCIAL – MÉTODOS CLÁSICOS DEL TRABAJO
SOCIAL
#"%
METODOLOGÍA.– METODOLOGÍA.
#"’
MIGRACIÓN.– MIGRACIÓN.
cortas, determinadas por deman- que limita o impide realizar una ac-
das de trabajo ocasionales y de es- tividad o desempeñar un determi-
casa duración (vendimia, siega, nado rol social que sería normal en
etc.); migraciones estacionales o su caso, en función de la edad, sexo
golondrinas (braceros que se tras- y factores socioculturales.
ladan de un lugar a otro aprove-
62<.;2*% Estrechez, pobreza ex-
chando discordancias estaciona-
les); migraciones poli-anuales, de trema; avanzado estado de necesi-
larga duración pero no definitivas. dad; carencia de elementos nece-
Se llama migración externa, exte- sarios para satisfacer las necesida-
rior o internacional, cuando el lu- des básicas.
gar de destino es otro país, y mi- 62=8% Alegoría, fábula. Desde un
gración interna o interior, cuando punto de vista antroposociológico,
se realiza dentro del mismo país. los mitos son historias contadas,
La migración se denomina inmi- que no tienen autores, sino narrado-
gración o emigración, según sea el res. El relato mítico es el resultado
lugar de destino o el lugar de ori- de ideaciones de los pueblos, en las
gen el que se considera. que se expresan sus aspiraciones,
Los móviles de las migraciones creencias, ritos. Aunque, como
humanas pueden ser muy diversos: creación humana que se apoya en
económicos, sociales, políticos, re- la tradición y en las creencias popu-
ligiosos, etc. Desde el punto de lares, sean una imagen, fantasía o
vista demográfico, es una de las explicación ficticia, no por ello ca-
formas más importantes de movi- recen de fuerza que inspira y movi-
lidad espacial de las poblaciones. liza el obrar de la gente. Los mitos,
6252=*7=.% Persona que forma par- más que fábulas, alegorías o cuen-
te de una organización política, tos, son una forma de explicación
social, cultural o religiosa y que de la realidad que tiene significados
trabaja activamente en la difusión vitales que influyen en la vida indi-
de ideas, convicciones, principios vidual y colectiva, pues simbolizan
o doctrina de la organización a la aspectos profundos de la existencia
que pertenece. humana.
También se utiliza este término
6272/>7-28% Explotación agraria para hacer referencia a diferentes
que, por su reducida extensión, es formas de expresión simbólica que
insuficiente para asegurar una vida proporcionan una explicación
digna a quienes la cultivan y para formalmente racional y coherente
que su explotación sea rentable. de la realidad social, pero que en
verdad son un relato fabuloso, no
627><?*5[*% Toda situación des- reflexivo, que enmascara la reali-
ventajosa para un individuo, como dad. En este sentido, tiene un al-
consecuencia de una deficiencia cance cercano o similar al de “en-
(pérdida o anormalidad de una es- cubrimiento”.
tructura o función) o de una disca- En política, el término se suele uti-
pacidad física, psíquica o sensorial, lizar con el sentido y alcance que le
#")
MODA.– MODELO.
#"*
MODELOS INSTITUCIONALES DE POLÍTICA SOCIAL. – MODELOS INSTITUCIONALES
DE POLÍTICA SOCIAL.
##!
MODELOS TEÓRICOS DEL TRABAJO SOCIAL– .
##"
. – MODERNIZACIÓN.
##%
MOVILIZACIÓN SOCIAL– MOVIMIENTOS SOCIALES.
##*
NECESIDAD PÚBLICA – NEGLIGENCIA
#$!
NEOLIBERALISMO– NEOLIBERALISMO
#$#
NIÑO/A ABANDONADO/A.– NIVEL DE VIDA
#$&
NORMALIZACIÓN – NÚMEROS ÍNDICES.
#$’
-O-
4(0+)/C3 *+ )43)/+3)/’% En 4(0+9/;/*’*% En el uso lingüístico
sentido amplio, negativa a la general, el término alude a la cua-
práctica de una actuación que un lidad de reflejar de modo adecua-
individuo contrario a su concien- do la realidad a la que se hace re-
cia. En sentido restringido, recha- ferencia. Se lo utiliza como un
zo a la colaboración con todo lo concepto opuesto a subjetividad.
que, directa o indirectamente, con- Como criterio y exigencia de la
tribuye a la guerra, considerada metodología científica, se expresa
como esencialmente mala. la capacidad de estudiar los hechos
La objeción de conciencia se ex- tal como se presentan, tratando de
presa en la negativa a enrolarse en reducir, hasta donde sea posible, el
el servicio militar, en tiempo de sesgo de las propias opiniones o
paz, y a tomar las armas, en tiem- prejuicios. Se trata de un presunto
po de guerra. grado de coincidencia o concor-
El Consejo de Europa (1967) y el dancia de los juicios formulados
Concilio Vaticano II reconocieron, sobre un objeto, hechos, fenóme-
en principio, la legitimidad de la nos o procesos y los aspectos de la
objeción de conciencia. En los realidad que se estudia.
países más civilizados, los objeto- El término se utiliza para señalar,
res de conciencia pueden prestar la disposición para abandonar
otros servicios, en lugar del servi- cualquier opinión o interpretación
cio militar, y de ordinario durante que la realidad muestre como fal-
un período mayor que si hubiesen sa, inadecuada o no satisfactoria.
cumplido con este último. En este sentido, la objetividad se
presenta como un aspecto sustan-
4(0+9/;’7% Derivado de “objeti- cial de la actitud científica, en
vo” y éste del latín objectum, “co- cuanto el conocimiento siempre
sa arrojada contra; puesta delante”. tiene un referente empírico objeti-
Capacidad de tener un conoci- vable y concreto.
miento objetivo, en el sentido de La objetividad y la capacidad de
que no es una simple proyección o objetivar no se entienden hoy con
expresión del sujeto cognoscente, el alcance ingenuo de que el cono-
sino que tiene un referente en la cimiento es objetivo, cuando re-
realidad concreta. produce y representa, tras un pro-
ceso de abstracción, algo real. El
"#’
OBJETIVO. – OBSERVACIÓN.
de acuerdo con lo anterior, necesi- dad del tiempo libre es cada vez
dad de tener una lista de guía o mayor y, al mismo tiempo, deja de
control acerca de los aspectos que ser un privilegio reservado a unos
se pretenden investigar; determi- pocos.
nar los instrumentos que se van a Sin embargo, el ocio debe distin-
utilizar para el registro de infor- guirse del tiempo libre: durante el
maciones y datos; realizar el traba- tiempo libre hay que hacer muchas
jo de manera responsable y sis- actividades y cumplir con muchas
temática (el trabajo de observación obligaciones que no son ocio, el
exige un nivel de tensión vital y de cual tiene un carácter de juego o
energía para estar atento); se nece- recreación.
sita una actitud de “comprensión
4):5’)/C3% Toma de posesión de
simpática” para entender debida-
mente a otras personas, sentimien- algo; apoderamiento de una cosa.
tos, reacciones, emociones o expe- Desde el punto de vista económi-
riencias intelectuales y religiosas co, conjunto de actividades (labor,
que el investigador no ha experi- tarea, faena, quehacer o profesión)
mentado o sentido; desarrollar la realizadas en forma más o menos
capacidad de utilizar indicios y regular y que constituyen la prin-
percepciones a partir de “pequeños cipal fuente de ingresos del indivi-
detalles” que ayuden a la com- duo.
prensión del todo; asegurar los Según la OIT, han de considerarse
medios de control para la validez y ocupados los siguientes grupos de
fiabilidad de los datos registrados. personas clasificadas de acuerdo
Toda observación comporta cinco con su categoría de ocupación: a)
elementos fundamentales: trabajadores dependientes de em-
a. El sujeto (el observador). pleadores privados o públicos; b)
b. El objeto (lo observado). empleadores; c) personas que tra-
c. Los medios (los sentidos, espe- bajan por cuenta propia sin em-
cialmente vista y oído). pleados; d) trabajadores familiares
d. Los instrumentos (los medios sin remuneración.
que sirven de apoyo a la observa- 41/-’76:A’% Del griego oligar-
ción: cámara fotográfica, cuaderno chia, compuesto de oligoi, “algu-
de notas, magnetofón, etc.). nos”, y archía, “gobierno”; “domi-
e. El marco teórico, que sirve para nio”. Etimológicamente, gobierno
la guía de observación. de los pocos, (de los ricos) en el
OCIO. Cesación de trabajo. Des- propio y exclusivo interés. Sistema
canso, diversión u ocupación repo- político en el que el poder es ejer-
sada con la que se busca un estado cido por un reducido número de
de satisfacción. personas pertenecientes a una
Después de la segunda guerra misma clase social. Generalmente,
mundial, el tema del ocio ha sido son los grandes propietarios de la
objeto de investigación de la socio- tierra y del ganado (oligarquía te-
logía, toda vez que en las socieda- rrateniente o tradicional), y de los
des industrializadas la disponibili- bancos (oligarquía financiera) que
"#)
OLIGARQUÍA FINANCIERA. – OPINIÓN PÚBLICA.
"$!
ORDEN PÚBLICO – ORGANIZACIÓN.
"$%
ORIENTACIÓN PROFESIONAL. – ORIENTACIÓN PROFESIONAL.
"$&
-P-
5’)/,/89’% Persona o grupo que
nas (4-6) que dialoga (no que ex-
pone como en la mesa redonda),
practica o simpatiza con el paci- ante un grupo o auditorio, expo-
fismo, caracterizado por la tenden- niendo sus puntos de vista. Esta
cia y modo de actuar que pretende técnica permite conocer diferentes
favorecer la convivencia entre los formas de enfrentar o considerar
seres humanos, evitar toda forma un problema; ayuda a identificar y
de violencia y repudiar las guerras. clarificar una situación problema y
Su propósito fundamental es ase- sus posibles formas de abordarla,
gurar la paz entre los individuos y mostrando las ventajas y desventa-
naciones. jas de una posible línea de acción;
5’)94% Acuerdo o convenio entre facilita la comprensión de diferen-
dos o más personas, entidades o tes aspectos u opiniones en torno a
Estados, que obliga a una determi- una cuestión.
nada conducta conforme a lo esta- En estadística, se utiliza el término
blecido. para designar el grupo de personas
elegidas según un procedimiento
5’)94 84)/’1% Acuerdo tácito o de muestreo que se utiliza como
expreso de cooperación que se rea- unidad representativa en las inves-
liza entre organizaciones sindica- tigaciones de mercado y en los
les, asociaciones patronales, secto- sondeos de opinión pública.
res de oposición y fuerzas sociales
con el gobierno, con el fin de lo- 5’7’*/-2’. En lingüística, con-
grar una distensión y salir de una junto de formas que sirven de mo-
situación de crisis. delo. En sociología, el término ha
sido utilizado por R. Merton, para
5’1/’9/;4% Dícese de los remedios designar un conjunto explícita-
que sólo sirven para mitigar un mente determinado de conceptos y
mal. Analógicamente, se aplica a de proposiciones para dirigir una
cierto tipo de acciones sociales investigación.
(beneficencia, asistencialismo) que A partir de la obra de T. Kuhn
no resuelven los problemas, sino (1962), el término comenzó a ser
que sólo sirven para disimularlos o ampliamente utilizado en la filo-
aliviarlos. sofía de la ciencia y en metodolog-
5’3+1% Técnica grupal que consiste ía, aunque con problemas deriva-
en la discusión de un tema por par- dos de los diferentes alcances con
te de un grupo pequeño de perso- que el mismo Kuhn utilizó esta pa-
labra. Los paradigmas, según este
"$’
PARANOIA – PARANOIA
"$(
PARENTELA– PARLAMENTO.
"%!
PARTICIPACIÓN SOCIAL. – PARTICIPAR.
"%"
PASIVIDAD.– PATOLOGÍA.
do a que la gente exprese sus pun- según las propias normas”, siem-
tos de vista sobre lo que se va a pre que ello no afecte los legítimos
hacer o se está haciendo. En este intereses de los otros y del conjun-
grado de participación se puede to de la sociedad.
distinguir entre la consulta faculta-
5’8/;/*’*% Actitud de la persona
tiva, sólo se participa si así les pa-
rece a quienes tienen el poder de que acepta o sufre una situación,
decisión, y la consulta obligatoria, acción o acontecimiento, sin reac-
cuando dentro de la organización o cionar. La pasividad está asociada
del programa existen disposiciones a la constitución bio-psíquica, o a
que obligan a ello. un trastorno psicológico (bloqueo,
• Una forma más participativa es inhibición, etc.).
la llamada participación por dele- 5’8/;4% Dícese de quien permane-
gación, que puede darse al interior ce inactivo o apático, sin iniciativa
de una organización (se delegan y sometido a las circunstancias.
facultades de decisión), o bien de-
legando responsabilidades a las 5’9+73’1/824% Carácter de aquel
personas involucradas dentro de que es paternal, es decir, que se
un programa que, en ciertos ámbi- comporta aparentemente como un
tos o actividades, pueden tomar padre. De ordinario, la palabra se
decisiones autonómamente. utiliza, peyorativamente, para de-
• Tenemos también la participa- signar un modo de actuar de una
ción como influen- persona (político, gobernante, tra-
cia/recomendación que se expresa bajador social, empresario, etc.), o
a través de la posibilidad y capaci- de una institución, que asume una
dad de influir mediante propuestas actitud protectora respecto de sus
acerca de lo que hay que hacer, o subordinados y, con el pretexto de
presionando sobre los que, en ayudarlos, no deja que éstos asu-
última instancia, tienen poder de man la responsabilidad que les co-
decisión. rresponde como adultos.
• Un grado mayor de participación Es una modalidad propia de la be-
es la cogestión en donde se esta- neficencia y del asistencialismo
blecen mecanismos de co-decisión que, al ayudar a otros, ejerce una
y de colegialidad por los cuales la tutela que sirve para controlar la
participación se transforma en al- conducta de los otros.
go institucionalizado. 5’9+73/*’*% Calidad de padre.
• Y, por último, en el más alto Reconocimiento social del estado
grado de participación, está la au- o calidad de progenitor.
togestión. Cada uno interviene di-
rectamente en la toma de decisio- 5’9414-A’% Del griego pathos,
nes conforme a los lineamientos “estado morboso” y logos, “estu-
generales establecidos conjunta- dio”, “tratado”. Parte de la medi-
mente entre todas las personas in- cina que estudia las enfermedades
volucradas. Se trata de “gestionar en su etiología, pronóstico y tra-
por uno mismo” y “gestionar tamiento. Como ramas de la pato-
"%#
PATOLOGÍA SOCIAL. – PEDAGOGÍA.
"%$
PENSIÓN NO CONTRIBUTIVA.– PERSONALIDAD BÁSICA.
"%%
PERSONALISMO. – PIRÁMIDE DE EDADES (O DE POBLACIÓN
"%(
PLANIFICACIÓN FAMILIAR– PLANIFICACIÓN FAMILIAR
"&"
PODER– PODER NEGRO.
el, con el que quieren expresar una “las cosas políticas o cívicas”, y
nueva modalidad de lucha desti- politiké, “el arte de la política”.
nada a crear “igualdad psicológi- Con la palabra “política”, se puede
ca” en los negros, para que dejen aludir a la filosofía política, a la
de evaluarse a través de los ojos de ciencia política y al arte o práctica
los blancos y ayuden, a su vez, a de la política. La filosofía política
despertar y mantener una concien- hace referencia a los principios
cia negra, que proveerá las bases rectores conforme a los cuales se
para un poder político. El proble- ha de organizar la sociedad. Por su
ma negro es considerado como parte, la ciencia política (denomi-
una consecuencia de la estructura nada también politología o politi-
capitalista norteamericana y no cología) tiene por objeto el estudio
podrá ser resuelto sin destruirla. científico de los fenómenos rela-
cionados con el fundamento, orga-
541/’3*7A’% Del griego polys, nización, ejercicio, objetivo y
“mucho”, y andrós, “hombre”. dinámica del poder en la sociedad;
Forma o régimen matrimonial que según otros, su finalidad es el es-
consiste en la unión de la mujer tudio de todo lo referente al Esta-
con dos o más maridos reconoci- do. Como arte, técnica o praxis,
dos al mismo tiempo. por último, designa aquellas acti-
541/-’2/’% Del griego polys, vidades humanas que se realizan
“mucho”, y gamos, “matrimonio”. con el fin de obtener o ejercitar el
Forma o régimen matrimonial en poder dentro de las estructuras gu-
el que uno de sus miembros o am- bernamentales, lo que permite el
bos pueden tener simultáneamente mantenimiento, reforma o cambio
dos o más cónyuges. Hay tres cla- radical de un determinado orden
ses de poligamia: poliandría, poli- de convivencia. Dicho de otro
ginia y matrimonios de grupos; sin modo, hace referencia tanto al
embargo, en el uso corriente del ejercicio efectivo del poder estatal
término, la poligamia se identifica como a las actividades que se rea-
con la poliginia. lizan para alcanzar, ejercitar y
conservar ese poder.
541/-/3/’. Del griego polys, “mu- “La política” (en femenino) hace
cho”, y giné, “mujer”. Forma o alusión a una actividad humana,
régimen matrimonial que permite como hemos dicho, mientras que
al hombre estar casado, simultá- “lo político” (en neutro) es una
neamente, con dos o más mujeres elipsis referida a la cosa política,
reconocidas al mismo tiempo. que tiene su correlato en expresio-
541A9/)’% Etimológicamente, es de nes como “lo económico”, “lo so-
la misma familia que la palabra cial”, ya que, como éstas, designa
griega polis, “ciudad-estado”, de una realidad interhumana, si bien
donde derivan también politeía, su ámbito se reduce a todo aquello
“estado”, “constitución”, “régimen que se crea, mantiene o transforma
político”, “república”, politiká, por la actividad política.
"&$
POLÍTICA CULTURAL.– POLÍTICA ECONÓMICA.
"&&
POLÍTICA SOCIAL– POLÍTICA SOCIAL
"&’
POLITICASTRO. – POLITIQUERÍA.
"’!
PREDICCIÓN – PRESIÓN SOCIAL.
"’"
PRESUPUESTO.– PREVENCIÓN.
Ella puede ser también individual des que se realizan para evitar la
o colectiva (por ejemplo, el go- aparición de un determinado tipo
bierno realiza una campaña de va- de fenómenos.
cunación masiva para prevenir de-
57/2/9/;4% Término utilizado en
terminadas enfermedades).
También puede distinguirse entre sociología y antropología para de-
la prevención primaria, enten- signar a pueblos o grupos huma-
diendo por tal el conjunto de me- nos contemporáneos retrasados en
didas destinadas a disminuir la in- su desarrollo técnico, o analfabe-
cidencia de un mal en el conjunto tos, y a los individuos que los
de la población (es decir, las nue- componen.
vas situaciones, problemas o casos Expresión formalmente utilizada
que se pueden identificar o surgir para describir al “nativo” no letra-
en un lugar y tiempo determina- do, individualmente o en grupo.
dos, en relación con una necesidad 57/3)/5/4% El término “principio”
social concreta), y la prevención tuvo, en los pensadores presocráti-
secundaria, destinada a disminuir cos, una significación fundamental
la prevalencia de un mal en una como aquello “de donde todo se
población. Se trata de atender si- deriva”, un elemento al cual se re-
tuaciones, problemas o casos exis- ducen todos los demás.
tentes, en un estado precoz en que Actualmente, se utiliza con el al-
pueden ser fácilmente atendidos. cance de aquello que es fundamen-
La prevención terciaria es el con- to, ya sea como presupuesto de
junto de medios destinados a dis- una actividad racional o lógica o
minuir las complicaciones degene- bien como reglas de acción que se
rativas de una enfermedad o las han de aplicar en las actividades
incapacidades crónicas, para pre- que se realizan.
venir un mal intercurrente.
57/3)/5/4 *+ 51’)+7% Uno de los
57+;/8/C3 84)/’1% Régimen fi- dos principios (el otro es el princi-
nanciero destinado a prever, evitar pio de realidad) que, según Freud,
y reparar los riesgos y daños que rigen el funcionamiento mental del
el porvenir puede deparar a los in- ser humano. Se trata de la tenden-
dividuos como consecuencia de la cia innata a obtener placer y evitar
edad, las enfermedades, los acci- el displacer.
dentes u otras circunstancias en las
que dejan de percibir un sueldo o 57/3)/5/4 *+ 7+’1/*’*. Expre-
salario. sión utilizada por Freud para de-
La previsión social puede tener signar el principio que regula los
carácter privado (mutualidades, procesos psíquicos secundarios. Se
sociedades de socorros mutuos, trata de la realidad exterior al in-
etc.) u oficial, que es parte de la dividuo, o sea, el conjunto de
política social previsional que rea- normas, costumbres, instituciones,
liza el Estado. etc. de la sociedad en que se vive y
El término se utiliza también para que imponen una serie de condi-
designar el conjunto de activida- cionamientos que impiden al indi-
"’$
PRINCIPIOS DEL TRABAJO SOCIAL.– PRINCIPIOS PROFESIONALES.
"’%
PRIORIDAD. – PROCEDIMIENTO.
"’(
PROGRAMACIÓN.– PROMISCUIDAD.
"(
PROSPECTIVA.– PROYECCIÓN.
"(!
PROYECTO. – PSICOANÁLISIS.
"("
PSICOBALLET.– PSICODRAMA.
"(#
PSICOLOGISMO. – PSICOTECNIA.
"(%
PSIQUIATRÍA SOCIAL. – PUEBLO.
"(&
masa, esto es, a las clases sociales al conjunto de individuos y fami-
no privilegiadas. lias, más o menos estrechamente
También, en política — asociadas, ligadas o referidas a un
especialmente en el lenguaje de país, nación o región que habitan o
los grupos de izquierda—, el a un origen común. Así, podemos
término “pueblo” sirve para hacer hablar del pueblo argentino, del
referencia al conjunto de la clase pueblo palestino o del pueblo vas-
obrera, los campesinos, los inte- co.
lectuales progresistas y todos Por último, hemos de decir que, en
aquellos que luchan por la libera- sentido jurídico-político, el térmi-
ción nacional y la emancipación no es parcialmente equivalente al
de la clase obrera. de población.
Otro uso político muy generaliza- En el campo de la antropología,
do es aquel, ya mencionado, en el debido a la multiplicidad de signi-
que se atiende al alcance étnico ficados, se lo sustituye por el
del término, designando entonces término “etnos”.
"(’
-R- formal y sistemática por los suje-
7’)/43’1% Lógico, fundado, que tos que toman decisiones fundadas
responde a la razón, esto es, un en el razonamiento. Las suposicio-
pensar, sentir y obrar coherente nes o requisitos en que se basan es-
con los datos de la experiencia y tos procedimientos son los siguien-
los principios organizadores del tes:
análisis. Basado en el razonamien- a. conocimiento lo más completo
to, según reglas del saber lógico y posible de los factores y variables
empírico. Dotado de razón. intervinientes;
7’)/43’1/*’*% Este término pue- b. capacidad para ordenar priori-
de utilizarse con diferentes alcan- dades y preferencias de acuerdo
ces: con criterios preestablecidos, que
1. Cultural-ideológico, conforme expresa el sistema de valores de
al cual la racionalidad consiste en quien decide y los procedimientos
dar razones para actuar y puede técnicos con los que se establecen
expresarse como racionalidad prioridades;
lógica (se asume una conducta c. capacidad para escoger la alter-
adecuada a ciertos valores) y como nativa que maximiza la utilidad
racionalidad teleológica (se tiene del sujeto u organización que toma
una conducta adecuada a la conse- la decisión.
cución de fines por medios efica- 5. En la ciencia, en donde se pre-
ces). tende la más alta expresión de ra-
2. Utilitarista: la racionalidad cionalidad, ésta se entiende como
consiste en saber utilizar medios “la aplicación de los principios de
apropiados para obtener objetivos coherencia, a los datos proporcio-
coincidentes con los propios inter- nados por la experiencia”. A la luz
eses. de esta definición propuesta por
3. Como aplicación del principio Morin, cabría indicar los diferen-
Minimax de la teoría de los juegos: tes elementos que componen la ra-
una decisión es tanto más racional, cionalidad propia de la ciencia:
cuanto más se maximizan las utili- a. los datos de la experiencia
dades con el mínimo esfuerzo. (hechos, fenómenos, etc.);
4. Como procedimientos y técni- b. los métodos y técnicas para es-
cas de administración y planifica- tudiar estos datos;
ción, que son utilizadas de manera
"((
RACIONALIZACIÓN.– RASGO CULTURAL.
")!
RECREACIÓN. – RECURSOS NATURALES.
")&
RELACIÓN.– RELACIONES HUMANAS
")’
RELACIONES INDUSTRIALES. – RENTA PER CÁPITA.
"))
REVOLUCIÓN POST-INDUS-TRIAL. – ROL (O PAPEL SOCIAL).
# !
ROLES DEL TRABAJADOR SOCIAL. – ROLES DEL TRABAJADOR SOCIAL.
# "
ROLES DEL TRABAJADOR SOCIAL.– ROLES DEL TRABAJADOR SOCIAL.
# ’
SEMÁNTICA. – SERVICIO.
#!!
SERVICIOS SOCIALES POLIVALENTES. – SERVICIOS SOCIALES POLIVALENTES.
#!"
SERVICIOS SOCIALES SECTORIALES.– SERVICIOS SOCIALES SECTORIALES.
#!#
SERVICIOS SOCIALES SECTORIALES. – SERVICIOS SOCIALES SECTORIALES.
#!$
SERVICIO SOCIAL DE AYUDA A DOMICILIO.– SÍMBOLO SOCIAL.
#!%
SÍMBOLOS NACIONALES. – SINDICATO.
#!’
SISTEMA. – SISTEMA PÚBLICO DE SERVICIOS SOCIALES.
#!(
– SISTEMA NACIONAL DE SALUD.
#"
SITUACIONISMO.– SOCIABILIDAD.
##
SUPERVISOR.– SUPUESTO.
##"
-T- La táctica articula la acción, en una
8’(B% Palabra polinesia, del dialecto situación coyuntural, según las líne-
tonga, que tiene diferentes significa- as generales que establece la estra-
dos: cosa sagrada o consagrada; co- tegia.
sa prohibida, peligrosa, impura; Corrientemente, se suelen confundir
prohibición y escrúpulo. ambos términos. Sin embargo, po-
Prohibición, de carácter mágico- seen una significación distinta: la
religioso, que comporta (o significa) táctica siempre se refiere al corto
el castigo automático para quien no plazo, mientras que la estrategia
la respete. Se dio entre los pueblos hace referencia al largo plazo. Si
primitivos y está fundada en creen- bien la táctica debe ser coherente
cias preanimistas. El tabú tiene un con el objetivo estratégico, no siem-
doble aspecto: puede tener un signi- pre guarda dependencia ejecutiva.
ficado de cosa benéfica y sagrada, o
maléfica e impura. 8’00+6 )90896’0% Expresión,
Es el más antiguo de los códigos creada por el psicólogo A. Gesell,
no escritos de la humanidad en para designar al hogar familiar como
cuanto prescribe comportamientos lugar fundamental para la transmi-
específicos y restrictivos. El sión de tradiciones y en la elabora-
término se utiliza, de manera me- ción de nuevos valores sociales.
tafórica, para señalar prohibicio-
8’7’% Término utilizado, inicialmen-
nes cuyas bases son irracionales o
cuestiones sobre las que no se te, para indicar la frecuencia relativa
puede hablar en público. con que un suceso se presenta de-
ntro de un conjunto dado en un de-
8’(90’).A2% Disposición y pre- terminado período; actualmente, ha
sentación de valores, magnitudes u adquirido muchas acepciones que
otros datos, por medio de tablas, sólo tienen en común la idea de re-
para su posterior análisis y trata- lación o razón por cociente.
miento estadístico.
8?)2.)’% Conjunto de acciones (ac-
8>)8.)’% Del griego taktiké, “arte de tos técnicos) realizados conforme a
alinear y hacer maniobras las tro- reglas empíricas que se utilizan para
pas”. Arte de elegir metas a corto hacer algo o para obtener un resul-
plazo y disponer los medios para re- tado determinado. Existen técnicas
gular y orientar la acción inmediata. para todas las actividades humanas.
###
TÉCNICA SOCIAL. – TÉCNICAS GRUPALES.
##$
TÉCNICO.– TECNOLOGÍA.
Metodología
Hace referencia a los aspectos
procedimentales que utiliza.
Práctica
En cuanto es un conocer para ac-
tuar, expresado en una forma de
intervención social.
Ideológica/política/filosófica
Se trata de un componente que va
más allá de la ciencia y la tecno-
logía y que da la intencionalidad
última al propio quehacer.
##&
TEMPERAMENTO.– TEORÍA.
##(
TEORÍA GENERAL DE SISTEMAS.– TERAPIA NO DIRECTIVA.
##)
TERAPIA OCUPACIONAL. – TERCER MUNDO.
8+78. Voz inglesa derivada del anti- 1. Tests verbales, cuyo material
guo francés test, originariamente está basado en el lenguaje.
“vaso” o “tiesto” (del latín testum) 2. Tests no verbales (tests papel
empleado para probar los metales. lápiz): ni las situaciones, ni las
Utilizada en otras lenguas como respuestas apelan al lenguaje.
palabra técnica de la psicología y Según el sector que explore el test
la pedagogía. En su sentido literal (objeto y contenido de la observa-
significa “prueba”, “ensayo”. ción)
El término fue introducido en las 1. Tests de eficiencia o de aptitud:
ciencias humanas por Galton exploran la parte intelectual y psi-
(1869) para designar la medición comotriz de la personalidad; apre-
de las diferencias individuales en cian la eficacia del individuo y su
las reacciones ante una misma capacidad de adaptación:
prueba. A principios de este siglo, a. tests de inteligencia: destinados
Binet y Simon, en el aspecto empí- a explorar el nivel intelectual:
rico, y Charles Spearmen, en el memoria, juicio, razonamiento,
nivel teórico-científico, elaboraron etc.;
el método de test como una técni- b. tests de aptitudes: sirven para
ca para “una medida objetiva y ti- apreciar aptitudes psicomotrices,
pificada de una muestra de con- capacidad para realizar movimien-
ducta”. tos complejos, para realizar una
Desde aquel entonces se han con- codificación, etc.;
feccionado millares de tests para c. tests de conocimientos: utiliza-
explorar las más diversas carac- dos para evaluar los conocimien-
terísticas humanas, aplicables tan- tos adquiridos.
to en el campo de la psicología, la 2. Tests de personalidad, llamados
psiquiatría, la psicología social y también cuestionarios o inventa-
la sociología, como en los medios rios de personalidad; exploran as-
industriales, educativos, vocacio- pectos no intelectuales de la per-
nales, militares, etc. sonalidad (afectividad, voluntad,
Se han hecho diferentes clasifica- etc.):
ciones de los tests conforme a los a. cuestionarios: compuestos por
criterios adoptados en cada caso. una serie de preguntas escritas que
A título ilustrativo, nos parece se formulan al sujeto acerca de sus
oportuno presentar un resumen es- opiniones, sentimientos, reaccio-
quemático de la clasificación más nes, hábitos, etc.;
corriente adoptada por los psicó- b. inventarios;
logos: c. tests objetivos, que no permiten
al sujeto que se dé cuenta de qué
Según el modo de administración: aspectos de su personalidad quiere
1. Tests individuales. revelar;
2. Tests autoadministrados. d. escalas de apreciación: exigen
3. Tests no verbales. la atención y la acción del obser-
Según el modo de expresión o vador, no las del sujeto; existen
forma (naturaleza de la prueba)
#$!
TIPO. – TIPO IDEAL.
#$%
TRABAJO SOCIAL. – TRABAJO SOCIAL.
#$’
TRABAJO SOCIAL COMUNITARIO. – TRABAJO SOCIAL COMUNITARIO.
#$(
TRABAJO SOCIAL COMUNITARIO.– TRABAJO SOCIAL COMUNITARIO.
#$)
TRABAJO SOCIAL COMUNITARIO. – TRABAJO SOCIAL COMUNITARIO.
#%
TRABAJO SOCIAL COMUNITARIO.– TRABAJO SOCIAL COMUNITARIO.
#%!
TRABAJO SOCIAL COMUNITARIO. – TRABAJO SOCIAL COMUNITARIO.
#%"
TRABAJO SOCIAL COMUNITARIO.– TRABAJO SOCIAL COMUNITARIO.
#%#
TRABAJO SOCIAL CON DROGODEPENDIENTES. – TRABAJO SOCIAL CON LA INFANCIA.
#%$
TRABAJO SOCIAL CRIMINOLÓGICO.– TRABAJO SOCIAL CRIMINOLÓGICO.
#%%
TRABAJO SOCIAL DE CASO. – TRABAJO SOCIAL DE CASO.
#%(
TRABAJO SOCIAL DE CASO.– TRABAJO SOCIAL DE CASO.
#%)
TRABAJO SOCIAL DE CASO. – TRABAJO SOCIAL DE CASO.
#&
TRABAJO SOCIAL DE CASO.– TRABAJO SOCIAL DE CASO.
#&!
* saber organizar el archivo de fesional, el trabajo de Jack Gibb
trabajo. sobre las categorías de conductas
• Por último, como en todo trata- propias de ambientes de ayuda.
miento está el fin del proceso: se Gibbs desarrolló seis pares de ca-
cierra el caso, ya sea porque está tegorías de ayuda y defensivas:
resuelto el problema, porque se ha Ambientes de ayuda
llegado al límite de un período 1. Descripción
dispuesto por la institución para el 2. Orientación del problema
tratamiento de determinados pro- 3. Espontaneidad
blemas, o bien porque se produce 4. Empatía
un retiro gradual conforme se va 5. Igualdad
resolviendo el problema o satisfa- 6. Provisionalidad
ciendo una necesidad. Ambientes defensivos
Papel del trabajador/a social en 1. Evaluación
el caso social individual 2. Control
Por la índole misma de este méto- 3. Estrategia
do, el rol del trabajador/a social o 4. Neutralidad
si, se quiere decirlo con más preci- 5. Superioridad
sión, su presencia personal, juega 6. Certeza
un papel fundamental dentro del La actitud descriptiva se expresa
proceso metodológico. Resulta en que el trabajador/a social reco-
evidente que, por la naturaleza ge los datos e información sobre el
misma del método de caso, las “re- problema, sin dar juicios de valor
laciones interpersonales” tienen sobre el comportamiento del usua-
una importancia central. Es esen- rio/a. Y cuando decimos no dar
cial que el trabajador/a social, en juicio de valor, no nos referimos
su relación con las personas que sólo a lo que se dice, sino también
recurren a él, sepa construir un al tono de la voz y a la conducta o
clima de libertad para la expresión lenguaje no verbal en general.
personal y para una mejor explo- En cuanto a la orientación del
ración, indagación y estudio del problema# traducido esto al trata-
caso para tratar. miento del caso, es la antítesis de
Estas relaciones interpersonales se la manipulación. Se trata de ayu-
pueden definir en términos roge- dar a diagnosticar el problema, a
rianos, como una forma de “consi- plantearlo en sus justos términos y
deración positiva”, y que en el ayudar a buscar una solución, res-
lenguaje de muchos trabajado- petando el derecho de autodeter-
res/as sociales se expresa en minación del usuario/a. Esto supo-
términos de calidez humana. Sien- ne una conducta permisiva, porque
do esto así, la presencia, el modo acepta que la persona establezca
de ser y el entorno influyen deci- sus propias metas y tome sus pro-
didamente en el logro de resulta- pias decisiones, participando en el
dos significativos y positivos. En análisis de su situación y en la
este punto puede ser de ayuda, pa- búsqueda de soluciones para su-
ra un buen desempeño del rol pro- perar a la misma. Por otra parte, el
#&"
TRABAJO SOCIAL DE GRUPO.– TRABAJO SOCIAL DE GRUPO.
#&$
TRABAJO SOCIAL DE GRUPO.– TRABAJO SOCIAL DE GRUPO.
#&%
TRABAJO SOCIAL DE GRUPO. – TRABAJO SOCIAL DE GRUPO.
con colectivos de niños en las ba- los editores del Social Years Book
rriadas pobres. Con posterioridad, introducen el “group work” como
el mismo Slavson, juntamente con una de las cuatro partes del trabajo
Joshua, organizan programas con social. Todo esto no significa que
grupos infantiles. Las experiencias para ese entonces se haya recono-
de ambos van sistematizándose y cido como método autónomo y es-
fundamentándose científicamente; pecífico de la profesión. Podemos
en 1931 aparece el libro Creative decir que, a mediados de la década
Camping, publicado por ambos y de los treinta, el trabajo social con
en el que recogen sus experien- grupos es considerado un modus
cias. Sin embargo, mucho antes, a operandi de la profesión y como
comienzos de los años veinte, Ma- una de las especializaciones bási-
ry Richmond y Edward Lindeman cas, de ahí que se hablara del “tra-
vislumbran las tendencias hacia el bajador de grupo” (group worker).
trabajo con grupos: la primera En 1936, se fundó la “Asociación
habla de un “tratamiento social” Nacional para el estudio del traba-
que podría llamarse psicología del jo con grupo”, con el fin de “escla-
grupo pequeño, y el segundo habla recer y definir tanto la filosofía
de algunas modalidades en el tra- como la práctica del trabajo con
bajo con grupos. Como el trabajo grupo”. Un año después, Gertrude
en los Settlements Houses adquie- Wilson presenta a la NASW los es-
re un gran desarrollo, ellos consti- tudios realizados por una serie de
tuyen un importante campo de comités conjuntos integrados por
aplicación del trabajo con grupos “group workers” y “case wor-
dentro de la experiencia norteame- kers”.
ricana. Lo cierto es que el trabajo social
con grupos sólo fue aceptado co-
El reconocimiento del trabajo
mo un método propio de la profe-
social de grupo como método
sión, a partir de 1936, luego que
autónomo del trabajo social
Grace L. Coyle presentó a la Con-
Con todos estos antecedentes, al-
ferencia Nacional de Trabajo So-
rededor de 1934 se inicia un mo-
cial el estudio que fundamentó el
vimiento dentro del “social work”
nuevo método profesional. Este
que tiene por finalidad definir la
trabajo fue lo que podríamos de-
técnica y objetivos de este tipo de
nominar el primer libro sobre el
trabajo. Y es en el año 1935 cuan-
método de grupo como específico
do la National Conference of So-
de la profesión. En este estudio —
cial Work comienza a considerar
On Becoming Profesional—, Coy-
al trabajo con grupos como una de
le entiende por trabajo social el
las ramas del trabajo social y lo
“uso consciente de las relaciones
pone en igualdad con los otros tres
sociales en el desempeño de cier-
sectores reconocidos dentro de la
tas funciones de la comunidad” y a
profesión, que en ese entonces se
partir de estos parámetros de refe-
denominaban “caso social”, “or-
rencia profesional analiza los atri-
ganización de la comunidad” y
butos del “group work” en cuanto
“acción social”. En ese mismo año
#&&
TRABAJO SOCIAL DE GRUPO.– TRABAJO SOCIAL DE GRUPO.
#&’
–
#&)
TRABAJO SOCIAL EN EL SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL. – TRABAJO SOCIAL EN
PROGRAMAS DE VIVIENDA.
#’
– TRABAJO SOCIAL EN SALUD.
#’"
TRABAJO SOCIAL ESCOLAR.– TRABAJO SOCIAL ESCOLAR.
riados y casi todos ellos se rela- una mayor participación de los va-
cionan con otros sectores de inter- rones en el interior de las familias.
vención. Señalamos algunos de es- En los últimos años, el trabajo so-
tos problemas que nos parecen cial familiar afronta dos grandes
más relevantes: desafíos que no implican tanto
• padres alcohólicos; padres más o cuestiones metodológicas o de en-
menos “periféricos” o ajenos a la foque en el trabajo, como valores
función paterna; y actitudes que se asumen frente a
• deficiente escolarización, fracaso estas cuestiones:
escolar y absentismo, como conse- • por una parte, la libertad de los
cuencia de problemas familiares; seres humanos (sea mujer o varón)
• problemas de desajuste y con- para elegir la forma de constituir
flicto en la vida familiar; la pareja (unión libre, matrimonio)
• problemas de violencia y maltra- o de disolverla (separación, divor-
to que sufren la mujer y los/as me- cio), etc.;
nores; • el derecho y reconocimiento de
• familias numerosas con su se- las parejas homosexuales, como
cuela de problemas de diferente un aspecto particular al derecho
índole; que cada persona tiene a elegir el
• espacio vital reducido (hacina- contenido de su vida privada, es-
miento y promiscuidad); pecialmente la forma de pareja; el
• problemas familiares y su rela- reconocimiento de los mismos de-
ción con diferentes manifestacio- rechos sociales, económicos, lega-
nes de patologías sociales; les y administrativos a las parejas
• problemas de desnutrición y de homosexuales, como los que tienen
salud; las heterosexuales como conse-
• traumas producidos por las rup- cuencia de su situación vincular,
turas o por la separación. abre una nueva faceta al trabajo so-
Existen dos tipos de programas, cial familiar.
estrechamente vinculados al traba-
86’(’/3 73).’0 0’(36’0
jo social familiar, al punto de que
los mayores o menores logros de !+146+7’ < 7.2*.)’83"% Uti-
los mismos, condicionan casi todo lizamos esta expresión amplia para
el trabajo con las familias: a) los designar este campo de actuación
programas de planificación fami- y poder incluir en él tanto los ser-
liar, a fin de lograr una regulación vicios sociales en la empresa (bas-
de los nacimientos, y b) los pro- tante desarrollados), como los ser-
gramas de promoción de la mujer, vicios sociales en los sindicatos
con el fin de promover la igualdad (apenas incipientes).
de mujeres y varones, tanto en el En cuanto a los servicios sociales
ámbito de la vida pública y de la en la empresa, nos encontramos
vida doméstica; en este último ca- con un sector de actuación que,
so, con una más equitativa distri- según los países, ha tenido desa-
bución de las tareas domésticas y rrollos muy desiguales. Así, por
ejemplo, en Brasil y Perú ha sido
#’%
TRABAJO SOCIAL LABORAL (EMPRESA Y SINDICATO). – TRABAJO SOCIAL
LABORAL (EMPRESA Y SINDICATO).
uno de los campos que más traba- distinguirse cuatro grandes áreas
jadores/as sociales ha empleado, de actuación:
mientras que en otros, como Boli- • función informativa que se ofre-
via y España, apenas ha tenido in- ce al conjunto del personal;
cidencia. Pero es en Chile en don- • función asistencial, atendiendo a
de los/as trabajadores/as sociales las demandas individuales y gru-
han logrado un mayor grado de pales de los trabajadores/as;
sistematización de las experiencias • función investigadora en los di-
dentro de este campo profesional. ferentes problemas personales,
En Perú, además de la Asociación familiares y sociales que puede te-
Nacional de Trabajadores/ as So- ner el personal;
ciales, existe una Asociación Na- • función de gestión de recursos
cional de Trabajadores/as Sociales sociales, organización de activida-
de Empresa, en razón de la impor- des de tiempo libre (especialmente
tancia que ha adquirido este sector en vacaciones), animación de ser-
de intervención. En Brasil existe el vicios y programas sociales dentro
SESI (Servicio Social de la Indus- de la empresa, etc.
tria), entidad de derecho privado Esta última función se trata de una
mantenida por los empresarios serie de prestaciones sociales que
brasileños. Fue creado el 1 de julio se hacen desde la empresa y a car-
de 1946; instalado inicialmente en go de la empresa, tales como:
San Pablo, hoy (1992) existe en 24 • comedores sociales o laborales;
estados del país y su campo de ac- • orientación familiar;
ción alcanza más de 600 munici- • guarderías laborales;
pios. La actuación del SESI se • organización de clubes;
concentra en los campos de educa- •becas de estudios para hijos de
ción, salud, recreación, corpora- obreros/as y empleados/as;
ción y asistencia. • actividades de tiempo libre y va-
Las funciones que normalmente cacionales;
desarrollan en este sector los/as • escolarización por traslados y
trabajadores/as sociales tienen re- gestiones similares;
lación con el bienestar social de • formación de cooperativas de
los obreros/as y empleados/as de consumo, etc.
la empresa y de su familia. Esto ha Los servicios sociales en las em-
ido evolucionando desde ciertas presas se han centrado en el bien-
formas paternalistas de las empre- estar del/la trabajador/a y de su
sas con que se atendía a la deman- familia, atendiendo a sus proble-
da de los trabajadores/as, hasta la mas y necesidades, conforme a las
situación actual en la que los tra- actividades propuestas por la em-
bajadores/as sociales atienden presa (como las que se indican en
también a necesidades extralabora- el listado precedente), o bien aten-
les. diendo a demandas de los/as mis-
En las funciones propias del traba- mos/as trabajadores/as. Sin em-
jo social en la empresa, pueden bargo, algunos piensan que hay
que ampliar el horizonte para que
#’&
TRABAJO SOCIAL PARA LA TERCERA EDAD.– TRABAJO SOCIAL PARA LA
TERCERA EDAD.
#’’
TRABAJO SOCIAL PSIQUIÁTRICO. – TRABAJO SOCIAL PSIQUIÁTRICO.
#’)
TRANSFERENCIA. – TRASTORNO MENTAL.
#(!
TRATAMIENTO SOCIAL. –
#("
-U- nial, pero estable y basada en el
92.*’* ’*1.2.786’8.:’% Cada mutuo consentimiento.
una de las partes que componen
una institución, indistintamente de 92.:+67’0.*’*% Principio opera-
su nivel jerárquico. Puede ser una tivo de la organización de los ser-
sección, departamento, dirección, vicios sociales, en virtud del cual
etc. se considera que estos servicios
son de todos y para todos.
92.*’* *+ ’2>0.7.7% Persona o Según este principio, todos los
grupo que es un elemento constitu- ciudadanos, por el hecho de serlo,
tivo de un conjunto más inclusivo. tienen derecho a los servicios so-
Elemento menos divisible con ba- ciales, que dejan por tanto de ser
se en el cual se toman y analizan considerados como asistencia y
las medidas. prestaciones que sólo sirven a los
92.*’* 7’2.8’6.’% Servicio que grupos sociales más débiles o a las
atiende a los requerimientos sani- personas en situación de margina-
tarios de un área territorial asigna- ción.
da. 96(’2.713% El término urbanismo
92.*’* 73).’0% Acción conjunta tiene dos acepciones principales:
como resultado de la integración como disciplina teórica (la ur-
coherente de los diferentes ele- banística) y como metodología de
mentos de un grupo o sociedad. organización del espacio físico (la
planificación urbana).
92.*’* :+).2’0% Concepto ur- En cuanto disciplina teórica, pro-
banístico que designa un conglo- porciona un conjunto de conoci-
merado dentro del cual los indivi- mientos que sirven para analizar la
duos realizan en forma autónoma realidad de los conglomerados
casi todas las funciones urbanas, humanos en su concreción espa-
sin necesidad de recurrir al centro cial, con el fin de interpretar la
de la ciudad salvo para las opera- creación, desarrollo y funciona-
ciones de mayor escala o impor- miento de las ciudades en orden a
tancia. satisfacer las necesidades huma-
92.A2 0.(6+% Forma de conviven- nas.
cia sexual y familiar no consagra- Como planeamiento urbano, el
da jurídicamente como matrimo- término urbanismo hace referencia
#(#
URBANIZACIÓN. – UTILITARISMO.
#(&
-V- cer necesidades o proporcionar
:’-’(92*3% El que anda errante bienestar); en sentido subjetivo, lo
de una parte a otra. El ocioso sin que un hombre particular estima o
oficio ni ocupación, que carece de desea; las elecciones que hace ca-
domicilio fijo y vive cambiando de da persona y que dependen de una
lugar. En Argentina se lo denomi- escala de valores. Con uno y otro
na también “linyera” o “croto”. alcance, el término “valor” adquie-
:’0.*’).A2% Procedimiento simi- re un significado dentro del uni-
lar al de verificación, utilizado pa- verso de opciones selectivas, por
ra probar la validez de una teoría, lo que se evalúa algo específica-
un modelo, una hipótesis, un test, mente.
etc. confrontándolo en datos empí- Los valores pueden clasificarse: a)
ricos. por sus características de utilidad,
esto es, por su carácter de medio,
:’0.*+=% Propiedad requerida de tal como son los valores económi-
los instrumentos de medida o de cos; b) por su correspondencia a
experimentación. Solidez en el uso fines de la actividad humana, por
e interpretación de una medida. Se ejemplo, la verdad, la bondad, la
distinguen dos tipos de validez. justicia, la belleza, etc.; c) por su
Validez interna: el instrumento relación con el objetivo último de
utilizado mide precisamente lo que la vida, o sea, lo que da significa-
pretende medir. En este tipo de va- ción total y más elevada a la exis-
lidez hay que distinguir la validez tencia; en este caso, los valores
de construcción y la validez de son los ideales de vida que influ-
contenido. Validez externa: de or- yen en la selección de los medios
den empírico, que traduce los re- y fines de acción.
sultados obtenidos en una tarea En sentido metafórico o abstracto,
que sirve de criterio. el término tiene una gran variedad
:’036% Palabra de significado muy de usos: fuerza, osadía, bravura,
rico, complejo y variado, que tiene arrojo, resolución, atrevimiento,
dos sentidos generales: uno objeti- todas las cuales hacen referencia a
vo, que hace referencia a la cuali- una cualidad del ánimo. Nobleza
dad que hace digno de estimar a moral o dotes intelectuales. Méri-
un ser o a un objeto (para satisfa- to, significación, importancia.
#(’
VALOR DE CAMBIO. – VECINDAD.
#((
VECINDARIO.– VIOLENCIA ESTRUCTURAL.
#()
VISITA DE CÁRCELES. – VIVIENDA DE INTERÉS SOCIAL.
#)!
-X- rechazo, hostilidad hacia todo lo
;+23,.0.’% Derivada del griego extranjero.
xenós, “extranjero”, y philia, Con frecuencia, es una forma de
“amor”, el término se utiliza para chauvinismo o de racismo. Esta
designar la atracción y afecto por actitud está reñida con la solidari-
todo lo extranjero. dad humana, la igualdad entre ra-
;+23,3(.’% Del griego xenós, “ex- zas y la comprensión entre los
tranjero”, y fobos, “miedo”. Odio, pueblos.
#)"
-Y- ryó. Es el centro o sede de la zona
<3% Realidad referencial y factor de consciente, que gobierna la expe-
ligazón y soporte de todos los riencia consciente y en donde se
hechos psíquicos. Centro subjetivo da la máxima continuidad y enti-
de la experiencia afectiva e inte- dad respecto de sí mismo. Está en
lectual. Una de las instancias de la relación con los impulsos del ello,
personalidad descritas por Freud los imperativos del superyó y las
en su teoría del aparato psíquico, exigencias de la realidad.
que distingue del ello y del supe-
#)#
-Z-
=32’% Del griego zone, a través del =32’ *+ .2,09+2).’% Supuesta
latín zona, “cintura”. División te- la política de bloques o de países
rritorial o demarcación jurisdic- hegemónicos, la zona de influen-
cional. Extensión de terreno cuyos cia es el espacio geográfico sobre
límites están determinados por ra- el cual ejerce control y presión una
zones administrativas, políticas o potencia y que comprende un gru-
ecológicas, pero que se aplica a te- po de países en los que ésta tiene
rritorios de dimensiones muy di- intereses (económicos o estratégi-
versas. Significa también región cos). Este control es ejercido con
geográfica con límites más o me- la condescendencia o tolerancia
nos precisos, o región caracteriza- del país hegemónico del otro blo-
da por una determinada fauna o que.
flora. Nombre de diversas divisio- En urbanismo, esta expresión hace
nes administrativas. Unidad fun- referencia al espacio dentro del
cional en el interior del espacio cual se establecen los lazos de ac-
urbano. tividad entre el centro y su entorno
dependiente.
=32’ *+ *+8+6.363% En socio-
logía urbana, se utiliza esta expre- =32.,.)’).A2% División de un área
sión para designar un área urbana en sectores, cada uno de ellos con
cuya utilización o aprovechamien- una función específica.
to es menos valiosa que su destino
=32.2-% Acción de delimitar las
inicial.
áreas funcionales del interior de
una ciudad.
#)$
Imprimió Editorial Brujas.
en Abril de 2009
Ciudad de Córdoba, Argentina