Suscríbete a DeepL Pro para poder traducir archivos de mayor tamaño.

Más información disponible en www.DeepL.com/pro.

Kunak AIR Pro

GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Rev: 6 www.kunakair.com
Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento por escrito de KUNAK
TECHNOLOGIES S.L.
Kunak AIR Pro - GUÍA DE INICIO
RÁPIDO v.6

RESUMEN
1. GUÍA DE INICIO RÁPIDO.........................................................2
1.1 Contenido del paquete .......................................................2
1.2 Herramientas y equipos necesarios .................................................2
1.3 Partes de una estación Kunak AIR Pro ..............................................3
1.4 Botón de encendido/apagado ....................................................3
1.5 Indicadores LED y botones de pantalla ...............................................4
1.6 Instalación del cartucho de gas inteligente ..............................................4
1.7 Sondas enchufables o sensores adicionales ..........................................4
1.8 Comprobaciones antes de la implantación .............................................5
1.9 Selección de ubicación ........................................................6
1.10 Instalación en mástil o soporte mural ................................................7
1.11 Almacenamiento y transporte ....................................................9
1.12 Cuenta en la nube de Kunak....................................................9
1.13 Verificación del correcto funcionamiento ..............................................9
1.14 Obtener ayuda ..............................................................11

P. E. La Muga 9, 4º Ofic. 1, Orcoyen, 31160, Navarra, España +34 848 470 055 info@kunak.es 1
www.kunak.es/en
Kunak AIR Pro - GUÍA DE INICIO
RÁPIDO v.6

1. GUÍA DE INICIO RÁPIDO

1.1 Contenido del paquete

El Kunak AIR Pro se suministra siempre montado en el escudo solar y con una eSIM preconfigurada
para funcionar con él. Para instalar y configurar una tarjeta SIM, consulte el manual sobre cómo
cambiar la tarjeta SIM.

Los cartuchos de gas, las sondas y las fuentes de alimentación se envían por separado.

Paquete estándar Kunak AIR Pro:

• 1x Kunak AIR + Escudo Solar (más información sobre

la versión en la etiqueta de la caja)
• 5x Tapa de la ranura del cartucho (tapada)
• 1x Kit de cubierta del sensor de partículas1
• 1x Kit de montaje en pared o mástil
• 1x abrazadera de acero inoxidable
• 1x llave Allen 4 mm
• 1x Guía de inicio rápido

Si se ha producido algún daño durante el transporte, por favor, póngase en contacto con KUNAK o con su
distribuidor local.

1.2 Herramientas y equipos necesarios

Para instalar el Kunak AIR Pro, necesita las siguientes herramientas:
• Llave Allen de 4 mm (suministrada).
• (Para la instalación del mástil) Destornillador o llave de tubo de 6 mm.
• Cortador para la abrazadera de manguera de acero inoxidable.
• (Para instalación en pared) Destornillador y 4 tornillos (mínimo 2).

P. E. La Muga 9, 4º Ofic. 1, Orcoyen, 31160, Navarra, España +34 848 470 055 info@kunak.es 2
www.kunak.es/en
Kunak AIR Pro - GUÍA DE INICIO
RÁPIDO v.6
1 Sólo si el sensor de partículas está montado. En caso contrario, las tapas se instalarán en el aparato.

P. E. La Muga 9, 4º Ofic. 1, Orcoyen, 31160, Navarra, España +34 848 470 055 info@kunak.es 3
www.kunak.es/en
Kunak AIR Pro - GUÍA DE INICIO
RÁPIDO v.6

1.3 Partes de una estación Kunak AIR Pro

Figura 1 - Partes de un Kunak AIR Pro

7. Cartucho
1. Entrada Sensor de partículas
8. Botón de encendido
2. Soporte
9. Conectores para alimentación y sondas
3. Salida Sensor de partículas
opcionales
4. Rejilla metálica
10. Pantalla LCD
5. Escudo solar
11. Botones de visualización
6. Sensores externos de temperatura, humedad,
12. Indicadores LED
presión y punto de rocío

1.4 Botón de encendido/apagado

Tenga en cuenta que el botón corta toda la alimentación del aparato, por lo que los sensores de gas
dejan de estar alimentados y tendrán que volver a estabilizarse cuando se enciendan.
Botón pulsado. Si ya estaba pulsado el botón de encendido, pulse el botón de
EN
reposo para reactivar el dispositivo.

1. Mantenga pulsado durante 5 segundos el botón de reposo y espere a que

aparezcan los indicadores LCD.
OFF
2. La pantalla LCD mostrará los mensajes antes de entrar en reposo y, cuando
la pantalla LCD esté apagada, el dispositivo se puede apagar totalmente
soltando el botón de encendido (botón a la altura de la carcasa).

P. E. La Muga 9, 4º Ofic. 1, Orcoyen, 31160, Navarra, España +34 848 470 055 info@kunak.es 4
www.kunak.es/en
Kunak AIR Pro - GUÍA DE INICIO
RÁPIDO v.6

1.5 Indicadores LED y botones de pantalla

Los LED situados debajo de la pantalla indican el estado actual del
aparato.
VERDE
LED ROJO INFORMACIÓN
LED
EN EN
Encendido o apagado
EN OFF
Estado de error
OFF EN
Medición o conexión a la nube Kunak
ON (parpadeo OFF
Dispositivo encendido en modo de espera
1Hz) y carga
OFF
Debajo del LCD hay dos botones que cambiarán OFF
los mensajes Entre
del LCD.medidas o apagado
Para acceder a la funcionalidad de
los botones, para los símbolos superiores pulse brevemente el botón, y para los símbolos inferiores, pulse
el botón durante 5 segundos.
Icono Nombre Mante Descripción
nga
Mostrar información sobre el estado del
Información Simple
dispositivo y los sensores
Alarmas 5 Actualmente no disponible
segund
os
Mantenimien Simple Actualmente no disponible
to
Cambiar el modo de trabajo a stand-by o a
Dormir 5
modo normal..
1.6 Instalación del cartucho de gas inteligente
segund
os

El cartucho sensor de COV ioniza el aire ambiente generando pequeñas cantidades de O3, por
lo que debe evitarse instalarlo cerca de sensores de O3, NO2 o SO2. Por ejemplo, coloque
el sensor de COV en la ranura 5 y los sensores de O3, NO2 y SO2 en las ranuras 1, 2 y
4; evite colocarlos en la ranura 3.
El cartucho puede instalarse en cualquier ranura del dispositivo Kunak AIR Pro (siempre con el
dispositivo apagado). Al encenderlo, el aparato detectará automáticamente el cartucho y su posición
mostrándolos en la pantalla LCD. Las posiciones son:

Figura 2 - Posición de los cartuchos

1.7 Sondas enchufables o sensores adicionales

Hay 5 enchufes en la parte inferior del dispositivo Kunak AIR Pro para conectar la
alimentación y los sensores adicionales. Cada enchufe M12 es diferente y solo se adapta a su
conector específico.

P. E. La Muga 9, 4º Ofic. 1, Orcoyen, 31160, Navarra, España +34 848 470 055 info@kunak.es 5
www.kunak.es/en
Kunak AIR Pro - GUÍA DE INICIO
RÁPIDO v.6

Las sondas o sensores adicionales pueden conectarse al dispositivo Kunak AIR Pro en cada momento y
algunos de ellos dependen de las características elegidas en el momento de la compra. Las
sondas serán detectadas automáticamente en el arranque del dispositivo. Las características de cada
conector son:
• Conector 1 (M12 x 4 pines tipo T): Alimentación de 7V a 12V.
• Conector 2 (M12 x 4 patillas tipo D):
o K-A3-xx-3: Ethernet PoE.
o K-A3-xx-4: Modbus Esclavo.
• Conector 3 (M12 x 5 patillas tipo B): Sonómetro.
• Conector 4 (M12 x 8 pines tipo A): Modbus Maestro y (WBGT o Piranómetro).
• Conector 5 (M12 x 5 patillas tipo A): Anemómetro y pluviómetro.

Figura 3 - Posición de las sondas

1.8 Comprobaciones antes de la implantación

Tenga cuidado al instalar un cartucho o un sensor de sonda.

• El dispositivo Kunak AIR debe estar APAGADO mientras se enchufa/desenchufa un
cartucho o una sonda. Si el dispositivo está encendido (ON) mientras realiza el
cambio, puede dañar la sonda o la estación Kunak AIR Pro. Presione firmemente
el cartucho.
• Tenga cuidado al insertar los cartuchos en el dispositivo, las clavijas pueden doblarse
si el cartucho no se inserta perpendicularmente.
• Si se va a instalar una tarjeta SIM, por favor vaya a la sección "Instalar o cambiar
la tarjeta SIM" del Manual de Usuario del Kunak AIR Pro.

Antes de colocar la estación base en el lugar definitivo, se recomienda conectar los cartuchos y las
sondas para comprobar el correcto funcionamiento de la estación en la oficina.
A continuación se describen los pasos para probar correctamente el dispositivo antes de su despliegue.
El dispositivo vendrá configurado de fábrica estando listo para empezar a funcionar.

Videotutorial de los pasos descritos a

continuación

P. E. La Muga 9, 4º Ofic. 1, Orcoyen, 31160, Navarra, España +34 848 470 055 info@kunak.es 6
www.kunak.es/en
Kunak AIR Pro - GUÍA DE INICIO
RÁPIDO v.6

Retire el protector metálico del cartucho de rejilla

1
aflojando los tornillos y deslizando el protector hacia
delante.

Enchufe los cartuchos de su elección en el aparato.

⮚ Tenga cuidado al insertar los cartuchos en el

dispositivo, los pasadores pueden doblarse si el
2 cartucho no está
insertado perpendicularmente.

⮚ El dispositivo debe ser

conectado apagado durante las
conexiones.

Enchufe todas las sondas que se instalarán en el

despliegue final retirando la tapa del conector en el
3
que se montará la sonda. No retire las tapas de
los conectores que no se vayan a utilizar.

Guarde las tapas de los cartuchos y los protectores

4 de los conectores de las sondas en la caja de
cartuchos para su uso futuro.

Pulse el botón de encendido ON (el botón debe

mantenerse pulsado) y compruebe en la pantalla que
5 el aparato detecta todos los cartuchos (en su
posición) y sondas.
Si no se detecta algún sensor, compruebe que está
correctamente conectado.

Monte el protector de cartucho de rejilla metálica y

apriete los dos tornillos.
6
Ponga el dispositivo en modo de espera o apáguelo
en función de sus necesidades.

1.9 Selección de ubicación

La selección de la ubicación depende de la aplicación final, la vigilancia del tráfico rodado, el entorno
urbano, etc. No obstante, el usuario debe tener en cuenta las siguientes consideraciones a la hora de
seleccionar la ubicación definitiva:

P. E. La Muga 9, 4º Ofic. 1, Orcoyen, 31160, Navarra, España +34 848 470 055 info@kunak.es 7
www.kunak.es/en
Kunak AIR Pro - GUÍA DE INICIO
RÁPIDO v.6

Instale el aparato lejos de fuentes de contaminación muy próximas y sin

suficiente flujo de aire (chimeneas, aparatos de aire acondicionado, etc.), que puedan
perturbar sus lecturas. Si además se va a colocar un sonómetro, instálelo en un lugar con
poco impacto del viento, evitando fuentes de vibración y evitando fuentes
electromagnéticas.

Instale la unidad a una altura de entre 3 y 4 metros.

Si la unidad se instala con panel solar, ubique los dispositivos lejos de edificios, árboles,
etc.... para asegurarse de que el panel solar recibe la máxima radiación solar para
garantizar una correcta recarga de la batería. De lo contrario, Kunak AIR Pro se quedará
sin batería.

si el dispositivo se instala con un panel solar en el hemisferio Norte, el panel solar

debe estar orientado hacia el Sur, y hacia el Norte en el caso del hemisferio Sur.

1.10 Instalación en mástil o soporte mural

El dispositivo Kunak AIR Pro debe montarse de una forma determinada debido a algunas
restricciones de diseño.
El modelo fijo Kunak AIR Pro debe montarse con los cinco orificios del sensor del cartucho hacia
abajo y el
Pegatina Kunak AIR Pro orientada hacia delante.
A continuación se describen los pasos para instalar el Kunak AIR Pro en una pared o mástil. El
dispositivo se entrega completamente montado en el escudo solar.
Diferentes tipos de instalaciones posibles: mástil vertical, mástil horizontal o pared. El diámetro mínimo del
mástil en el que se puede colgar el dispositivo es de 3 cm.

Videotutorial de los pasos descritos a

continuación

Mástil vertical Mástil horizontal Pared

Figura 4 - Tipos de instalaciones posibles

P. E. La Muga 9, 4º Ofic. 1, Orcoyen, 31160, Navarra, España +34 848 470 055 info@kunak.es 8
www.kunak.es/en
Kunak AIR Pro - GUÍA DE INICIO
RÁPIDO v.6

1 Coloque la base del soporte en una pared o mástil.

2 Coloque el soporte a la base con los dos pernos.

3 Coloque el dispositivo dentro del soporte a través de la ranura.

4 Atornille los dos tornillos de fijación imperdibles.

Conecte el conector de alimentación y las sondas. Atornilla los

conectores de las sondas hasta el fondo.
5
⮚ El aparato debe estar apagado durante las conexiones.

Encienda el aparato volviendo de "stand-by" pulsando la tecla

6
o pulsando el botón de encendido.

Tabla 1 - Pasos de la instalación

Nota: Una vez que el dispositivo funciona con normalidad, se puede comprobar el estado de todos los sensores, la
batería, la carga y la conexión pulsando el botón .

P. E. La Muga 9, 4º Ofic. 1, Orcoyen, 31160, Navarra, España +34 848 470 055 info@kunak.es 9
www.kunak.es/en
Kunak AIR Pro - GUÍA DE INICIO
RÁPIDO v.6

1.11 Almacenamiento y transporte

Hay algunos aspectos a tener en cuenta si el dispositivo Kunak AIR Pro va a ser almacenado o
transportado para cambiar de ubicación.
Antes de desinstalar el dispositivo, apáguelo.

1. Pulse el botón de reposo durante 5 segundos.

2. La pantalla LCD mostrará que está enviando el último dato.
3. Espere hasta que la pantalla LCD y los LED se apaguen.

Para evitar el periodo de estabilización de los sensores de gases, deje el aparato en modo Stand-by. Si va
a ser almacenado largo período de tiempo, con el dispositivo en modo de espera:
4. Suelte el botón de encendido (debe estar al mismo nivel que la pantalla LCD).
5. Desenchufe los cartuchos de gas.
6. Guárdelos en la bolsa antiestática suministrada.
7. Enchufa las tapas de los cartuchos al aparato.
8. Coloca las tapas en los conectores.

Es muy importante que el botón de encendido no esté pulsado antes del transporte o almacenamiento
durante un largo periodo de tiempo. De este modo se garantiza que la alimentación de la batería
interna no se conecte.

1.12 Cuenta en la nube de Kunak

Al comprar un dispositivo Kunak AIR Pro, un correo electrónico con la cuenta de usuario inicial y la
contraseña de Kunak Cloud
(www.kunakcloud.com). Si no se ha enviado ninguna cuenta de usuario, póngase en contacto con su distribuidor o con
KUNAK.
Sólo una cuenta de administrador puede crear nuevas cuentas si hay elementos gratuitos disponibles.
Consulte el manual de usuario de Kunak Cloud para obtener más información.

1.13 Verificación del correcto funcionamiento

En la puesta en marcha del Kunak AIR Pro, siga las informaciones de la pantalla LCD para saber que todos
los sensores son detectados por el dispositivo y que está correctamente conectado a Kunak Cloud. Este
procedimiento puede durar hasta 5 minutos.

Figura 5 - La pantalla LCD ayuda a saber qué ha detectado el dispositivo

Además, se recomienda esperar a que lleguen los primeros datos a la plataforma Kunak Cloud. Consulte la
siguiente figura para encontrar la última hora de conexión.

P. E. La Muga 9, 4º Ofic. 1, Orcoyen, 31160, Navarra, España +34 848 470 055 info@kunak.es 10
www.kunak.es/en
Kunak AIR Pro - GUÍA DE INICIO
RÁPIDO v.6

Figura 6 - Última hora de conexión en

Kunak Cloud

El aparato debe ponerse verde o amarillo (con avisos) indicando que está conectado y comprobando la "hora de
la última conexión". Se puede leer cuando se realizó la última conexión.
Una vez que el dispositivo se ha conectado correctamente a la nube, envía una medición a Kunak
Cloud antes de empezar a trabajar en los periodos de muestreo y envío configurados. Estos valores
se pueden comprobar en el panel de control. Si el dispositivo ha estado apagado durante mucho
tiempo o se ha desconectado la batería, los sensores pueden necesitar varios minutos (entre algunos
minutos y varias horas) hasta que los cartuchos alcancen las condiciones de trabajo. Si los valores
enviados por Kunak AIR Pro mientras los sensores se estabilizan están fuera de rango, la plataforma
Cloud invalidará estos valores.
A continuación, se recomienda esperar de 2 a 24 horas (dependiendo del sensor) después de la primera
inicialización para comprobar las lecturas del sensor. Todos los Kunak AIR Pro han sido precalibrados
en fábrica antes de su envío para garantizar la mayor precisión posible durante los despliegues
iniciales. Sin embargo, puede ser necesaria una calibración local final para alcanzar el mejor
rendimiento de los sensores.
Mientras Kunak AIR Pro está encendido y después de apagarlo, el usuario puede acceder a Kunak
Cloud para comprobar los datos, las conexiones, la salud de los dispositivos, las lecturas de los sensores,
etc. Por favor, compruebe que las lecturas de los sensores, los valores de la batería y de la señal, la
carga, etc. están dentro de los rangos esperados para detectar cualquier anomalía.
Kunak AIR Pro debe comunicar sus valores a Kunak Cloud, pero a veces puede fallar la conexión. En estos
casos, los dispositivos almacenarán todas las lecturas hasta que se logre una conexión satisfactoria.
Si el estado del dispositivo es "OFF" u "OFFLINE" en Kunak Cloud, espere hasta el siguiente periodo de
conexión y/o compruebe su último valor de batería. Cuando la instalación se ha realizado bajo niveles de
señal muy bajos, (<-90dBm), el número de conexiones fallidas podría ser superior al deseado, pero
no se deberían perder datos.
Al analizar los datos, tenga en cuenta que cada periodo de muestreo es una media. Se
calcula desde la última muestra hasta la nueva. La marca de tiempo
promedio se establece al final del tiempo de muestreo.
Si el periodo de muestreo es de 5 minutos, el dispositivo Kunak AIR calculará la media, por
ejemplo, de 12:08 a 12:13 y la marca de tiempo de esa medida será 12:13.

Para ofrecer los datos con la máxima fiabilidad posible, el dispositivo dispone de un mecanismo de
discriminación de datos tras una conexión a la Nube Kunak para evitar ciertas interferencias
electromagnéticas (EMI) que pueden alterar los datos que se están muestreando en ese momento. Una vez
realizada la conexión, el dispositivo descartará los siguientes datos en los siguientes 2 a 5
minutos. El rango de datos descartados, varía en función del periodo de muestreo y del periodo de
P. E. La Muga 9, 4º Ofic. 1, Orcoyen, 31160, Navarra, España +34 848 470 055 info@kunak.es 11
www.kunak.es/en
Kunak AIR Pro - GUÍA DE INICIO
RÁPIDO v.6
envío configurados. El "Periodo de muestreo" y el "Periodo de envío" se pueden cambiar a través de
Kunak Cloud. A continuación se muestra un ejemplo de cuánto tiempo se descargan los datos
(Periodo de guardia) en función del "Periodo de muestreo" y del "Periodo de envío".

P. E. La Muga 9, 4º Ofic. 1, Orcoyen, 31160, Navarra, España +34 848 470 055 info@kunak.es 12
www.kunak.es/en
Kunak AIR Pro - GUÍA DE INICIO
RÁPIDO v.6

Periodo de Período de Período de

muestreo envío guardia
5 minutos 30 minutos 2 minutos
10 seg 30 minutos 5 minutos
Cuadro 2 - Ejemplos de periodo de Guardia en relación con el periodo de
Muestreo y Envío

Por lo tanto, si se desea tener un periodo de muestreo muy pequeño de, por ejemplo, 1 minuto, se recomienda que el
periodo de envío sea grande, de al menos 1 hora, para minimizar el número de datos que se pierden debido al
periodo de guarda.

1.14 Obtener ayuda

Escanee el código QR para obtener más información sobre el dispositivo Kunak AIR Pro o
visite nuestra página web www.kunak.es/en/help-center/kunak-air-pro/.

Tutoriales en vídeo de Kunak Air

Pro

Manual del usuario completo

Artículos de ayuda

P. E. La Muga 9, 4º Ofic. 1, Orcoyen, 31160, Navarra, España +34 848 470 055 info@kunak.es 13
www.kunak.es/en