Procedimiento Topografico SM1

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN
Rev. 0
PETS: LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO Y VERIFICACIÓN DE 20/09/2017

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 1 de 18
PROYECTO:
CONSTRUCCIÓN DEL TOE DE LOS DIQUES

HUACOCOCHA 1, 2 y DIQUE CORREDOR A LA COTA
4135 msnm DE LA PRESA DE RELAVE
PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO

TOPOGRÁFICO
Revisión 0
CÓDIGO: LO215A-CQC-PRO-002
Este cuadro es el registro de todas las versiones del documento arriba identificado por número y título. Las versiones anteriores son
por lo tanto reemplazadas por ésta y deberán ser consideradas como documentación obsoleta.
CONTROL DE EMISIÓN Y CAMBIOS

Rev. ELABORADO REVISADO APROBADO
FECHA DESCRIPCIÓN
Nº POR: POR: POR:
0 01/09/17 Emisión
Firmas de la versión vigente
La impresión de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella identificada y proporcionada por el área
de
Calidad & Procesos, en archivo digital la última versión se localiza en la red interna de San Martín Contratistas Generales S.A.
El uso de este documento es asignado y autorizado única y exclusivamente por san Martín Contratistas generales S.A.
Rev. 0

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 2 de 18
INDICE
1. OBJETIVO ............................................................................................................................ 3
2. ALCANCE ............................................................................................................................. 3
3. DEFINICIONES ..................................................................................................................... 3
4. DESARROLLO...................................................................................................................... 5
5. RECURSOS PARA INSPECCIÓN, PRUEBAS Y ENSAYOS:............................................... 9
6. MATRIZ DE RESPONSABILIDADES ................................................................................. 10
7. REFERENCIAS ................................................................................................................... 11
8. ANEXOS ............................................................................................................................. 12
de
Rev. 0

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 3 de 18
1. OBJETIVO
Establecer los criterios de inspección y control topográfico empleados por San Martin
Contratistas Generales para la ejecución de los trabajos de Movimiento de Tierras,
Estructuras y Acabados del Proyecto.
2. ALCANCE
Aplicable a todas las actividades de topografía desde la recepción de equipos hasta el

control topográfico de los trabajos ejecutados:
 Revisión de planos del proyecto.

 Recepción y verificación de equipos topográficos.
 Verificación de “Poligonal de base” o “Línea Base” del Proyecto.
 Establecimiento de una “Poligonal de Apoyo” y Monumentación de hitos de
referencia.
 Verificación de la Topografía del terreno.
 Identificación de Interferencias
 Ubicación, trazo y replanteo de estructuras.
 Compatibilización de la topografía y la geometría del proyecto.
 Señalización y marcado de ejes.
 Entrega de cotas, niveles, orientación y demás información topográfica del
Proyecto al equipo de construcción y control de calidad.
 control de avance de obra (Cubicación de materiales).
 Procesamiento de datos (Levantamiento Topográfico).
 Elaboración de planos de replanteo (As Built).
Toda actividad necesaria para la correcta y oportuna ejecución del proyecto.
3. DEFINICIONES
• Bench Mark (B.M.)

Hito monumentado proporcionado por el cliente o su representante, que servirá como
punto topográfico de control referencial al nivel del mar, como medida patrón de
coordenadas y cotas internas para la ejecución del proyecto.
• Chequeo de Equipos de Topografía

Consiste en realizar operaciones de campo con los equipos de topografía de tal
manera que se pueda determinar posibles errores que puedan presentarse en los
equipos.
de
Rev. 0

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 4 de 18
• Cota
Elevación de un punto respecto al nivel del mar o a un Benchmark.
• Estación total
Es un instrumento para medición, que indica la posición y elevación de un punto en
la tierra (X, Y, Z), referenciándose desde otro punto establecido; enviando una señal
que rebota en un prisma reflectante ubicado en el punto a medir. Algunas estaciones
totales presentan la capacidad de medir “a sólido” (laser incorporado), lo que significa
que no es necesario un prisma.
• GPS
Es un instrumento para medición, que indica la posición y elevación de un punto en la
tierra
(X, Y, Z), referenciándose desde otro punto establecido; usando ondas de radio de
satélite.
• Implantación de Ejes
Acción de colocar hitos de concreto para alinear los ejes necesarios y fijar los niveles
de cotas de los elementos a ejecutarse en la obra.
• Levantamiento Topográfico
Operación mediante la cual se realiza la toma de datos de terreno (ángulos horizontales,
ángulos verticales y distancias), a partir de puntos de referencias, según sea su
necesidad de localización. Esto es necesario para determinar el estado de la superficie
de suelo y con ello controlar, dibujar y cubicar los movimientos de tierra que en ella
ocurran. Los instrumentos a usar son estaciones totales, niveles, GPS, etc. Cualquiera
de estos dependiendo de la precisión requerida.
• Nivel Topográfico
También llamado Nivel Óptico o Equialtímetro es un instrumento que tiene como
finalidad la medición de desniveles entre puntos que se hallan a distintas alturas o el
traslado de cotas de un punto conocido a otro desconocido.
 Operatividad de Equipos
Actividad de verificación en campo del estado de precisión en las operaciones de cada
instrumento topográfico a ser empleado en los trabajos de Trazo y Replanteo.
• Operatividad de Equipos.
Estado de precisión de cada instrumento o equipo topográfico a ser empleado en
los trabajos de trazo y replanteo, controlado periódicamente y registrado en una
etiqueta adherida al equipo con la información del periodo de uso de acuerdo al
certificado de calibración.
de
Rev. 0

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 5 de 18
• Planos para Construcción.

Planos aprobados por el cliente y entregados por su representante a San
Martin
Contratistas Generales, para la ejecución de los trabajos señalados en los
mismos.
• Poligonal de apoyo
Circuito cerrado de posición establecido mediante el uso de equipos topográficos de
precisión para compensar errores. Los vértices de la poligonal de apoyo son puntos
topográficos con coordenadas y cota conocida, debidamente monumentados, que
servirán para el control horizontal y vertical de la obra.
• Procesamiento de datos
Es el traslado de puntos del terreno a un plano, a través de equipos topográficos
y programas de computación.
• Replanteo Topográfico
Es el traslado de los puntos de un plano al
terreno.
• Trazo
Es la delimitación del replanteo topográfico según
proyecto.
• Vértice topográfico Base
Hito monumentado proporcionado por el cliente o su representante, para el control

horizontal de replanteos topográficos. Se Requiere un mínimo de dos vértices
topográficos base.
4. DESARROLLO
Previo al inicio de los trabajos, el área de Construcción en coordinación con el área de

Calidad revisará el listado y contenido de las especificaciones técnicas, planos
aprobados, normas aplicables así como los planos de interferencias que existiesen.
El Área de Oficina Técnica solicitará a la Supervisión o Cliente, la ubicación de los

puntos de control con coordenadas UTM, el sistema de campo a emplear, la
monumentación, sus referencias, tipo de marcas en las estacas, colores y el resguardo
que se implementará en cada caso.
4.1. Selección y Verificación de Equipos
Oficina Técnica hará el requerimiento del equipo adecuado para el Control Topográfico
de
Rev. 0

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 6 de 18
de los trabajos.
El Área de Calidad administrará los Certificados de Calibración de los equipos así como
verificará el buen funcionamiento de los equipos en campo (como parte de las
actividades de Aseguramiento de Calidad, los equipos serán verificados mensualmente
o según se acuerde con supervisión QA).
Adicionalmente todos los equipos serán identificados colocándose el Nombre del

Equipo, Modelo, Serie, Fecha de Calibración, Fecha de Próxima Calibración,
Responsable.
4.2. Trazo y replanteo
a) Replanteo Inicial
 Antes de iniciar los trabajos de Trazo y Replanteo, Se determinará en campo la

“Poligonal de Base” o “Línea Base” del Proyecto, debiendo verificar
la información que se indiquen en los hitos de referencia y controlando el Cierre
de dicha poligonal.
 Una vez, determinada la línea base, se procederá a iniciar con la actividad
de Trazo y Replanteo de los hitos de control geodésico establecidos en el
Proyecto. Verificando las cotas y longitudes de las estructuras proyectadas
sobre el terreno de acuerdo a los planos y a las Especificaciones Técnicas.
 Deben establecerse poligonales auxiliares que permitan un rápido y

seguro control durante la fase de construcción.
 Los registros localizados de coordenadas se anotarán en la libreta de campo

del Topógrafo anotando como: punto visado, ángulo horizontal, ángulo vertical,
distancias, etc., a los protocolos se trasladará la información suficiente
para ubicar los puntos (coordenada y cota) referente a los puntos de las
estructuras.
 Los puntos de referencia deberán encontrarse señalizados con

coordenadas UTM y la elevación referida al nivel del mar o a las propias del
proyecto con pintura indeleble, en el caso de ser de concreto se señalizará
sobre la superficie de esta y en el caso de ser estacas de madera o metal
clavadas al terreno se les anexará a estas una lámina donde se anotarán los
datos correspondientes.
 De preferencia los puntos de control deberán ubicarse en lugares con

poca probabilidad de remoción por los trabajos de construcción.
 La cuadrilla de topografía deberá verificar los puntos de control entregados por

el cliente, no se realizará ningún trazo en campo sin antes verificar el cierre de
de
Rev. 0

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 7 de 18
la poligonal.
 Los replanteos se harán siguiendo la siguiente codificación:
 Límite de Limpieza de Top soil, se colocarán el perímetro o ancho de limpieza de

top soil con estacas y cintas de tres colores (Azul, Rojo y Amarillo).
Corte,
Se colocarán estacas de corte con cintas de color rojo.
Relleno, se colocarán estacas de relleno con cintas de color azul.
Nivel de diseño, se colocarán estacas de nivel con cintas de color amarillo.
Construcción de Diques.- Las estacas que se colocarán en la construcción de

diques deberán tener la siguiente información:
• Progresiva.
• Distancia del hombro o pie al ancho de plataforma.
• Altura de relleno para llegar a nivel de la plataforma.
• Talud.
• Se colocara a una distancia de referencia del punto a la estaca.
Luego de la verificación y registro de datos, se comunicará al Supervisor de Calidad (Sup.
QC). Para su liberación Interna. Luego el Supervisor de Calidad validará la información y se
comunicará el Supervisor CQA para su liberación final.
b) Trabajos topográficos en Playas de relaves
Supervisor del trabajo
 Verificar que el personal a su cargo este informado y comprenda el presente

procedimiento.
 Brindar las facilidades para que se cuente con los recursos necesarios.
 Inspección e instalación de equipos, herramientas y materiales a emplear para los
trabajos indicados.
 Conocer, entender y aplicar el presente procedimiento.
 Verificar que el personal conozca los peligros presentes en la ejecución del presente
procedimiento y que aplique las medidas de control necesarias
de
Rev. 0

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 8 de 18
 Verificar que un vigía se encuentre en la cresta de la presa
Procedimiento
 Para todos los trabajos en la playa de relaves se deberá de coordinar con la

superintendencia o la supervisión sénior de manejo de aguas y relaves con 24 horas
de anticipación , excepto en casos comprobados de emergencia
 Se deberá un tiempo de tres días después de la última descarga de relaves para
ingresar a la playa de relaves siempre con la asesoría del ingeniero geotécnico de
Antamina o de golder associattes
 El supervisor de aguas y relaves determinará que válvula se deberá de cerrar o abrir
para derivar la descarga de relaves hacia otro punto. Además evaluara si es necesaria
alguna variación a las especificaciones mostradas arriba.
 El supervisor responsable del trabajo deberá de verificar la programación de la
voladura en la zona y el radio de influencia a fin de que no se ingrese en las horas
programadas y/o la evacuación de dos horas antes de la voladura.
 Antes del ingreso del personal a la playa de relaves el vigía deberá informar por la
frecuencia de rescate canal 1 a central de emergencias y canal 2 a la sala de control
de concentradora indicando la hora de ingreso, cantidad de personas involucradas en
el trabajo, el tiempo o periodo estimado de trabajo a realizar dentro de la playa de
relaves y sobre cualquier salida de la playa. Deberá también estar atento a las alarmas
de tormenta (con el detector portátil y radio de comunicación troncalizada frecuencia
operaciones concentradora), para que el personal pueda evacuar y protegerse en
lugares adecuados establecidos antes del ingreso a la playa de relaves.
 Antes del ingreso a la playa de relaves se llenará y revisará la lista de puntos de
bloqueo y el permiso de ingreso al playa de relaves (revisar anexo 3 y 4)
 Se elaborará el Iperc Continuo del trabajo para el cual se ingresa a la playa de relaves
identificando los peligros, evaluando los riesgos y la medidas de control a tomar; el
documento será firmado por todos los participantes y visado por el supervisor de agua
y relaves
 El horario máximo de permanencia en la playa de relaves será hasta las 18 horas. Si
es necesario permanecer más tiempo el personal deberá contar con la autorización de
la gerencia de concentradora o la superintendencia de agua y relaves, además de
contar con iluminación adecuada para el trabajo.
 Si el ingreso a la playa de relaves es por la cara de la presa de relaves se deberá
contar con una camioneta en la cual se anclará una cuerda a un punto fijo del chasis
(punto de remolque) y por el otro extremo se anclará el personal que va a descender,
utilizando su arnés de seguridad, líneas de vida y freno retráctil. La llave del contacto
de
Rev. 0

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 9 de 18
será retirada y se colocará dentro de la caja de bloqueo grupal. Además en las llantas
de la camioneta se colocan tacos o cuñas.
o Si la geomembrana de la cara de la presa esta mojada no se podrá ingresar
hasta que se seque y si empieza a llover estando dentro de la presa de relaves
se procederá a retirarse inmediatamente antes que se moje la geomembrana,
esto es para prevenir resbalones.
 Todo el personal que ingresa a la playa de relaves deberá sólo transitar por el área
señalizada por el ingeniero geotécnico
 Terminado el trabajo el vigía deberá informar por canal 1 a la central de emergencias y
canal 2 a sala de control de concentradora y al supervisor de aguas y relaves él
termino de las actividades y el reporte de la salida de todo el personal.
c) Trabajos topográficos en pendientes o taludes

 Cuando se estén realizando replanteos de puntos topográficos en planos inclinados o
taludes con más de 45˚ o en posiciones precarias a cualquier altura. (ej. Pendientes,
posiciones inestables), el personal hará la inspección diaria del arnés y de sus
elementos, firmando la conformidad de los mismos en los correspondientes formatos de
inspección de acuerdo al estándar de seguridad para protección contra caídas.
 Deberá colocar conos de seguridad a 2 m. de distancia del hombro del talud, en forma
paralela a éste, no debiendo ser traspasados por el personal no autorizado.
 Se deberá utilizar el sistema de protección anti caídas de personas, usando arnés de
cuerpo entero con líneas de anclaje simples sin el absorvedor de impacto, cuando sea
necesario, previa evaluación de seguridad.
 Para el anclaje de la línea de vida se utilizarán cáncamos los que serán clavados en el
piso dándole el aseguramiento necesario y deberán contar con una resistencia de tensión
de 2268 kg-f o 5000 lbs-f.
 El cable o soga de nylon que servirá de línea de vida, deberá de cumplir con las mismas
exigencias o características de tensión y resistencia (para una persona), la que se
anclará al cáncamo en forma segura procurándole el espacio necesario de movimiento
libre al trabajador hasta los conos que serán el límite del movimiento permisible.
 Durante la operación se deberá contar con un ayudante el mismo que tendrá como
función el sujetar la línea de vida chequeando los anclajes incluso de la línea de anclaje,
asegurándose además que el trabajador anclado no exceda el límite de recorrido
permisible hacia el talud.
de
Rev. 0

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 10 de 18
c) Trabajos topográficos en plataformas o banquetas

 Si los trabajos se van a realizar sobre la plataforma o banqueta, deberán optar por la
demarcación como señalización lineal utilizando conos de seguridad a 2 m. de distancia
del hombro del talud no debiendo por ningún motivo sobrepasar este límite, si no cuentan
con elementos anti caídas.
 El supervisor de campo verificará diaria y permanentemente que las condiciones
climáticas sean favorables para la operación siendo necesario paralizar las operaciones,
si las condiciones de clima no son favorables o haya presencia de tormenta eléctrica.
 Terminada la tarea se retirarán de dicha área en forma ordenada y sin dejar ningún
material excedente, dejando el área limpia y sin desperdicios.
Durante la ejecución de la tarea, el personal contará con supervisión permanente y en el

caso de los topógrafos, el responsable del área debe nombrar o definir a la persona
responsable.
Antes de iniciar la siguiente actividad es conveniente ejecutar como primer paso la

actividad de trazo y replanteo para estar seguros de que los puntos y niveles de cotas
estén como se detallan en el proyecto, de no ser así se actualizará la información de
los planos, todas las actividades antes mencionadas se ejecutarán mediante
la aplicación del protocolo Liberación de trabajo de topografía.
 Los controles topográficos durante la construcción deben desarrollarse antes,

durante y después de las actividades constructivas.
d) Métodos de Nivelación.
 Se usará la fórmula general de nivelación:

Cp = Cpr + Lpr – Lp
En la cual:
Cp = Cota del punto a determinar
Cpr = Cota del punto de referencia conocido (Pr)
Lpr = Lectura de mira en el punto de referencia
Lp = Lectura de mira sobre el punto a determinar
Control de nivelación cerrada
Una vez calculada la cota del punto P, se cambia la posición del instrumento, y
se considera ahora a este punto P, como punto de referencia y aplicando el
método de la formula general de nivelación, se calcula ahora de regreso la cota
del Pr original, cerrando así el circuito de la nivelación.
Si la cota final del Pr, es idéntica a la usada al iniciar la nivelación, entonces la
cota del punto P ha sido bien calculada. De no ser así, debe repetirse la
de
Rev. 0

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 11 de 18
nivelación.
e) Medidas angulares
 Los instrumentos topográficos entregan directamente el valor de los ángulos.
Control de Ángulos
 Ángulos Horizontales
En este caso se hacen lecturas de ángulo en posición 1 y en posición 2. La

diferencia entre ambas debe ser igual a 180 g.
Sea X el ángulo leído:

X1 = Lectura en posición 1
X2 = Lectura en posición 2
Entonces,
X1 – X2 = 180 g+/- e (Donde e = error de cierre).
 Ángulos verticales
Se hacen lecturas de ángulos en posición 1 y en posición 2. La suma de ambos

debe ser igual a 360 g.
Sea Y el ángulo leído:
Y1 = Lectura en posición 1
Y2 = Lectura en posición 2
Entonces,
Y1 + Y2 = 360g +/- e (Donde e = error de cierre).
f) Medidas de distancia
 Distancia electrónica. Se usara Estación Total para la medición de distancia

cuando deba materializarse los ejes de alguna estructura.
 Control de distancias. Para controlar la distancia medida con huincha, cada
medición debe hacerse de ida y regreso, con el cero en A de ida, y con el cero
en B de regreso.
g) Traslado de Ejes
 Asumiendo como base los dos puntos que materializan la coordenada X = (Punto
de
Rev. 0

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 12 de 18
de entrada entregado por el propietario), y; los dos de la coordenada Y = (Punto

de entrada entregado por el propietario), a partir de estos 4 puntos
monumentados, materializaremos los ejes particulares de cada área de trabajo,
utilizando para ello Estación Total a 10 cc en precisión angular, y a 1 mm en
distancias, que son parámetros suficientes para distancias cortas.
 Control de ejes. Después de colocados en el terreno los ejes de las áreas, estos
deben ser controlados usando puntos diferentes a los usados en a). En este caso
corresponderá hacerlo usando la base original y oficial, y con método de
distancia electrónica.
 Deberán identificarse claramente los ejes en el terreno, sobre superficies de

concreto o en paneles de madera.
4.3. Replanteo Final
• El Área de Calidad verificará que las cotas de los niveles al final de la ejecución de
los trabajos sean los requeridos por el proyecto, esta verificación se hará aplicando
el protocolo de reporte topográfico. Esta actividad es de suma importancia, pues de
ella dependerá que se cumplan con los requisitos y el buen comportamiento del
Proyecto.
• Todo cambio o modificación en la actividad de trazo y replanteo se reflejaran en los

planos As Built del proyecto.
4.4. Control de Avance y Valorizaciones
En función del tipo de actividad, se podrán utilizar los formatos de Control de

Calidad (Protocolos) para evaluar los metrados a valorizar (cubicaciones), ya que
son sustento de que las actividades constructivas se realizaron de acuerdo
a los planos de construcción y a las especificaciones técnicas del proyecto
aprobadas y aceptadas por el cliente.
5. RECURSOS PARA INSPECCIÓN, PRUEBAS Y ENSAYOS:
El personal, equipo y materiales cumplirá con los siguientes requisitos:
5.1 Personal: Se implementarán cuadrillas de topografía en número suficiente para

tener un flujo ordenado de operaciones que permitan la ejecución de las obras de
acuerdo a los programas y cronogramas.
de
Rev. 0

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 13 de 18
El personal deberá estar suficientemente tecnificado y calificado para cumplir de manera

adecuada con sus funciones en el tiempo establecido. Cada cuadrilla estará constituida
cuando menos con el siguiente personal:
• 01 Topógrafo
• 02 Asistentes de topografía
5.2 Equipo: Cada cuadrilla contará con el siguiente equipo (o equipos de características
similares):
• GPS Diferencial Rover

• Estación Total
• Nivel.
• Miras de 4.0 y/o 5.0 m
• Prismas y jalones
• Radios de comunicación
• Casco
• Gafas de seguridad
• Zapatos de seguridad
• Ropa de trabajo
• Chaleco de seguridad
• Guantes de cuero
• Protector de oído
• Respirador contra polvo
5.3 Materiales: Se proveerá suficiente material adecuado para el estacado y

marcado. Las estacas deben tener área suficiente que permita anotar marcas
legibles:
• Winchas de 50 y/o 100 m,

• Winchas metálicas de 5.0, 8.0 y/o 10.0 m
• Nivel de mano
• Nivel esférico
• Plomada pendular
• Cintas Topográficas de diferentes colores
• Estacas de madera
• Cal
• Clavos
• Estacas de fierro
• Plumones Indelebles
• Cordel para trazo
• Pintura, libretas de campo, estacas, barretas, etc.
de
Rev. 0

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 14 de 18
Asimismo se cuenta con el soporte técnico para el cálculo, procesamiento y dibujo

ofrecido por Oficina técnica de San Martin Contratistas Generales.
6. MATRIZ DE RESPONSABILIDADES
Para poder iniciar y llevar a cabo las actividades de topografía es necesario que los
integrantes del proyecto conozcan y cumplan las siguientes responsabilidades:
Gerente de Obra:
• Aprobar y monitorear la implementación y cumplimiento del presente documento.

• Organizar los frentes de trabajo en coordinación con el área de producción y el área
de oficina técnica.
• Aprobar los requerimientos de mano de obra, materiales, equipos y servicios
necesarios para los trabajos de topografía.
• Asegurar la logística para los trabajos de topografía, de modo que se tenga una
oportuna y adecuada provisión de los recursos: equipos, materiales, mano de obra,
etc.
Jefe de Oficina técnica:
• Difundir y hacer cumplir el presente documento.

• Planificar y asignar las actividades de los topógrafos y cadistas, incluyendo los
levantamientos necesarios, el trazo y replanteo, el procesamiento de la información
de campo y las mediciones para las valorizaciones.
• Supervisar los trabajos de topografía y gabinete, y orientar a los topógrafos y
cadistas para el mejor cumplimiento de sus tareas.
• Verificar la operatividad y calibración de los equipos topográficos a su cargo.
• Elaborar el análisis de riesgos de los trabajos de topografía, incluyendo de ser
necesario la participación de los topógrafos.
• Verificar que los topógrafos cumplan con sus responsabilidades respecto a la
elaboración de los protocolos de prevención de riesgos aplicables a la actividad.
Verificar el uso correcto de los equipos de protección personal y dispositivos de
seguridad que se requieran.
• Proveerá los planos de diseño y de detalles.
• Mantendrá el log de los planos actualizados para su correcta ejecución en obra.
Jefe de Calidad
 Verificará el uso de los planos vigentes para construcción

 Implementará el uso de los protocolos topográficos.
 Supervisará y administrará los protocolos de topografía.
 Verificara que la calibración de los equipos que se emplearan en esta actividad estén
vigentes.
de
Rev. 0

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 15 de 18
 Verificar al azar los datos de levantamiento topográfico que se realizan en campo.

 Verificar que se lleven en forma adecuada los registros del plan de gestión de calidad
correspondientes.
 Verificar que se efectúen los controles respectivos establecidos en la presente
instrucción.
Jefe de Almacén
• Responsable de la recepción de los equipos de topografía y de los certificados de

calibración de los equipos.
• Entregará al área de control de calidad los certificados de calibración originales de
los equipos de topografía, indicando además la fecha de ingreso al almacén y el Nº
de guía de remisión.
• Dará a conocer al área de control de calidad a que persona está asignado cada
equipo de topografía.
• Dará a conocer al área de control de calidad cuando alguno de los equipos sea
retirado de obra.
Topógrafo / Nivelador
• Cumplir con las actividades señaladas en el presente documento.

• Inspeccionar los equipos topográficos antes de realizar las actividades diarias.
• Realizar el replanteo topográfico en terreno para la ejecución de la obra, de acuerdo
al programa de trabajo y a los requerimientos del área de producción.
• Realizar los levantamientos topográficos y mediciones necesarias para cuantificar
cantidades, sustentar las valorizaciones y realizar el chequeo de medidas, niveles y
orientaciones.
• Elaborar los registros topográficos de todos los trabajos ejecutados en coordinación
con el Cadista.
• Verificar permanentemente la operatividad y calibración de los equipos topográficos
a su cargo.
• Usar correctamente los equipos que se le han sido asignados.
• Coordinar permanentemente con la supervisión de topografía, para la obtención de
mejores resultados así como la conciliación de las cantidades ejecutadas.
Cadista
• Identificar incompatibilidades de planos que pueden generar errores en construcción
de estructuras.
• Efectuar el cálculo de metrados y elaborar esquemas para sustentos de valorización.
• Generar reportes y proveer información sobre metrados y esquemas necesarios
para la ejecución de las obras.
de
Rev. 0

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 16 de 18
7. REFERENCIAS
• Planos y Especificaciones técnicas del Proyecto 104-16062-MTE2915-ESP-430-

C-003 / 004 / 005 / 006.
de
Rev. 0

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 17 de 18
8. ANEXOS
• Liberación de Trabajos de Topografía LO215A-CQC.FOR.MT-001
de
Rev. 0

Fecha
TRAZOS GEOMÉTRICOS
Página 18 de 18
de

Procedimiento Topografico SM1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Topografico SM1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN

PETS: LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO Y VERIFICACIÓN DE 20/09/2017

CONSTRUCCIÓN DEL TOE DE LOS DIQUES

PROCEDIMIENTO DE TRAZO Y REPLANTEO

CONTROL DE EMISIÓN Y CAMBIOS

Firmas de la versión vigente

PETS: LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO Y VERIFICACIÓN DE 20/09/2017

5. RECURSOS PARA INSPECCIÓN, PRUEBAS Y ENSAYOS:............................................... 9

6. MATRIZ DE RESPONSABILIDADES ................................................................................. 10

PETS: LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO Y VERIFICACIÓN DE 20/09/2017

Aplicable a todas las actividades de topografía desde la recepción de equipos hasta el

 Revisión de planos del proyecto.

Toda actividad necesaria para la correcta y oportuna ejecución del proyecto.

• Bench Mark (B.M.)

• Chequeo de Equipos de Topografía

PETS: LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO Y VERIFICACIÓN DE 20/09/2017

PETS: LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO Y VERIFICACIÓN DE 20/09/2017

• Planos para Construcción.

• Vértice topográfico Base

Hito monumentado proporcionado por el cliente o su representante, para el control

Previo al inicio de los trabajos, el área de Construcción en coordinación con el área de

El Área de Oficina Técnica solicitará a la Supervisión o Cliente, la ubicación de los

4.1. Selección y Verificación de Equipos

PETS: LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO Y VERIFICACIÓN DE 20/09/2017

Adicionalmente todos los equipos serán identificados colocándose el Nombre del

 Antes de iniciar los trabajos de Trazo y Replanteo, Se determinará en campo la

 Deben establecerse poligonales auxiliares que permitan un rápido y

 Los registros localizados de coordenadas se anotarán en la libreta de campo

 Los puntos de referencia deberán encontrarse señalizados con

 De preferencia los puntos de control deberán ubicarse en lugares con

 La cuadrilla de topografía deberá verificar los puntos de control entregados por

PETS: LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO Y VERIFICACIÓN DE 20/09/2017

 Los replanteos se harán siguiendo la siguiente codificación:

 Límite de Limpieza de Top soil, se colocarán el perímetro o ancho de limpieza de

Construcción de Diques.- Las estacas que se colocarán en la construcción de

b) Trabajos topográficos en Playas de relaves

Supervisor del trabajo

 Verificar que el personal a su cargo este informado y comprenda el presente

PETS: LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO Y VERIFICACIÓN DE 20/09/2017

 Verificar que un vigía se encuentre en la cresta de la presa

 Para todos los trabajos en la playa de relaves se deberá de coordinar con la

PETS: LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO Y VERIFICACIÓN DE 20/09/2017

c) Trabajos topográficos en pendientes o taludes

PETS: LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO Y VERIFICACIÓN DE 20/09/2017

c) Trabajos topográficos en plataformas o banquetas

Durante la ejecución de la tarea, el personal contará con supervisión permanente y en el

Antes de iniciar la siguiente actividad es conveniente ejecutar como primer paso la

 Los controles topográficos durante la construcción deben desarrollarse antes,

 Se usará la fórmula general de nivelación:

Control de nivelación cerrada

PETS: LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO Y VERIFICACIÓN DE 20/09/2017

 Los instrumentos topográficos entregan directamente el valor de los ángulos.

En este caso se hacen lecturas de ángulo en posición 1 y en posición 2. La

Sea X el ángulo leído:

Se hacen lecturas de ángulos en posición 1 y en posición 2. La suma de ambos

 Distancia electrónica. Se usara Estación Total para la medición de distancia

PETS: LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO Y VERIFICACIÓN DE 20/09/2017

de entrada entregado por el propietario), y; los dos de la coordenada Y = (Punto

 Deberán identificarse claramente los ejes en el terreno, sobre superficies de

4.3. Replanteo Final

• Todo cambio o modificación en la actividad de trazo y replanteo se reflejaran en los

4.4. Control de Avance y Valorizaciones

En función del tipo de actividad, se podrán utilizar los formatos de Control de

5. RECURSOS PARA INSPECCIÓN, PRUEBAS Y ENSAYOS: