1. 2.

c o l e c c i ó n p o e t a s

una hoja un libro005

como autómatas sin rostro
los ojos del becerro
evocan tiempos lejanos desfilan hoy
cuando el hombre era rama los hijos de la tierra
Una hoja un libro, es una publicación origami con el propósito del mismo árbol
de fomentar la poesía y la lectura. El formato de libro ha sido
popular en algunos círculos de lectura. y el árbol vivía sin acoso molidos por el muro
Instrucciones: imprima la hoja, doble por la mitad de manera ver- en el espacio sideral ladrillo tras ladrillo
tical, extienda la hoja nuevamente, y haga tres dobleces horizon-
tales, uno de ellos por la mitad y los otros dos de la orilla al centro, caen en el abismo
de esta manera tiene marcada la hoja en ocho octavos. Haga un me miran transitar el potrero
corte siguiendo la línea horizontal que divide la hoja que está
observan cada movimiento ciegos
marcada con líneas de corte, extienda la hoja y doble horizontal-
mente, abra la hoja por el centro y doble a modo que la página en la abusiva corriente a la fuerza que mueve el sol
1 quede frente a la 2, vuelva a doblar, a modo que la 4 quede de
frente a la 3 y la 6 a la 5, de este modo, la portada y contraportada, que del hombre mana y las estrellas
han quedado cubriendo el interior. Remarque el dobles que queda
entre ambas, y listo. Tiene su libro origami. Para más instrucción,
visite https://unahojaunlibro.wordpress.com acelero el paso sigue la invasión
Libro para descargar, compartir, imprimir y el becerro retrocede
y llevar a donde quieras, con la condición de los rinocerontes
que no se altere el diseño y se mantenga el sabe
crédito correspondiente.
https://mousoleptos.wordpress.com/
que somos hermanos
ariotiburon@gmail.com sabe
Editor: Jorge Contreras Herrera de Caín y Abel

1 Zingonia Zingone 2 Una hoja un libro

-------------------------------------------------------------------------------------------
4Una hoja un libro
6 5 Zingonia Zingone Zingonia Zingone 3
sin saber por qué
descalzo subía la montaña
tenía razón aquél
en su amor
italiana MINERVA. que la puerta estrecha es vida pregona el canto del cuervo. comieron los panes
columna de poesía internacional en la revista descubrir carcelero escupe en el suelo. El firmamento los peces
mio internacional Camaiore 2016. Dirige la
lleno de amor que reviento / las jaulas del odio. El el pozo se secó
(Samuele Editore, 2015), se adjudicó el pre- por los secretos del reino Se estremece. De su puño huye un verso: tan un día
os que ha traducido, Voci de Claribel Alegría adentro ra. Desnudo el hombre abraza la soledad.
Media & Publishing, 2016). De los poemari- y subir Ella abre el libro. La llave gira en la cerradu- creyéndose noria
2016) y Light, the Temptation (Paperwall de manchas que ensucian los peldaños pasos separan de su puerta las rejas del fuego. y panes
du Grand Mirage (Éditions de la Margeride, lavar el alma repartiendo peces
agita trozos de metal entre los dedos. Nueve
del desierto (Vaso Roto, 2013), Petit Cahier introducir la mente en la celda interior con aguas de sal
atrapado en el pico de su mente. El carcelero
Sus título más recientes son Los naufragios desnudarse colmando lagunas
pasado. Ella llega como pan tibio, un verso
México, Costa Rica, Italia, India y Francia. el amor de los cuerpos
oriente, encorvado, el cuervo despluma su
Cuenta con poemarios editados en España, al pecado que dirige el instinto luego vino
alarido de sangre. En una celda con vista al
cés e inglés. Vive entre Italia y Costa Rica. la puerta estrecha es muerte Desde el claustro de la cárcel se levanta un
italiana que escribe en español, italiano, fran- aquél añoraba sin saber qué
(1971) es una poeta, narradora y traductora
Licenciada en Economía, Zingonia Zingone 5. 4. 3.