PODER JUDICIAL DEL PERU 17/08/2023 1 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. |APURIMAC Sede Chincheros (Plaza de Armas S/N) Cargo de Ingreso de Escrito ( Centro de Distribucion General ) 2867-2023 Cod, Digitalizacion: 0000182910-2023-ESC-JR-PE Expediente 00219-2023-0-0305-JR-PE-01 F.Inicio: 14/06/2023 1 duzgado :JUZG. INVEST. PREPARATORIA - CHINCHEROS Documento —_: ESCRITO F.Ingreso — :17/08/2023 16:57:03 Folios: 7 Paginas: 0 Presentado :MINISTERIO PUBLI FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE CH Especialista :RIVERA SARMIENTO ROLFI cuantia 7 -00 N Copias/Acomp : Dep Jud 30 SIN DEPOSITO JUDICIAL Arancel :0 SIN TASAS Sumilla ‘ REQUERIMIENTO DE ACUSACION EN POROCESO INMEDIATO Observacion : GUTIERREZ ORE NESIDA (NCP?) Ventanilla 1 RecibidoEISCALIA OE LA NACION EXP, JUDICIAL N° ESPECIALISTA MINISTERIG PUBLICS “afio de la Unidad, la Pazy el Desarrollo” Fiscalia Provincial Penal Corporativa de Chincheros, 1219-2023-0-0305-JP-PE-01 sa Bertha Altamirano Pedraza CARPETA FISCAL N°: 1406054500-2023-238-0. ACUSADO DELITO AGRAVIADO G.G.C.(08) + FISCAL A CARGO urek Motta Coaqi REQUERIMIENTO N° 02, eT as SPENT ASTEILDEAPURA jonzales Urbano Miguel Angel mmisién de Asistencia familiar. juira SENOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE LA PROVINCIA, DE CHINCHEROS. - iooctarecowrauots JORGE J, vIvaNco GALINDO, Fiscal Provincial de la HeNEROS Fiscalfa Provincial Penal Corporativa de Chincheros, con 47 AGG, 2023 ;_domicilio procesal entre la J. Andahuaylas y la Jr. Grau centro comercial Blanquillo Durazno tercer piso de la En la secuela del Proceso Inmediato incoado, y a tenor de lo establecido por los\articulos 349° Ministerio Pablico Formula Acusaci Miguel Angel, por el delito Contra Li y 447°6 del Cédigo Procesal Penal, este i6n Fiscal en contra de Gonzales Urbano a Familia, en la modalidad de Omisién de Asistencia Familiar, Sub Tipo Incumplimiento de Obligacién Alimentaria, en agravio de su menor hijo A.G.G.C. (08), representado por su progenitora Ccoycca Ceayanchira Raquel, en mérito de lo siguiente fundamentos: 1. DATOS PERSONALES DEL ACUSADO: Nombres y Apellidos Gonzales Urbano Miguel Angel Documento Nacional de Identidad | 47584664 Fecha de Nacimiento 07/10/1992 Sexo Masculino Estado Civil Soltero Lugar de Nacimiento Chancay ~ Huaral - Lima Nombres de los Padre Arturo Alfredo y Zenobia Nicolasa Domicilio Real. ‘AA. HH Miguel Grau Mz F Lt 05 Chancay -| Huaral Lima. oOTeléfono 1910291488-952770967 ‘Abogado Domicilio Procesal IL DATOS DEL. MENOR AGRAVIADO Nombre del Agraviado Arturo Guillermo Gonzales Cooyeca Documento Nacional de Identidad 78997674 Fecha de nacimiento 21/02/2015. Domicilio real Calle D, Asociacién los Claveles Distrito de Ate - Provincia Lima - Departamento de Lima Nombre del padre Miguel Angel Nombre de la madre Raquel DATOS DELA PROGENITORA DEL AGRAVIADO. Nombres y Apellidos Ccoyacca Ccayanchira Raquel Document Nacional de Identidad ‘ |70688029 Fecha de Nacimiento 10/01/94 Lugar de Nacimiento ‘Anco Huallo/ Chincheros/ Apurimac. Domicilio Real Calle D, Asociacién los Claveles Distrito de Ate - Provincia Lima ~ Departamento de Lima IML- HECHOS QUE SE ATRIBUYE AL ACUSADO: 3.1 CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES: Se tiene que ante el Juzgado de Paz Letrado de Chincheros, se ha tramitado el proceso civil N° 322-2016, seguido por la denunciante Ccoyacca Ccayanchira Raquel, contra Gonzales Urbano Miguel Angel, sobre prestacién de alimentos, en favor de su menor hijo Gonzales Ccoycca Arturo Guillermo de 8 afios de edad, y mediante Resolucién N° 04 sentencia de fecha 30 de setiembre del afio 2016, el juzgado de Chincheros ha dispuesto que el imputado Gonzales Urbano Miguel Angel, acuda con una pensién alimenticia ascendente a la suma de S/ 300.00 Soles ( trescientos soles); a favor de su menor hijo Gonzales Ccoycca Arturo Guillermo (08). 3.2 CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES Se aprecia que, el imputado Miguel Angel Gonzales Urbano, a pesar de tenerconocimiento de la orden judicial, se ha mostrado renuente ha cumplir con acudir con la pensién de alimentos a favor de su menor hijo dictada por el Juez. competente. Por lo que, se ha practicado la liquidacién de alimentos devengados el dia 26 de abril del afio 2022, en donde se practicé la liquidacién de los alimentos devengados, ascendiendo la suma de S/ 14. 673.55 Soles (CATORCE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES CON 55/100 soles), el cual corresponde al periodo de fecha_21 - 07- 2018 al_21 - 05 ~ 2022, incluyendo un mes de pensién adelantado e intereses legales, liquidacién que fue aprobada y requerida mediante resolucién N° 19 de fecha 23 de diciembre del 2022; notificado al imputado Miguel Angel Gonzales Urbano, en su domicilio procesal mediante el correo electrénico nelson.garcia31217@gmail.com, el dia viernes 06 de enero del 2022, lias de plazo a fin de que el i Gonzales Urbano cumpla con el requerimiento, entonces al no haber cumplido con ‘imic | delito se habrfa cor 'IRCUNSTANCIAS POSTERIORES Posteriormente, al incumplimiento del pago de las pensiones devengadas por parte del imputado Miguel Angel Gonzales Urbano, el Juzgado de Paz Letrado de Chincheros, conforme remite copias Certificadas del Proceso civil N° 322-2016, mediante Resolucién N° 20 de fecha 27 de abril del afio 2023, presentado ante esta Fiscalia Provincial Penal Corporativa de Chincheros, a fin de que actué conforme a sus atribuciones. 1V.- ELEMENTOS DE CONVICCION: La responsabilidad penal del acusado Gonzales Urbano Miguel Angel en los hechos investigados, se encuentra sustentada en los siguientes elementos de conviccién: 1. A Fojas 13-25, obra copia certificada de la Sentencia de fecha 30 de setiembre del afio 2016, mediante la cual resuelve que Miguel Angel Gonzales Urbano, acuda con una pensién de alimentos en la suma de $/300.00 soles a favor de su hijo Arturo Guillermo Gonzales Ccoycca por concepto de pensién de alimentos. 2. A Fojas 27, obra copia certificada de la Liquidacién de Alimentos devengados, de fecha 26 de abril del 2022, ascendiendo a la suma de $/ 14, 673.55 Soles (catorce mil seis cientos setenta y tres soles con cincuenta y cinco céntimos), el cual comprende al periodo de fecha 21 de julio del 2018 al 21 de mayo 2022 esto incluido mas un mes de pensién adelantado e intereses legales. 3. A Fojas 34-38, obra la copia certificada de la Resolucién Nro, 19 de fecha 23 de diciembre del 2022, mediante el cual se aprueba y se requiere el pago de la liquidacién de los alimentos devengados, al imputado Miguel Angel Gonzales Urbano, por el concepto de pensidn de alimentos. 4. A Fojas 40-42, se cuenta con copia certificada de la Cédula de Notificacién, mediante la cual se notificé validamente al imputado Miguel Angel Gonzales Urbano, en su domicilio real, asi como domicilio procesal con la Resolucién N° 19.4 5. A Fojas 43-44, se cuenta con copia certificada de la Resolucién N.? 20 de fecha 27 de abril del 2023 mediante la cual se hace efectivo el Fiscal, dej4ndose copias certificadas de la indicada carpeta en el Despacho Fiscal. 6. A fojas 45, se cuenta con la ficha RENIEC en el cual se encuentra los datos del imputado Miguel Angel Gonzales Urbano. 7. A fojas 46, se tiene copia del certificado judicial de antecedentes penales, donde se puede observar que el imputado Miguel Angel Gonzales Urbano NO registra antecedentes. i 7 El acusado Miguel Angel Gonzales Urbano, es AUTOR DIRECTO por la comisién del delito Contra La Familia en la modalidad de Omisién de Asistencia Familiar, en 3 agravio de su menor hijo Gonzales Ccoycca Arturo Guillermo representado por su genitora Ccoyacca Ccayanchira Raquel. e 1 3 VI. CIR A RESPONSABILIDAD: Que, analizados los articulos 20° al 22° del Cédigo Penal, no existen circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal; es decir, no existen causas eximentes, eximentes imperfectas, o imputabilidad restringida. 6.1 TIPIFICACION Y PENA: 6.1.1 TIPIFICACION: \ Los hechos que se le atribuyen al acusado Miguel Angel Gonzales Urbano, se encuentran tipificados en el primer parrafo del articulo 1498 del Cédigo Penal, como delito Contra la Familia, en la modalidad de Omisién De Asistencia Familiar, Subtipo Incumplimiento De Obligacién Alimentaria; tipo penal que sefiala: “El que omite cumplir su obligacién de prestar los alimentos que establece una resolucién judicial serd reprimido con pena privativa de libertad no mayor tres afios, o con prestacién de servicio comunitaria de veinte a cincuentidés jornadas, sin perjuicio de cumplir el mandato judicial’ 6.1.2 Juicio de subsuncién.- En el caso concreto existe resolucién judicial que establece la obligacién alimentaria entre el acusado y la parte agraviada; pese a ello, el acusado no ha cumplido con pagar las pensiones alimenticias, no obstante, haber sido requerido validamente para que cumpla su obligacién en el plazo de cinco dfas bajo apercibimiento de remitirse copias al MINISTERIO PUBLICO para ser denunciado por el delito de omisién a la asistencia familiar, hecho que acredita el conocimiento del acusado de la ilicitud de su conducta. 6.1.3 Suficiencia de fundamentos para condenar. - “(...) el delito de omisién de asistencia familiar se produce cuando el infractor incumple dolosamente su obligacién alimentaria judicialmente declarada; en el presente caso, al hallarse tal obligacién sefialada en resolucién judicial debidamente notificada al procesado, quien fue requerido para el pago de pensiones devengadas, las mismas que no han sido canceladas, existensuficientes fundamentos para que el encausado sea pasible de condena’. [Ejecutoria Superior de la Sala Penal de Apelaciones para los procesos sumarios con reos libres de la Corte Superior de Justicia de Lima del 1 de septiembre de 1998, Exp Numero 3062-98. Rojas Vargas, Fidel, Jurisprudencia penal comentada, Gaceta furtdica, Lima, 1999, p.679). 6.1.4 Naturaleza instanténea del delito~ “(...) la imputacién formulada contra el encausado por el delito previsto en el articulo ciento cuarenta y nueve del Cédigo Penal, se sustenta en la conducta omisiva que habria mostrado respecto de su obligacién alimentaria cuyo cumplimiento le fue requerido vélidamente, tal como se aprecia de la constancia de notificacién, considerdndose esta el momento consumativo del ilicito; que, a efectos de establecerse la naturaleza del delito en cuanto al aspecto consumativo; debe tenerse en cuenta la concepcién del verbo rector omitir, de lo que se colige que nos encontramos frente a un delito de consumacién instanténea, toda vez que la accion omisiva también ostenta dicho cardcter, mdxime si en el tipo penal anotado no se exige ninguna accién complementaria al verbo citado que implique la permanencia de la conducta, como en el delito de extorsin por efemplo’. [Bjecutoria Superior de la Sala Penal de Apelaciones para los procesos sumarios con reos libres de la Corte Superior de Justicia de Lima del 6 de septiembre de 2000, Exp Niimero 2414-2000, Rojas Vargas, Fidel, Jurisprudencia penal y procesal penal, IDEMSA, Lima, 2002, p.486]. EI Esta Fiscalfa, en mérito a los actuados contenidos en la Carpeta Fiscal; asi como tomando en cuenta los principios de legalidad, lesividad, y proporcionalidad, asi como las previsiones legales referidas a la pena conminada del delito imputado; asf mismo el articulo 28, que establece las clases de pena; art{culo 29, que expresa la duracién de la pena con una duracién minima de 02 dias y una maxima de 3 afios; el articulo 45, que establece los presupuestos para fundamentar y determinar la pena; el articulo 45-A, que establece el procedimiento para la individualizacién de la pena; el articulo 46, que sefiala las circunstancias de atenuacién y agravacién; se procede a fundamentar el pedido de pena. 6.2.2 IDENTIFICACION DEL ESPACIO PUNITIVO RESPECTO El delito Contra La: Familia, en su modalidad de incumplimiento de obligacién alimentaria, previsto en el primer parrafo del articulo 149° del Cédigo Penal, expresa una pena conminada no mayor de tres afios de pena privativa de la libertad, 0 con prestacién de servicio comunitario de veinte a cincuenta y dos jornadas, sobre la cual se analizard los criterios para la Determinacion de la Pena, de conformidad con el articulo 46° del Cédigo Penal. a.1.- Con tal premisa corresponde establecer la PENA CONCRETA, mediante el sistema de tercios atendiendo la MODIFICATORIA DE LOS ARTICULOS 45 y 46 DEL CODIGO PENAL; advirtiéndose que toda condena contiene fundamentacién explicita y suficiente sobre los motivos de la determinacién cualitativa y cuantitativa de la pena, resaltandose que se trata de normas procesales de obligatorio cumplimiento, procedimiento que es graficado de la siguiente forma: o7‘TERCIO INFERIOR 02 Dias A 01 ANO. ‘TERCIO INTERMEDIO | |1 aNo y 1 Dia A2 ANOS. TERCIO SUPERIOR 1 |2.aNos y1 Dia A3 ANOS. Bajo este contexto, corresponde verificar la existencia de atenuantes y agravantes genéricos, en el presente caso encontramos una atenuante genérica que es la carencia de antecedentes penales y una agravante genérica que el agraviado es menor de edad; por ello debe aplicarse la regla prevista en el inciso b) del numeral 2, del articulo 45-A que sefiala: “ cuando concurran circunstancias de agravacién y de atenuacién, la pena concreta se determina dentro del TERCIO INTERMEDIO, por To que la pena concreta, segtin esta Fiscalia considera razonable imponer al acusado Miguel Angel Gonzales Urbano, UN_ANO Y SEIS MESES_DE_PENA PRIVATIVA DF an DE _LA REPARACION CIVIL Y. PERCIBIRLOS: En el presente caso, en audiencia se dicté la resolucién de Constitucién de Actor Civil de la parte agraviada, en aplicacién del articulo 11 del Cédigo Procesal Penal, que sefiala: 1. El ejercicio de la accién civil derivada del hecho punible corresponde al Ministerio Publico y, especialmente, al perjudicado por el delito, Si el perjudicado se constituye en actor civil, cesa Ia legitimacién del Ministerio Publico para (.); en ese sentido, en el presente proceso, cesé la legitimidad del Ministerio Pablico para intervenir como actor cit VIIL- SOLICITUD ALTERNATIVA O SUBSIDIRARIO DE TIPIFICACION Ninguna. IX. MEDIOS DE PRUEBA PARA SU ACTUACION EN EL JUICIO ORAL Ofrezco los siguientes medios de prueba: Testimonial 1, Declaracién testimonial de Ccoyacca Ccayanchira Raquel identificado con DNI N° 70688029, con domicilio real Calle D, Asociacién los Claveles Distrito de Ate - Provincia Lima ~ Departamento de Lima. Es pertinente porque guarda relacién con el objeto del proceso, es conducente para probar los hechos imputados, ademés sefialara los efectos del delito a fin de sostener la pretensién pecuniaria postulada, finalmente es til porque es adecuado para acreditar el hecho objeto de acusacién (circunstancias precedentes, concomitantes y posteriores). Documentales. 2. Copia certificada de la Sentencia de fecha 30 de setiembre del afio 2016. Espertinente porque guarda relacién con el objeto del proceso, es conducente porque acreditar que el acusado se encontraba obligado a acudir con una pensién alimentaria mensual a favor de su hijo y es atil porque acredita la responsabilidad penal del acusado. 3. Copia certificada de la Liquidacién de Alimentos devengados, de fecha 26 de abril del 2022. Es pertinente porque guarda relacién con el objeto del proceso, es conducente porque acredita la liquidacién existente de alimentos devengados y es itil porque acredita la responsabilidad penal del acusado. 4. Copia certificada de la Resolucién Nro. 19 de fecha 23 de diciembre del 2022. Es pertinente porque guarda relacién con el objeto del proceso, es conducente porque acredita que se requirié al hoy acusado para que cumpla con pagar los alimentos devengados y es util porque acredita la responsabilidad penal del acusado. . Copia certificada de la Cédula ‘de Notificaci6n, mediante la cual se notificé validamente al imputado Miguel Angel Gonzales Urbano, en su domicilio real, Es pertinente porque guarda relacién con el objeto del proceso, es conducente porque acredita la notificacién efectuada al acusado con la resolucién que requiere el pago de alimentos devengados y es util porque acredita la responsabilidad penal del acusado. 6. Copia certificada de la Resolucién N2 20 de fecha 27 de abril del 2023 mediante la cual se hace efectivo el apercibimiento. Es pertinente porque guarda relacién con el objeto del proceso, es conducente porque acreditar la remisi6n de copias del expediente a la Fiscalia Provincial Penal Corporativa de Chincheros y es titil porque acredita la responsabilidad penal del acusado. 7. Copia del certificado judicial de antecedentes penales, donde se puede observar que el imputado Miguel Angel Gonzales Urbano NO registra antecedentes. Es pertinente porque guarda relacién con el objeto del proceso, es conducente porque acredita que el acusado NO cuenta con antecedentes penales y es uitil Para efectos de la determinacién de la pena. XI. MEDIDAS COERCITIVAS Se hace conocer que, contra el imputado, pesa medida coercitiva de COMPARECENCIA SIMPLE que limite su libertad personal. POR LO EXPUESTO: Solicito a usted sefior juez, tener por formulado la acusaci6n fiscal. OTROSI DIGO: Se adjunta las copias del presente requerimiento para las partes, indicando ademas que los elementos, de conviccién descritos en el punto IV ya fue remitida con el requerimiento de incoacién de proceso inmediato. Chincheros, 17 de agosto de 2023.