COMITÉ EJECUTIVO DE LA UNIVERSIDAD

BOLIVIANA

SECRETARÍA NACIONAL DE RELACIONES

INTERNACIONALES

REGLAMENTO DE AÑO SABÁTICO PARA DOCENTES

DEL SISTEMA DE LA UNIVERSIDAD BOLIVIANA

2023

1
CAPÍTULO I
MARCO INSTITUCIONAL Y DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1.- Aspectos Institucionales.
Artículo 2.- Del Régimen Académico.
CAPÍTULO II
DE LOS PRINCIPIOS GENERALES
Artículo 3.- De los objetivos.
Artículo 4.- De los principios.
Artículo 5. Del alcance.
Artículo 6. De la definición del Año Sabático.
CAPÍTULO III
DE LOS REQUISITOS
Artículo 8. Requisitos.
CAPÍTULO IV
DEL PROCEDIMIENTO PARA SOLICITUDES
Artículo 9. De la solicitud.
Artículo 10. De los Plazos.
Artículo 11. De la Aprobación.
Artículo 12. De la Evaluación.
Artículo 13. De la Comisión de Evaluación.
Artículo 14. De las funciones de la Comisión.
CAPÍTULO VI
DE LA APROBACIÓN DE LAS SOLICITUDES
Artículo 15. De la Aprobación.
Artículo 16. De los Trámites.
Artículo 17. De la Resolución.
Artículo 18. Del Trabajo e Informe Final.
Artículo 19. De la publicación.
Artículo 20. De la Resolución de Aprobación.
Artículo 21. De la reincorporación.
Artículo 22. Del Rechazo.
CAPÍTULO VIII
DE LAS SANCIONES
Artículo 23. Del trabajo rechazado.
Artículo 24. De las faltas.
Artículo 25. De las sanciones.

2
 REGLAMENTO DE AÑO SABÁTICO PARA DOCENTES DEL SISTEMA DE LA
UNIVERSIDAD BOLIVIANA

CAPÍTULO I
MARCO INSTITUCIONAL Y DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1.- Aspectos Institucionales.

El Estatuto Orgánico de la Universidad Boliviana en su Título VIII, establece el Régimen Docente
como el conjunto de Derechos y Obligaciones de los Docentes Universitarios, relativo a requisitos,
actividades, pertinencia, transferencias, carrera docente, escalafón, ejercicio docente y asociación
en cualquiera de las universidades que forman parte del Sistema Universitario.

Artículo 2.- Del Régimen Académico.

De acuerdo con el Reglamento del Régimen Académico Docente de la Universidad Boliviana se
reconoce al Docente Ordinario de la Universidad Boliviana el derecho a gozar del beneficio del año
sabático, según reglamento específico.

CAPÍTULO II
DE LOS PRINCIPIOS GENERALES

Artículo 3.- De los objetivos.

Establecer las condiciones, requisitos y procedimientos para la otorgación del Derecho del Año
Sabático a los Docentes de las Universidades del Sistema de la Universidad Boliviana. A través de
este beneficio académico universitario el docente dedicará tiempo al estudio, análisis,
investigación y elaboración de propuestas que contribuyan sustancialmente al cumplimiento de
las funciones sustantivas y complementarias de la Universidad Boliviana y al desarrollo académico
– científico de la sociedad. Como mecanismo de movilidad académica docente que coadyuve a la
internacionalización.

Artículo 4.- De los principios.

En el marco de los principios, fines y objetivos de la Universidad Boliviana, este Reglamento
considera la necesidad de establecer un régimen académico de movilidad e intercambio
internacional del año sabático, que permita a los Docentes Universitarios ordinarios acceder a este
beneficio, en la perspectiva de desarrollar relaciones académicas con grupos de investigadores de
universidades del exterior e interior del país; actualizar las competencias investigativas, participar
en procesos de investigación facilitando la producción científica de alto nivel con participación
internacional.

3
Artículo 5. Del alcance.
La aplicación del presente Reglamento relativo al año sabático involucra a todas las Universidades
del Sistema de la Universidad Boliviana y regula este beneficio de todos los docentes ordinarios.

Artículo 6. De la definición del Año Sabático.

Es el derecho que tiene todo docente ordinario a gozar de un año de licencia con goce de haberes,
sin pérdida ni interrupción de sus derechos institucionales y laborales; con el objeto de participar
en procesos de movilidad académica interuniversitaria internacional y nacional mediante la
ejecución de un proyecto de actualización investigativa, o de interacción universitaria que se
concrete en la correspondiente producción intelectual. Durante ese lapso previa aprobación del
proyecto de año sabático, refrendado por el supervisor local y el supervisor de la universidad de
destino y correspondiente declaratoria en comisión, el docente queda liberado de sus habituales
labores académicas.

Artículo 7. De los beneficiarios.

Son acreedores del año sabático (séptimo) los docentes ordinarios de la Universidad Boliviana que
hayan cumplido 6 años de servicio en forma continua en la universidad de la que requieren el
derecho. Este beneficio será de un año calendario a partir de la fecha de declaratoria en comisión.

CAPÍTULO III
DE LOS REQUISITOS
Artículo 8. Requisitos.
Los requisitos indispensables para que los docentes universitarios accedan al año sabático son:

De los requisitos:

a) Ser docente ordinario de la Universidad Boliviana.

b) Tener por lo menos 6 años de servicio continuos.
c) No tener obligaciones pendientes con la universidad.
d) Haber acumulado un puntaje definido por su respectiva universidad.

Del Proyecto Sabático:

e) Presentar un proyecto sabático de actividad (investigación colaborativa, interacción

social) interuniversitaria, que cuente con Supervisor Nacional y Supervisor de la
Universidad de destino, en cuyo equipo o línea de investigación se concretará la
correspondiente actividad sabática.
f) El proyecto sabático debe haber sido elaborado en coordinación con ambos
supervisores y debe ser refrendado por el supervisor local y el supervisor de la
universidad de destino.
g) Las modalidades de ejecución del proyecto sabático serán:
a. Sandwich: un semestre en el exterior y un semestre culminando el trabajo de
investigación en laboratorios de la universidad de partida u otra universidad del
SUB.
b. Completa: Un (1) año completo en el exterior.

4
 CAPÍTULO IV
DEL PROCEDIMIENTO PARA SOLICITUDES
Artículo 9. De la solicitud.
Se debe presentar la solicitud de beneficio del año sabático por el docente interesado al Director
de Carrera o su equivalente para la aprobación en el Consejo de Carrera o Programa; según la
estructura de la unidad académica adjuntando el proyecto de movilidad sabática.

Artículo 10. De los Plazos.

Las solicitudes para la otorgación del año sabático deben realizarse en los plazos establecidos en
calendario específico aprobado por el Consejo Académico Universitario y refrendado por el
Honorable Consejo Universitario; que debe ser publicado en tiempos y espacios oportunos para
conocimiento de los interesados. El calendario debe ajustarse al cronograma específico de la
institución y en ningún caso debe causar perjuicios institucionales.

Artículo 11. De la Aprobación.

La aprobación de las solicitudes debe ajustarse a la planificación de cada universidad. Cada
universidad en el marco de su estratégia de internacionalización deberá promover convenios con
instituciones del exterior donde el docente pueda aplicar a su año sabático en el marco de la
investigación y/o interacción social. Convenio que le permita las condiciones para su trabajo en
materia de seguro de viaje, estadía y alimentación.

CAPÍTULO V

DE LA EVALUACIÓN DE LOS PROYECTOS SABÁTICOS

Artículo 12. De la Evaluación.

El Consejo Facultativo o de Carrera o Programa en conocimiento del proyecto Sabático, evaluará al
mismo en consideración a los siguientes criterios:

a) Cumplimiento de los requisitos indispensables; incisos a) al e) del Artículo 8. En su

caso emitirá criterio de aceptado o rechazado.
b) El Proyecto Sabático referido a investigación, extensión o producción intelectual será
evaluado por una comisión que verificará su pertinencia, impacto y coherencia con los
principios, fines, objetivos y líneas de acción de la Universidad Boliviana. La comisión
emitirá criterio de aprobado o postergado.
c) El Proyecto Sabático deberá considerar la política y estrategias de internacionalización
de la universidad, vinculando en lo posible, el trabajo con pares internacionales.
Identificando los mecanismos de movilidad docente para participar en la vida
académica de instituciones educativas del exterior, hacer contacto y establecer
relaciones con sus pares internacionales que le permitan alcanzar los objetivos
planteados.

Artículo 13. De la Comisión de Evaluación.

La comisión de evaluación de solicitudes estará conformada de la siguiente manera:

5
En caso de haber Instituto:

a. El Director del Instituto de Investigación, quién ejercerá las funciones de presidente.

b. El Consejo Técnico del Instituto de Investigación será el que designe al menos un (1)
Docente Investigador de la misma área o mención de investigación al que corresponda el
Proyecto Sabático, con grado de Magíster o Doctor.
c. Delegado del Centro de Estudiantes, estudiante que curse el último año o semestre de su
carrera, este será designado y aprobado por el Consejo respectivo.

En caso de no haber Instituto:

a. El Jefe de Carrera, quién ejercerá las funciones de presidente.

b. El Consejo de Carrera designará al menos un (1) Docente Investigador de la misma área o
mención de investigación al que corresponda el Proyecto Sabático, con grado de Magíster
o Doctor.
c. Delegado del Centro de Estudiantes, estudiante que curse el último año o semestre de su
carrera, este será designado y aprobado por el Consejo respectivo.

Artículo 14. De las funciones de la Comisión.

La Comisión regirá en sus funciones desde la aprobación del Proyecto Sabático hasta la
presentación del Informe Sabático final. Teniendo por responsabilidad emitir dictamen al Consejo
de Carrera o Programa como instancias resolutivas, según la estructura orgánica de cada
universidad. Emitirá resolución motivada en un plazo máximo de 30 días después de la recepción
de la solicitud y proyecto Sabático.

CAPÍTULO VI
DE LA APROBACIÓN DE LAS SOLICITUDES
Artículo 15. De la Aprobación.
En caso de aprobación de las solicitudes en el Consejo del Instituto, Carrera o Programa, remitirá
toda la documentación al Decano para su homologación en el Consejo Facultativo.

Artículo 16. De los Trámites.

La Resolución del Consejo Facultativo será remitida al Consejo Académico Universitario o su
equivalente, para la verificación de los procedimientos y requisitos, luego se procederá al trámite
de la respectiva Resolución ante el Honorable Consejo Universitario.

Artículo 17. De la Resolución.

La Resolución del Honorable Consejo Universitario se constituye en el instrumento jurídico que
certifica y descarga el cumplimiento de los objetivos del Proyecto Sabático entre la Universidad y
el Docente beneficiado.

CAPÍTULO VII

DE LA EVALUACIÓN DEL TRABAJO DEL AÑO SABÁTICO

6
Artículo 18. Del Trabajo e Informe Final.
Una vez cumplido el año sabático el Docente presentará el trabajo e informes de ambos
supervisores (Interno y Externo) al Director de Carrera o Instituto para que sea puesto en
consideración ante la Comisión correspondiente. La comisión respectiva evaluará el resultado del
trabajo y el informe de ambos supervisores, aprobando o rechazando el resultado del trabajo.

Artículo 19. De la publicación.

El Consejo en caso de aprobación recomendará su publicación.

Artículo 20. De la Resolución de Aprobación.

La Resolución de aprobación del Consejo Facultativo, de Carrera o su equivalente, debe ser
remitida al Sr. Rector de la Universidad; como proceso administrativo de conclusión satisfactoria
del año sabático.

Artículo 21. De la reincorporación.

Cumplido el período sabático el docente se incorporará a sus funciones académicas respectivas
con la misma carga horaria.

Artículo 22. Del Rechazo.

En caso de que el trabajo presentado por el docente no haya alcanzado las metas establecidas en
la propuesta de proyecto académico referido a investigación, extensión o producción intelectual,
será rechazado por el Consejo correspondiente, el Docente podrá apelar ante el Consejo
Académico Universitario o su equivalente, quién dará el fallo definitivo.

CAPÍTULO VIII
DE LAS SANCIONES

Artículo 23. Del trabajo rechazado.

Al Docente cuyo trabajo sea rechazado se le asignará cero puntos en su evaluación anual,
conminándolo para que en un plazo de 120 días complete su trabajo, sin gozar del beneficio de
declaratoria en comisión. No pudiendo en el futuro beneficiarse de licencias ni declaratorias en
comisión con goce de haberes.

Artículo 24. De las faltas.

En caso de no presentar el trabajo, haber incurrido en falta ética por plagio, o negligencia por no
responder a un mínimo nivel científico; el Docente será sometido a la jurisdicción del Artículo 81
del Reglamento del Régimen Docente de la Universidad Boliviana.

Artículo 25. De las sanciones.

El supervisor local estará sujeto a las mismas sanciones que el docente beneficiado, excepto que
haya presentado un informe de descargo, con el respectivo informe de seguimiento en el cual
conste haber efectuado el seguimiento y observaciones oportunas durante el año sabático.

7
8