VIAJE DE

31 CAPACITACIÓN
TÉCNICA A EEUU
SALIDA 19 AGOSTO 2023

Más
de
2600
Pasa
capa jeros
citad
os
 VIAJE DE
31 CAPACITACIÓN
TÉCNICA A EEUU
SALIDA AGOSTO 2023

EL PROGRAMA INCLUYE

Pasaje Aéreo Internacional volando por DELTA AIRLINES

10 NOCHES DE ALOJAMIENTO EN HOTELES 4*
1 noche en Kearney, Nebraska | 2 noches en Omaha, Nebraska | 1 noche en
Bettendorf, Iowa | 4 noches en Chicago, Illinois | 2 noches en Urbana, Illinois
Traslados internos en todo el recorrido en ómnibus de lujo.
Régimen de Desayuno en todos los Hoteles.
Visitas técnicas durante todo el recorrido:
Visita a campo experimental de BAYER. SALIDA
Visita a un Productor Regante en el estado de NEBRASKA
Vista a Planta ensambladora de CLASS en Omaha, NEBRASKA.
19 AGOSTO 2023
Visita a Fabrica de Riego Valley
Seminario técnico de profesores de la Universidad de NEBRASKA
10 NOCHES
Centro de Bioenergía de la Universidad de IOWA
Visita a un Productor en el estado de IOWA
Visita a Fábrica de Cosechadoras de John Deere y JD Pavillion, ILLINOIS.
Visita a un Productor con Feed Lot en el estado de ILLINOIS
Charla técnica sobre valor agregado de la soja y la Agricultura
de EEUU, ILLINOIS.
Visita a Precision Planting, ILLINOIS
Visita a la Bolsa de Cereales de Chicago y charla sobre el
funcionamiento de la misma, ILLINOIS.
Visita a Fair Oaks Farms con almuerzo incluído, INDIANA
Visita a la 69º Edición del Farm Progress Show, Decatur - ILLINOIS
Visita a Distribuidor de Fertilizantes, ILLINOIS
Traducción e interpretación técnica de todas las visitas y charlas,
resúmenes técnicos diarios.
City Tour en Chicago
Visita a Outlet de compras Aurora.
Coordinación técnica a cargo de los Ingenieros Axel Von Martini y
Aquiles Salinas.
Equipo técnico con la experiencia de 30 viajes anteriores y más de 2700
productores y técnicos capacitados.
Seguro de Asistencia Médica AC150

Tarifa por persona No incluye IMP. PAIS U$S1.220*

No Incluye RG5232 U$S1.829* (Deducible de Ganancias)
No Incluye RG5272 U$S1.016* (Deducible de Bs.

U$D 3990
Personales)

* *El Impuesto PAIS, RG5232 y RG5272, sólo aplican en caso

que el viaje sea abonado en Pesos Argentinos o a través
de nuestro Plan Cereal.

+U$D1.783 imp

viajestecnicos@coovaeco.com
+54 9 341 528 9386
 EN QQ ANTICIPO 1 cuota Mayo 24 1 cuota Mayo 25
DE SOJA 111 QQ** 111 QQ** 111 QQ**

EN QQ ANTICIPO 1 CUOTA
DE TRIGO 205 QQ** 205 QQ**

**Tarifas al 9/2/23 expresadas en QQ referenciales de Soja o Trigo por persona según programa, sujeto a actualización al
momento de la contratación del viaje. Exclusivo para cooperativas adheridas a ACA y CDC de ACA.

PRESENTACIÓN COORDINADORES

¡BIENVENIDOS AL 30° VIAJE DE CAPA-

CITACIÓN TÉCNICA A EEUU.!
Los coordinadores que van a estar acom- Junto con todos los que
conformamos Coovaeco
pañándolos en el viaje, para asesorarlos
esperamos que este
y atender cualquier necesidad que viaje sea una
puedan tener, son: experiencia inolvidable
para cada uno!

EQUIPO DE COORDINACIÓN

COORDINACIÓN TÉCNICA

ING. AQUILES SALINAS ING. AXEL VON MARTINI

Director EEA INTA Manfredi Consultor privado ex INTA Manfredi

FPS | AGOSTO 2023

 MAPA DE RECORRIDO

Chicago
Bettendorf
Omaha
Fair oaks Farms
Gothemburg Lincoln Pontiac
Decatur

ITINERARIO DE VIAJE

DÍA 01 | SÁBADO 19 DE AGOSTO - EZEIZA - OMAHA

Encuentro del grupo en Ezeiza. Check in y trámites de migración. En
horario a determinar salida en vuelo internacional con destino final
Omaha.

DÍA 01 | DOMINGO 20 DE AGOSTO - OMAHA - KEARNEY

Arribo a Omaha y viaje hasta Kearney, Nebraska (2:45hs de viaje)
Reunión y Charla presentación durante el recorrido. Arribo a Kearney
y alojamiento.

DÍA 03 |
LUNES 21 DE AGOSTO - KARNEY - GOTHENBURG - OMAHA
07:30 a 08:30hs Desayuno
08:30 a 11:30hs: Visita a un Productor Regante
13:00 a 16:00: Visita a Centro Experimental de BAYER en el estado
de Nebraska.
16:00 a 19:30 Viaje a Omaha (3:30hs de viaje).
Arribo a Omaha y alojamiento. Noche en Omaha.

DÍA 04 | MARTES 22 DE AGOSTO - OMAHA

07:00 a 07:450hs Desayuno
08:00 a 10:00hs: Vista a Planta Ensambladora de CLAAS.
10:30 a 13:00hs: Visita a la fábrica de Riego Valley. Charla técnica
sobre productos fabricados y la última tecnología presentada sobre
Riego Valley. Pivot, frontales, Corner, Telemetría, riego por ambiente
con GPS.
14:30 a 18:00 hs: Seminario Técnico en la Univ. Nebraska
18:00hs: Regreso a Omaha. Noche en Omaha

DÍA 05 |
MIÉRCOLES 23 DE AGOSTO - OMAHA - DES MOINES -
AMES - MINGO - BETTENDORF
07:00 a 09:30hs: Salida con destino a Des Moines (2:30hs de viaje)
09:30 a 11:30hs: Charla sobre Bioenergía en el Centro de Bioenergía
de la Univ. De Iowa.
12:00 a 17:00 hs: Visita a un Productor Rural, líder en Agricultura de

FPS | AGOSTO 2023

 ITINERARIO DE VIAJE

Precisión y Siembra Directa, Strip Tillage. Manejo por ambiente maíz

y soja.
17:00 a 19:30hs: Viaje a Bettendorf (2:30hs de viaje)
Arribo y alojamiento.

DÍA 06 |
JUEVES 24 DE AGOSTO - DES MOINES - GENESEO - CHICAGO
08:00 a 09:00 hs: Desayuno.
09:00 a 13:00hs: Visita a Fábrica de Cosechadoras de John Deere.
Visita al John Deere Pavillion.
13:30 a 16:00hs: Visita a un Productor con Feed Lot en el estado de
Illinois.
16:00 a 18:30hs: Viaje a Chicago (2:30hs de viaje). Arribo a Chicago.
Noche en Chicago.

DÍA 07 | VIERNES 25 DE AGOSTO - CHICAGO - FAIR OAKS -

CHICAGO
7:00 a 08:00 hs: Desayuno.
08:00hs a 10:300hs: Charla técnica de Emerson Nafziger, ex exten-
sionista de la Universidad de Illinois.
10:30 a 12:00hs: Viaje a FAIR OAKS, Indiana (1:30hs de viaje)
12:00 a 17:00hs: Almuerzo y Visita a FAIR OAKS, Indiana. Experiencia
Cerdos y Leche.
17:00hs a 18:30hs: Viaje de regreso a Chicago. Noche en Chicago.

DÍA 08 | SÁBADO 26 DE AGOSTO - CHICAGO

09:00 a 12:00hs: City Tour. Resto día libre.

DÍA 09 | DOMINGO 27 DE AGOSTO - CHICAGO

11:00 a 17:00 hs: Día libre en Chicago - Opción Bus a Aurora Outlets.

DÍA 10 | LUNES 28 DE AGOSTO - CHICAGO - URBANA

07:00 a 08:00 hs: Desayuno.
08:00 a 10:00hs: Charla sobre el Funcionamiento de la Bolsa de Ce-
reales de Chicago.
11:00hs a 14:00hs: Viaje a Pontiac
14:00hs a 17:00hs: Visita a PRECISION PLANTING (Digitalización).
7::00 a 19:00hs: Viaje a Urbana. Arribo y alojamiento. Noche en
Urbana.

DÍA 11 | MARTES 29 DE AGOSTO - URBANA - DECATUR - CHAM-

PAIGN
06:00 a 07:00hs: Desayuno | 07:00 a 08:00hs: Viaje a Decatur
08:00 a 17:00hs: Visita al Farm Progress Show.
17:00 a 18:00hs: Regreso a Urbana. Noche en Urbana

DÍA 12 | MIÉRCOLES 30 DE AGOSTO - CHAMPAIGN -

GILMAN - CHICAGO - EZEIZA
07:00 a 08:00hs: Desayuno
08:00 a 09:00hs: Viaje a Gilman
09:00 a 11:00hs: Visita a un distribuidor de fertilizantes
11:00 a 12:30hs: Salida con destino al Aeropuerto de Chicago.
12:30hs: Arribo al Aeropuerto. Check in y tiempo libre para almorzar
hasta la hora de tomar el vuelo
16:00 hs: Vuelo con destino a Bs.As.

DÍA 13 | JUEVES 31 DE AGOSTO - EZEIZA

08:00hs: Arribo a Ezeiza y Fin de los Servicios.

Itinerarion sujetos a confirmación de visitas y a modificación en caso

que el organizador así lo considere.

FPS | AGOSTO 2023

 D O C U M E N TA C I Ó N O B L I G ATO R I A D E V I A J E
PARA MAYORES DE 18 AÑOS
(Consultanos por los requisitos adicionales para menores de 18 años)
PASAPORTE:
Debe estar vigente y en buen estado de conservación con fecha de venci-
miento posterior a 6 meses desde la fecha que planifica ingresar a USA.

VISA de EEUU:
La VISA es un requisito obligatorio para los pasajeros argentinos. Si aún no la
tenés o la tenés vencida, consultanos para comenzar con la tramitación o re-
novación a la brevedad.
Pasajeros argentinos que poseen nacionalidad y pasaporte de la Comunidad
Europea vigente, NO NECESITAN VISA para el ingreso a los EE.UU, sólo de-
berán solicitar la autorización de viaje a través del ESTA:
Formulario ESTA (Sistema Electrónico para la Autorización de Viajes)
Para pasajeros ciudadanos o naturalizados elegible de un Visa Waiver Pro-
gram, deben completar el Formulario ESTA en el siguiente LINK:
https://esta.cbp.dhs.gov/

CONDICIONES DE CONTRATACIÓN:
Seña: U$S3.500 al momento de la Inscripción
Saldo: 30 de Junio 2023

Política de Cancelación:
Hasta 30 días antes de la salida del viaje: Se cobrará un 2% del total del viaje
en concepto de Gastos administrativos
Entre 30 y 1 día antes de la salida del viaje: La penalidad quedará sujeta a las
Políticas de cada prestador del servicio (Línea aérea , hoteles, ómnibus, etc)
Línea aérea:
No permite cancelación. El pasaje queda abierto por 1 año para ser reemitido
con las diferencias de tarifa que apliquen en su momento.
Hoteles:
Sujeto a política de cada Hotel. Coovaeco informará dependiendo cada caso
Ómnibus:
Coovaeco informará dependiendo el momento de la cancelación.

INSCRIPCIÓN:
Para inscribirte al Viaje ingresá al siguiente Link de Inscripción ONLINE:
https://coovaeco.interdatos.com.ar/SGrupo/GrFormInsc.asp?FW=Xst&FG=281&FP=A

FPS | AGOSTO 2023