TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA

CONTRATACIÓN DIRECTA

“SERVICIO CONTROL DE CALIDAD DE SUELOS PARA PROYECTOS

VARIOS, COMUNA DE VILLA ALEMANA, REGION DE VALPARAISO”.

1. ANTECEDENTES GENERALES
Los presentes términos técnicos de referencia establecen los requerimientos mínimos
para la contratación del servicio de SERVICIO CONTROL DE CALIDAD DE SUELOS
PARA PROYECTOS VARIOS, COMUNA DE VILLA ALEMANA, REGION DE
VALPARAISO.
En el año 2019 el Municipio postuló al programa PMB de la SUBDERE código
5804181001-C, ASISTENCIA TÉCNICA PREPARACIÓN Y EVALUACIÓN DE
PROYECTOS SOCIALES EN LA CIUDAD DE VILLA ALEMANA, en la cual se trabajaran
proyectos de Saneamiento Básico en distintos puntos de la comuna, estos van a
ejecución y para eso se requiere el Estudio de las Mecánicas de Suelo para su
elaboración.
Por esta razón, se requiere contratar servicio de SERVICIO CONTROL DE CALIDAD DE
SUELOS PARA PROYECTOS VARIOS, COMUNA DE VILLA ALEMANA, REGION DE
VALPARAISO, el Laboratorio que desarrolle esta etapa debe estar acreditado y
certificado. También debe estar autorizado por los Ministerios de Obras Publicas Vivienda
y Urbanismo. Se deberá considerar lo indicado en el punto 6 de los TTR adjuntos a esta
contratación directa.

2. TIPO DE CONTRATO

La realización de este servicio se contratará a través del sistema de suma alzada, sin
reajuste ni intereses y su pago se hará en la forma indicada en el numeral 6 de los
presentes Términos Técnicos de Referencia.

La relación contractual se formalizará mediante Orden de Compra por parte de la

Municipalidad de Villa Alemana y la aceptación de ésta por parte del proveedor, siendo
parte integrante de la Orden de Compra los presentes Términos Técnicos de Referencia.
El proveedor tendrá un plazo de 48 horas para aceptar dicha Orden de Compra.

La contratación se efectuará directamente a través de la emisión de Orden de Compra en

sistema de compras públicas, por lo que no requiere de elaboración de contrato por parte
del Departamento Jurídico. Esto, en atención a lo considerado en lo normado en el
reglamento de la Ley N° 19.886 en su Artículo 10, N° 7, letra J), por tratarse de un monto
inferior a 100 UTM y por corresponder a una contratación de simple y objetiva
especificación detallada en los presentes Términos Técnicos de Referencia, cuyo
producto final será las Mecánicas de Suelo.

3. FINANCIAMIENTO.
La disponibilidad para el monto del contrato es de $1.116.153 impuesto incluido, con
cargo al presupuesto municipal vigente.

4. PLAZO DE EJECUCIÓN.
El plazo para la ejecución de las Mecánicas de Suelo son 15 días hábiles a partir de la
fecha de confirmación oficial de aceptación de la Orden de Compra. Este plazo no incluye

Página 1 de 5
el tiempo de revisión de la Unidad Técnica en revisar, aprobar o certificar según lo
requiera el proyecto.
El consultor dispondrá de 15 días hábiles para proceder a la Realizar las Mecánicas de
Suelo, entregando el Informe de la Calidad de los Suelos de cinco lugares, si no existen
observaciones, en caso contrario, se entregará el Informe de Observaciones para que el
Laboratorio realice las gestiones y sean subsanadas, procediendo a repetir el evento de
entrega del Expediente para su revisión, tantas veces hasta la emisión de la subsanación
de observaciones.
El subsanar las observaciones y/o correcciones solicitadas por la Unidad Técnica, no
serán considerados como parte del plazo de ejecución del proyecto.

5. ALCANCES TECNICOS DEL ESTUDIO ENCOMENDADO

Se requiere contratar servicio de Control de Calidad de Suelos para Proyectos Varios,

Comuna De Villa Alemana, Región de Valparaíso, el cual deberá considerar evaluación
y revisión de:
 Visitas a Terreno (mínimo 2)
 Ejecución Calicata 2,0m profundidad.
 Clasificación de suelos AASTHO/USCS
 Análisis Granulométrico 8.102.1 (MC-V8,2016)
 Estratigrafía
 Caracterización

Esto se requiere para los siguientes proyectos:

Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado Calle Los Maitenes, Villa Alemana.

(1 Calicata).
Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado Calle Los Quillayes y Los Boldos, Villa
Alemana. (1 Calicata)
Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado Calle Los Aromos, Villa Alemana.
(1 Calicata)
Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado Calle Los Eucaliptus, Villa Alemana.
(1 Calicata)
Proyecto de Agua Potable Calle Cádiz, Villa Alemana. (1 Calicata)

5.1Normas y estándares
El servicio debe considerar para su desarrollo las siguientes normas y estándares:
Acreditado:
NCh-ISO 17025. Of 2005
Certificado:
NCh- ISO 9001:2015,
ISO 14001:2015
OHSAS 18001:2007
Autorizado por los Ministerios de Obras Publicas Vivienda y Urbanismo

5.3 SUBCONTRATOS y RESPONSABILIDAD

En la elaboración de este encargo, el Consultor podrá subcontratar parte de las revisiones

por especialidad que lo conforman, previa autorización de la Unidad de Inspección
Técnica. En todo caso el consultor, de acuerdo al art. 76 del Reglamento de la Ley Nº

Página 2 de 5
19.886, mantendrá su responsabilidad en el cumplimiento del contrato, estando afecto,
además, a la prohibición de subcontratar cuando la persona del subcontratista, o sus
socios o administradores, están afectos a laguna de las causales de inhabilidades o
incompatibilidades establecidas en el artículo 92 del referido reglamento

6. DEL SISTEMA DE PAGO

6.1 Anticipos

No se contemplan anticipos.

6.2 DEL PRECIO DEL SERVICIO Y FORMA DE PAGO

El precio del contrato comprende el total del servicio, asumiendo el Laboratorio todos los
riesgos e imponderables que signifiquen mayores costos en su ejecución, cualquiera sea
su origen, naturaleza o procedencia e incluye además, todos los costos operacionales y
gastos generales asociados a la gestión del proyecto. En general, el precio del contrato
comprende todo gasto que irrogue o exija su cumplimiento, sea directo o indirecto.

6.3 ESTADOS DE PAGO

Se contempla un Estado de Pago único y final, contra los Respectivos Informes

Favorable, una vez entregado el Encargo elaborado por el laboratorio y aprobado por la
Unidad Técnica.

6.4 FACTORING

La Unidad Técnica y el Mandante cumplirán con lo establecido en los contratos de

factoring suscritos por el Proveedor, siempre y cuando se le notifique oportunamente
dicho contrato y no existan obligaciones o multas pendientes.
Será de exclusiva responsabilidad de la Unidad de Inspección Técnica verificar que las
facturas emitidas y entregadas por el proveedor cumplen con los requisitos señalados en
el Artículo 4° y 5° de la Ley 19.983, sobre mérito ejecutivo de la copia de la factura, como,
asimismo, rechazarlas dentro de los plazos establecidos en el artículo 3° de la Ley ya
referida. El incumplimiento total, parcial o tardío de esta obligación, hará responsable
única y exclusivamente a la Municipalidad del pago de la factura, exonerando de su pago
al Mandante. Esta cláusula formará parte del contrato.
Para los efectos mencionados en los párrafos precedentes, el Proveedor deberá cumplir
para con la Municipalidad el siguiente procedimiento:
a) No suscribir contratos de factoring, por montos superiores a Estados de Pago
previamente aprobados por la Unidad Técnica,
b) Comunicar por escrito a la Unidad Técnica y al Mandante su intención de celebrar
contratos de factoring.
c) Las empresas de factoring exhibirán, conjuntamente con la correspondiente
factura cedida, la comunicación señalada en la letra b) y la visación de la Unidad de
Inspección Técnica, mencionada en la letra a).

7. DE LAS OBLIGACIONES DEL LABORATORIO

Sin perjuicio del fiel, oportuno y estricto cumplimiento de las obligaciones que este
instrumento y la Orden de Compra impongan al Consultor, éste responderá directa y
exclusivamente por todos los inconvenientes o defectos que se detecten por parte de la
contraparte municipal.

El Laboratorio deberá además:

Página 3 de 5
 a) Someterse a la fiscalización e instrucciones que disponga la Unidad Técnica, a fin
de comprobar el desarrollo de los trabajos y su eficiente ejecución.

b) Mantener permanentemente en conocimiento de los avances del encargo y con los

antecedentes disponibles para atender las dudas o consultas de la contraparte
municipal, así también participar en reuniones con el equipo municipal u otros
organismos relacionados con la materia de estos estudios.

8. AUMENTOS DE PLAZOS

La Secretaría Comunal de Planificación, en casos excepcionales en que se requiera

efectuar estudios accesorios o complementarios al Servicio encargado y, que además
tengan el carácter de imprescindible para la correcta y oportuna elaboración del servicio,
podrá solicitar la ejecución de éstos de acuerdo al precio, plazo y demás condiciones que
se convengan oportunamente con el Laboratorio.

9. TERMINO ANTICIPADO DE LA RELACION CONTRACTUAL

El término anticipado de la relación contractual, por cualquiera de los motivos indicados

en este documento, dará derecho a la Municipalidad de Villa Alamana a iniciar un nuevo
proceso de contratación directa con otro Laboratorio.

9.1 RESCILIACIÓN

Corresponderá resciliar la relación contractual cuando de común acuerdo, la

Municipalidad y el Laboratorio decidan ponerle término en forma anticipada. Con tal
objeto, la parte interesada en resciliarlo deberá formular una presentación por escrito a la
otra parte y ésta, aceptarlo. Se perfeccionará esta resciliación mediante la formalización
del acuerdo respectivo.
Se rescilia el contrato sin indemnización ni cobro alguno para las partes.

9.2 RESOLUCION DE LA RELACION CONTRACTUAL

La relación contractual quedará resuelta por disposición de la Unidad Técnica del Estudio
si se incumpliera gravemente los alcances del estudio, previa evaluación fundada de la
Secretaría Comunal de Planificación y, en especial por las siguientes causas:

a) Si el laboratorio es acusado por el Ministerio Público por delito que merezca pena
aflictiva.

b) Por quiebra, cesión de bienes o notoria insolvencia del laboratorio. Se presumirá

insolvencia cuando tenga documentos protestados o se encuentre en mora en el pago de
sus obligaciones previsionales o tributarias.

c) El laboratorio, por causa que le sea imputable, no inicia los proyectos dentro del plazo
de 5 corridos a contar de la fecha de aceptación de orden de compra.

d) Si paraliza sin justificación la ejecución de las Mecánicas de Suelo por más de 10 (diez)
días corridos, sin causa justificada por la Unidad de Inspección Técnica.

e) No acata las órdenes e instrucciones que le imparta la Inspección Técnica.

i) Si el consultor es una sociedad y va a su disolución o liquidación.

10 DE MULTAS.

10.1 Por Atraso

Página 4 de 5
Por cada día de atraso, respecto del plazo ofertado; el Laboratorio deberá pagar una
multa diaria del 0,6% del valor neto total contratado. Se aplicará la multa en el último
estado de pago.

Para efectos del cálculo de días sujetos a multas, se considerará como atraso la
diferencia existente entre el plazo efectivo de ejecución y el ofertado cómo término del
estudio. El plazo comienza a regir desde la fecha de aceptación de la orden de compra y
en él no están considerados los días que demoren la Unidad Técnica en revisar los
antecedentes y/o entrega de certificados necesarios para el desarrollo del proyecto,
siempre que el consultor los haya presentado oportunamente; caso este último que
deberá certificar expresa y documentadamente la SECPLA.

11.2. Descuentos por Concepto de Multas

La Unidad de Inspección Técnica podrá restar de cualquier estado de pago los valores
que correspondan por concepto de multas cursadas de acuerdo a los presentes TTR.

Si el monto fuese superior al valor de estado de pago final, se procederá mediante

cobranza judicial por parte de la Municipalidad. Si el estado de pago al cual se efectuará
el descuento no corresponde al final y el monto de las multas es superior a este estado de
pago el consultor podrá solicitar formalmente a la Unidad de Inspección Técnica que el
monto de la multa se parcialice en no más de dos estados de pago consecutivos, la cual
evaluará los antecedentes y se pronunciará en un plazo no superior a 5 días hábiles.
Cuando deban aplicarse multas, la Unidad de Inspección Técnica informará la causa y
cuantía de éstas. El consultor deberá emitir su boleta o factura por el avance total y se
descontará del pago el valor de la multa correspondiente. En ningún caso podrá restarse
la multa del valor a facturar.

11. UNIDAD INSPECCIÓN TECNICA DEL ESTUDIO

La Unidad de Inspección Técnica del Estudio o Contraparte Municipal será la Secretaría

Comunal de Planificación.

VILLA ALEMANA, Noviembre 2019

Página 5 de 5