SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD

PASO DE AGUA NEGRA

CÓDIGO REVISIÓN PÁGINAS VIGENCIA

PAN- PVL 007 02 5 Páginas 01/08/2021

ALCANCE: Para las actividades a desarrollar en Mina Veladero

PROCEDIMIENTO

“Hipertermia”

Índice Nº de Página

1. Objetivo 2
2. Alcance y Aplicaciones. 2
3. Documentos de Referencia 2
4. Definiciones. 2
5. Áreas Involucradas y Responsables 2
6. Descripción del Proceso 2
7. Medidas de Seguridad. 4
8. Medidas Preventivas Medioambientales 4
9. Anexos 5
10. Bitácora de Cambios 5

COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA! Documento no controlado en caso de ser impreso. Las versiones anteriores o copias
impresas pueden ser obsoletas. Verificar la versión actual con el Jefe de PASO DE AGUA NEGRA. del sector correspondiente.
PASO DE AGUA NEGRA VELADERO

Revisión Nº 02 Código PAN - PVL 007

Fecha Aprobación 01/08/2021
PROCEDIMIENTO
Fecha de Vigencia 01/08/2021
Hipertermia
Página 2 de 5

1. Objetivo

Disminuir las consecuencias por las lesiones producidas por la exposición a las bajas temperaturas.

2. Alcance y Aplicaciones.

Esta norma se aplicará en todo el ámbito de la empresa, con el objeto de minimizar los riesgos asociados por la
exposición del personal a altas temperaturas reinantes en el ambiente de trabajo.

3. Documentos de Referencia

⮚ Ley de Prevención de Riesgos Laborales Nº 24557.

⮚ Procedimiento “Uso de EPP”
4. Definiciones.

⮚ EPP: Elementos de Protección Personal

⮚ Hipertermia: Enfermedad relacionada con el calor
5. Áreas Involucradas y Responsables

⮚ Gerencia: Disponer de los recursos necesarios para la correcta implementación de este procedimiento.
⮚ Supervisión: Cumplir y hacer cumplir este procedimiento. Capacitar al personal a su cargo sobre este
procedimiento.
⮚ Operarios: Cumplir con lo establecido en este procedimiento.
6. Descripción del Proceso

6.1. Generalidades
La combinación de temperaturas altas, humedad, exceso de esfuerzo y falta de adaptación al clima contribuyen
en conjunto al desarrollo de las enfermedades relacionadas con el calor.

6.2. Prevención
⮚ Beba agua en abundancia y así evite la deshidratación. No confíe en la sed como indicador de la cantidad de
agua que debe ingerir. Beba gran cantidad de agua antes de trabajar y una taza cada 20 minutos, mientras
realiza su trabajo.

COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA! Documento no controlado en caso de ser impreso. Las versiones anteriores o copias
impresas pueden ser obsoletas. Verificar la versión actual con el Jefe de PASO DE AGUA NEGRA. del sector correspondiente.
PASO DE AGUA NEGRA VELADERO

Revisión Nº 02 Código PAN - PVL 007

Fecha Aprobación 01/08/2021
PROCEDIMIENTO
Fecha de Vigencia 01/08/2021
Hipertermia
Página 3 de 5

Nota: El agua es lo mejor, las bebidas con gas son menos efectivas. No beba leche, jugos de fruta sin diluir ni
ninguna forma de alcohol.
El alcohol estimula a que el cuerpo pierda líquidos. Cuando se desempeñe en una labor que requiera de un
esfuerzo moderado en un ambiente cálido, necesita beber al menos 3 litros al día.
⮚ Si por otro riesgo es obligatorio el uso del casco, úselo para protegerse del sol, y se recomienda colocar por
debajo un tipo pañuelo, que cubra el cuello (mójelo).
⮚ Aumente levemente su ingesta de sal o beba una bebida electrolítica-glucosada (ejemplo: “gatorade” o
similar).
⮚ Utilice ropa de color claro y suelta.
⮚ No exija a su cuerpo demasiado en un clima cálido.
⮚ Adáptese al medio antes de trabajar.

6.3. Reacciones del Cuerpo

6.3.1. Sarpullido causado por el calor

Esta condición de la piel se agrava con un nivel elevado de humedad. Pequeñas gotitas de sudor quedan
atrapadas bajo la capa exterior de la piel.
Estas gotas aparecen en forma de un irritante sarpullido de ampollas rojas. La ducha frecuente ayuda a prevenir
su desarrollo. Consulte al Servicio Médico.

6.3.2. Calambres por calor

Estos espasmos dolorosos ocurren habitualmente en los músculos de los brazos y piernas.
Pueden ser incapacitantes, sin embargo es posible prevenirlos si se presta atención a la reposición de sales,
minerales y agua perdidas a través de la transpiración.
Los calambres causados por el calor se pueden tratar mediante el estiramiento suave del músculo, la aplicación
de hielo y la rehidratación.

6.3.3. Agotamiento debido al calor

Si no se reponen los fluidos perdidos a través de la transpiración, es posible desarrollar agotamiento debido al
calor.
El tratamiento más adecuado cuando se sufre de este agotamiento consiste en:
⮚ Trasladar a la víctima a una zona fresca.
⮚ Enfríe a la víctima si es necesario y reemplace el agua y sales perdidas por la deshidratación.
COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA! Documento no controlado en caso de ser impreso. Las versiones anteriores o copias
impresas pueden ser obsoletas. Verificar la versión actual con el Jefe de PASO DE AGUA NEGRA. del sector correspondiente.
PASO DE AGUA NEGRA VELADERO

Revisión Nº 02 Código PAN - PVL 007

Fecha Aprobación 01/08/2021
PROCEDIMIENTO
Fecha de Vigencia 01/08/2021
Hipertermia
Página 4 de 5

⮚ Haga que la víctima se tienda con los pies en alto. En general, se requiere de 24 horas de reposo para que
haya una rehidratación adecuada. En este caso traslade o avise al Servicio Médico.

6.4. Síntomas de la Hipertermia

Piel seca y caliente.
⮚ Rápida alza de la temperatura corporal.
⮚ Pulso rápido.
⮚ Dolor de cabeza.
⮚ Náuseas y vómitos.
⮚ Delirio.
⮚ Convulsiones.
⮚ Colapso y coma.

6.5. Tratamiento Corporal

⮚ Aleje a la víctima del sol y colóquela en la ubicación más fresca posible.
⮚ Suelte la ropa ajustada y coloque los pies en alto.
⮚ Enfríe a la víctima tan pronto como sea posible, prestando especial atención a la cabeza, axilas e ingle.
Aplique compresas de papel o toallas mojadas para conducir el calor fuera del cuerpo.
⮚ Ventile el cuerpo, utilizando ventiladores eléctricos o manuales. Trate de colocar a la víctima en una rejilla
con el fin de poder enfriarla desde arriba y abajo. El objeto es estimular al máximo la evaporación
proveniente del cuerpo, con el fin de bajar la temperatura corporal, sin que la víctima sufra enfriamiento.

7. Medidas de Seguridad.

7.1. Riesgos asociados a la tarea

● Cortes
● Rasguños
● Lesiones menores
● Caída a nivel

7.2 Medidas preventivas de seguridad

● Epp acorde a la tarea a realizar.

● Realizar inspección de los Epp antes de utilizarlos.
● Mantenerlos limpios
● No utilizar Epp dañados

COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA! Documento no controlado en caso de ser impreso. Las versiones anteriores o copias
impresas pueden ser obsoletas. Verificar la versión actual con el Jefe de PASO DE AGUA NEGRA. del sector correspondiente.
PASO DE AGUA NEGRA VELADERO

Revisión Nº 02 Código PAN - PVL 007

Fecha Aprobación 01/08/2021
PROCEDIMIENTO
Fecha de Vigencia 01/08/2021
Hipertermia
Página 5 de 5

8. Medidas Preventivas Medioambientales

● Mantener orden y limpieza del sector.

● Correcta clasificación de los residuos.

9. Anexos

Sin Anexos.

10. Bitácora de Cambios

Nº Fecha Revisión Descripción de Cambios y/o Modificaciones

0 01/08/2012 00 Creación
1 01/08/2013 01 Revisión Gral. Del Documento.
2 01/08/2021 02 Revisión y cambio de firmas

COPIA CONTROLADA - ¡ADVERTENCIA! Documento no controlado en caso de ser impreso. Las versiones anteriores o copias
impresas pueden ser obsoletas. Verificar la versión actual con el Jefe de PASO DE AGUA NEGRA. del sector correspondiente.