Mientras agonizo

5ta novela de William Faulkner, escrita en 6 semanas.

Su título proviene de la Odisea de Homero, canto 11, Odiseo baja al Hades y habla
con Agamenón
Agonizan todos los personajes, pero físicamente la madre
__________________________________________________________

Trabajo final
Resumen primer texto (Las trampas del discurso simbólico…)

Entrada y viaje al Hades o inframundo.

Solo los grandes héroes pudieron
visitarlo, rodeado por varios ríos.
(Lugar que abarca muchos lugares más)
Agamenón: traición de su esposa

As I lay dying
the woman with the dog´s eyes
would not close my eyes for me
as I descended into Hades

➭ Temas de agonía y muerte, el “yo” que agoniza es Addie Bundren, quien

representa el centro de la tragedia, construcción a través de una polifonía de voces y
monólogos interiores de cada personaje que se ve obligado a salir de su aislamiento
para cumplir el último deseo de Addie.

➭ La multiplicidad de voces impide que el lector se identifique con un personaje en

particular, por el contrario se le construye como un espectador “evitando así el
compromiso emocional que generalmente se asocia con el uso del monólogo interior”
(p. 3). Sin embargo, Darl es el personaje que permite ir más allá de la historia de los
Bundren.

➭ El lenguaje empleado es coloquial, el vocabulario es limitado y repetitivo, la

articulación es torpe y vacilante (p. 3) → lenguaje altamente simbólico,
representación del proceso racional, fuerza para sugerir y evocar (comprensión de
racionalidad,intuición y emotividad de los personajes)

➭ Cada monólogo (discursivo) funciona de manera dicotómica → uso del yo,

procesos pre-lógicos y pre-verbales, tienen una función que hace avanzar la historia
(narrativo) dentro de la novela más allá de la subjetividad
“Entre los elementos narrativos encontramos la narración de acontecimientos
pasados y presentes y además, los diálogos entre personajes; entre los elementos
discursivos hay descripciones, reflexiones, comentarios de los narradores,
ensoñaciones, fantasías, recuerdos.

➭ Addie representa el centro de la historia y el entramado de los temas importantes

de la misma: la índole de las relaciones familiares, el orden social, el rol de la mujer,
la reflexión acerca del lenguaje. Personaje intransigente.

➭ Problematización del lenguaje. Para Addie hay palabras que son hechos y palabras
que no son hechos, el contacto con el otro se da a través de la sangre, las palabras no
“encajan” ni siquiera con aquello que se quiere decir. Las trampas del lenguaje, el
vínculo pre-discursivo con Cash que llena el vacío de las palabras. Segundo embarazo
como una violación, “No aceptando ser definida simplemente como madre, decide
que su padre tenía razón cuando decía que la vida servía solamente para prepararse
para permanecer muerto un largo rato, por eso al morir quiere regresar y ser
enterrada junto a él en Jefferson.” (p. 5)

➭ La repetición mecánica de palabras y gestos no reemplaza al acto: es el individuo

el debe darle sentido a las palabras y a los rituales reconociendo el valor simbólico
que portan. Para que las palabras no sean vacías deben estar ancladas en hechos o
actos de naturaleza no verbal, ya que si no lo están, las palabras tienden a separarse
del acto hasta que finalmente lo reemplazan y lo vacían de sentido.

➭ Personaje de Anse. Personaje de Cash la emocionalidad del viaje le permite

acercarse a Darl (p. 7)

➭ Búsqueda de la identidad de Darl. Personaje perceptivo, su subjetividad combina

en su discurso la narración y descripción de acontecimientos entramándolos y
pasando de una a cosa a la otra con la asociación de ideas. En contraste están los
personajes de Jewel, Dewey Dell y Vardaman ya que no tienen consciencia de lo que
pasa en la familia

➭ El delirio como lo real y la pérdida de la percepción de la realidad y su relación con

Vardaman.

➭ El funeral como una parodia bochornosa. “Todo acto está sujeto a la sanción
social, y esta sanción se hace efectiva a través del lenguaje”

➭ Personaje de Jewel, aislamiento del mundo para estar con Addie, su

emocionalidad es ella. El abismo que existe entre las palabras y los actos se
demuestra de nuevo en los personajes de Anse y Dewey Dell cuyas intenciones para
llegar a Jefferson son ajenas al ritual fúnebre planeado en principio e implican
elevados costos para los otros miembros de la familia
➭ Dewey Dell en estado irreflexivo de su propia realidad, abstrayéndose de todo.
Vardaman no logran transmitir un sentido a través de oraciones simples → frenesí de
gestos y palabras

➭ Sus vecinos le dan una visión más amplia a lo que está sucediendo a los Bundren
→ “pertenencia social y geográfica del emisor” (p.13)

➭ Cora y la hipocresía de la religiosidad vacía, las situaciones de los Bundren son

meras lecciones para ella

➭ En forma análoga podemos pensar que la relación de las palabras con los hechos
narrados se establece únicamente a través de una polifonía de voces que nos permite
intentar reconstruir la “verdadera” historia de los Bundren. Ninguna de las voces es
portadora de la “verdad”; la voz del autor también ha callado.

➭ Para el autor, las palabras mienten y ayudan a mentir, más que a conocer y a
comunicar. Sólo existe la verdad cuando la palabra y el acto son inseparables. (p. 16)

Resumen segundo texto

La muerte del romanticismo en la literatura norteamericana “pondrá de manifiesto

las zonas menos nobles del hombre.” (p. 8)

El tiempo en el novelista es más cualitativo que cuantitativo y que el estado de

conciencia da la medida del tiempo y no la cronología objetiva. (p. 26). La realidad
captada en la obra por la polifonía que existe construye una concepción del tiempo.
Contar en vez de narrar
—-
Calidad oscura de la narración, life is more terrifying than death. Contraste entre lo
que parece y lo que es, no hay realidad objetiva, por ello existe la subjetividad de la
narración.
El viaje no es heroico, es egoísta, todos van por sus propios intereses: dientes, get rid
of an unwanted pregnancy, toy train, gramophone, cora
invasion of her privacy, birth, jewel is the materialization of addies rebellion against
her marriage. Anse es el único que saca provecho del viaje, mientras que todos los
demás sufren, agonizan por ser miembros de la familia, cash, injury in his leg, jewel
loses his horse, dewey fails to undo her pregnancy and gives away her 10 dollars.
Bundrens – burdens, the coffin symbolises this burden
institutions family and religion – respect of their mother fails to be true

El personaje de Anse y el epígrafe, aquel que no sufre por la muerte de Addie,

contexto del autor, decadencia del sur tradicional
El lenguaje como mediador de la narración y de lo que sucede a lo largo de la novela
(trama principal)
 Guión para el video

1 Contexto y elementos simbólicos NAYIVE

Es necesario situarnos de acuerdo al mismo William Faulkner, desde
acontecimientos importantes como fueron las secuelas de la Guerra Civil y la Gran
Depresión económica en Estados Unidos en la creación de su obra Mientras agonizo,
escrita en 1930. La realidad sureña descrita por el autor, retrata en primer lugar la
decadencia de la misma debido a las crisis de fé y la angustia generada sobre las
grandes instituciones como lo son el gobierno y la religión. Esto, a través de
emociones universales que muestran la verdadera cara de la naturaleza, usualmente
no bondadosa del ser humano.

Adentrandonos ahora a la historia de los Bundren hemos de rescatar la

intertextualidad entre la traición de Clitemestra hacia Agamenon en la Odisea; ya
que la misma, le da el nombre a la novela y reencarna la representación casi bestial
de Anse Bundren y de su inconmovible personalidad desde la muerte de Addie. El
descenso al Hades, es de igual manera la representación del viaje a Jefferson de los
Bundren, simbolizando, junto al ataúd de Addie y la desintegración de su cuerpo el
leitmotiv de la historia.

2 Trascendencia e hipocresía del uso del lenguaje para la trama SANDY

Los Bundren materializan la descomposición de organizaciones objetivas como la
familia y la religión hacia un pensamiento mucho más subjetivo por medio de la
técnica del monólogo interior que nos permite ir más allá de la narración misma y
adentrarnos a la realidad íntima y subconsciente de los personajes por medio del
lenguaje simbólico, está evocación del mundo privado e impacto emocional de los
personajes se evidencia por medio de la conciencia, la subjetividad, descripciones,
reflexiones y fantasías.
(Así lo podemos ver en todos los personajes que nos brindan esos elementos
simbólicos, exceptuando a Darl que al ser el narrador principal, los combina con
elementos narrativos que ayudan al lector a avanzar en la historia.

La problematización del lenguaje se ve expuesta principalmente con el personaje de

Addie Bundren al expresar un cierto escepticismo frente al mismo, este escepticismo
radica en el accionar. Addie afirma que hay palabras que son hechos y palabras que
no son hechos, existe entonces un abismo entre las palabras y los actos donde es
necesario cumplir lo dicho por medio de actos de valor, que correspondan en su
intención ética y moral, que le den sentido a las palabras y que representen la
intención de lo que se "habla".
CITAS DE REFERENCIA:
Ande (Dentadura postiza) Dewey (Aborto) preocupación por llegar a Jefferson no por
la promesa a Addie.
3 Decadencia de la familia ERIKA
Veremos que, a lo largo de la novela, se desarrolla una relación dicotómica de los
valores y las representaciones universales de la familia, desde el momento de la
muerte de Addie, los Bundren se caracterizan por un ensimismamiento construido al
interior de sus conciencias. Al comenzar su viaje hacia Jefferson –metafóricamente
su descenso al Hades– cada uno se centra en la búsqueda de satisfacciones
personales, Anse y su dentadura, Dewey Dell y su deseo de deshacerse de su
embarazo no deseado, Vardaman y su juguete de tren, Cash y su gramófono y Cora y
su redención.

A mediados del viaje, vemos como es a través del sufrimiento, que personajes como
Cash, desarrollan una nueva sensibilidad saliendo de su ensimismamiento,
concluyendo, que este no es más que una pérdida de esfuerzos y dinero. Por otra
parte, los deseos iniciales de los demás también se fracturan; Anse, como figura del
villano, es el único que saca provecho del viaje, mientras que todos los demás sufren,
agonizan por su relación con el ataúd y el cuerpo de Addie, Cash se lesiona su pierna,
Jewel pierde su caballo, Dewey no logra interrumpir su embarazo perdiendo los 10
dólares destinados para ello y Darl termina en un sanatorio.

4 Decadencia de la religión ANGIE

“Acato a mi Dios y acepto la recompensa que ÉL me dé”. Esta oración repetida varias
veces por la vecina de los Burden, la señora Cora Tull deja entre ver las verdaderas
intenciones que tenía esta mujer devota, la cual, busca redimir sus pecados y
encontrar la salvación propia por medio de actos caritativos demostrando sus
intenciones no son de compasión o amor por el prójimo, más bien egoístas.
En el caso del sacerdote Whitfield quien realizó una confesión con Dios mediante un
monólogo para conseguir redención determinó debía acudir a la casa en la cual había
“introducido una mentira viva”. Sin embargo nunca llega a ver con vida a Addie y en
vez de confesarse con los demás conserva su posición moral superior ante los ojos de
la comunidad al bendecir y orar por el descanso del alma de Addie demostrando que
su devoción religiosa parece ser intercambiable así como sucede con Anse, quien
intercambia bendiciones y agradecimientos de su esposa desde el cielo a cambio de
las mulas para emprender un viaje de deseos personales disfrazado de amor.
Mediante estos tres personajes se observa la religiosidad vacía y la crisis de la fe, ya
que no experimentan la verdadera compasión sino que se centran en juzgar, en
buscar la salvación sin arrepentimiento y en mostrar un altruismo fingido para no ser
rechazados por la sociedad de apariencia moralista y cristiana.

5 Objetividad y subjetividad ALGUIEN xd

En suma, el lenguaje adaptado en la novela por Faulkner, demuestra la importancia
de la subjetividad en la interpretación de la realidad que vive cada personaje y cada
lector; nada es objetivo, no hay pensamientos universales y sólo existe la verdad
cuando la palabra y el acto son inseparables.
Evaluación

El tema está correctamente delimitado y es clara su relevancia.

Hay una correcta jerarquización de las ideas y se distinguen las centrales de las secundarias.

Se evidencia la lectura comprensiva de los textos sugeridos, así como también el dominio
discursivo de las categorías de análisis.

Se evidencia la consulta de algunas fuentes relacionadas con el tema.

Incluyó algunos datos irrelevantes.

Es evidente la consulta de fuentes relevantes sobre el tema específico
Los datos expuestos soportan el análisis central de la presentación

El volumen es adecuado para abarcar la atención de la audiencia durante toda la

presentación

La postura corporal transmite comodidad y seguridad, además de apoyar las ideas que quiere
transmitir · El estudiante establece contacto visual con la totalidad de la audiencia a lo largo
de la presentación.

Vocabulario amplio y correcto. Discurso contundente y con un registro adecuado para el

tema y la audiencia · Buena elección de palabras.

Vocabulario amplio y correcto. · Discurso contundente y con un registro adecuado para el

tema y la audiencia · Buena elección de palabras.

El tiempo de presentación esté de acuerdo con lo pactado para el ejercicio