Expediente : 00548-2023-0-2701-JP-PE-01

Juez : Karina Llamoca Huaman

Secretaria : Maria Gloria Garrido Lima
Cuaderno : Principal
Escrito : 01

SEÑORA JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE PAZ LETRADO PENAL – SEDE TAMBOPATA

BRIGGITTE NOELIA CADENAS PAPA

identificada con DNI 71739832 y DAYANNE
STEPHANY CADENAS PAPA identificada
con DNI 71739831 ambas domiciliadas en
el Pasaje Las Cucardas H-1 a dos cuadras de
la avenida Sinchi Rocca (número de
medidor de energía eléctrica 2020165172)
de la ciudad de Puerto Maldonado del
distrito y provincia de Tambopata, del
departamento de Madre de Dios,
señalando como domicilio procesal en el
Jirón Tacna Mz 2N lote 10 de la ciudad de
Puerto Maldonado, casilla electrónica
86922. Correo electrónico
leanderstudioiuris@gmail.com, a usted
respetuosamente digo:

I. PETITORIO
Que, al amparo del artículo 2 inciso 20 de la Constitución Política del Perú
concordado con el artículo 1 y 2 de la Ley N° 27939, en nuestra condición
de agraviadas y en mérito a lo resuelto en la resolución N° 01, acudimos a
su despacho con la finalidad de interponer denuncia penal por faltas contra
la persona en la modalidad de lesiones culposas previsto en el artículo 441
del Código Penal, la cual dirigimos contra ENRIQUE AUGUSTO CASTRO
MONTESINOS, a quien luego del desarrollo del juicio oral correspondiente,
se le imponga la siguiente sanción:

1. 60 días multa como pena derivada de la comisión de la falta contra la

persona en la modalidad de lesiones culposas.
2. El pago de reparación civil ascendente a la suma de S/ 800.00
(ochocientos con 00/100 soles).

II. DOMICILIO DEL IMPUTADO:

1. Domicilio Real: Según lo declarado en sede policial su domicilio es
en el Jirón San Martín N° 675 de la Ciudad de Puerto Maldonado se
 adjunta croquis y fotografía del domicilio, de la información
recopilada de los vecinos aledaños al domicilio.
2. Domicilio según ficha Reniec: Pasaje Contique 111 Barrio
Huajsapata Distrito, Provincia y departamento PUNO.
3. Domicilio laboral: Avenida Elmer Faucett s/n sede de la MACREPOL
PNP Madre de Dios.

III. QUANTUM INDEMNIZATORIO:

Pago de reparación civil ascendente a la suma de S/ 1510.00 (mil quinientos
diez con 00/100 soles). Conforme el siguiente detalle:

a) S/ 300.00 a favor de BRIGGITTE NOELIA CADENAS PAPA por

haberse ocasionado lesiones de 05 días de incapacidad médico
legal.
b) S/ 180.00 a favor de DAYANNE STEPHANY CADENAS PAPA por
haberse ocasionado lesiones de 03 días de incapacidad médico
legal.
c) S/ 930.00 a favor de las agraviadas por los daños ocasionados en
el vehículo menor conducido por ellas en la fecha del accidente
de tránsito de propiedad de BRIGGITTE NOELIA CADENAS PAPA
(se adjunta proforma de costos).
d) S/ 100.00 a favor de las agraviadas por concepto de costos
derivados del proceso.

IV. FUNDAMENTOS DE HECHO Y DERECHO:

1. En fecha 07 de octubre del 2022 a horas 18:30 aproximadamente

en la intersección del jirón Ancash con la avenida Dos de Mayo, el
vehículo menor modelo wave 110 marca honda de placa de rodaje
7875-CX conducido por BRIGGITTE NOELIA CADENAS PAPA quien
tenía como pasajera a DAYANNE STEPHANY CADENAS PAPA fue
impactado por el vehículo mayor camioneta, marca Mitsubishi,
modelo L200 de placa de rodaje EGK-403 conducido por ENRIQUE
AUGUSTO CASTRO MONTESINOS, ocasionando daños personales y
materiales en mi vehículo corroborados con los Certificados
Médicos Legales emitidos por la autoridad competente y el peritaje
de daños realizado en mi vehículo, cabe precisar que el accidente
fue registrado por cámara de se
2. La investigación estuvo a cargo del Ministerio Público quien derivo
al Juzgado de Paz letrado por ser las lesiones inferiores a lo
consignado en la norma para ser considerado delito.
3. El imputado en ningún momento se acerco a nosotras con la
finalidad de poder solucionar de manera pacífica o preguntar por el
estado de salud que atravesábamos en aquella oportunidad,
 demostrando un total desinterés, lo cual se denota en la instancia
que nos encontramos.
4. Respalda nuestra petición lo establecido en el artículo 2 inciso 20
primer párrafo que precisa “toda persona tiene derecho a formular
peticiones, individual o colectivamente, por escrito ante la
autoridad competente, la que esta obligada a dar al interesado una
respuesta también escrita dentro del plazo legal, bajo
responsabilidad”.
5. El artículo 441 del Código Penal vigente, señala que “El que, de
cualquier manera, causa a otro una lesión dolosa en el cuerpo o en
la salud física o mental que requiera hasta diez días de asistencia o
descanso, o nivel leve de daño psíquico, según prescripción
facultativa, será reprimido con prestación de servicio comunitario
de cuarenta a sesenta jornadas, siempre que no concurran
circunstancias o medios que den gravedad al hecho, en cuyo caso es
considerado como delito. Se considera circunstancia agravante y se
incrementará la prestación de servicios comunitarios a ochenta
jornadas cuando la víctima sea menor de catorce años o el agente
sea el tutor, guardador o responsable de aquella. Cuando la lesión
se causa por culpa y ocasiona hasta cinco días de incapacidad, la
pena será de sesenta a ciento veinte días-multa”.

V. MEDIOS PROBATORIOS:
1. Proforma del costo de reparación de mi unidad vehicular.
2. Video del accidente de tránsito, donde en el minuto 4:50 se puede
apreciar el accidente.
3. Copia del peritaje de daños realizado en mi vehículo

VI. ANEXOS:
1. Copia de nuestro DNI.
2. Los demás contenidos en el expediente judicial.

Por lo expuesto:
Señora Juez, sírvase admitir el presente y dar el trámite que corresponda.
Puerto Maldonado, 14 de julio del 2023.

BRIGGITTE NOELIA CADENAS PAPA

DNI 71739832
DAYANNE STEPHANY CADENAS PAPA
DNI 71739831