Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
January 2016
Part of the Eye Diseases Commons, Optometry Commons, Other Analytical, Diagnostic and
Therapeutic Techniques and Equipment Commons, and the Vision Science Commons
Citación recomendada
Acuña Gómez JS, Guachamin Rodríguez IC, Varela Suárez NF y Jiménez Barbosa WG. Teleoftalmología y
teleoptometría: estrategias de atención en salud en constante avance. Cienc Tecnol Salud Vis Ocul.
2016;(2): 93-105. doi: https://doi.org/10.19052/sv.3804
This Artículo de Revisión is brought to you for free and open access by the Revistas científicas at Ciencia Unisalle.
It has been accepted for inclusion in Ciencia y Tecnología para la Salud Visual y Ocular by an authorized editor of
Ciencia Unisalle. For more information, please contact ciencia@lasalle.edu.co.
http://dx.doi.org/10.19052/sv.3804
Resumen
Objetivo: revisar la literatura que presente adelantos y experiencias que se han realizado en el
campo de la teleoftalmología y la teleoptometría. Metodología: investigación de tipo documental
que recurre a fuentes de datos secundarias, a través de la búsqueda en bases de datos como Hinari,
ScienceDirect, Medline, Pubmed y, en particular, en revistas indexadas como American Journal
of Public Health y Revista Cubana de Oftalmología. Resultados: se han presentado avances en la
investigación, el desarrollo y la implementación de servicios, especialmente, de teleoftalmología
y, en menor grado, de teleoptometría; sin embargo, todos los estudios se han adelantado como
experiencias piloto, pero ninguna se ha transformado en un modelo de atención acogido por el
sistema de salud de alguna nación o institución. Lo anterior, quizás se debe a factores de tipo
cultural, tanto de profesionales de la salud como de pacientes; de orden económico, dada la poca
investigación sobre el costo-efectividad de implementar este servicio, y al reducido acceso a tec-
nologías de la información y las comunicaciones en regiones donde habitan poblaciones vulne- Palabras clave: teleme-
rables. Conclusiones: a pesar de las limitaciones referidas, la teleoftalmología y la teleoptometría dicina, teleoftalmología,
contribuyen a la atención en salud y la reducción de resultados adversos y son herramientas para teleoptometría, provisión
el trabajo interdisciplinario de profesionales en todo el mundo. de servicios de salud.
* Este artículo presenta avances de la revisión teórica del proyecto de investigación Teleoptometría: una estrategia de salud pa-
ra la Colombia profunda, el cual se ha adelantado con financiamiento de las universidades de La Salle y Jorge Tadeo Lozano.
** Estudiante del doctorado en Modelado en Política y Gestión Pública, Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano, Bogotá,
Colombia, y Università Degli Studi Di Palermo, Italia. Docente del programa de Optometría, Universidad de La Salle, Bogotá,
Colombia. jsacuna@unisalle.edu.co
*** Estudiante del programa de Optometría, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de La Salle, Bogotá, Colombia.
**** Doctor en Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, Universidad de Manizales y Fundación Centro Internacional de Educación
y Desarrollo Humano (CINDE).
Cómo citar este artículo: Acuña Gómez JS, Guachamin Rodríguez IC, Varela Suárez NF, Jiménez Barbosa WG. Teleoftal-
mología y teleoptometría: estrategias de atención en salud en constante avance. Cienc Tecnol Salud Vis Ocul. 2016;14(2):93-
105. doi:http://dx.doi.org/10.19052/sv.3804
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 14, no. 2 / julio-diciembre del 2016 / pp. 93-105 / issn: 1692-8415 / isbn-e: 2389-8801
94 Abstract
Objective: To conduct a literature review on developments and experiences in the fields
Acuña Gómez JS, et al.
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 14, no. 2 / julio-diciembre del 2016 / pp. 93-105 / issn: 1692-8415 / isbn-e: 2389-8801
Para ilustrar lo anterior, en 2011, en España se profesionales de la salud y la población comprender 95
realizó una revisión de las experiencias clínicas que la importancia de la adopción de la telemedicina
mente su nivel de uso es bastante bajo. Por ello, de igual forma, la teleconsulta médica general
se piensa impulsar en los contextos regionales, puede ser más barata que la consultoría tradicional
institucionales y clínicos, mediante estrategias que en algunas circunstancias. Así mismo, el apoyo a
proporcionen información útil que permita a los las decisiones a través de enlaces de video para
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 14, no. 2 / julio-diciembre del 2016 / pp. 93-105 / issn: 1692-8415 / isbn-e: 2389-8801
96 los profesionales de enfermería que se ocupan de tipo cualitativo pretendió identificar los factores
lesiones menores demostró ser efectiva. relacionados con la aceptación de la implementa-
Acuña Gómez JS, et al.
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 14, no. 2 / julio-diciembre del 2016 / pp. 93-105 / issn: 1692-8415 / isbn-e: 2389-8801
impiden que el personal de salud se transporte de ración continua y al uso de nuevas tecnologías que 97
inmediato al lugar de la catástrofe y brinde atención permitan la prevención temprana y el tratamiento
con retinopatía diabética, lo que representa un particular, en revistas indexadas como American
importante problema de salud pública (27). Por Journal of Public Health y Revista Cubana de
lo anterior, se ha hecho un llamado a la incorpo- Oftalmología.
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 14, no. 2 / julio-diciembre del 2016 / pp. 93-105 / issn: 1692-8415 / isbn-e: 2389-8801
98 Los descriptores y palabras claves que se usaron por telemedicina reportó que 24 pacientes que
en la búsqueda se seleccionaron de acuerdo a los asistieron a un servicio primario con problemas
Acuña Gómez JS, et al.
términos Medical Subject Headings (MeSH); oftalmológicos agudos y requerían opinión espe-
entre ellos están teleoptometry, teleophthalmology cializada fueron atendidos mediante el servicio
y telemedicine. También se emplearon términos de teleoftalmología, el cual se hallaba dentro del
como TIC en optometría y TIC en oftalmología. servicio de urgencias (33).
La literatura seleccionada fue aquella que registró
antecedentes y aplicaciones actuales y futuras de Un año después, en California se desarrolló un
la teleoftalmología y la teleoptometría. De esta estudio denominado Una cuestión metodológica
forma, se identificó un total de setenta artículos para la telemedicina oftálmica: calidad de imagen y
pertinentes para el objetivo de la investigación. su efecto en la precisión diagnóstica y la confianza;
este evaluó 56 imágenes de retina, al modificar su
Finalmente, la información contenida en la lite- brillo y contraste. Se pidió identificar si el fondo
ratura seleccionada se clasificó en las siguientes de ojo estaba en condiciones normales o no; los
categorías de análisis: acceso, alcance y desarrollo. resultados demostraron que hay pérdida de con-
En acceso se incorporaron los artículos que tratan fianza en el diagnóstico y la precisión, cuando la
sobre prevalencia; en alcance, los que hablan de imagen disminuye su calidad. Así, se concluyó que
cobertura, y en desarrollo, aquellos que refieren la imagen es un factor fundamental para el empleo
avances en plataformas, equipos y flujo de infor- de la telemedicina al ser decisiva en la precisión
mación. Se ordenaron de forma cronológica. diagnóstica (34).
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 14, no. 2 / julio-diciembre del 2016 / pp. 93-105 / issn: 1692-8415 / isbn-e: 2389-8801
permeable). Dicho trabajo se realizó con un equipo referentes a cambios en el disco óptico que permi- 99
de video que mostró la adaptación del lente para, tieran sospechar el desarrollo de glaucoma. De esta
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 14, no. 2 / julio-diciembre del 2016 / pp. 93-105 / issn: 1692-8415 / isbn-e: 2389-8801
100 un programa de telemedicina para optometría y fueron remitidos por los optómetras tratantes a
oftalmología que proporcionó enseñanza clínica dicho servicio mediante el empleo de teleoftalmo-
Acuña Gómez JS, et al.
a través de la teleeducación; incluía temas sobre logía. Para tal fin, se tomaron fotografías digitales
retina, úvea, trastornos neuroftalmológicos y glau- especializadas a los pacientes, que luego se trans-
coma. Con ello se consiguió mejorar la experiencia mitieron vía internet para que fueran analizadas
clínica, gracias a un mayor conocimiento sobre por un especialista en retina, quien realizó los
patologías oculares relacionadas con enfermedades diagnósticos y las recomendaciones pertinentes;
sistémicas (46). posteriormente, se enviaron de vuelta al optómetra
por la misma vía de comunicación (49).
Paralelamente, al demostrar que la telemedicina
no solamente es útil en la enseñanza, sino también De igual manera, en Hawái, Estados Unidos, se
en la atención al paciente, un estudio de la Univer- realizó un estudio que abordó la prestación de aten-
sidad de Houston presentó el primer programa de ción a la visión a través de la telemedicina, con el
telemedicina en la especialidad de oftalmología, propósito de prevenir o reducir las complicaciones
entre el Hospital Oftalmológico Docente Ramón derivadas de la retinopatía diabética. El estudio se
Pando Ferrer de Cuba y la Universidad de Indiana. basó en enviar imágenes a un especialista para que
Así, se implementó la consulta digital, que facilita este las analizara y, así, enfrentar las barreras que
el intercambio científico entre ambas universida- antes se interponían entre el paciente y el espe-
des. De esta manera, se expuso que la telemedicina cialista, como la distancia, el idioma, el tiempo,
es una herramienta que permite la consulta entre entre otras. De esta forma, se alcanzaron mejoras
profesionales de la salud visual o entre profesional en la adherencia a las terapias de seguimiento, la
y paciente. Como resultado se destaca que con la realización de exámenes anuales directamente con
consulta digital se lograron diagnósticos exactos, los profesionales de salud visual y la reducción de
con costos relativamente bajos y un potencial de costos, acompañada de mayor eficacia clínica (50).
expansión ilimitado (47).
En Reino Unido, en 2011, se llevó a cabo el estu-
En 2005 un artículo describió dos casos de uso dio Teleoftalmología con tomografía de coherencia
de teleoftalmología entre el Hospital Príncipe óptica (OCT): evaluación de una mejor calidad
de Gales, el Departamento de Oftalmología, en para pacientes maculares, cuyo principal objeti-
Sídney, y el Hospital Bourke Base, localizado vo fue mejorar la calidad de atención visual, para
en un área rural del extremo oeste del estado de atender en forma pertinente a los pacientes con
Nueva Gales del Sur, Australia, donde el trauma trastornos maculares. Para ello, se tomó a pacientes
ocular se produce con frecuencia y puede ser di- candidatos a remisión a oftalmología por parte del
fícil evaluar el alcance de la lesión sin un servicio optómetra, lo que evidenció que no todos los pa-
oftalmológico especializado. Uno de los objetivos cientes necesitaron de remisión, sino que pudieron
de la teleoftalmología en este estudio fue facilitar tratarse con la atención primaria optométrica (51).
la transferencia de conocimientos de oftalmología
a los proveedores locales de salud, en particular a En la Universidad de Chiang Mai, en Tailandia,
los médicos generales. El estudio demostró que la con ayuda de la telemedicina se desarrolló un
eliminación de cuerpos extraños corneales y ani- estudio para medir la exactitud del diagnóstico
llos de óxido pueden supervisarse efectivamente de la retinitis por citomegalovirus, por parte de
a través de la teleoftalmología (48). personal no experto. Con tal fin, se tomaron fo-
tografías digitales del fondo de ojo y, también,
Otro país que adoptó un programa de teleoftal- un mosaico de imágenes retinianas a pacientes
mología fue Canadá, donde los pacientes que diagnosticados con VIH-Sida, que se evaluaron
requerían atención de un especialista en retina en la clínica ocular de enfermedades infecciosas.
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 14, no. 2 / julio-diciembre del 2016 / pp. 93-105 / issn: 1692-8415 / isbn-e: 2389-8801
La sensibilidad y la especificidad del diagnóstico Jamaica, Costa Rica, Guatemala, El Salvador, 101
a distancia de la retinitis por citomegalovirus por Nicaragua, Honduras, Trinidad y Tobago, Haití y
ra cumplir su misión de preservar y restablecer la con el uso del teléfono celular para el diagnóstico.
visión. Así, ha desarrollado programas en más de Como resultado, el sistema logró una distinción
75 países, incluidas naciones del continente ame- fiable entre situaciones urgentes y no urgentes y
ricano como Uruguay, Paraguay, Colombia, Perú, ofreció una alternativa viable para el acceso al
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 14, no. 2 / julio-diciembre del 2016 / pp. 93-105 / issn: 1692-8415 / isbn-e: 2389-8801
102 servicio de oftalmología a las personas residentes e integró a los actores del Sistema Nacional de
de las zonas desfavorecidas del país (55). Ciencia Tecnología e Innovación, lo que propor-
Acuña Gómez JS, et al.
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 14, no. 2 / julio-diciembre del 2016 / pp. 93-105 / issn: 1692-8415 / isbn-e: 2389-8801
ción de los profesionales de la salud y los pacientes dimensión bioética, al reducir las posibilidades de 103
con tecnologías como tabletas y teléfonos móviles padecimiento, pérdida de la función e, incluso,
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 14, no. 2 / julio-diciembre del 2016 / pp. 93-105 / issn: 1692-8415 / isbn-e: 2389-8801
104 t hose with long-term conditions. J Telemed Telecare, 28. Adams A. Visionaries are often out of sight.
2007;13(4):172-9. Optom Vis Sci. 2010;87(5):299. doi:10.1097/
14. Zanaboni P, Knarvik U, Wootton R. Adoption of rou- OPX.0b013e3181e089c6
Acuña Gómez JS, et al.
tine telemedicine in Norway: the current picture. 29. González Fraga MJ, Herrera Rodríguez ON. Bioética
Glob Health Action, 2014;7:22801. doi: 10.3402/gha. y nuevas tecnologías: Telemedicina. Rev Cubana En-
v7.22801. fermer [Internet]. 2007; 23(1). Disponible en: http://
15. Karp WB, Grigsby RK, McSwiggan-Hardin M, Pursley- scielo.sld.cu/pdf/enf/v23n1/enf08107.pdf
Crotteau S, Adams LN, Bell W, et al. Use of teleme- 30. Gómez-Ulla F, Fernández MI, González F, Rey P,
dicine for children with special health care needs. Rodríguez M, Rodríguez-Cid MJ, et al. Digital re-
Pediatrics. 2000;105(4 Pt 1):843-7. tinal images and teleophthalmology for detecting
16. Wootton R. Telehealth in the developing world. Lon- and grading diabetic retinopathy. Diabetes Care.
dres y Ottawa: Royal Society of Medicine Press & 2002;25(8):1384-9.
International Development Research Center; 2009. 31. Park H, Chon Y, Lee J, Choi I-J, Yoon K-H. Service
17. Wootton R. Recent advances in telemedicine. BMJ. design attributes affecting diabetic patient preferences
2001;323:557-60. of telemedicine in South Korea. Telemed J E Health.
18. Shiferaw F, Zolfo M. The role of information commu- 2011;17(6):442-51.
nication technology (ICT) towards universal health 32. Silva PS, Cavallerano JD, Aiello LM. Ocular tele-
coverage; the first steps of a telemedicine project health initiatives in diabetic retinopathy. Curr Diab
in Ethiopia. Glob Health Action. 2012;5:1-8. doi: Rep. 2009;98(4):265-71.
10.3402/gha.v5i0.15638. 33. Blackwell NA, Kelly GJ, Lenton LM. Telemedicine
19. Saigí-Rubió F. Torrent-Sellens J, Jiménez-Zarco A. ophthalmology consultation in remote Queensland.
Drivers of telemedicine use: comparative evidence Med J Aust. 1997;167(11-12):583-6.
from samples of Spanish, Colombian and Bolivian 34. Briggs B, Bailey JE, Eddy C, Sun I. A methodologic
physicians. Implement Sci. 2014;9:128. issue for ophthalmic telemedicine: image quality and
20. Garay J, Gómez C. Telepsiquiatría: innovación de la its effect on diagnostic accuracy and confidence. J Am
atención en salud mental. Una perspectiva general. Optom Assoc. 1998;69:601-5.
Rev Colomb Psiquiat. 2011;40(3):504-16. 35. Tennant MT, Greve MD, Rudnisky CJ, Hillson TR,
21. Moeckli J. Cram P, Cunningham M, Schacht H. Staff Hinz BJ. Identification of diabetic retinopathy by
acceptance of a telemedicine intensive care unit pro- stereoscopic digital imaging via teleophthalmolo-
gram: a qualitative study. J Crit Care. 2013;28(6):890- gy: a comparison to slide film. Can J Ophthalmol.
901. 2001;36(4):187-96.
22. Fernández F. Las nuevas tecnologías de la información 36. Shi L, Wu H, Dong J, Jiang K, Lu X, Shi J. Tele-
y las comunicaciones en salud. Rev Cub Educ Med medicine for detecting diabetic retinopathy: a sys-
Super. 2002;16(02):128-39. tematic review and meta-analysis. Br J Ophthalmol.
23. Piette JD, Mendoza-Avelares MO, Milton EC, Lange 2015;99(6):823-31.
I, Fajardo R. Access to mobile communication tech- 37. Smythe J, Yolton RL, Leroy A, Achong R, Caroline
nology and willingness to participate in automated P, Van Nurden M, Yolton D. Use of teleoptometry to
telemedicine calls among chronically ill patients in evaluate acceptability of rigid gas-permeable contact
Honduras. Telemed J E Health. 2010;16(10):1030-41. lens fits. Optometry. 2001;72(1):13-8.
24. Rolston DM, Meltzer JS. Telemedicine in the inten- 38. Whited J, Datta SK, Aiello LM, Aiello LP, Cava-
sive care unit: its role in emergencies and disaster llerano JD, Conlin PR, et al. A modeled economic
management. Crit Care Clin. 2015;31(2):239-55. analysis of a digital teleophthalmology system as used
25. Organización Panamericana de la Salud, Organización by three federal healthcare agencies for detecting pro-
Mundial de la Salud. Situación de la discapacidad en liferative diabetic retinopathy. Telemed J E Health.
las Américas. Programa Regional de Regional de Re- 2005;11(6):641-51.
habilitación. Managua: Organización Panamericana 39. Cavallerano AA, Cavallerano JD, Katalinic P, Blake
de la Salud, Organización Mundial de la Salud; 2004. B, Rynne M, Conlin PR; Joslin Vision Network Re-
26. Lancheros D, Vargas J, Carrizosa M, Pérez H. Detec- search Team. A telemedicine program for diabetic
ción, atención y seguimiento de retinopatía en pacien- retinopathy in a Veterans Affairs Medical Center-the
tes con diabetes, mediante el servicio de telemedicina Joslin Vision Network Eye Health Care Model. Am
en las áreas rurales y urbanas. Bogotá: Universidad de J Ophthalmol. 2005;139(4):597-604.
La Salle; 2015. 40. Rendón A, Martínez A, Dulcey MF, Seoane J,
27. Daniel P. Human genetics of diabetic retinopathy: Shoemaker RG, Villarroel V, et al. Rural telemedicine
current perspectives. J Ophthalmol. 2010;2010:1-6. infrastructure and services in the department of Cauca,
doi:10.1155/2010/172593 Colombia. Telemed J E Health. 2005;11(4):451-9.
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 14, no. 2 / julio-diciembre del 2016 / pp. 93-105 / issn: 1692-8415 / isbn-e: 2389-8801
41. Silva PS, Cavallerano JD, Aiello LM, Aiello L. Tele- 51. Kelly SP, Wallwork I, Haider D, Qureshi K. Te- 105
medicine and diabetic retinopathy: moving beyond leophthalmology with optical coherence tomogra-
retinal screening. Arch Ophthalmol. 2011;129(2):236- phy imaging in community optometry: evaluation
Artículos de revisión
cien. tecnol. salud. vis. ocul. / vol. 14, no. 2 / julio-diciembre del 2016 / pp. 93-105 / issn: 1692-8415 / isbn-e: 2389-8801