24 de septiembre de 2023
DOMINGO XXV DEL TIEMPO ORDINARIO
PARROQUIAS DE
CAMBIL Y ARBUNIEL
Tlf. 953300126 / 633417769
parroquiascambilyarbuniel@gmail.com
2ª Época, nº 306
“Mira, hago nuevas to-
das las cosas (Ap. 21, 5)
EL DÍA DEL SEÑOR
San Mateo, en la parábola de
este domingo XXV del tiempo
ordinario, intenta advertir a los
cristianos de su comunidad,
que no es ningún privilegio ha-
ber accedido a la fe antes que
los demás. Este sentimiento de
superioridad estaba muy arrai-
gado en el pensamiento judío.
Ellos eran los elegidos y los pri-
vilegiados. Dios no podía tratar
a los demás como tenía obliga-
ción de tratarlos a ellos. Es una
advertencia para los cristianos
de todos los tiempos que, por
el hecho de haber nacido den-
tro de una familia creyente,
nos creemos superiores a los
que no creen y, con nuestros
méritos, exigimos nuestros de-
rechos ante Dios.
MONICIÓN DE ENTRADA
DOMINGO, 24 DE SEPTIEMBRE
Queridas hermanas y hermanos: Dios nos lla-
ma a trabajar en su viña en este XXV domingo
del tiempo ordinario. O lo que es lo mismo, a
colaborar con Él en una obra muy personal y
amada, en una obra en la que Él ha puesto su
corazón. Somos jornaleros de un campo en el que Dios planta su semilla
y de unas vides que tienen que dar su mejor fruto. Dios paga con gene-
rosidad a todo el que responde a su llamada y nos llama a revisar y con-
trastar cómo andamos nosotros de respuesta y generosidad.
Y en este marco celebramos la Jornada Mundial del Migrante y del Refu-
giado, que este año lleva por lema “Libres para elegir si migrar o que-
darse”. El Papa Francisco nos invita a preguntarnos qué podemos hacer
para que todas las personas tengan acceso a un desarrollo humano inte-
gral, con la posibilidad de vivir en paz y dignidad en el propio país.
Probablemente era otoño y en los pueblos de Galilea se vivía intensa-
mente la vendimia. Jesús veía en las plazas a quienes no tenían tierras
propias, esperando a ser contratados para ganarse el sustento del día.
¿Cómo ayudar a esta pobre gente a intuir la bondad misteriosa de Dios
hacia todos?
Jesús les contó una parábola sorprendente. Les habló de un señor que
contrató a todos los jornaleros que pudo. Él mismo fue a la plaza del
pueblo una y otra vez, a horas diferentes. Al final de la jornada, aunque
el trabajo había sido absolutamente desigual, a todos les dio un dena-
rio: lo que su familia necesitaba para vivir.
El primer grupo protesta. No se quejan de recibir más o menos dinero.
Lo que les ofende es que el señor «ha tratado a los últimos igual que a
nosotros». La respuesta del señor al que hace de portavoz es admira-
ble: «¿Vas a tener tú envidia porque yo soy bueno?».
La parábola es tan revolucionaria que seguramente después de veinte
siglos no nos atrevemos todavía a tomarla en serio. ¿Será verdad que
Dios es bueno incluso con aquellos que apenas pueden presentarse
ante él con méritos y obras? ¿Será verdad que en su corazón de Padre
no hay privilegios basados en el trabajo más o menos meritorio de quie-
nes han trabajado en su viña?
Todos nuestros esquemas se tambalean cuando hace su aparición el
amor libre e insondable de Dios. Por eso nos resulta escandaloso que
Jesús parezca olvidarse de los «piadosos», cargados de méritos, y se
acerque precisamente a los que no tienen derecho a recompensa algu-
na por parte de Dios: pecadores que no observan la Alianza o prostitu-
tas que no tienen acceso al templo.
Nosotros nos encerramos a veces en nuestros cálculos, sin dejarle a
Dios ser bueno con todos. No toleramos su bondad infinita hacia to-
dos: hay personas que no se lo merecen. Nos parece que Dios tendría
que dar a cada uno su merecido, y solo su merecido. Menos mal que
Dios no es como nosotros. Desde su corazón de Padre, él sabe regalar
también su amor salvador a esas personas a las que nosotros no sabe-
mos amar.
José A. Pagola
 ACTUALIDAD DE
LA IGLESIA

El Obispo presenta, en el Colegio de

Arciprestes, el Plan de Pastoral para
este curso
Este lunes, 18 de septiembre, los arciprestes fueron convocados a la prime-
ra reunión del Colegio de Arciprestes de este curso, en la Casa de la Iglesia.
En este curso se incorporan como Arciprestes D. Carlos Moreno, por el de
Andújar, y D. José Luis Martínez Poyatos, por el Arciprestazgo de Cazorla.
El encuentro comenzó con una oración en la Capilla del Instituto Teológi-
co. Después de poner ante el Santísimo todos los proyectos y metas para
este curso pastoral que comienza, el Obispo les dirigió unas palabras a los
asistentes.
Plan de Pastoral
A continuación, el Vicario General y de Evangelización, D. Juan Ignacio Da-
mas, fue el encargado de la presentación del Plan de Pastoral, que este
año está dedicado al Primer Anuncio y que se desarrollará bajo el lema:
“Mira, hago nuevo todas las cosas (Ap. 21,5)”. Después de la presentación
se mantuvo un fructífero diálogo.
La próxima semana dará comienzo la presentación por Vicarías de zona
del Plan de Pastoral. El día 27 de septiembre será el turno de la Vicaría 2,
que comprende los arciprestazgos de Baeza, Úbeda y Cazorla. Tendrá lu-
gar en la Casa de la Iglesia de Úbeda, a las 17 horas.
El día 28 de septiembre será el turno de la Vicaría 4, formada por los arci-
prestazgos de Andújar, Bailén, Mengíbar, La Carolina y Linares. A las 17 ho-
ras en la Casa de la Cultura de Bailén.
La Vicaría 5 conocerá el Plan de Pastoral el viernes, 29 de septiembre. Los
arciprestazgos de Alcalá, Martos-Torredonjimeno y Arjona están citados a las 17 horas en “el Conventico” de Torre-
donjimeno.
Jaén y Mágina están convocados el lunes, 2 de octubre, a las 17 horas en la Casa de la Iglesia, para conocer, de manos
del Obispo, el proyecto pastoral para este año.
El martes, 3 de octubre será el turno de la Vicaria 3, que comprende los Arciprestazgos de Sierra de Segura, El Conda-
do y las Villas. Tendrá lugar, como en ocasiones anteriores, en el Teatro de Beas de Segura, también a las 17 horas.
Esos mismos días, pero por la mañana, el Obispo, junto al Vicario de Evangelización, mantendrá una reunión con los
párrocos de las zonas en las que por la tarde se presente el trabajo para este curso.

CONCENTRACIÓN SILENCIOSA DE
SOLIDARIDAD CON MARRUECOS Y
LIBIA EN CAMBIL
Este pasado viernes, 22 de septiembre, tuvo lugar una
concentración silenciosa en el Parque Municipal en so-
lidaridad con los afectados por el terremoto de Ma-
rruecos. En ella se recordó a las víctimas y afectados
por el terremoto y, además, a los fallecidos o damnifi-
cados por las inundaciones producidas en Libia.
Se comenzó leyendo un comunicado en español y en árabe donde se explicaba el sentido de este encuentro-
oración. A continuación, se rezó una oración en ambos idiomas y se terminó con unos minutos de silencio en re-
cuerdo de todas las víctimas que han provocado los terribles sucesos acaecidos en estos países vecinos.
 PALABRA DE DIOS DEL DOMINGO XXV DEL TIEMPO ORDINARIO

PRIMERA LECTURA. SALMO

Isaías 55, 6-9 RESPONSORIAL (144)
Buscad al Señor mientras se le encuentra, invocadlo mientras está
cerca; que el malvado abandone su camino, y el criminal sus planes;
que regrese al Señor, y él tendrá piedad, a nuestro Dios, que es rico
Cerca está el Señor de
en perdón. Mis planes no son vuestros planes, vuestros caminos no los que lo invocan.
son mis caminos -oráculo del Señor-. Como el cielo es más alto que la
Día tras día, te bendeciré / y alabaré
tierra, mis caminos son más altos que los vuestros, mis planes, que tu nombre por siempre jamás. /
vuestros planes. Grande es el Señor, merece toda ala-
banza, / es incalculable su grandeza.
R.
SEGUNDA LECTURA. El Señor es clemente y misericordio-
Filipenses 1, 20c-24. 27a so, / lento a la cólera y rico en pie-
Hermanos: Cristo será glorificado abiertamente en mi cuerpo, sea dad; / el Señor es bueno con todos, /
es cariñoso con todas sus criaturas.
por mi vida o por mi muerte. Para mí la vida es Cristo, y una ganancia
R.
el morir. Pero, si el vivir esta vida mortal me supone trabajo fructífe- El Señor es justo en todos sus cami-
ro, no sé qué escoger. Me encuentro en ese dilema: por un lado, de- nos, / es bondadoso en todas sus
seo partir para estar con Cristo, que es con mucho lo mejor; pero, acciones; / cerca está el Señor de los
por otro, quedarme en esta vida veo que es más necesario para vo- que lo invocan, / de los que lo invo-
can sinceramente. R.
sotros. Lo importante es que vosotros llevéis una vida digna del
Evangelio de Cristo.

EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO.

Mateo 20, 1-16
En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos esta parábola: "El
reino de los cielos se parece a un propietario que al amanecer sa-
lió a contratar jornaleros para su viña. Después de ajustarse con
ellos en un denario por jornada, los mandó a la viña. Salió otra vez
a media mañana, vio a otros que estaban en la plaza sin trabajo, y
les dijo: "Id también vosotros a mi viña, y os pagaré lo debido."
Ellos fueron. Salió de nuevo hacia mediodía y a media tarde e hizo
lo mismo. Salió al caer la tarde y encontró a otros, parados, y les dijo: "¿Cómo es que estáis aquí el día entero
sin trabajar?" Le respondieron: "Nadie nos ha contratado." Él les dijo: "Id también vosotros a mi viña." Cuan-
do oscureció, el dueño de la viña dijo al capataz: "Llama a los jornaleros y págales el jornal, empezando por
los últimos y acabando por los primeros." Vinieron los del atardecer y recibieron un denario cada uno. Cuan-
do llegaron los primeros, pensaban que recibirían más, pero ellos también recibieron un denario cada uno.
Entonces se pusieron a protestar contra el amo: "Estos últimos han trabajado sólo una hora, y los has trata-
do igual que a nosotros, que hemos aguantado el peso del día y el bochorno." Él replicó a uno de ellos:
"Amigo, no te hago ninguna injusticia. ¿No nos ajustamos en un denario? Toma lo tuyo y vete. Quiero darle a
este último igual que a ti. ¿Es que no tengo libertad para hacer lo que quiera en mis asuntos? ¿O vas a tener
tú envidia por que yo soy bueno?" Así, los últimos serán los primeros y los primeros los últimos."
 AGENDA PARA ESTA SEMANA...
25 DE SEPTIEMBRE, LUNES (San Fermín)
- NO HAY MISA.
26 DE SEPTIEMBRE, MARTES (Santos Cosme y
Damián)
- 18:00 H. CAMBIL: MISA EN RESIDENCIA EN-
TREPINARES.
- 20:00 H. MISA EN CAMBIL. +ANTONIO MOLI-
NA GARCÍA.
- 20:30 H. CAMBIL: REUNIÓN DEL GRUPO DE
LITURGIA.
27 DE SEPTIEMBRE, MIÉRCOLES (San Vicente
de Paúl)
- 19:00 H. MISA EN ARBUNIEL.
28 DE SEPTIEMBRE, JUEVES (San Wenceslao)
- 10:00 H. MISA EN CAMBIL. +ACCIÓN DE GRA-
CIAS A SAN MIGUEL.
- 10:45 H. CAMBIL: EXPOSICIÓN DEL SANTÍSI-
MO Y REZO DE LAUDES
- 18:00 H. CAMBIL: REUNIÓN DE CATEQUIS-
TAS.
29 DE SEPTIEMBRE, VIERNES (Santos Arcánge-
les Miguel, Gabriel y Rafael)
- 20:00 H. MISA EN CAMBIL.
30 DE SEPTIEMBRE, SÁBADO (San Jerónimo)
- 20:30 H. MISA EN CAMBIL. +ÁNGEL, MIGUEL
Y RAFAELA.
1 DE OCTUBRE, DOMINGO (Domingo XXVI
Tiempo Ordinario / Santa Teresa del Niño Je-
sús)
- 11:00 H. MISA EN ARBUNIEL.
- 12:30 H. MISA EN CAMBIL. +CATALINA GAR-
CÍA.
- 19:30 H. REZO DEL SANTO ROSARIO.
* NOTA: DURANTE EL MES DE OCTUBRE SE REZARÁ
EL ROSARIO TODAS LAS TARDES A LAS 19:30 HO-
RAS, EXCEPTO LOS SÁBADOS, QUE SERÁ A LAS
20:00 HORAS.

HUCHA SOLIDARIA
CON
MARRUECOS
NUESTRA COMUNIDAD PARROQUIAL AÚN TIENE DISPUESTA
LA HUCHA SOLIDARIA EN LA IGLESIA PARA QUE TODAS
AQUELLAS PERSONAS QUE LO DESEEN PUEDAN DEPOSITAR SUS DONATIVOS DE
AYUDA A LOS AFECTADOS POR EL TERREMOTO DE MARRUECOS.

¡¡COLABORA!!

CORREO ELECTRÓNICO: parroquiascambilyarbuniel@gmail.com

CAMBIL
Donativo por Transferencia Bancaria:
ES68 3067 0018 2215 9954 2014 (Caja Rural)
Donativo por BIZUM:
Envía donar al número 05278
Puedes también entregar tus donativos
en la Parroquia
ARBUNIEL
Donativo por Transferencia Bancaria:
ES24 3067 0117 1015 9957 4819 (Caja Rural)
Donativo por BIZUM:
Envía donar al número 05361
Puedes también entregar tus donativos
en la Parroquia