ATROCES REDENTORES

UN PUEBLO. UN HIJO QUE LLEGA A VISITAR AL PADRE. LOS VICIOS

DE LA LIBERTAD Y DE LA JUVENTUD EN LA SANGRE.
UN GRAN REMEDIO PARA UN GRAN MAL. LO INOCULA UNA BANDA
DE CRIMINALES UNIFORMADOS. HASTA EL ÚLTIMO RINCÓN
DEL PAÍS.
SE MEZCLAN CON LA GENTE. PARECEN GENTE. NADIE
ESTÁ A SALVO DE ELLOS. NI ELLOS MISMOS. TIENEN EL
PODER.
Y TIENEN LA BENDICIÓN. LOS VAN A REDIMIR. POR
TIERRA, POR AIRE, POR MAR. ANTE LA DUDA, A TODOS.
DIOS SABRÁ RECONOCER A LOS SUYOS.
EL DESTINO DE UN HIJO. LA TRAGEDIA DE UN PADRE. NADIE OLVIDARÁ.
NADIE PERDONARÁ.

UNO
Un domingo de octubre de 1976, 21 hs. Comisaría de pueblo, Provincia de Buenos Aires.

SENTINI ¡Qué cartas de mierda me estás dando, pendejo, la concha de tu

hermana...

MÉNDEZ No tengo hermana.

SENTINI ¿Y la chinita esa? La que le hace los mandados a la doña... La

que anda de trencitas, no te hagás el pelotudo...
MÉNDEZ Ah...

SENTINI Ah...

MÉNDEZ ¡Eh! Es prima ésa, qué hermana...

SENTINI Ah, prima era, mirá... Dejá de tomar, pelotudo.
MÉNDEZ Juegue, Sargento, no tenga miedo.
SENTINI No te hagás el vivo, pendejo... ¡Envido! Dale, pendejo,
qué pensás...

MÉNDEZ No me fío...

SENTINI Sos cagón, eh, la puta que te parió. ¡Qué suerte tengo yo,
toda la bosta me cae acá!
MÉNDEZ Me estás mintiendo, Sargento.

SENTINI Yo no miento, ¡atrevido!

MÉNDEZ ¡En el truco, eh!

1
 SENTINI Yo no miento. ¡Jugá, dale!

GÁLVEZ Buenas noches, muchachos.

GÁLVEZ Los interrumpo un momento nomás...

MÉNDEZ Diga?

GÁLVEZ Mire... ¿Cómo se llama usted?

MÉNDEZ José María. Pero Dígame Cabo.

GÁLVEZ Cabo... Mire, Cabo, volví del campo hará una media hora...
cuando llego a casa me dicen que había llegado un grupo de
gente, en varios autos, y una camioneta, y se me metieron en la
casa...

MÉNDEZ Quién le dijo?

GALVEZ: Un vecino

MÉNDEZ : ¿ qué vecino?

GÁLVEZ No importa...

MÉNDEZ Déjeme que yo le diga lo que importa. Qué vecino?

GÁLVEZ Vinieron en varios autos, bajaron como diez, me rompieron
la puerta, entraron y se llevaron a mi hijo.

MÉNDEZ Se lo llevaron...

GÁLVEZ Sí.

MÉNDEZ: Adónde?

GÁLVEZ Es lo que quisiera saber.

MÉNDEZ ¿Reconocieron a alguno de los hombres?

GÁLVEZ Estaban encapuchados.

MÉNDEZ Viene a hacer la denuncia...

GÁLVEZ Venía a ver si ustedes sabían algo.

MÉNDEZ: ¿Algo de qué?

2
 SENTINI ¿ Qué pasa, Gálvez...?

GÁLVEZ Sargento... Vinieron unos tipos, se llev...

SENTINI: Lo escuché, lo escuché...

GÁLVEZ ¿No sabe nada usted, Sargento?

SENTINI ¿Yo? ¿Usted ve algún encapuchado con armas largas por
acá?
GÁLVEZ: ¿Armas largas?

SENTINI: Espere unos días, don, si no vuelve, venga y vemos...

vemos si hay alguna novedad. Igualmente, si quiere, dejamos
constancia.

GÁLVEZ Quiero hacer la denuncia.

SENTINI: Haga la denuncia. Tómele la denuncia, cabo.

MÉNDEZ: SÍ

GALVEZ: Vino por el fin de semana. Ya se volvía a Buenos Aires….

MÉNDEZ: ¿ nombre?

GALVEz: Angel Bernardo Galvez

MÉNDEZ: ¿Edad?

GALVEZ: 54

SENTINI: deje eso, Mendez. La denuncia tómele.

MÉNDEZ La denuncia “digamé”

SENTINI: Lo que pasó GALVEZ

GALVEZ: llego a mi casa y encuentro la puerta rajada al medio, como de

una p atada.

MÉNDEZ: Hora de arribo a su domicilio?

GALVEZ: Hará media hora, ocho y media de la noche más o

menos….todo revuelto estaba , todo tirado.

MENDEZ: Espere, si?

GALVEZ: Todo revuelto estaba, un desastre y mi hijo no estaba y

su habitación estaba toda dada vuelta.

MÉNDEZ Espere. Su hijo no estaba…

3
 GALVEZ: No, no estaba. Y su habitación estaba toda dada vuelta, peor
que el resto de la casa.

MENDEZ: ¿ Le faltaban cosas de valor?

GALVEZ: SÍ….

SENTINI: Nombre del hijo?

GALVEZ: Facundo Galvez

MÉNDEZ ¿Qué objetos de valor le faltaban?

SENTINI: edad del hijo?

GÁLVEZ Veintitrés

MÉNDEZ ¿Qué objetos de valor le faltaban?

GÁLVEZ Un reloj de oro, que era de mi papá.

MÉNDEZ ¿Le faltaban documentos, papeles de importancia?

GÁLVEZ No, no sé, no me fijé eso...

SENTINI Correte. Todo revuelto, su hijo no estaba. Qué más.

GÁLVEZ En la puerta veo a un vecino, asomado... cuando me acerco me dice lo

que le dije.
SENTINI Repita.

GÁLVEZ En la puerta veo a un vecino

SENTINI Repita lo que le dijo el vecino, Galvez

GÁLVEZ Ah... Me dijo que llegaron varios autos, y una camioneta... que
bajaron varios hombres, encapuchados, tiraron la puerta abajo, y entraron a los gritos...

MÉNDEZ ¿Qué gritaban?

GÁLVEZ No sabría decirle qué gritaban... estuvieron un rato adentro y salie- ron con mi hijo, lo
llevaban esposado, con una campera en la cabeza.
SENTINI ¿Está seguro que iba esposado?

GÁLVEZ Sí, eso me dijeron...

4
SENTINI ¿El testigo está ciento por ciento seguro de que lo sacaron esposado?

GÁLVEZ: Sí, no sé

SENTINI ¿Sí, o no sabe?

GÁLVEZ No sé.

SENTINI Entonces ese dato la vamos a omitir, para ser lo más precisos posible. Nombre del
testigo? Entonces no le puedo tomar la denuncia.

GÁLVEZ Don Severino me lo dijo.

SENTINI ¿Gamarra le contó todo?

GÁLVEZ Él me contó...

MÉNDEZ ¿Fue testigo presencial o a él le contaron?

SENTINI Conteste, Gálvez.

GÁLVEZ Presencial.

SENTINI Gamarra Severino.

GÁLVEZ Sargento... usted...

SENTINI Yo qué.

GÁLVEZ ¿No podría llamar al Regimiento?...

SENTINI ¿Al Regimiento?. Al Regimiento ¿Para qué voy a llamar al Regimiento, Gálvez?

GÁLVEZ Para preguntar si saben algo de Facundo.

SENTINI ¿Qué van a saber de su hijo en el Regimiento?

GÁLVEZ Adónde se lo llevaron, Sargento.

SENTINI Gálvez... ¿qué tenemos que ver nosotros con el Regimiento?

GÁLVEZ Más que lo que tiene que ver mi hijo con una patota de encapuchados.
SENTINI Gálvez...Tal vez su hijo vuelve en un rato. Vaya y espere, no se altere. Le va a hacer mal.
Vaya, hombre. Le vamos a averiguar. Vaya

GÁLVEZ ¿Me da su palabra?

SENTINI Le doy mi palabra. Vaya.

SENTINI La reputa madre que los parió a estos hijos de puta...

MÉNDEZ ¿Vas a llamar?

SENTINI ¿Adónde?

5
MÉNDEZ Al Regimiento.

SENTINI ¿Sos pelotudo vos? Adónde voy a llamar, tarado...

MÉNDEZ No sé, qué sé yo...

SENTINI Vení. ¡Vení acá! No te voy a hacer nada, boludo. Andá hasta la casa de Gamarra y
preguntale algo, no sé... qué vio, cualquier cosa.

MÉNDEZ Qué vio.

SENTINI Sí, qué sabe, preguntale. Que te vean preguntando, andá.

(Méndez sale. Tiempo. Se oye desde el interior un ruido metálico, como el

golpe en los barrotes de una reja. Sentini mira sobresaltado en esa direc-
ción, permanece así un par de segundos, mirando hacia las celdas. Vuelve
Méndez, sin que Sentini lo note.)

MÉNDEZ El hombre se quedó acá...

SENTINI ¡La puta que te parió!

MÉNDEZ ¿Por qué?

SENTINI ¿Qué hacés acá?

MÉNDEZ El hombre, Gálvez, está en la puerta...

SENTINI Qué mierda hace ahí?

MÉNDEZ Voy a lo de Gamarra...

SENTINI ¡No! Quedate acá... dejame pensar... Vas a ver que en cualquier momento cae el hijo
de puta de Encina, y este tipo sentado ahí...

ENCINA Sentini...

SENTINI Capitán...

SENTINI Gálvez... ¿No le dije que esperara en su casa? Yo le aviso. Vaya, hombre.
GÁLVEZ Sargento, ¿por qué no le pregunta al Capitán?
SENTINI En un rato le aviso qué se sabe... venga Capitán

ENCINA Cabo ¿De Buenos Aires?

MÉNDEZ ¿Yo? ¡Sí! ¿Usted?

ENCINA También.

ENCINA ¿Quién era el hombre que está en la puerta?

SENTINI Gálvez, un vecino del pueblo.

EnCINA ¿Qué quería el vecino Gálvez?

6
SENTINI Saber de su hijo.

MÉNDEZ Se lo llevaron hoy d...

SENTINI Callate.

ENCINA Facundito Gálvez...

SENTINI Encina... No se puede tener a nadie acá, esto no es un pozo.

ENCINA Eso no lo decide usted, Sargento.

SENTINI Yo lo sé, Capitán... Pero si van a venir a chupar gente, que se la lleven derecho al
Regimiento... No hay lugar acá...
MÉNDEZ No, no hay lugar.

SENTINI Capitán... Dos celdas hay.

ENCINA ¡Dos celdas! Es un montón eso, Sargento. En dos celdas le entra medio pueblo.

SENTINI ¿Cuándo vienen para llevarlo?

ENCINA Pronto. Mientras, para matar el tiempo, dedíquese un poco a lo que le corresponde. Y
no se ablande. Ya sabe que los blanditos no llegan a ningún lado.
SENTINI Encina...

ENCINA ¡No me rompás más las pelotas!

SENTINI Sí... Capitán.

Se oyen ruidos del preso que golpea con los grilletes los barrotes de la
celda.

SENTINI ¡Con qué mierda golpea los barrotes!

MÉNDEZ Con los grilletes.
SENTINI Qué grilletes...

MÉNDEZ Está encadenado.

SENTINI Sacaselos

MÉNDEZ No tenemos la llave. Lo trajeron así.

SENTINI Ahora vengo, quedate acá.

MÉNDEZ Adónde vas...?

SENTINI Ahora vengo.

MÉNDEZ ¿Le compro comida?

SENTINI ¡No! Qué comida, pelotudo, no es un hotel esto. Dejalo ahí.

7
MÉNDEZ ¿Y las vendas?

SENTINI Qué vendas?

MÉNDEZ Está vendado..

SENTINI Dejalo como está. Y no le hablés, ¿me escuchaste? Dejalo así. Lo tienen que venir a
buscar hoy. O mañana. La concha de sus madres.
MÉNDEZ ¿Y si no vienen?

SENTINI Te lo llevás a tu casa, pelotudo... Vení, trabá la puerta cuando salgo. Y no atiendas el
teléfono, ¿me oíste? ¡Y ponete el cinturón!

(Se oyen ruidos en la puerta, Mendez se dirige a cerrar la puerta

pero le dispara Galvez q está armado con una escopeta, le ha disparado a una pierna y entra
renqueando.)
MÉNDEZ No me mate... no tengo nada que ver...

(GALVEZ camina hacia las celdas, vuelve.)

GÁLVEZ ¿Quién es ese pibe?

MÉNDEZ No sé..

GÁLVEZ ¡Dónde está mi hijo!

MÉNDEZ No sé...

GÁLVEZ ¡Qué no vas a saber!

MÉNDEZ No sé... Lo trajeron ayer, unos tipos, todos armados...

GÁLVEZ Dame las llaves.

MÉNDEZ No las tengo, se las llevó Sentini

GÁLVEZ ¿De dónde lo trajeron a ese pibe?

MÉNDEZ No sé, no dijeron nada... nos dijeron que lo tuviéramos ahí hasta que lo vinieran a
buscar.
GÁLVEZ Estaban con una Ford blanca...?

MÉNDEZ No sé... sí.

GÁLVEZ Son del Regimiento, ¿no?

MENDEZ: No sé nada yo, no los conozco. Sentini es el que sabe, pregúntele a él.

GÁLVEZ Hacete un torniquete

8
MÉNDEZ No me pegó. Me rozó.

MÉNDEZ Lo van a meter en cana...

GÁLVEZ Callate, mocoso culo sucio, ¡vos no podés meter en cana a nadie!

MENDEZ: Sentini lo va a meter. Si lo ve acá con la escopeta, se va a calentar.

GÁLVEZ Al traidor ése voy a esperar. Y al milico hijo de puta también.

MÉNDEZ ¿Lo conoce?

GÁLVEZ ¿A quién?

MÉNDEZ A Encina, el Capitán.

GÁLVEZ No, ¿por?

MENDEZ: Por lo de hijo de puta. Escuche Galvez… no se vuelva loco. Va a ser peor si los jode.

GALVEZ: ¿ SI los jodo? Si no aparece mi hijo los hago cagar a todos, a Sentini, al milico hijo de puta, a vos, a
todos.

MÉNDEZ ¡Yo no tengo nada que ver!

GÁLVEZ ¡Me importa un carajo!

MÉNDEZ Yo mañana pido el pase, me voy a la mierda.

GÁLVEZ El pase al más allá te van a dar a vos.

MÉNDEZ ¿Quién es ese pibe de la celda?

.GALVEZ: EL hijo de un paisano, el viejo piensa que se volvió a Buenos Aires sin saludarlo.

MÉNDEZ ¿Por qué lo trajeron acá? ¿Qué está pasando?

GÁLVEZ ¡Qué está pasando! ¡Vos me lo preguntás a mí! Vos podrías ser mi hijo... mi hijo debe
tener tu misma edad. ¿Cuántos años tenés vos?
MÉNDEZ Veintitrés.

GÁLVEZ Facundo tiene veinticuatro... Decime algo, decime adónde lo llevaron, yo no abro la
boca.

MÉNDEZ Le juro que no sé... y Sentini tampoco sabe. Si sabe algo se hace el gil, porque me
dijo que no sabía nada.

GÁLVEZ Sos medio inocente vos. Qué no va a saber, el traidor ése... hace rato que está
desviado.

9
MÉNDEZ ¿Desviado?...

GÁLVEZ Anda en cosas raras.

MÉNDEZ Qué cosas raras?

GÁLVEZ No se sabe. Del Regimiento le traen cosas. La gente del pueblo ya no lo quiere acá.

GÁLVEZ Llamá al Regimiento!

MÉNDEZ ¿Yo?

GÁLVEZ Sí, haceme la gauchada, pibe...

MÉNDEZ Pero... qué les voy a decir ?... yo no conozco a nadie.
GÁLVEZ No importa, hacete pasar por Sentini.
MÉNDEZ ¿Por Sentini?... Sentini me va a matar...
GÁLVEZ No va a pasar nada, perro que ladra no muerde. A Sentini le queda poco en el pueblo.
Te conviene tener de tu lado a la gente, no a Sentini. Vos sos de buena madera, se te nota...
haceme la gauchada. Por mi pibe te lo pido, que podrías ser vos... Yo podría ser tu viejo. Por
favor.
MÉNDEZ Fíjese que no venga Sentini.

MÉNDEZ Buenas noches... le habla el Sargento Sentini....

Se apagan las luces….

DOS
SENTINI ¿Qué hacía la puerta abierta, imbécil?

MÉNDEZ ¿Qué hora es?

SENTINI Temprano. Te voy a matar... ¿No vino nadie?

MÉNDEZ ¿Dónde estuviste?

SENTINI Qué carajo te importa. ¿Sonó el teléfono?

MÉNDEZ No. La noche libre era mía...

SENTINI Aprendé a cerrar la boca... O vas a ir a parar al río vos también.

MÉNDEZ ¡Bueno, che!

SENTINI Así son las cosas. No acá, en todos lados. “Grabateló”

10
MÉNDEZ Ahora vengo.

SENTINI ¿Dónde vas?

MÉNDEZ ¡Hace veinte horas que estoy acá! Me baño y vuelvo.

SENTINI Diez minutos.

(Méndez sale. Tiempo. Se oye el ruido metálico de los barrotes. Sentini se

distrae con un cuaderno, escribe. Se oye un quejido. Sentini pretende no
oírlo. Enciende una pequeña radio portátil, no logra sintonizar nada, sólo
se escucha la inter ferencia. Busca una emisora en el dial. Otro quejido,
un ruego, algo ininteligible.)

SENTINI ¡Shhhhhh! Callate, la puta que te parió...

(Agarra un palo y va para las cárceles, se detiene)

SENTINI ¡Callate, la puta que te parió! Escuchá... escuchame... Tranquilizate. Si no jodés, hoy
te largamos... ¿Me escuchaste? Yo, si fuera por mí, te suelto ahora... pero no puedo, ¿me
entendés?

Entra Gálvez, embalado, lo encara apuntándolo con la escopeta.)

SENTINI Qué hacés... ¿Te volviste loco?

GÁLVEZ ¿Dónde se llevaron a mi hijo?

SENTINI Yo qué sé...

GÁLVEZ ¡Dónde se lo llevaron!

SENTINI ¡Cómo mierda voy a saber!

GÁLVEZ Llamá al Capitán y decile que te diga.

GÁLVEZ Llamá al Capitán y decile que te diga.

GÁLVEZ ¡Llamalo porque te mato a vos también!

SENTINI ¿Dónde está el pendejo?

GÁLVEZ ¡Llamá al Regimiento!

SENTINI Nos van a limpiar a todos, ¡infeliz! ¿No te das cuenta? Nos van a levantar a todos si
hacemos quilombo.

GÁLVEZ ¿Qué hace ese pibe ahí adentro?. ¡Contestame!

(le apunta a la cabeza)

SENTINI Espera un traslado.

11
GÁLVEZ Un traslado..

GÁLVEZ ¿Adónde.?

SENTINI ¡Yo qué mierda sé! No te dicen nada estos hijos de puta. Gálvez, yo estoy en el medio,
¡qué carajo querés que haga!

GÁLVEZ Llamá al Regimiento. Preguntá por mi hijo porque te mato.Vas a morir como
el cagón y traidor que sos.

SENTINI Prefiero un tiro a que me den máquina un mes seguido y después me tiren al
rio.

GÁLVEZ Soltá a ese pibe.

SENTINI No puedo.

GÁLVEZ Rata inmunda, traidor...

SENTINI ¡No tengo las llaves! Lo dejaron engrilletado a los barrotes.

GÁLVEZ Cortalo.

GÁLVEZ ¿De qué está acusado?. ¡De qué está acusado!

SENTINI ¡Subversión!

GÁLVEZ ¿ Subversión? Tiene dieciocho años ese pibe...

SENTINI No sé... qué tiene que ver la edad.

GÁLVEZ Mi pibe... ¿de qué está acusado?

SENTINI No sé... te dije que no sé nada, me enteré cuando
viniste anoche.
SENTINI Adónde vas?
GÁLVEZ ¡Sacalo de ahí!
SENTINI ¡Te dije que no puedo!

GÁLVEZ Deciles que se fugó.

SENTINI ¡Dejá de hablar pelotudeces, Gálvez! Tiene una cadena así, cómo se va a fugar...
Volvete a tu casa. Estás complicando todo. Hacelo por tu hijo.

GÁLVEZ ¿Por mi hijo? ¿Eso harías vos por tu hijo? ¿Volverte a tu casa? Voy a avisarle a la
familia, para que lo vengan a sacar. Escondete un rato. Y si mi hijo no aparece, quedate
escondido.

12
MÉNDEZ Qué pasó... Lo vi entrar al hombre... No entré porque lo vi que estaba
armado... Dejé el cinturón acá...

SENTINI Qué casualidad!!, vos salís y él entra. No te lo cruzaste por diez segundos... ¿Vos
me ves cara de pelotudo a mí?

MÉNDEZ No Sargento

SENTINI ¿Seguro que no?

(Sentini lo tira al piso boca abajo y se sienta encima)

SENTINI (Tirándole del pelo )

Vino Gálvez a la noche, pedazo de infeliz, por qué no me dijiste...

SENTINI ¿Qué le dijiste?

MÉNDEZ Nada... si no sé nada.

SENTINI Yo tampoco sé nada. ¿No te dije que no sé nada?

MENDEZ: Hay que llamar al regimiento

SENTINI ¡No me dan bola, te dije! No me conoce nadie a mí.
MÉNDEZ Si los conocés a todos por el nombre vos...

(Sentini saca el arma y le martilla en la sien)

SENTINI: Está bien... Yo ahora voy a ir hasta el Regimiento. Voy a hablar con el Capitán, o
con el que esté al mando. Les voy a decir que vamos a soltar a este pibe por falta de mérito. Y
les voy a pedir que me den un informe sobre el paradero de Facundo Gálvez. ¿Sí?

SENTINI Y acordate bien una cosa. A la comisaría no entra nadie por la fuer za a sacar detenidos,
¿estamos?

MÉNDEZ Sí.

SENTINI Si vienen por la fuerza, reaccionás con más fuerza. ¿Te enseñaron eso en la escuela?

( ENTRA EL CAPITAN ENCINA)

ENCINA Buenos días, Sargento. ¿Disciplinando tan temprano?

SENTINI Sacalo de acá, Encina...

13
ENCINA Es temprano, Sargento, no empiece...

SENTINI Lo van a venir a buscar, nos van a linchar, van a quemar la Comisaría.
ENCINA Sos cagón, Sentini, que te parió...

ENCINA ¿Tantos valientes hay en este pueblo de mierda?

SENTINI ¡Son los hijos!

ENCINA Te digo que no es para tanto... No sobreestimes el coraje de la gente. Tendrías que
ver las cosas que se consiguen con un poquito de rigor.

SENTINI Tiralo en el Regimiento, qué te cuesta...

ENCINA Estamos completos. El jueves hay un traslado grande. El viernes lo vienen a buscar.
SENTINI ¡El viernes! ¡Faltan cuatro días para el viernes! ¡Qué hacemos cuatro días más con ese
pibe ahí!

MÉNDEZ Yo lo cuido...

SENTINI ¡Callate! Gálvez fue a buscar gente para venir a sacarlo

ENCINA ¿Dónde vive Gálvez?

SENTINI De la esquina dos cuadras para abajo. Un casa de ladrillos. Enfrente de la casa verde
grande.

ENCINA ¿Con quién vive?

SENTINI Solo. Es viudo.

ENCINA ¿Testigos del procedimiento?

SENTINI Nadie

ENCINA Contestá más rápido, Sentini... Cabo, ¿testigos del procedimiento?

MÉNDEZ Ninguno, Capitán.

ENCINA Bien.

SENTINI Escuchame, Encina, si cae gente de la departamental va a haber quilombo.

Mañana... ¿no pueden venir mañana?

Silencio. Encina avanza decidido hacia las celdas. Sale. Tiempo. Se oyen
dos disparos. Vuelve Encina, pistola en mano. Se para al lado de Sentini.
Silencio.)

ENCINA ¿Por qué le sacaste las vendas?

14
 (Encina le da un rodillazo en los testículos, Sentini se dobla, cae. Encina lo
patea en el piso. Guarda el arma)

ENCINA Ahí lo tenés. “Abatido en enfrentamiento”. Me debés otro favor.

MÉNDEZ Capitán... Las llaves... del grillete...

ENCINA No las tengo. Cortale las manos. Olvidensé de los Gálvez.

SENTINI Te dije que lo dejaras como estaba...

MÉNDEZ Perdón...

MÉNDEZ Esto hay que denunciarlo.

SENTINI ¡Callate, infeliz! ¡A quién! ¡Adónde los vas a denunciar! ¿De dónde saliste vos?
¡Tienen el control de todo, están en todos lados, infeliz!

MÉNDEZ Mañana vuelvo a Buenos Aires, voy a Tribunales.

SENTINI ¡Vos te quedás acá! ¡Estás bajo mi mando! Tribunales... Cuando salís de Tribunales,
caminás una cuadra y desaparecés del mundo. Y yo atrás tuyo.

MÉNDEZ ¡Me importa un carajo! No entré en la fuerza para esto yo. No sé qué es todo esto.
¡Me importa un carajo quiénes son!

SENTINI Tranquilizate

MÉNDEZ Mañana me voy. Voy a Buenos Aires a pedir el traslado.

SENTINI Está bien. Está muy bien. No te chiflés... Mañana agarrás el tren de la noche Abrí.
Haceme la gauchada. Ahí voy.

(mendez abre la puerta de las celdas)

MÉNDEZ Qué vas a hacer?

SENTINI No sé, ahora veo.

(Mendez va hacia las celdas. Sentini toma el arma de Mendez q está en

el mostrador y entra en las celdas. Se oye un disparo. Vuelve Sentini sin el arma. Se sienta en
el suelo y bebe del pico) Se apagan las luces.

15
TRES

(Sen- tini está sentado en el suelo, en la misma posición, dormido, la cabeza

colgándole hacia delante, la botella a un lado. Entra Gálvez, agitado, muy desalineado,
tomándose con una mano el torso, a la altura del hígado. Lo ve a Sentini, se detiene. Sentini
despierta, algo aturdido, lo mira. Gálvez llega hasta la punta del mostrador, se apoya, se queja.
Sentini lleva disi- muladamente su mano derecha a la funda del arma. Gálvez quita su mano del
torso, descubre una mancha roja en la camisa, la palma empapada en sangre. Jadea. Sentini
retira la mano de la funda. Silencio. Gálvez apoya la espalda contra el mostrador y se desliza
hasta el suelo. Vuelve a oprimirse la herida, se queja. Los dos sentados en el piso, las piernas
tendidas.

GALVEZ: Sabes? Tu viejo, tu viejo fue uno de los hombres más honrados que conocí...
Se

ganó el respeto del pueblo enseguida... y lo conservó, así, intacto, los veinticinco años que fue

el Comisario... Siempre decía, no sé si te acordarás... que un policía tenía que tener... todas l

las virtudes que un hombre pudiera tener, que ése era el requisito para llevar el uniforme de

policía... Un policía es un ejemplo de hombre, decía... ¿Te acordás? ) La última vez que lo vi...
ya

estaba internado, pobre... y... a todos los que iban a verlo, les hablaba de vos... estaba

orgulloso de que hubieras entrado en la escuela... como cosa tuya, sin que él te dijera nada...

Ese día fue la única vez que lo escuché mentir... me dijo que el pueblo quedaba en buenas

manos... Si te viera ahora.

(El gesto de Sentini se tuerce en una mueca, un llanto sordo, desconsolado.

La congoja le sacude el cuerpo, lo dobla sobre las piernas tendidas, los brazos muertos a los costados.)

GÁLVEZ Chau, Sentini... Me voy a buscar a mi pibe...

Sentini llora en silencio. Bajan las luces gradualmente hasta quedar la sala en penumbras, un reflejo
azulino alumbra sólo el mástil.)

APAGÓN

16
17
 S

18
 S

19
 S

20
 S

21
 S

22
 S

..

23
 S

faltaban cosas de va

faltaban cosas de va

GÁLV
habitación estaba to
el resto de la casa.

hora….ocho y media
menos….. Todo rev
tirado...

mi casa y encuentro
medio, como de una

24
 S

Gálvez.

Méndez, la denuncia to

Bernardo Gálvez.

por el fin de semana

Buenos Aires...

MÉNDEZ Sí.

MÉNDEZ Sí.

SENTINI: La denuncia
denuncia, Cabo.

SENTINI La denuncia
denuncia, Cabo.

SENTINI La denuncia
denuncia, Cabo.

SENTINI La denuncia
denuncia, Cabo.

SENTINI La denuncia
denuncia, Cabo.
MÉNDEZ Sí.

25
 S

GÁLVEZ Vino por el

volvía para Buenos

GÁLVEZ Quiero hacer l

SENTINI La denuncia
denuncia, Cabo.
MÉNDEZ Sí.

GÁLVEZ Vino por el

volvía para Buenos

MÉNDEZ Nombre.

GÁLVEZ Ángel Bernardo

MÉNDEZ Edad.

GÁLVEZ Cincuenta y cu

SENTINI Deje eso, Mé

MÉNDEZ La denuncia

SENTINI Lo que pasó,

GÁLVEZ Llego a mi c
puerta rajada al med
patada...
MÉNDEZ Hora de arr
GÁLVEZ Hará media
la noche más o men
estaba, todo tirado..
MÉNDEZ Espere. Sí.

GÁLVEZ Todo revuel

mi hijo no estaba, su
dada vuelta...
MÉNDEZ Espere. Su
GÁLVEZ No, no esta
estaba toda dada vu
la casa.
MÉNDEZ ¿Le faltaba
GÁLVEZ Sí...

26
 S

SENTINI Nombre del

GÁLVEZ Quiero hacer l

SENTINI La denuncia
denuncia, Cabo.
MÉNDEZ Sí.

GÁLVEZ Vino por el

volvía para Buenos

MÉNDEZ Nombre.

GÁLVEZ Ángel Bernardo

MÉNDEZ Edad.

GÁLVEZ Cincuenta y cu

SENTINI Deje eso, Mé

MÉNDEZ La denuncia

SENTINI Lo que pasó,

GÁLVEZ Llego a mi c
puerta rajada al med
patada...
MÉNDEZ Hora de arr
GÁLVEZ Hará media
la noche más o men
estaba, todo tirado..
MÉNDEZ Espere. Sí.

GÁLVEZ Todo revuel

mi hijo no estaba, su
dada vuelta...
MÉNDEZ Espere. Su
GÁLVEZ No, no esta
estaba toda dada vu
la casa.
MÉNDEZ ¿Le faltaba
GÁLVEZ Sí...

SENTINI Nombre del

27
 S

GÁLVEZ Quiero hacer l

SENTINI La denuncia
denuncia, Cabo.
MÉNDEZ Sí.

GÁLVEZ Vino por el

volvía para Buenos

MÉNDEZ Nombre.

GÁLVEZ Ángel Bernardo

MÉNDEZ Edad.

GÁLVEZ Cincuenta y cu

SENTINI Deje eso, Mé

MÉNDEZ La denuncia

SENTINI Lo que pasó,

GÁLVEZ Llego a mi c
puerta rajada al med
patada...
MÉNDEZ Hora de arr
GÁLVEZ Hará media
la noche más o men
estaba, todo tirado..
MÉNDEZ Espere. Sí.

GÁLVEZ Todo revuel

mi hijo no estaba, su
dada vuelta...
MÉNDEZ Espere. Su
GÁLVEZ No, no esta
estaba toda dada vu
la casa.
MÉNDEZ ¿Le faltaba
GÁLVEZ Sí...

SENTINI Nombre del

GÁLVEZ Quiero hacer l

28
 S

SENTINI La denuncia
denuncia, Cabo.
MÉNDEZ Sí.

GÁLVEZ Vino por el

volvía para Buenos

MÉNDEZ Nombre.

GÁLVEZ Ángel Bernardo

MÉNDEZ Edad.

GÁLVEZ Cincuenta y cu

SENTINI Deje eso, Mé

MÉNDEZ La denuncia

SENTINI Lo que pasó,

GÁLVEZ Llego a mi c
puerta rajada al med
patada...
MÉNDEZ Hora de arr
GÁLVEZ Hará media
la noche más o men
estaba, todo tirado..
MÉNDEZ Espere. Sí.

GÁLVEZ Todo revuel

mi hijo no estaba, su
dada vuelta...
MÉNDEZ Espere. Su
GÁLVEZ No, no esta
estaba toda dada vu
la casa.
MÉNDEZ ¿Le faltaba
GÁLVEZ Sí...

SENTINI Nombre del

29
 S

30